VMA340

ໂມດູນເຊັນເຊີອັດຕາຫົວໃຈ ສຳ ລັບARDUINO®

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ແນະນຳ

ແກ່ຊາວຢູໂຣບທັງໝົດ 
ຂໍ້ມູນສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນນີ້
ສັນຍາລັກນີ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນຫຼືຊຸດສະແດງວ່າການກໍາຈັດອຸປະກອນຫຼັງຈາກວົງຈອນຊີວິດຂອງມັນສາມາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ. ຫ້າມຖິ້ມຫົວຫນ່ວຍ (ຫຼືຫມໍ້ໄຟ) ເປັນສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງເທດສະບານທີ່ບໍ່ໄດ້ຄັດແຍກ; ມັນຄວນຈະຖືກນໍາໄປຫາບໍລິສັດພິເສດສໍາລັບການລີໄຊເຄີນ. ອຸປະກອນນີ້ຄວນຈະຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍຂອງທ່ານ ຫຼືໄປຫາບໍລິການລີໄຊເຄີນໃນທ້ອງຖິ່ນ. ເຄົາລົບກົດລະບຽບສິ່ງແວດລ້ອມທ້ອງຖິ່ນ.
ຖ້າມີຂໍ້ສົງໄສ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ກຳຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.
ຂອບໃຈທີ່ເລືອກໃຊ້Velleman®! ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະນໍາອຸປະກອນນີ້ເຂົ້າມາໃຊ້ບໍລິການ.
ຖ້າອຸປະກອນຖືກເສຍຫາຍໃນການຂົນສົ່ງ, ຢ່າຕິດຕັ້ງຫລືໃຊ້ມັນແລະຕິດຕໍ່ຕົວແທນ ຈຳ ໜ່າຍ ຂອງທ່ານ.

ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

• ອຸປະກອນນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍເດັກນ້ອຍອາຍຸ 8 ປີຂຶ້ນໄປ, ແລະຜູ້ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ທາງດ້ານຄວາມຮູ້ສຶກຫຼືຈິດໃຈຫຼຸດລົງຫຼືຂາດປະສົບການແລະຄວາມຮູ້ຖ້າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນໃນທາງທີ່ປອດໄພແລະເຂົ້າໃຈ ອັນຕະລາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ເດັກນ້ອຍຈະບໍ່ຫຼິ້ນກັບອຸປະກອນ. ເດັກນ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດຄວາມສະອາດແລະການດູແລຮັກສາໂດຍບໍ່ມີການຊີ້ນໍາ.

• ໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.
  ຮັກສາໃຫ້ຫ່າງຈາກຝົນ, ຄວາມຊຸ່ມ, ການປັ່ນປ່ວນ, ແລະການຫົດນໍ້າ.

ຂໍ້ແນະນຳທົ່ວໄປ

• ອ້າງອີງເຖິງການບໍລິການແລະການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຂອງ Velleman ®ຢູ່ໃນ ໜ້າ ສຸດທ້າຍຂອງປຶ້ມຄູ່ມືນີ້.
• ຄຸ້ນເຄີຍກັບຫນ້າທີ່ຂອງອຸປະກອນກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຕົວຈິງ.
• ການດັດແປງທັງໝົດຂອງອຸປະກອນແມ່ນຖືກຫ້າມຍ້ອນເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ. ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການດັດແປງຂອງຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ກັບອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ກວມເອົາໂດຍການຮັບປະກັນ.
• ໃຊ້ອຸປະກອນເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງມັນເທົ່ານັ້ນ. ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃນ​ວິ​ທີ​ການ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຈະ​ລົບ​ລ້າງ​ການ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​.
• ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການບໍ່ສົນໃຈບາງຄໍາແນະນໍາໃນຄູ່ມືນີ້ບໍ່ໄດ້ກວມເອົາໂດຍການຮັບປະກັນແລະຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍຈະບໍ່ຍອມຮັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ບົກພ່ອງຫຼືບັນຫາທີ່ເກີດຂື້ນ.
• Nor Velleman NV ແລະຜູ້ຄ້າຂາຍຂອງມັນບໍ່ສາມາດຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ (ຜິດປົກກະຕິ, ໂດຍບັງເອີນ, ຫລືທາງອ້ອມ) - ບໍ່ວ່າຈະເປັນຂອງ ທຳ ມະຊາດໃດໆ (ທາງການເງິນ, ທາງຮ່າງກາຍ…) ທີ່ເກີດຂື້ນຈາກການຄອບຄອງ, ການ ນຳ ໃຊ້, ຫຼືຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້.
• ເນື່ອງຈາກການປັບປຸງຜະລິດຕະພັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຮູບລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນຕົວຈິງອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກຮູບພາບທີ່ສະແດງ.
• ຮູບພາບຜະລິດຕະພັນແມ່ນເພື່ອຈຸດປະສົງຕົວຢ່າງເທົ່ານັ້ນ.
• ຢ່າເປີດອຸປະກອນທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ມັນໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງຂອງອຸນຫະພູມ. ປົກປ້ອງອຸປະກອນຈາກຄວາມເສຍຫາຍໂດຍການປິດມັນໄວ້ຈົນກວ່າມັນຈະຮອດອຸນຫະພູມຫ້ອງ.
• ຮັກສາຄູ່ມືນີ້ໄວ້ສໍາລັບການອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.

Arduino® ແມ່ນຫຍັງ

Arduino ເປັນແພລະຕະຟອມການສ້າງຕົ້ນແບບໂດຍອີງໃສ່ຮາດແວແລະຊອບແວທີ່ໃຊ້ງ່າຍ. ກະດານ Arduino ສາມາດອ່ານວັດສະດຸປ້ອນເຂົ້າ-ເຊັນເຊີເປີດແສງ, ນິ້ວມືກົດປຸ່ມ, ຫຼືຂໍ້ຄວາມໃນ Twitter-ແລະເຮັດໃຫ້ມັນກາຍເປັນຜົນໄດ້ຮັບ-ເປີດ ນຳ ໃຊ້ມໍເຕີ, ເປີດໄຟ LED, ເຜີຍແຜ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງອອນໄລນ. ເຈົ້າສາມາດບອກຄະນະຂອງເຈົ້າວ່າຈະເຮັດແນວໃດໂດຍການສົ່ງຊຸດຄໍາແນະນໍາໄປໃຫ້ກັບເຄື່ອງຄວບຄຸມຂະ ໜາດ ນ້ອຍຢູ່ເທິງກະດານ. ເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນ, ເຈົ້າໃຊ້ພາສາການຂຽນໂປຣແກມ Arduino (ອີງຕາມສາຍໄຟ) ແລະ IDE ຂອງຊອບແວ Arduino ® (ອີງຕາມການປະມວນຜົນ).
Surf ກັບ www.arduino.cc ແລະ arduino.org ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

ເກີນview

VMA340 ເປັນເຊັນເຊີອັດຕາການເຕັ້ນຫົວໃຈສຽບແລະຫຼິ້ນ ສຳ ລັບຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງArduino®ແລະArduino®. ມັນສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍທຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການລວມເອົາຂໍ້ມູນອັດຕາການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈເຂົ້າໄປໃນໂຄງການຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ	16 ມມ
ຄວາມຫນາໂດຍລວມ	3 ມມ
ເຮັດວຽກ voltage	3-5 V
ປະຈຸບັນເຮັດວຽກ	4 mA ທີ່ 5 V
ຄວາມຍາວສາຍ	18 ຊຕມ
ການເຊື່ອມຕໍ່	GND, VCC, ສັນຍານອະນາລັອກອອກ

6. ການເລີ່ມຕົ້ນ
6.1 ຮາດແວ
ເຊື່ອມຕໍ່ VMA340 ກັບແຜ່ນຄອມພິວເຕີ VMA100 ຂອງເຈົ້າ.

GND	GND ໃນ VMA100
VCC	5 ວ
S (ສັນຍານ)	A0 (ການປ້ອນຂໍ້ມູນແບບອະນາລັອກ)

6.2 Software
ອະດີດampລະຫັດ le ສາມາດພົບໄດ້ຢູ່ໃນ Whadda Github repository ຂອງພວກເຮົາ: 
https://github.com/WhaddaMakers/ໂມດູນເຊັນເຊີອັດຕາເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈ
ດາວໂຫລດ example ລະຫັດ, ລວບລວມແລະອັບໂຫລດພວກມັນໃສ່ກະດານArduino®.
ຕິດ VMA340 ໃສ່ນິ້ວມືດ້ວຍເທບບາງ.

ເປີດຕົວວາງແຜນອະນຸກົມແລະເຈົ້າຄວນໄດ້ຜົນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

ສຳ ລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ VMA340, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງ www.velleman.eu.
ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ກັບອຸປະກອນເສີມຕົ້ນສະບັບເທົ່ານັ້ນ. Velleman NV ບໍ່ສາມາດຮັບຜິດຊອບໃນເຫດການໄດ້
ຄວາມເສຍຫາຍຫຼືບາດເຈັບທີ່ເກີດຈາກການ ນຳ ໃຊ້ຂອງອຸປະກອນນີ້ (ບໍ່ຖືກຕ້ອງ). ສຳ ລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້
ຜະລິດຕະພັນແລະສະບັບລ້າສຸດຂອງປື້ມຄູ່ມືນີ້, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງທີ່ຂອງພວກເຮົາ webເວັບໄຊ www.velleman.eu. ໄດ້
ຂໍ້ມູນໃນປື້ມຄູ່ມືນີ້ແມ່ນປ່ຽນແປງໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງລ່ວງ ໜ້າ.

©ແຈ້ງການ ສຳ ເນົາ ລິຂະສິດຂອງຄູ່ມືນີ້ແມ່ນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Velleman NV. ສະຫງວນສິດທັງໝົດໃນທົ່ວໂລກ. ບໍ່ມີສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄູ່ມືນີ້ອາດຈະຖືກຄັດລອກ, ຜະລິດຄືນໃຫມ່, ແປ, ຫຼືຫຼຸດລົງເປັນສື່ເອເລັກໂຕຣນິກຫຼືອື່ນໆໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກຜູ້ຖືລິຂະສິດ.

Velleman® ບໍລິການ ແລະການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ

ນັບຕັ້ງແຕ່ການວາງຮາກຖານໃນປີ 1972, Velleman® ໄດ້ຮັບປະສົບການອັນກວ້າງຂວາງໃນໂລກເອເລັກໂທຣນິກ ແລະ ປະຈຸບັນໄດ້ແຈກຢາຍຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນຢູ່ໃນຫຼາຍກວ່າ 85 ປະເທດ.
ຜະລິດຕະພັນທັງ ໝົດ ຂອງພວກເຮົາປະຕິບັດຂໍ້ ກຳ ນົດດ້ານຄຸນນະພາບທີ່ເຄັ່ງຄັດແລະຂໍ້ ກຳ ນົດດ້ານກົດ ໝາຍ ໃນສະຫະພາບເອີຣົບ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ, ຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາເປັນປົກກະຕິໂດຍຜ່ານການກວດກາຄຸນນະພາບພິເສດ, ທັງຈາກພະແນກຄຸນນະພາບພາຍໃນແລະໂດຍອົງການພາຍນອກທີ່ຊ່ຽວຊານ. ຖ້າວ່າ, ທຸກໆມາດຕະການປ້ອງກັນລ່ວງ ໜ້າ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີບັນຫາກໍ່ຕາມ, ກະລຸນາຂໍອຸທອນກັບການຮັບປະກັນຂອງພວກເຮົາ (ເບິ່ງເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນ).

ເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນຜູ້ບໍລິໂພກ (ສໍາລັບ EU):

• ຜະລິດຕະພັນຜູ້ບໍລິໂພກທັງຫມົດແມ່ນຂຶ້ນກັບການຮັບປະກັນ 24 ເດືອນກ່ຽວກັບຂໍ້ບົກພ່ອງໃນການຜະລິດແລະອຸປະກອນການຜິດປົກກະຕິນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ຕົ້ນສະບັບຂອງການຊື້.
• Velleman®ສາມາດຕັດສິນໃຈທົດແທນບົດຄວາມທີ່ມີບົດຄວາມທີ່ທຽບເທົ່າຫຼືຄືນມູນຄ່າການຂາຍຍ່ອຍທັງຫມົດຫຼືບາງສ່ວນໃນເວລາທີ່ຄໍາຮ້ອງທຸກຖືກຕ້ອງແລະການສ້ອມແປງຫຼືປ່ຽນໃຫມ່ຂອງບົດຄວາມແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ຫຼືຖ້າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເກີນອັດຕາສ່ວນ.
  ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການສົ່ງບົດຄວາມປ່ຽນແທນຫຼືການສົ່ງເງິນຄືນໃນມູນຄ່າ 100% ຂອງລາຄາຊື້ໃນກໍລະນີທີ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ເກີດຂື້ນໃນປີ ທຳ ອິດຫຼັງຈາກວັນທີຊື້ແລະສົ່ງ, ຫຼືບົດຄວາມທີ່ປ່ຽນແທນໃນລາຄາ 50% ຂອງລາຄາຊື້ ຫຼືການສົ່ງເງິນຄືນໃນມູນຄ່າ 50% ຂອງມູນຄ່າຂາຍຍ່ອຍໃນກໍລະນີທີ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງເກີດຂື້ນໃນປີທີສອງຫຼັງຈາກວັນທີຊື້ແລະສົ່ງ.

•ບໍ່ມີການຄ້ ຳ ປະກັນ:
- ຄວາມເສຍຫາຍທັງໝົດທາງກົງ ຫຼືທາງອ້ອມທີ່ເກີດຫຼັງຈາກສົ່ງໃຫ້ບົດຄວາມ (ຕົວຢ່າງ: ໂດຍການຜຸພັງ, ການຊ໊ອກ, ການຕົກ, ຂີ້ຝຸ່ນ, ຝຸ່ນ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ…), ແລະໂດຍບົດຄວາມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເນື້ອໃນຂອງມັນ (ຕົວຢ່າງ: ການສູນເສຍຂໍ້ມູນ), ການຊົດເຊີຍການສູນເສຍຜົນກໍາໄລ. ;
-ສິນຄ້າອຸປະໂພກບໍລິໂພກ, ຊິ້ນສ່ວນ, ຫຼືອຸປະກອນເສີມຕ່າງ are ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ຂະບວນການເກົ່າແກ່ໃນລະຫວ່າງການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ, ເຊັ່ນ: ແບັດເຕີຣີ (ສາມາດສາກຄືນໄດ້, ບໍ່ສາມາດສາກໄຟໄດ້, ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນເຄື່ອງຫຼືປ່ຽນແທນໄດ້), lamps, ພາກສ່ວນຢາງພາລາ, ສາຍແອວຂັບ… (ບັນຊີລາຍຊື່ບໍ່ຈໍາກັດ);
- ຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ເກີດຈາກໄຟໄຫມ້, ຄວາມເສຍຫາຍທາງນ້ໍາ, ຟ້າຜ່າ, ອຸປະຕິເຫດ, ໄພພິບັດທໍາມະຊາດ, ແລະອື່ນໆ ... ;
- ຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ເກີດຈາກເຈດຕະນາ, ການປະ ໝາດ, ຫຼືຜົນໄດ້ຮັບຈາກການຈັດການທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ການຮັກສາທີ່ບໍ່ປະ ໝາດ, ການໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດຫລືການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ຂັດກັບ ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງຜູ້ຜະລິດ;
- ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການນໍາໃຊ້ບົດຄວາມທາງການຄ້າ, ວິຊາຊີບຫຼືລວມ(ູ່ (ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການຮັບປະກັນຈະຫຼຸດລົງເປັນ 6 (XNUMX) ເດືອນເມື່ອບົດຄວາມຖືກນໍາໃຊ້ເປັນມືອາຊີບ);
- ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມແລະການຈັດສົ່ງຂອງບົດຄວາມ;
- ຄວາມເສຍຫາຍທັງ ໝົດ ທີ່ເກີດຈາກການດັດແປງ, ການສ້ອມແປງ, ຫຼືການປ່ຽນແປງທີ່ປະຕິບັດໂດຍພາກສ່ວນທີສາມໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍVelleman®.

• ບົດຄວາມທີ່ຈະສ້ອມແປງຕ້ອງຖືກສົ່ງໃຫ້ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍVelleman®ຂອງທ່ານ, ບັນຈຸຢ່າງແຫນ້ນຫນາ (ມັກຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຕົ້ນສະບັບ), ແລະສໍາເລັດດ້ວຍໃບຮັບເງິນຕົ້ນສະບັບຂອງການຊື້ແລະຄໍາອະທິບາຍຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ຈະແຈ້ງ.
• ຄໍາແນະນໍາ: ເພື່ອປະຫຍັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະເວລາ, ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືໃຫມ່ແລະກວດເບິ່ງວ່າຂໍ້ບົກພ່ອງແມ່ນມາຈາກສາເຫດທີ່ຊັດເຈນກ່ອນທີ່ຈະນໍາສະເຫນີບົດຄວາມສໍາລັບການສ້ອມແປງ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າການສົ່ງຄືນບົດຄວາມທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງກໍ່ສາມາດກ່ຽວຂ້ອງກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຈັດການ.
• ການສ້ອມແປງທີ່ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກໝົດອາຍຸການຮັບປະກັນແມ່ນຂຶ້ນກັບຄ່າຂົນສົ່ງ.
• ເງື່ອນໄຂຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນບໍ່ມີລໍາອຽງຕໍ່ການຮັບປະກັນການຄ້າທັງຫມົດ.

ການນັບຈຳນວນຂ້າງເທິງແມ່ນຂຶ້ນກັບການດັດແກ້ຕາມບົດຄວາມ (ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງບົດຄວາມ).

ຜະລິດໃນ PRC
ນໍາເຂົ້າໂດຍ Velleman nv
Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, ເບຢ້ຽມ
www.velleman.eu

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

velleman VMA340 ໂມດູນເຊັນເຊີອັດຕາການເຕັ້ນຂອງກໍາມະຈອນ/ຫົວໃຈສໍາລັບ Arduino [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ VMA340, ກຳ ມະຈອນ, ວັດອັດຕາການເຕັ້ນຫົວໃຈ ສຳ ລັບ Arduino

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້