📘 ຄູ່ມື Hikvision • PDFs ອອນໄລນ໌ຟຣີ
ໂລໂກ້ Hikvision

ຄູ່ມື Hikvision & ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

Hikvision ເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊັ້ນນໍາຂອງໂລກກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນຄວາມປອດໄພແລະການແກ້ໄຂ, ຊ່ຽວຊານໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບເຝົ້າລະວັງວິດີໂອ, NVRs, intercoms, ແລະເຕັກໂນໂລຊີປັນຍາປະດິດ.

ເຄັດ​ລັບ​: ລວມ​ເອົາ​ຕົວ​ແບບ​ຈໍາ​ນວນ​ເຕັມ​ທີ່​ພິມ​ຢູ່​ໃນ​ປ້າຍ Hikvision ຂອງ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​.

ກ່ຽວກັບຄູ່ມື Hikvision ກ່ຽວກັບ Manuals.plus

Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd., ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທົ່ວໄປເປັນ ຮິກວິຊັນ, ເປັນຜູ້ຜະລິດແລະຜູ້ສະຫນອງອຸປະກອນເຝົ້າລະວັງວິດີໂອແລະການແກ້ໄຂ IoT ທີ່ສໍາຄັນທົ່ວໂລກ. ມີສໍານັກງານໃຫຍ່ຢູ່ໃນເມືອງຫາງໂຈວ, ຈີນ, ບໍລິສັດສະຫນອງຜະລິດຕະພັນຄວາມປອດໄພຢ່າງກວ້າງຂວາງລວມທັງກ້ອງຖ່າຍຮູບ IP, ກ້ອງຖ່າຍຮູບອະນາລັອກ HD, ເຄື່ອງບັນທຶກວິດີໂອເຄືອຂ່າຍ (NVRs), ແລະລະບົບ intercom ວິດີໂອ.

ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການລວມເອົາເຕັກໂນໂລຢີທີ່ກ້າວຫນ້າເຊັ່ນ "AcuSense" ແລະ "ColorVu" ເຂົ້າໄປໃນສາຍຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຂົາ, Hikvision ໃຫ້ບໍລິການໃນອຸດສາຫະກໍາຕ່າງໆລວມທັງການຂົນສົ່ງ, ການຂາຍຍ່ອຍ, ການສຶກສາ, ແລະການທະນາຄານ. ບໍລິສັດຕ້ອງການໃຫ້ອຸປະກອນຖືກເປີດໃຊ້ດ້ວຍລະຫັດຜ່ານທີ່ປອດໄພເມື່ອໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ ແລະໃຫ້ເຄື່ອງມືການຈັດການທີ່ສົມບູນແບບເຊັ່ນ: ແອັບ Hik-Connect ແລະຊອບແວ SADP ສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ.

ຄູ່ມື Hikvision

ຄູ່ມືຫຼ້າສຸດຈາກ manuals+ curated ສໍາລັບຍີ່ຫໍ້ນີ້.

HIKVISION DS-2CD1043G0 Network Camera User Manual

ວັນທີ 12 ກຸມພາ 2026
HIKVISION DS-2CD1043G0 Network Camera Product Usage Instructions Ensure the camera is properly connected to power via LAN(PoE), DC12V, or AC24V. Insert a MicroSD card into the designated slot for local…

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບເຄືອຂ່າຍ HIKVISION UD40675B

ວັນທີ 30 ທັນວາ 2025
ຮູບລັກສະນະ ແລະ ອິນເຕີເຟດຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບເຄືອຂ່າຍ HIKVISION UD40675B ເລນປ້ອງກັນແສງແດດ ຜ້າເຊັດນ້ຳຢາເສີມ ເຊືອກປ້ອງກັນໄຟ ຮູຕິດຕັ້ງ ຝາປິດກຳຈັດຝຸ່ນ ອິນເຕີເຟດ RS-485 ອິນເຕີເຟດເຕືອນໄພ ອິນເຕີເຟດສຽງ ອິນເຕີເຟດພະລັງງານ ອິນເຕີເຟດເຄືອຂ່າຍ ໝາຍເຫດ:…

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ປຸ່ມສຸກເສີນໄຮ້ສາຍ HIKVISION DS-PDEB1-EG2-WE Arteus

ວັນທີ 17 ທັນວາ 2025
ປຸ່ມສຸກເສີນໄຮ້ສາຍ HIKVISION DS-PDEB1-EG2-WE Arteus ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຄວາມປອດໄພ The Pill ໂດຍ Shelly ອ້າງອີງໃນເອກະສານນີ້ວ່າເປັນອຸປະກອນ. ຊຸດປະກອບມີ 1x The Pill 1x ອະແດບເຕີ…

HIKVISION NVR3964 64 Channel 4K NVR ກັບ 400 Mbps ແບນວິດຄູ່ມື

ວັນທີ 1 ທັນວາ 2025
HIKVISION NVR3964 64 ຊ່ອງ 4K NVR ກັບ 400 Mbps ແບນວິດແບບຈໍາລອງ: NVR/DVR Input Voltage: 12V/48V Power Supply Requirement: ການສະຫນອງພະລັງງານຄົງທີ່ ການແກ້ໄຂການສະຫນັບສະຫນູນ: ກົງກັບຜະລິດຕະພັນຄວາມລະອຽດຂອງຈໍສະແດງຜົນ…

ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງສຽງພາຍນອກໄຮ້ສາຍ HIKVISION DS-PS1-E-WE-WB

ວັນທີ 1 ທັນວາ 2025
HIKVISION DS-PS1-E-WE-WB Wireless External Sounder Specification Specification RF Frequency 868 MHz Metod ການສື່ສານສອງທາງ ໄລຍະຫ່າງ 1,6 KM ໃນ . . d1cat1on ຕົວຊີ້ບອກສີແດງ/ສີຂຽວ Strobe ສີແດງ/ສີຟ້າ (ສີຂາວໃນກະດານ) …

Hikvision DS-KV6113-WPE1, DS-KV61X3-(W)PE1 Video Intercom Villa Door Station Guide

ວັນທີ 16 ພະຈິກ 2025
DS-KV61X3-(W)PE1 Video Intercom Villa Door Station UD16091B-B ແຜນວາດການອ້າງອິງ ຮູບລັກສະນະ 1 ໄມໂຄຣໂຟນ 2 ກ້ອງຖ່າຍຮູບ 3 ຕົວຊີ້ວັດ 4 ປຸ່ມ 5 ພື້ນທີ່ອ່ານກາດ 6 ລໍາໂພງ 7 ຈຸດ 8 ຊ່ອງສຽບການດີບັກ 9…

HIKVISION DS-K1F600-D6E-F ຄູ່ມືການນຳໃຊ້ໂປເຈັກເຕີອັດສະລິຍະ

ວັນທີ 8 ພະຈິກ 2025
ໂປເຈັກເຕີອັດສະລິຍະ User GuideTouch control Bracket design ຮູບພາບແມ່ນສໍາລັບການອ້າງອີງເທົ່ານັ້ນ, ຂຶ້ນກັບລາຍການທີ່ແທ້ຈິງ.! ຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພ 1.1 ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືນີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ເຄື່ອງ.…

FocSign Mobile User Manual V1.1.0 - Hikvision

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
User manual for Hikvision's FocSign Mobile application (V1.1.0), detailing digital signage management, program creation, terminal control, and release operations. Includes setup and maintenance guidance.

Hikvision DS-HD1 Wi-Fi Video Doorbell Quick Start Guide

ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ
This guide provides step-by-step instructions for installing and setting up the Hikvision DS-HD1 Wi-Fi Video Doorbell, including power kit installation, doorbell mounting, app configuration, and NVR integration.

Hikvision 3K ColorVu Bullet & Turret Camera User Manual

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
User manual for Hikvision 3K ColorVu Bullet and Turret Cameras, providing installation, setup, and menu configuration details for models like DS-2CE12KF0T-LFS, DS-2CE10KF0T-LFS, DS-2CE72KF0T-LFS, DS-2CE70KF0T-LMFS, and DS-2CE70KF0T-LPFS.

Hikvision LED Poster User Manual

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
Comprehensive user manual for the Hikvision LED Poster, covering installation, configuration, features, maintenance, and safety instructions for digital display solutions.

ຄູ່ມື Hikvision ຈາກຮ້ານຂາຍຍ່ອຍອອນໄລນ໌

Hikvision DS-7316HQHI-SH 16-Channel Tribrid DVR User Manual

DS-7316HQHI-SH-2TB • January 26, 2026
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of the Hikvision DS-7316HQHI-SH 16-Channel Tribrid DVR. Learn about its features, connections, and how to manage…

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Hikvision DS-7104HGHI-F1 ເຄື່ອງບັນທຶກພາບ Turbo HD 4 ຊ່ອງ

DS-7104HGHI-F1 • ວັນທີ 15 ມັງກອນ 2026
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ຄົບຖ້ວນສົມບູນສຳລັບເຄື່ອງບັນທຶກພາບ Hikvision DS-7104HGHI-F1 4-Channel Turbo HD DVR, ເຊິ່ງກວມເອົາການຕິດຕັ້ງ, ການດຳເນີນງານ, ການບຳລຸງຮັກສາ, ການແກ້ໄຂບັນຫາ ແລະ ລາຍລະອຽດຕ່າງໆ.

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງບັນທຶກວິດີໂອເຄືອຂ່າຍ Hikvision DS-9632NI-I8 32 ຊ່ອງ 4K

DS-9632NI-I8 • ວັນທີ 15 ມັງກອນ 2026
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ຄົບຖ້ວນສົມບູນສຳລັບເຄື່ອງບັນທຶກວິດີໂອເຄືອຂ່າຍ Hikvision DS-9632NI-I8 32 ຊ່ອງ 4K, ເຊິ່ງກວມເອົາການຕັ້ງຄ່າ, ການດຳເນີນງານ, ການບຳລຸງຮັກສາ, ການແກ້ໄຂບັນຫາ ແລະ ລາຍລະອຽດຕ່າງໆ.

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງບັນທຶກວິດີໂອດີຈີຕອລ Hikvision DS-7108HQHI-F1/N 8 ຊ່ອງ 2MP HD1080P

DS-7108HQHI-F1/N • ວັນທີ 14 ມັງກອນ 2026
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ຄົບຖ້ວນສົມບູນສຳລັບເຄື່ອງບັນທຶກວິດີໂອດີຈີຕອລ Hikvision DS-7108HQHI-F1/N 8 ຊ່ອງ 2MP HD1080P, ເຊິ່ງກວມເອົາການຕິດຕັ້ງ, ການດຳເນີນງານ, ການບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ລາຍລະອຽດຕ່າງໆສຳລັບການເຝົ້າລະວັງທີ່ມີປະສິດທິພາບ.

ກ້ອງວົງຈອນປິດ Hikvision 4MP DS-2CD2347G3-LIS2UY/S(L)(RB) ColorVu3.0 POE IP67 AcuSense3.0 Smart Hybrid Light ColorVu Turret Network Camera ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

DS-2CD2347G3-LIS2UY/S(L)(RB) • ວັນທີ 17 ມັງກອນ 2026
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບກ້ອງຖ່າຍຮູບເຄືອຂ່າຍ Hikvision DS-2CD2347G3-LIS2UY/S(L)(RB) 4MP ColorVu3.0 POE IP67 AcuSense3.0 Smart Hybrid Light Turret Network Camera, ເຊິ່ງກວມເອົາການຕິດຕັ້ງ, ການດຳເນີນງານ, ການບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ລາຍລະອຽດຕ່າງໆ.

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຄວາມຮ້ອນ PTZ Hikvision DS-2TD4228T-10/S2

DS-2TD4228T-10/S2 • ວັນທີ 14 ມັງກອນ 2026
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ຄົບຖ້ວນສົມບູນສຳລັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ Hikvision DS-2TD4228T-10/S2 Thermal PTZ Camera, ລວມທັງການຕັ້ງຄ່າ, ການດຳເນີນງານ, ການບຳລຸງຮັກສາ, ລາຍລະອຽດ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາ.

HIKVISION DS-KIS608-P IP Video Intercom Kit ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

DS-KIS608-P • ວັນທີ 18 ທັນວາ 2025
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບຊຸດອຸປະກອນວິດີໂອອິນເຕີຄອມ IP HIKVISION DS-KIS608-P, ລວມທັງການຕັ້ງຄ່າ, ການດຳເນີນງານ, ລາຍລະອຽດ, ແລະ ການບຳລຸງຮັກສາ.

Hikvision DS-KH8520-WTE1 Video Intercom Indoor Station ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

DS-KH8520-WTE1 • ວັນທີ 27 ພະຈິກ 2025
ຄູ່​ມື​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​ສໍາ​ລັບ Hikvision DS-KH8520-WTE1 10 ນິ້ວ​ສໍາ​ພັດ​ສະ​ຖາ​ນີ​ວິ​ດີ​ໂອ intercom indoor​, ກວມ​ເອົາ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​, ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​, ສະ​ເພາະ​, ແລະ​ການ​ບໍາ​ລຸງ​ຮັກ​ສາ​.

HIKVISION DS-KIS608-P IP Video Intercom Kit ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

DS-KIS608-P • ວັນທີ 24 ພະຈິກ 2025
ຄູ່​ມື​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​ສໍາ​ລັບ HIKVISION DS-KIS608-P IP Video Intercom Kit, ລວມ​ທັງ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​, ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​, ການ​ບໍາ​ລຸງ​ຮັກ​ສາ​, ແລະ​ສະ​ເພາະ​ສໍາ​ລັບ DS-KV6133-WME1 ແລະ DS-KH6350-WTE1​.

Hikvision DS-KH6350-WTE1 DS-KH6351-WTE1 Video Intercom IP Indoor Station ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

DS-KH6350-WTE1 DS-KH6351-WTE1 • ວັນທີ 13 ພະຈິກ 2025
ຄູ່​ມື​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​ສໍາ​ລັບ Hikvision DS-KH6350-WTE1 ແລະ DS-KH6351-WTE1 IP Indoor Stations, ກວມ​ເອົາ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ, ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ, ສະ​ເພາະ, ແລະ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​ສໍາ​ລັບ 7 ນິ້ວ intercom ວິ​ດີ​ໂອ​ຫນ້າ​ຈໍ​ສໍາ​ພັດ.

Hikvision DS-KH6350-WTE1 IP Video Intercom Indoor Station ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

DS-KH6350-WTE1 • ວັນທີ 30 ຕຸລາ 2025
ຄູ່​ມື​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​ສໍາ​ລັບ Hikvision DS-KH6350-WTE1 7 ນິ້ວ IP Video Intercom Indoor Station, ກວມ​ເອົາ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ, ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ, ສະ​ເພາະ, ແລະ​ການ​ບໍາ​ລຸງ​ຮັກ​ສາ.

Hikvision 8MP IP Camera DS-2CD1183G2-LIUF ຄູ່ມືການສອນ

DS-2CD1183G2-LIUF • ວັນທີ 21 ຕຸລາ 2025
ຄູ່ມືແນະນໍາສໍາລັບ Hikvision DS-2CD1183G2-LIUF 8MP Smart Hybrid Light Fixed Dome Network Camera, ກວມເອົາການຕິດຕັ້ງ, ການດໍາເນີນງານ, ການບໍາລຸງຮັກສາ, ແລະຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ.

Hikvision DS-KH8520-WTE1 Video Intercom Network Indoor Station ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

DS-KH8520-WTE1 • ວັນທີ 10 ຕຸລາ 2025
ຄູ່​ມື​ການ​ສອນ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​ສໍາ​ລັບ Hikvision DS-KH8520-WTE1 Video Intercom Network Indoor Station, ກວມ​ເອົາ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ, ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ, ສະ​ເພາະ, ແລະ​ການ​ບໍາ​ລຸງ​ຮັກ​ສາ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຫນ້າ​ຈໍ​ສໍາ​ຜັດ 10 ນິ້ວ​ທີ່​ມີ PoE ແລະ Wi-Fi…

ຄູ່ມືການນຳໃຊ້ HIKVISION Face Access Terminal DS-K1T342MWX, DS-K1T342MFWX, DS-K1T342MFX

DS-K1T342MWX, DS-K1T342MFWX, DS-K1T342MFX • ວັນທີ 27 ກັນຍາ 2025
ຄູ່​ມື​ການ​ສອນ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​ສໍາ​ລັບ HIKVISION DS-K1T342MWX, DS-K1T342MFWX, ແລະ DS-K1T342MFX Face Access Terminals, ກວມ​ເອົາ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ, ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ, ສະ​ເພາະ, ແລະ​ການ​ບໍາ​ລຸງ​ຮັກ​ສາ.

Hikvision DS-KH9510-WTE1 (B) Video Intercom Android Indoor Station ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

DS-KH9510-WTE1 (B) • ວັນທີ 27 ກັນຍາ 2025
ຄູ່​ມື​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​ສໍາ​ລັບ Hikvision DS-KH9510-WTE1 (B​) Video Intercom Android Indoor Station​, ກວມ​ເອົາ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​, ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​, ການ​ບໍາ​ລຸງ​ຮັກ​ສາ​, ສະ​ເພາະ​, ແລະ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​.

ຄູ່ມືວິດີໂອ Hikvision

ເບິ່ງການຕິດຕັ້ງ, ການຕິດຕັ້ງ, ແລະການແກ້ໄຂບັນຫາວິດີໂອສໍາລັບຍີ່ຫໍ້ນີ້.

FAQ ສະຫນັບສະຫນູນ Hikvision

ຄໍາຖາມທົ່ວໄປກ່ຽວກັບຄູ່ມື, ການລົງທະບຽນ, ແລະການສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບຍີ່ຫໍ້ນີ້.

  • ທີ່ຢູ່ IP ເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບອຸປະກອນ Hikvision ແມ່ນຫຍັງ?

    ທີ່ຢູ່ IP ເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບອຸປະກອນ Hikvision ສ່ວນໃຫຍ່ (ເຊັ່ນ: ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະສະຖານີປະຕູວິດີໂອ) ແມ່ນ 192.0.0.65. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍຍ່ອຍດຽວກັນເພື່ອເຂົ້າຫາຫນ້າການຕັ້ງຄ່າ.

  • ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະລະຫັດຜ່ານເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຫຍັງ?

    ຊື່ຜູ້ໃຊ້ເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 'admin'. ບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບອຸປະກອນ Hikvision ທີ່ທັນສະໄຫມ; ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສ້າງລະຫັດຜ່ານທີ່ເຂັ້ມແຂງ (ເປີດໃຊ້ອຸປະກອນ) ເມື່ອນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ.

  • ຂ້ອຍຈະເປີດໃຊ້ອຸປະກອນ Hikvision ຂອງຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ?

    ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນກັບເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານແລະເຂົ້າເຖິງທີ່ຢູ່ IP ຂອງມັນໂດຍຜ່ານ a web ຕົວທ່ອງເວັບຫຼືເຄື່ອງມື SADP. ທ່ານຈະຖືກເຕືອນໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານເພື່ອເປີດໃຊ້ອຸປະກອນກ່ອນການກຳນົດຄ່າອື່ນໆທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້.

  • ຂ້ອຍຈະຣີເຊັດລະຫັດຜ່ານທີ່ລືມໄດ້ແນວໃດ?

    ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ລະຫັດຜ່ານສາມາດຖືກຣີເຊັດໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງມື SADP ເພື່ອສົ່ງອອກ GUID file ຫຼືລະຫັດ QR, ເຊິ່ງຕ້ອງຖືກສົ່ງໄປຫາການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ Hikvision. ບາງອຸປະກອນຍັງມີປຸ່ມຣີເຊັດທາງກາຍະພາບທີ່ສາມາດຄ້າງໄວ້ເປັນເວລາ 10–15 ວິນາທີ ໃນຂະນະທີ່ເປີດເຄື່ອງຢູ່.