xiaomi 45385 ຄູ່ມືການສອນໄຟສາຍ Multi Function

xiaomi 45385 Multi-Function Flashlight

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ

• ຍີ່ຫໍ້: Xiaomi
• ຂະໜາດ: 55mm x 105mm
• ການຮັບປະກັນຜູ້ຜະລິດ: ກວດສອບອອນໄລນ໌ຢູ່ https://www.mi.com/global/support/warranty/ for warranty information
• ຕົວແບບ: MJSDT001QW
• ນ້ຳໜັກ: ປະມານ. 240 ກ
• ຂະໜາດ: 188 × 40.5 × 36 ມມ
• ປ້ອນຂໍ້ມູນ: 5V ⎓ 1.5A
• ແບັດເຕີຣີ:
  • ປະເພດ: lithium-ion
  • ໃຫ້ຄະແນນ ຄວາມອາດສາມາດ: 3100 mAh
  • ສະບັບtage: 3.6V
  • ກຳລັງສາກໄຟ ເວລາ: ປະມານ. 180 ນາທີ
• ການຈັດອັນດັບ IP: IP54

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງແສງສະຫວ່າງຕົ້ນຕໍ

ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ

1. ພາກ 1: General Information
   Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam vitae quam nec odio convallis cursus.
2. ພາກທີ 2: ລາຍລະອຽດການຮັບປະກັນ
   ກະລຸນາໄປຢ້ຽມຢາມ Xiaomi ຢ່າງເປັນທາງການ webສະຖານທີ່ຢູ່ https://www.mi.com/global/support/warranty/ for warranty information specific to your region.
3. ພາກທີ 3: ການແກ້ໄຂບັນຫາ
   If you encounter any issues with the product, refer to the troubleshooting section in the user manual. You can also contact Xiaomi customer support for assistance.

ອ່ານຄູ່ມືນີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້, ແລະເກັບຮັກສາມັນໄວ້ສໍາລັບການອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.

ສິນຄ້າເກີນview

Thank you for using the Xiaomi Multi-function Flashlight

1. Strike Bezel
2. Beam Adjuster
3. Type-C ສາກໄຟສາກໄຟ
4. ຕົວປັບໂໝດ
5. ຕົວຊີ້ວັດລະດັບຫມໍ້ໄຟ
6. ປຸ່ມເປີດ/ປິດ
7. ແສງຂ້າງ
8. ຖານແມ່ເຫຼັກ
9. ຫາງ
10. ເຄື່ອງຕັດສາຍແອວ
11. Window Breaker
12. ຂຸມສາຍແຂນ

ວິທີການນໍາໃຊ້

ກຳລັງສາກໄຟ

• ໄຟສາຍຕ້ອງຖືກສາກເຕັມກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ.
• ເລື່ອນຕົວປັບສາຍໄຟຂຶ້ນເທິງເພື່ອເປີດຊ່ອງສຽບສາຍສາກ Type-C ແລະໃສ່ສາຍສາກເພື່ອສາກ.

ໝາຍເຫດ: ໄຟສາຍມາພ້ອມກັບສາຍສາກ Type-C.

ເມື່ອໄຟສາຍສາກຢູ່:

• ແສງຫຼັກ: Only low light can be enabled.
• ແສງຂ້າງ: You can cycle through low light, blinking red light and blinking fog light.

ຕົວປັບໂໝດ
ຫັນຕົວປັບໂໝດເພື່ອປ່ຽນລະຫວ່າງສອງໂໝດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:

• ໂໝດແສງຫຼັກ
• ໂໝດແສງຂ້າງ

ປຸ່ມເປີດ/ປິດ

• ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ປຸ່ມ​:
  ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດຄ້າງໄວ້ 0.5 ວິນາທີເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດໄຟສາຍ.
• ໃນໂໝດແສງຫຼັກ:
  ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດຄ້າງໄວ້ 0.5 ວິນາທີເພື່ອເປີດແສງໜ້ອຍ, ຈາກນັ້ນກົດອີກຄັ້ງເພື່ອຮອບຜ່ານ: ແສງປານກາງ – ແສງສູງ – ແສງໜ້ອຍ. ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດຄ້າງໄວ້ອີກ 0.5 ວິນາທີເພື່ອປິດໄຟສາຍ.
• ໃນໂໝດແສງຂ້າງ:
  ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດຄ້າງໄວ້ 0.5 ວິນາທີເພື່ອເປີດແສງໜ້ອຍ, ຈາກນັ້ນກົດອີກຄັ້ງເພື່ອຜ່ານ: ແສງສູງ – ໄຟແດງກະພິບ – ແສງໝອກກະພິບ – ແສງໜ້ອຍ. ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດຄ້າງໄວ້ອີກ 0.5 ວິນາທີເພື່ອປິດໄຟສາຍ.
• ໂໝດ Strobe/SOS:
  ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດຄ້າງໄວ້ເປັນເວລາ 3 ວິນາທີເພື່ອເປີດໂໝດ strobe, ຈາກນັ້ນກົດອີກຄັ້ງເພື່ອຮອບຜ່ານ: ໂໝດ SOS – ໂໝດ strobe. ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດຄ້າງໄວ້ອີກ 0.5 ວິນາທີເພື່ອປິດໄຟສາຍ.

ຕົວປັບ beam
ເລື່ອນຕົວປັບໂຄມຂຶ້ນລົງເພື່ອປັບລະຫວ່າງແສງສະໝໍ່າສະເໝີ ແລະ ໄຟສ່ອງສະຫວ່າງ.

ຕົວຊີ້ວັດລະດັບຫມໍ້ໄຟ

• ຖ້າລະດັບແບັດເຕີຣີສູງກວ່າ 20% ໃນຂະນະທີ່ໄຟສາຍເປີດຢູ່, ຕົວຊີ້ບອກລະດັບແບັດເຕີຣີຈະຍັງຄົງເປັນສີຂາວ. ຖ້າລະດັບຫມໍ້ໄຟແມ່ນ 20% ຫຼືຕ່ໍາກວ່າ, ຕົວຊີ້ບອກລະດັບຫມໍ້ໄຟຈະຍັງຄົງເປັນສີແດງຈົນກ່ວາຫມໍ້ໄຟຫມົດແລະໄຟສາຍປິດ.
• ຕົວຊີ້ບອກລະດັບແບັດເຕີຣີຈະຫາຍໃຈເມື່ອສາກໄຟ ແລະຈະປິດເມື່ອສາກສຳເລັດ. ຖ້າສາກໄຟສາຍເມື່ອແບັດເຕີຣີເຕັມ, ຕົວຊີ້ບອກລະດັບແບັດເຕີຣີຈະປິດຫຼັງຈາກຫາຍໃຈເປັນເວລາ 20 ວິນາທີ.

ເຄື່ອງຕັດສາຍແອວ
ຖອດຝາຫຼັງອອກກ່ອນ ແລ້ວໃຊ້ເຄື່ອງຕັດສາຍຮັດສາຍແອວຕາມຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້.

• ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ 1: ດຶງ​ສາຍ​ແອວ​ຮັດ​ໜ້າ​ເອິກ​ໃຫ້​ແໜ້ນ​ດ້ວຍ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ມັນ​ຕັ້ງ​ຊື່.
• Step 2: Hold the flashlight and slot the taut seat belt into the cutter.
• Step 3: Keep the flashlight level and quickly pull it horizontally to cut the seat belt.

ເຄື່ອງຕັດ ແລະ ສາຍແອວຄວນຢູ່ມຸມ 45° ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຕັດງ່າຍຂື້ນ.

ເບກເກີປ່ອງຢ້ຽມ
ຖອດຝາອັດປາກມົດລູກອອກ, ວາງທ້າຍຂອງເບກເກີປ່ອງຢ້ຽມໃຫ້ຕັ້ງຂວາງກັບປ່ອງຢ້ຽມ ແລະກົດດັນໃຫ້ໜັກ. ເລັບເບກປ່ອງຢ້ຽມຈະປາກົດອອກມາແລະແຕກແກ້ວ. ເມື່ອທ່ານປ່ອຍໃຫ້ໄປ, ເລັບເບກປ່ອງຢ້ຽມຈະກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນໄຟສາຍ.

ຖານແມ່ເຫຼັກ
ພື້ນຖານແມ່ເຫຼັກສາມາດຕິດກັບພື້ນຜິວແມ່ເຫຼັກທີ່ມີທາດເຫຼັກ, nickel, ແລະອື່ນໆ. ລົດໄຟເລື່ອນຂອງຖານແມ່ເຫຼັກອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບການຫມຸນ 107 °ຂອງໄຟສາຍ.

ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

ກະລຸນາໃຊ້ໄຟສາຍຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້.

ຄຳເຕືອນ

• ຢ່າໃຫ້ເດັກນ້ອຍໃຊ້ເຄື່ອງຕັດສາຍແອວນິລະໄພ ແລະຕົວຕັດປ່ອງຢ້ຽມ.
• ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ໄຟສາຍຢູ່ໃນລົດ ຫຼືຖືກແສງແດດໂດຍກົງເປັນເວລາດົນໃນອາກາດຮ້ອນ ເພາະອາດເຮັດໃຫ້ຄວາມຮ້ອນເກີນໄປ ແລະເຮັດໃຫ້ເກີດບາດແຜໄດ້.
• ຢ່າຄິດຄ່າບໍລິການກາງແຈ້ງໃນມື້ຝົນຕົກ.

ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ລ່ວງ​ໜ້າ
ດອກໄຟຂອງໄຟສາຍແມ່ນປ່ຽນແທນບໍ່ໄດ້. ເມື່ອ​ຫລອດ​ໄຟ​ໝົດ​ອາຍຸ​ການ​ໃຊ້​ງານ​ຂອງ​ມັນ, ໄຟ​ສາຍ​ທັງ​ໝົດ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ແທນ.

ຄວາມປອດໄພຫມໍ້ໄຟ

• ຢ່າເປີດຫຼືຕັດຫມໍ້ໄຟ.
• ຢ່າເຮັດໃຫ້ແບດເຕີລີ່ຖືກຄວາມຮ້ອນຫຼືໄຟໄຫມ້. ຮັກສາແບັດເຕີຣີໃຫ້ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ.
• ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ແບັດເຕີຣີເກີດການຊ໊ອກກົນຈັກ.
• ໃນກໍລະນີທີ່ແບັດເຕີຣີຮົ່ວໂດຍບັງເອີນ, ຢ່າເອົາຂອງແຫຼວທີ່ຮົ່ວອອກມາໃສ່ຜິວໜັງ ຫຼືຕາຂອງເຈົ້າ. ໃນກໍລະນີທີ່ຕິດຕໍ່, ລ້າງອອກດ້ວຍນ້ໍາຫຼາຍແລະຊອກຫາແພດທັນເວລາ.
• Charge the flashlight before using it for the first time.
• ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ໄວ້​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ຍາວ​, ຫມໍ້​ໄຟ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສາກ​ໄຟ​ແລະ​ປົດ​ປ່ອຍ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​.
• The battery is at its best performance when used at room temperature (20°C + 5°C).
• ຖ້າໄຟສາຍຕ້ອງຖືກກໍາຈັດ, ຫມໍ້ໄຟຕ້ອງຖືກຖອດອອກ.
• ໄຟສາຍຕ້ອງຖືກປິດກ່ອນທີ່ຈະເອົາຫມໍ້ໄຟອອກ.
• ກະລຸນານຳກັບມາໃຊ້ໃໝ່ ແລະຖິ້ມແບັດເຕີລີໃນລັກສະນະທີ່ເໝາະສົມ ແລະເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ.

ການ​ນໍາ​ໃຊ້

• ໄຟສາຍປ່ອຍແສງທີ່ແຂງແຮງ. ຫຼີກເວັ້ນການສ່ອງແສງໂດຍກົງເຂົ້າໄປໃນຕາຂອງຄົນຫຼືສັດ, ຫຼືເຂົ້າໄປໃນທັດສະນະຂອງອຸປະກອນ optical.
• ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການບາດເຈັບ, ເດັກນ້ອຍຄວນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງໂດຍຜູ້ໃຫຍ່ໃນເວລາທີ່ໃຊ້ໄຟສາຍ.
• ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດໄຟຟ້າຊັອດ, ຢ່າເອົາໄຟສາຍໃສ່ໃນນ້ຳ ຫຼື ຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
• ຫ້າມວາງ ຫຼືເກັບຮັກສາໄຟສາຍຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງຢູ່ໃກ້ກັບອ່າງອາບນ້ຳ ຫຼືອ່າງລ້າງນ້ຳ.
• When the highlight (in the main light mode) or the strobe mode are used for a long time, the surface of the flashlight may start to warm up. This is normal. To reduce the risk of burns, do not touch it if this happens.
• The IP54 dust-tight and water-resistant function of the flashlight will be ineffective without the tailtap.

ກຳລັງສາກໄຟ

• ກະ​ລຸ​ນາ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ສາກ​ທີ່​ມີ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ສະ​ເພາະ​ຂອງ​ໄຟ​ສາຍ​.
• ຖ້າໄຟສາຍບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານແລະຕົວຊີ້ວັດລະດັບຫມໍ້ໄຟບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງເມື່ອສາກໄຟອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ສືບຕໍ່ການສາກໄຟສໍາລັບ 30 ນາທີແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກວດເບິ່ງວ່າຕົວຊີ້ວັດລະດັບຫມໍ້ໄຟເຮັດວຽກເປັນປົກກະຕິ.
• ຖ້າທ່ານໃຊ້ເຄື່ອງສາກໄຟທີ່ບໍ່ກົງກັບຂໍ້ກໍາຫນົດຂອງໄຟສາຍ, ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆຂອງໄຟສາຍທີ່ເກີດຈາກການນີ້ຈະບໍ່ຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍການຮັບປະກັນ, ແລະມັນອາດຈະນໍາໄປສູ່ຄວາມສ່ຽງອື່ນໆ.
• ຖ້າແບັດເຕີຣີຂອງໄຟສາຍໄປຮອດ 45 ອົງສາ C, ຟັງຊັນປ້ອງກັນການສາກໄຟຈະຖືກກະຕຸ້ນ ແລະ ການສາກໄຟຈະຢຸດ. ອຸນຫະພູມສະພາບແວດລ້ອມທີ່ແນະນຳສຳລັບການສາກໄຟແມ່ນອຸນຫະພູມຫ້ອງ.

ບໍາລຸງຮັກສາ
ໄຟສາຍນີ້ບໍ່ສາມາດຖອດປະກອບໄດ້, ແລະຄວນສ້ອມແປງໂດຍນັກວິຊາການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ Xiaomi ເທົ່ານັ້ນ. ຢ່າພະຍາຍາມສ້ອມແປງມັນດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການບາດເຈັບ.

ໝາຍເຫດ: ຮູບປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ, ອຸປະກອນເສີມ, ແລະສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ໃນຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ແມ່ນສໍາລັບຈຸດປະສົງອ້າງອີງເທົ່ານັ້ນ. ຜະລິດຕະພັນແລະຫນ້າທີ່ຕົວຈິງອາດຈະແຕກຕ່າງກັນເນື່ອງຈາກການປັບປຸງຜະລິດຕະພັນ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ໝາຍເຫດ: ຫລອດໄຟຂອງໄຟສາຍແມ່ນປ່ຽນແທນບໍ່ໄດ້. ເມື່ອ​ຫລອດ​ໄຟ​ໝົດ​ອາຍຸ​ການ​ໃຊ້​ງານ​ຂອງ​ມັນ, ໄຟ​ສາຍ​ທັງ​ໝົດ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ແທນ.

ຂໍ້ມູນການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ

ເອີຣົບ - ຖະແຫຼງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ
We, Shanghai HOTO Technology Co., CE, have been decorating and the equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ​ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​
We, Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., hereby, declare that this equipment is in compliance with the applicable Legislation. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

ຂໍ້ມູນການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອແລະລີໄຊເຄີນ
ຜະລິດຕະພັນທັງໝົດທີ່ມີສັນຍາລັກນີ້ are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

• ຜະລິດສໍາລັບ: ບໍລິສັດ Xiaomi ສື່ສານ ຈຳ ກັດ.
• ຜະລິດໂດຍ: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. (ບໍລິສັດລະບົບນິເວດ Mi)
• ທີ່ຢູ່: ຕຶກ 45, No.50 Moganshan Road, Shanghai, ຈີນ

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາໄປທີ່ www.mi.com

ສະບັບຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້: V1.0

• EU REP.
  • Xiaomi Technology Netherlands BV
  • Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, ເນເທີແລນ
  • contact@support.mi.com
• ລັດຖະສະພາອັງກິດ
  • Xiaomi Technology UK Limited
  • Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU
  • contact@support.mi.com

FAQ

Q: ຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນສໍາລັບຜະລິດຕະພັນ Xiaomi ຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?
A: ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນ Xiaomi ຢ່າງເປັນທາງການ webສະຖານທີ່ຢູ່ https://www.mi.com/global/support/warranty/.

ຖາມ: ຂ້ອຍຈະຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ Xiaomi ໄດ້ແນວໃດ?
A: ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ Xiaomi ຜ່ານທາງການ webເວັບໄຊ ຫຼືໂດຍການໂທຫາເບີໂທລະສັບທີ່ສະໜອງໃຫ້.