vtech ຄູ່ມື & ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງຕອບແບບໄຮ້ສາຍ Vtech PS1350 Series

ວັນທີ 6 ທັນວາ 2024

Vtech PS1350 Series Cordless Answering Machine Specifications Manufacturer: VTech Telecommunications Ltd. Importer: VTech Electronics Europe Plc. Operating Condition: Indoor use only Battery Type: NiMH (Nickel Metal Hydride) Safety Instructions Before using the telephone equipment, please read and understand all safety…

ຍີ່ຫໍ້: vtech

vtech 560730 ກົດແລະ Squish Flip ຄູ່ມືການສອນໂທລະສັບ

ວັນທີ 5 ທັນວາ 2024

vtech 560730 Press and Squish Flip Phone Product Specifications Six Double-Sided Soft Poppers On/Off/Volume Switch Six Light-Up App Buttons Product Usage Instructions Getting Started WARNING: Adult assembly required for battery installation. Keep batteries out of reach of children. Battery Removal…

ຍີ່ຫໍ້: vtech

vtech A2 Series Contemporary Analog Corded Lobby ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ໂທລະສັບ

ວັນທີ 4 ທັນວາ 2024

vtech A2 Series Contemporary Analog Corded Lobby Phone Product Information Specifications Product Series: Analog Contemporary Series Models Available: Contemporary Analog Corded Lobby Phone - A2100 1-Line Contemporary Analog Corded Phone - A2210 2-Line Contemporary Analog Corded Phone - A2220 Product…

ຍີ່ຫໍ້: vtech

vtech 80-2655-01B Video Baby Monitor ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ວັນທີ 25 ພະຈິກ 2024

vtech 80-2655-01B Video Baby Monitor Parent unit icons Cable management Sound sensitivity and sound activation Adjust sound sensitivity level of the baby unit The parent unit screen will turn on only when the detected sounds exceed a set level. Use…

ຍີ່ຫໍ້: vtech

vtech VM924 Series Pan and Tilt Video Baby Monitor ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ວັນທີ 25 ພະຈິກ 2024

Go to www.vtechbabycare.com to register your product for enhanced warranty support and the latest VTech product news. VM924 / 924 VM924-2 / 924 Twin VM924-3 / 924 Triple VM924-4 / 924 Quad Pan and Tilt Video Baby Monitor Quick start…

ຍີ່ຫໍ້: vtech

Vtech 5789 Fire Chiefs ຄູ່ມືແນະນໍາລົດຜະຈົນໄພ

ວັນທີ 16 ພະຈິກ 2024

Vtech 5789 Fire Chiefs Adventure Truck Specifications: Product Name: Fire Chief's Adventure TruckTM Battery Requirement: 2 AAA (AM-4/LR03) batteries Recommended Batteries: Alkaline or fully charged Ni-MH rechargeable batteries Product Usage Instructions Getting Started Battery Removal and Installation: Make sure the…

ຍີ່ຫໍ້: vtech

vtech 5776 ຄູ່ມືການໃຊ້ບານກິດຈະກໍາ

ວັນທີ 15 ພະຈິກ 2024

vtech 5776 Activity Ball INSTUCTION ຄູ່ມືແນະນໍາ ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing ກິດຈະກໍາ On-the-Moov BallTM. ງຽບ tags, nature-themed fidget friends and soft buttons encourage little ones to play and roll the ball. Let the good times roll! INCLUDED IN THE…

ຍີ່ຫໍ້: vtech

vtech 5785 ຄົ້ນພົບ ແລະຮຽນຮູ້ຄູ່ມືການສອນແທັບເລັດ

ວັນທີ 15 ພະຈິກ 2024

vtech 5785 ຄົ້ນ​ພົບ​ແລະ​ຮຽນ​ຮູ້​ຄູ່​ມື​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື​ການ​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຊື້asing the Discover & Learn TabletTM! A beginner tablet built just for little ones! The Discover & Learn Tablet TM features apps that mimic grown-up tablets while introducing…

ຍີ່ຫໍ້: vtech

vtech 578000 ຄູ່ມືການສອນ Soothe and Shine Firefly

ວັນທີ 14 ພະຈິກ 2024

vtech 578000 Soothe and Shine Firefly Product Usage Instructions Ensure the unit is turned Off. Locate the battery cover on the back of the unit and use a screwdriver to loosen the screw. Open the battery cover and remove old…

ຍີ່ຫໍ້: vtech

vtech 4 In 1 Zig Zag Raceway Smart Wheels Track Set Manual

ວັນທີ 12 ພະຈິກ 2024

VTech 4 In 1 Zig Zag Raceway Smart Wheels Track Set Product Information Specifications Product Name: 4-in-1 Zig-Zag RacewayTM Recommended Age: 3 years and above Batteries: 2 AAA (AM-4/LR03) batteries (not included) Assembly Required: Yes Product Usage Instructions Battery Removal…

ຍີ່ຫໍ້: vtech

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານລົດ VTech Toot-Toot Drivers Super Circuit RC Raceway

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານ • ວັນທີ 25 ທັນວາ 2025

ຄູ່ມືການນຳໃຊ້ຢ່າງເປັນທາງການສຳລັບສະໜາມແຂ່ງລົດ VTech Toot-Toot Drivers Super Circuit RC Raceway. ຮຽນຮູ້ວິທີການປະກອບ, ຕິດຕັ້ງແບັດເຕີຣີ, ນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂອງຜະລິດຕະພັນ ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາຕ່າງໆສຳລັບສະໜາມແຂ່ງລົດຂອງຫຼິ້ນແບບໂຕ້ຕອບນີ້.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານ VTech Cuddle & Sing Bear™ | ຮຸ່ນ 5683

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານ • ວັນທີ 25 ທັນວາ 2025

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບ VTech Cuddle & Sing Bear™ (ຮຸ່ນ 5683), ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດ, ການຕັ້ງຄ່າ, ການດູແລ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາ. ຮຽນຮູ້ວິທີການໃຊ້ເຄື່ອງຫຼິ້ນຕຸ໊ກກະຕາແບບໂຕ້ຕອບນີ້ສຳລັບເດັກນ້ອຍ ແລະ ເດັກອ່ອນ.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານ VTech Switch & Go Dinos Viper ນົກເວໂລຊີແລັບເຕີ

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານ • ວັນທີ 25 ທັນວາ 2025

ຄູ່ມືການນຳໃຊ້ຢ່າງເປັນທາງການສຳລັບເຄື່ອງຫຼິ້ນ VTech Switch & Go Dinos Viper the Velociraptor. ຮຽນຮູ້ວິທີການໃຊ້ງານ, ປ່ຽນຮູບ ແລະ ດູແລເຄື່ອງຫຼິ້ນຂອງທ່ານ. ລວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແບັດເຕີຣີ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາ.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານເຮືອນຕົ້ນໄມ້ VTech Animal Fun - ການປະກອບ, ຄຸນສົມບັດ ແລະ ການດູແລຮັກສາ

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານ • ວັນທີ 25 ທັນວາ 2025

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບເຮືອນຕົ້ນໄມ້ VTech Animal Fun. ລວມມີຂັ້ນຕອນການປະກອບ, ຄຸນສົມບັດຂອງຜະລິດຕະພັນ, ກິດຈະກຳຕ່າງໆ, ຂໍ້ມູນແບັດເຕີຣີ, ຄຳແນະນຳໃນການດູແລຮັກສາ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາສຳລັບເຄື່ອງຫຼິ້ນເດັກນ້ອຍແບບໂຕ້ຕອບນີ້.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານ ແລະ ຄູ່ມືຜະລິດຕະພັນ VTech On-the-Go Soft Zebra

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານ • ວັນທີ 25 ທັນວາ 2025

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບເຄື່ອງຫຼິ້ນ VTech On-the-Go Soft Zebra. ລວມມີການຕັ້ງຄ່າ, ຄຸນສົມບັດ, ກິດຈະກຳ, ຄຳແນະນຳໃນການດູແລ, ຂໍ້ມູນແບັດເຕີຣີ, ຄຳເຕືອນດ້ານຄວາມປອດໄພ, ແລະ ລາຍລະອຽດການສະໜັບສະໜູນຜູ້ບໍລິໂພກ.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານແລັບທັອບ VTech Toddler Tech

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານ • ວັນທີ 25 ທັນວາ 2025

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບຄອມພິວເຕີໂນດບຸກ VTech Toddler Tech, ເຊິ່ງກວມເອົາການຕັ້ງຄ່າ, ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ກິດຈະກຳຕ່າງໆ, ການດູແລ, ການແກ້ໄຂບັນຫາ ແລະ ການບໍລິການຜູ້ບໍລິໂພກ. ຮຽນຮູ້ວິທີການໃຊ້ເຄື່ອງຫຼິ້ນການສຶກສານີ້ສຳລັບເດັກນ້ອຍ.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືການນຳໃຊ້ລົດເຂັນກິດຈະກຳ VTech Sort & Discover 5685

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານ • ວັນທີ 25 ທັນວາ 2025

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບລົດເຂັນ VTech Sort & Discover Activity Wagon (ຮຸ່ນ 5685), ເຊິ່ງກວມເອົາການຕັ້ງຄ່າ, ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ກິດຈະກຳຕ່າງໆ, ການດູແລ, ການແກ້ໄຂບັນຫາ ແລະ ການປະຕິບັດຕາມ FCC.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານເຄື່ອງຫຼິ້ນເທບ VTech Kiddie Cat 5610

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານ • ວັນທີ 25 ທັນວາ 2025

Official instruction manual for the VTech Kiddie Cat Cassette Player (Model 5610). This guide covers setup, battery installation, product features, activities, song lyrics, care and maintenance, troubleshooting, and FCC compliance information for this children's learning toy.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືພໍ່ແມ່ສຳລັບປຶ້ມ VTech Moon and Me Touch & Learn

ຄູ່ມືສຳລັບພໍ່ແມ່ • ວັນທີ 25 ທັນວາ 2025

Comprehensive parent's guide for the VTech Moon and Me Touch & Learn Book. Learn about product features, how to play, activities, care, maintenance, troubleshooting, and consumer services. Ideal for children aged 3-6 years.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືພໍ່ແມ່ສຳລັບ VTech Moon and Me Call & Learn Phone

ຄູ່ມື • ວັນທີ 25 ທັນວາ 2025

ຄູ່ມືສຳລັບພໍ່ແມ່ສຳລັບໂທລະສັບ VTech Moon and Me Call & Learn ເຊິ່ງລະບຸລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດ, ກິດຈະກຳ, ການຕັ້ງຄ່າ, ການດູແລ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາສຳລັບເຄື່ອງຫຼິ້ນການຮຽນຮູ້ແບບໂຕ້ຕອບນີ້.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ລົດເຂັນສັດ VTech Go! Go! Smart Animals Farm & Learn

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ • ວັນທີ 25 ທັນວາ 2025

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ສຳລັບຊຸດເຄື່ອງຫຼິ້ນລົດເຂັນສັດ VTech Go! Go! Smart Animals Farm & Learn. ປະກອບມີຄຸນສົມບັດຂອງຜະລິດຕະພັນ, ຄຳແນະນຳໃນການປະກອບ, ກິດຈະກຳຕ່າງໆ, ການດູແລ ແລະ ການບຳລຸງຮັກສາ, ການແກ້ໄຂບັນຫາ, ແລະ ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

VTech Switch & Go Dinos Thrash ຄູ່ມືການສອນ T-Rex

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານ • ວັນທີ 25 ທັນວາ 2025

ຄູ່ມືການນຳໃຊ້ຢ່າງເປັນທາງການສຳລັບ VTech Switch & Go Dinos Thrash ເຄື່ອງຫຼິ້ນປ່ຽນຮູບ T-Rex. ຮຽນຮູ້ວິທີການຕິດຕັ້ງແບັດເຕີຣີ, ໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ສະຫຼັບລະຫວ່າງໂໝດຕ່າງໆ, ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາ.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

VTech Flipsies Jazz's Piano and Vanity Table Instruction Manual

80-159600 • ວັນທີ 22 ຕຸລາ 2025 • ອາເມຊອນ

Comprehensive instruction manual for the VTech Flipsies Jazz's Piano and Vanity Table (Model 80-159600), detailing setup, operation, maintenance, and troubleshooting.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ໂທລະສັບບ້ານໄຮ້ສາຍ VTech VG134-11 DECT 6.0 ພ້ອມດ້ວຍ Bluetooth ແລະເຄື່ອງຕອບຮັບດິຈິຕອນ

VG134-11 • ວັນທີ 22 ຕຸລາ 2025 • Amazon

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານສຳລັບໂທລະສັບບ້ານໄຮ້ສາຍ VTech VG134-11 DECT 6.0, ເຊິ່ງກວມເອົາການຕັ້ງຄ່າ, ການດຳເນີນງານ, ການບຳລຸງຮັກສາ, ການແກ້ໄຂບັນຫາ ແລະ ລາຍລະອຽດຕ່າງໆ.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ VTech Kidi Star ກອງຮອງພື້ນລຸ້ນ 80-572635

80-572635 • ວັນທີ 21 ຕຸລາ 2025 • ອາເມຊອນ

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບແຜ່ນກອງ VTech Kidi Star (ຮຸ່ນ 80-572635), ເຊິ່ງກວມເອົາການຕັ້ງຄ່າ, ການດຳເນີນງານ, ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ການບຳລຸງຮັກສາ, ການແກ້ໄຂບັນຫາ ແລະ ລາຍລະອຽດຕ່າງໆ.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ໂທລະສັບໄຮ້ສາຍ VTech VG131 DECT 6.0

VG131 • ວັນທີ 20 ຕຸລາ 2025 • Amazon

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບໂທລະສັບໄຮ້ສາຍ VTech VG131 DECT 6.0, ເຊິ່ງກວມເອົາການຕັ້ງຄ່າ, ການດຳເນີນງານ, ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ການບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາເພື່ອການນຳໃຊ້ທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ລະບົບໂທລະສັບໄຮ້ສາຍ VTech IS8128-41 DECT 6.0

IS8128-41 • ວັນທີ 17 ຕຸລາ 2025 • Amazon

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ຄົບຖ້ວນສົມບູນສຳລັບລະບົບໂທລະສັບໄຮ້ສາຍ VTech IS8128-41 DECT 6.0, ເຊິ່ງກວມເອົາການຕັ້ງຄ່າ, ການດຳເນີນງານ, ການບຳລຸງຮັກສາ, ການແກ້ໄຂບັນຫາ ແລະ ລາຍລະອຽດສຳລັບໄລຍະທາງໄກ, ການບລັອກການໂທ, ແລະ ຄຸນສົມບັດ Bluetooth Connect to Cell.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ໂທລະສັບໄຮ້ສາຍ VTech VG232 - ລະບົບຕອບຮັບ, ລະບຸຜູ້ໂທ, ລຳໂພງ

VG232 • ວັນທີ 16 ຕຸລາ 2025 • Amazon

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບໂທລະສັບໄຮ້ສາຍ VTech VG232, ເຊິ່ງກວມເອົາການຕັ້ງຄ່າ, ການໃຊ້ງານ, ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ລະບົບຕອບຮັບດິຈິຕອນ, ລະຫັດຜູ້ໂທ, ລຳໂພງຄູ່ເຕັມຮູບແບບ, ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາ.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ລະບົບຕອບໂທລະສັບດິຈິຕອລໄຮ້ສາຍ VTech DS6251 DECT 6.0 2 ສາຍ

DS6251 • ວັນທີ 16 ຕຸລາ 2025 • Amazon

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ຄົບຖ້ວນສົມບູນສຳລັບລະບົບຕອບໂທລະສັບດິຈິຕອລໄຮ້ສາຍ VTech DS6251 DECT 6.0 2 ສາຍ, ເຊິ່ງກວມເອົາການຕັ້ງຄ່າ, ການດຳເນີນງານ, ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ການບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາ.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

VTech VM5254 Digital Video Baby Monitor ຂະໜາດ 5 ນິ້ວ ພ້ອມຄູ່ມືການສອນໃນຍາມກາງຄືນ

030-04-0661 • ວັນທີ 16 ຕຸລາ 2025 • Amazon

ຄູ່​ມື​ການ​ສອນ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​ສໍາ​ລັບ​ການ VTech VM5254 Digital Video Baby Monitor 5 ນິ້ວ​ທີ່​ມີ​ແສງ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​, ກວມ​ເອົາ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​, ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​, ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​, ການ​ບໍາ​ລຸງ​ຮັກ​ສາ​, ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​, ແລະ​ສະ​ເພາະ​.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານ VTech ນັ່ງຢືນເພື່ອຮຽນຮູ້ຍ່າງ (ຮຸ່ນ 80-077069)

80-077069 • ວັນທີ 15 ຕຸລາ 2025 • ອາເມຊອນ

ຄູ່ມືນີ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບເຄື່ອງຍ່າງຮຽນຮູ້ແບບນັ່ງຢືນ VTech, ຮຸ່ນ 80-077069. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການປະກອບ, ການຕິດຕັ້ງແບັດເຕີຣີ, ຄຸນສົມບັດ, ການໃຊ້ງານ, ການດູແລ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາສຳລັບເຄື່ອງຫຼິ້ນແບບໂຕ້ຕອບນີ້ທີ່ອອກແບບມາສຳລັບເດັກອາຍຸ 9 ເດືອນ ຫາ 3 ປີ.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືການໃຊ້ໂທລະສັບໄຮ້ສາຍ VTech VG101-21 ສອງໜ່ວຍ

VG101-21 • ວັນທີ 14 ຕຸລາ 2025 • Amazon

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບໂທລະສັບໄຮ້ສາຍສອງໜ່ວຍ VTech VG101-21, ເຊິ່ງກວມເອົາການຕັ້ງຄ່າ, ການດຳເນີນງານ, ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ການບຳລຸງຮັກສາ, ການແກ້ໄຂບັນຫາ ແລະ ລາຍລະອຽດຕ່າງໆ.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ VTech Explore and Crawl Elephant (ຮຸ່ນ 80-533250)

80-533250 • ວັນທີ 14 ຕຸລາ 2025 • ອາເມຊອນ

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຢ່າງເປັນທາງການສຳລັບຊ້າງ VTech Explore and Crawl Elephant, ຮຸ່ນ 80-533250. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ, ການໃຊ້ງານ, ການດູແລ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາສຳລັບເຄື່ອງຫຼິ້ນເດັກນ້ອຍແບບໂຕ້ຕອບນີ້.

ຍີ່ຫໍ້: VTech

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານຜ້າປູຫຼິ້ນ VTech Little Friendlies Glow & Giggle 80-190603

80-190603 • ວັນທີ 13 ຕຸລາ 2025 • ອາເມຊອນ

ຄູ່ມືການໃຊ້ງານທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບຜ້າປູຫຼິ້ນ VTech Little Friendlies Glow & Giggle, ລຸ້ນ 80-190603, ເຊິ່ງກວມເອົາຂໍ້ມູນການຕິດຕັ້ງ, ການດຳເນີນງານ, ການບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ຄວາມປອດໄພ.

ຍີ່ຫໍ້: VTech