YSOFT MFX4 Reader User Guide

YSOFT MFX4 Reader

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ພາລາມິເຕີ	ມູນຄ່າ
ການລະບຸຕົວຕົນ	ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານບັດ
ສະບັບtage	5V DC
ການປ້ອນຂໍ້ມູນປັດຈຸບັນສູງສຸດ	0.5A
ອຸນຫະພູມເຮັດວຽກ	+ 5C ເຖິງ + 35C
ອຸນຫະພູມການເກັບຮັກສາ	0C ຫາ +50C
ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນທາງອາກາດທີ່ເຮັດວຽກ	20% ຫາ 85% ໂດຍບໍ່ມີການ condensation
ການເກັບຮັກສາຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຂອງອາກາດ	8% ຫາ 85% ໂດຍບໍ່ມີການ condensation
ຄວາມຕ້ານທານກັບສະຫນາມແມ່ເຫຼັກ	ບໍ່ມີການຕໍ່ຕ້ານເພີ່ມ
ຄວາມຖີ່ຂອງການຖ່າຍທອດ	125 kHz, 132 kHz, 134.2 kHz, 13.56 MHz, 2.4 GHz
Maximum radio frequency output power	100 mW, 10 mW

ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້

ການຕິດຕັ້ງ

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by the end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of a Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

ການ​ນໍາ​ໃຊ້

Use the Reader by placing a compatible card on it.

ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

• Keep unprotected cords away from foot traffic to prevent tripping.
• Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍຜ້າແຫ້ງເທົ່ານັ້ນ.
• ພຽງແຕ່ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ພາຍໃນ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

For questions regarding software configuration or mounting, please contact Y Soft at info@ysoft.com. If the device is not functioning as expected after proper installation, ensure that the card being used is compatible with the reader. If issues persist, contact Y Soft support.

ຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ

Software configu ation/ Mounting instructions

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

ການ​ນໍາ​ໃຊ້

Use the Reader by placing a compatible card.

ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

• Keep unprotected cords away from foot traffic o prevent tripping. Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍຜ້າແຫ້ງເທົ່ານັ້ນ.

ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance (Y Soft Corporation a.s.) could void the user’s authority to operate the YSoft USB Reader.

ຂໍ້​ມູນ​ລະ​ບຽບ​ການ​

Hereby Y Soft Corporation, a.s. declares that the radio equipment type Y Soft USB Reader is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.ysoft.com/legal/eu-declaration-of-conformity. The product is in conformity with Directive 2012/19/EC of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)

For questions, please contact Y Soft at info@ysoft.com.

Certifications and Regulatory Information

FCC

ຂໍ້ຄວນລະວັງຂອງ FCC

Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement: When using the product, maintain a distance of 20 cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements.

ຖະແຫຼງການ FCC:

• ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC.

ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ແລະ
• ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ຕ້ອງ​ຍອມ​ຮັບ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ໃດໆ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​, ລວມ​ທັງ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ທີ່​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​.

ໝາຍເຫດ: ຜູ້ຜະລິດບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການລົບກວນວິທະຍຸ ຫຼືໂທລະພາບທີ່ເກີດຈາກການດັດແປງ ຫຼືການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕໍ່ອຸປະກອນນີ້. ການດັດແກ້ຫຼືການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວອາດເຮັດໃຫ້ສິດອໍານາດຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການດໍາເນີນງານອຸປະກອນເປັນໂມຄະ.

ໝາຍເຫດ: ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ທົດ​ສອບ​ແລະ​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຂອບ​ເຂດ​ຈໍາ​ກັດ​ສໍາ​ລັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ດິ​ຈິ​ຕອນ B Class B​, ອີງ​ຕາມ​ພາກ​ທີ 15 ຂອງ​ກົດ​ລະ​ບຽບ FCC​. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ສ້າງ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ແລະ​ສາ​ມາດ radiate ພະ​ລັງ​ງານ​ຄວາມ​ຖີ່​ວິ​ທະ​ຍຸ​ແລະ​, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ນໍາ​ໃຊ້​ຕາມ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​, ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ຂັດ​ຂວາງ​ການ​ສື່​ສານ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການແຊກແຊງຈະບໍ່ເກີດຂື້ນໃນການຕິດຕັ້ງໂດຍສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຮັບວິທະຍຸຫຼືໂທລະພາບ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍການປິດແລະເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້:

• Reorient ຫຼືຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບ.
• ເພີ່ມການແຍກຕ່າງຫາກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະເຄື່ອງຮັບ.
• ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກທີ່ເຄື່ອງຮັບໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່.
• ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຼື​ການ​ແກ້​ໄຂ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ​ໂດຍ​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ່​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສິດ​ທິ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ເປັນ​ໂມ​ຄະ​.

ຖະແຫຼງການຂອງຄະນະກໍາມະການສື່ສານຂອງລັດຖະບານກາງ (FCC).

ເມື່ອນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ, ຮັກສາໄລຍະຫ່າງຂອງ 20cm ຈາກຮ່າງກາຍເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມຄວາມຕ້ອງການ RF exposure.

ການາດາ

MU04101 & MU04103 CAN ICES(B)/NMB(B)

ເອກະສານ IC

ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ RSS ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນໃບອະນຸຍາດອຸດສາຫະກໍາການາດາ. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນ, ແລະ
2. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ຕ້ອງ​ຍອມ​ຮັບ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​, ລວມ​ທັງ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ທີ່​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​.

ຖະແຫຼງການການໄດ້ຮັບລັງສີ:

When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. © 2025 Y Soft Corporation. Y Soft, YSoft and YSoft SAFEQ are trademarks or registered trademarks of Y Soft Corporation a.s. in the European Union and/or other countries. All other trademarks and/or registered trademarks are the property of their respective owners. Information is subject to change without notice.

• Y Soft Corporation, a.s.
• Technology Park,
• Podnikatelska 6
• 612 00 ບ
• ສາທາລະນະລັດເຊັກ
• P: +420 533 031 500
• info@ysoft.com
• https://www.ysoft.com/