ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ GL3400
ຄູ່ມື
ລຸ້ນ 1.1 

ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ GL3400

ພິມ
Vector Informatic GmbH
Ingersheimer Straße 24
D-70499 Stuttgart
ຂໍ້​ມູນ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ໃນ​ຄູ່​ມື​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ນີ້​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ແຈ້ງ​ລ່ວງ​ຫນ້າ​. ບໍ່ມີສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄູ່ມືນີ້ອາດຈະຖືກຜະລິດຄືນໃນຮູບແບບໃດກໍ່ຕາມຫຼືໂດຍວິທີໃດກໍ່ຕາມໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກຜູ້ຈັດພິມ, ບໍ່ວ່າວິທີການໃດຫຼືເຄື່ອງມືໃດ, ເອເລັກໂຕຣນິກຫຼືກົນຈັກ, ຖືກນໍາໃຊ້. ຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການທັງຫມົດ, ຮ່າງ, ແລະອື່ນໆແມ່ນຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງລິຂະສິດ.
© ສະຫງວນລິຂະສິດ 2022, Vector Informatic GmbH. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ.

ແນະນຳ

ໃນ​ບົດ​ນີ້​ທ່ານ​ຊອກ​ຫາ​ຂໍ້​ມູນ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:
1.1 ກ່ຽວກັບຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້
ສົນທິສັນຍາ
ໃນສອງຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ທ່ານຈະພົບເຫັນສົນທິສັນຍາທີ່ໃຊ້ໃນຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ກ່ຽວກັບການສະກົດຄໍາທີ່ໃຊ້ແລະສັນຍາລັກ.

ແບບ	ການ​ນໍາ​ໃຊ້
ກ້າຫານ	ບລັອກ, ອົງປະກອບພື້ນຜິວ, window- ແລະຊື່ກ່ອງໂຕ້ຕອບຂອງຊອບແວ. ການເນັ້ນໃສ່ຄໍາເຕືອນແລະຄໍາແນະນໍາ. [ຕົກລົງ] ກົດປຸ່ມໃນວົງເລັບ File ບັນທຶກ  ຫມາຍເຫດສໍາລັບເມນູແລະລາຍການເມນູ
ລະຫັດແຫຼ່ງ	File ຊື່ແລະລະຫັດແຫຼ່ງ.
ລິ້ງຄ໌ສູງ	hyperlinks ແລະການອ້າງອີງ.
+	ໝາຍເຫດສຳລັບທາງລັດ.

ສັນຍາລັກ	ການ​ນໍາ​ໃຊ້
	ສັນຍາລັກນີ້ຮຽກຮ້ອງຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານຕໍ່ກັບຄໍາເຕືອນ.
	ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
	ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
	ນີ້ແມ່ນ example ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກະ​ກຽມ​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ​.
	ຄໍາແນະນໍາຂັ້ນຕອນໂດຍຂັ້ນຕອນໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນຈຸດເຫຼົ່ານີ້.
	ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການດັດແກ້ files ແມ່ນພົບເຫັນຢູ່ໃນຈຸດເຫຼົ່ານີ້.
	ສັນຍາລັກນີ້ເຕືອນທ່ານບໍ່ໃຫ້ແກ້ໄຂທີ່ລະບຸໄວ້ file.

1.1.1 ການຮັບປະກັນ
ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງການຮັບປະກັນ
ພວກ​ເຮົາ​ສະ​ຫງວນ​ສິດ​ໃນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ເນື້ອ​ໃນ​ຂອງ​ເອ​ກະ​ສານ​ແລະ​ຊອບ​ແວ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ແຈ້ງ​ການ​. Vector Informatics GmbH ຖືວ່າບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເນື້ອຫາທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການນຳໃຊ້ເອກະສານ. ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈສໍາລັບການອ້າງອິງເຖິງຄວາມຜິດພາດຫຼືຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການປັບປຸງເພື່ອໃຫ້ສາມາດສະເຫນີຜະລິດຕະພັນທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນອະນາຄົດ.
1.1.2 ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນ
ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ລົງທະບຽນ
ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທັງໝົດທີ່ໄດ້ກ່າວມາໃນເອກະສານສະບັບນີ້ ແລະຖ້າຈຳເປັນຂອງພາກສ່ວນທີສາມທີ່ລົງທະບຽນແມ່ນຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂຂອງແຕ່ລະປ້າຍທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະສິດຂອງເຈົ້າຂອງທີ່ລົງທະບຽນໂດຍສະເພາະ. ເຄື່ອງ​ຫມາຍ​ການ​ຄ້າ​ທັງ​ຫມົດ​, ຊື່​ການ​ຄ້າ​ຫຼື​ຊື່​ບໍ​ລິ​ສັດ​ແມ່ນ​ຫຼື​ສາ​ມາດ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ຫມາຍ​ການ​ຄ້າ​ຫຼື​ເຄື່ອງ​ຫມາຍ​ການ​ຄ້າ​ຈົດ​ທະ​ບຽນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​. ສິດທັງໝົດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຢ່າງຈະແຈ້ງແມ່ນສະຫງວນໄວ້. ຖ້າປ້າຍຊື່ຂອງເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າທີ່ຊັດເຈນ, ເຊິ່ງຖືກນໍາໃຊ້ໃນເອກະສານນີ້, ລົ້ມເຫລວ, ບໍ່ຄວນຫມາຍຄວາມວ່າຊື່ແມ່ນບໍ່ມີສິດຂອງພາກສ່ວນທີສາມ.
► Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Microsoft Corporation.
1.2 ບັນທຶກສຳຄັນ
1.2.1 ຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພ ແລະຄໍາເຕືອນໄພອັນຕະລາຍ
ລະວັງ!
ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນແລະຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊັບສິນ, ທ່ານຕ້ອງອ່ານແລະເຂົ້າໃຈຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພແລະຄໍາເຕືອນໄພອັນຕະລາຍຕໍ່ໄປນີ້ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງແລະນໍາໃຊ້ເຄື່ອງຕັດໄມ້. ຮັກສາເອກະສານນີ້ (ຄູ່ມື) ຢູ່ໃກ້ກັບຜູ້ຕັດໄມ້ສະເໝີ.
1.2.1.1 ການນໍາໃຊ້ທີ່ເຫມາະສົມແລະຈຸດປະສົງທີ່ມີຈຸດປະສົງ
ລະວັງ!
ເຄື່ອງຕັດໄມ້ແມ່ນອຸປະກອນວັດແທກທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນອຸດສາຫະກໍາລົດຍົນແລະການຄ້າ. ເຄື່ອງຕັດໄມ້ໄດ້ຖືກອອກແບບສໍາລັບການລວບລວມແລະບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງການສື່ສານລົດເມ, ສໍາລັບການວິເຄາະແລະອາດຈະຄວບຄຸມຫນ່ວຍຄວບຄຸມເອເລັກໂຕຣນິກ. ນີ້ລວມເຖິງ, ລະບົບລົດເມເຊັ່ນ CAN, LIN, MOST ແລະ Flex Ray.
ຜູ້ຕັດໄມ້ອາດຈະດໍາເນີນການພຽງແຕ່ຢູ່ໃນສະພາບປິດ. ໂດຍສະເພາະ, ວົງຈອນພິມຕ້ອງບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້. ຜູ້ຕັດໄມ້ອາດຈະດໍາເນີນການຕາມຄໍາແນະນໍາແລະຄໍາອະທິບາຍຂອງຄູ່ມືນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ຄວນໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ເຫມາະສົມເທົ່ານັ້ນ, ເຊັ່ນ: ອຸປະກອນເສີມ Vector ຕົ້ນສະບັບຫຼືອຸປະກອນເສີມທີ່ Vector ອະນຸມັດ.
ເຄື່ອງຕັດໄມ້ໄດ້ຖືກອອກແບບສະເພາະສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໂດຍບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານ, ເນື່ອງຈາກວ່າການດໍາເນີນງານຂອງມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນທີ່ຮ້າຍແຮງແລະຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊັບສິນ. ດັ່ງນັ້ນ, ມີພຽງແຕ່ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະດໍາເນີນການຕັດໄມ້ທີ່ (i) ໄດ້ເຂົ້າໃຈຜົນກະທົບທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງການກະທໍາທີ່ອາດຈະເກີດຈາກຜູ້ຕັດໄມ້; (ii) ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມໂດຍສະເພາະໃນການຈັດການກັບຜູ້ຕັດໄມ້, ລະບົບລົດເມ ແລະລະບົບທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຮັບອິດທິພົນ; ແລະ (iii) ມີປະສົບການພຽງພໍໃນການນຳໃຊ້ຜູ້ຕັດໄມ້ຢ່າງປອດໄພ. ຂໍ້​ມູນ​ສະ​ເພາະ​ຂອງ logger ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ຄູ່​ມື​ສະ​ເພາະ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ຈາກ Vector Knowledgebase ທີ່ www.vector.com. ກະລຸນາປຶກສາກັບ Vector Knowledgebase ສໍາລັບຂໍ້ມູນອັບເດດກ່ອນການດຳເນີນການຂອງຜູ້ຕັດໄມ້. ຄວາມຮູ້ທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບລະບົບລົດເມທີ່ໃຊ້, ສາມາດໄດ້ຮັບໃນ
ກອງປະຊຸມແລະການສໍາມະນາພາຍໃນຫຼືພາຍນອກສະເຫນີໂດຍ Vector.
1.2.1.2 ອັນຕະລາຍ
ລະວັງ!
ຜູ້ຕັດໄມ້ອາດຈະຄວບຄຸມ ແລະ/ຫຼື ມີອິດທິພົນຕໍ່ພຶດຕິກຳຂອງໜ່ວຍຄວບຄຸມເອເລັກໂຕຣນິກ. ອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງຕໍ່ຊີວິດ, ຮ່າງກາຍ ແລະ ຊັບສິນອາດຈະເກີດຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະ, ໂດຍບໍ່ຈຳກັດ, ໂດຍການແຊກແຊງໃນລະບົບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງດ້ານຄວາມປອດໄພ (ເຊັ່ນ: ການປິດໃຊ້ງານ ຫຼື ໝູນໃຊ້ການຈັດການເຄື່ອງຈັກ, ພວງມາໄລ, ຖົງລົມນິລະໄພ ແລະ/ຫຼື ລະບົບເບກ) ແລະ/ຫຼື ຖ້າຜູ້ຕັດໄມ້ແມ່ນ. ປະຕິບັດຢູ່ໃນພື້ນທີ່ສາທາລະນະ (ເຊັ່ນ: ການຈະລາຈອນສາທາລະນະ). ສະນັ້ນ, ເຈົ້າຕ້ອງຮັບປະກັນສະເໝີວ່າຜູ້ຕັດໄມ້ຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງປອດໄພ. ນີ້ປະກອບມີ, ທາງເລືອກອື່ນ, ຄວາມສາມາດໃນການຈັດວາງລະບົບທີ່ຜູ້ຕັດໄມ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໄປສູ່ສະພາບທີ່ປອດໄພໄດ້ທຸກເວລາ (ເຊັ່ນ: "ການປິດສຸກເສີນ"), ໂດຍສະເພາະ, ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ ຈຳ ກັດ, ໃນກໍລະນີທີ່ມີຄວາມຜິດພາດຫຼືອັນຕະລາຍ.
ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພທັງຫມົດແລະກົດລະບຽບສາທາລະນະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການດໍາເນີນງານຂອງລະບົບ. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະດໍາເນີນການລະບົບໃນພື້ນທີ່ສາທາລະນະ, ມັນຄວນຈະໄດ້ຮັບການທົດສອບຢູ່ໃນເວັບໄຊທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງສາທາລະນະແລະໂດຍສະເພາະການກະກຽມສໍາລັບການດໍາເນີນການທົດລອງຂັບເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນອັນຕະລາຍ.
1.2.2 ການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ
ລະວັງ!
ການຮຽກຮ້ອງທີ່ອີງໃສ່ຂໍ້ບົກພ່ອງແລະການຮຽກຮ້ອງຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ Vector ແມ່ນຖືກຍົກເວັ້ນໃນຂອບເຂດຄວາມເສຍຫາຍຫຼືຄວາມຜິດພາດທີ່ເກີດຈາກການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຜູ້ຕັດໄມ້ຫຼືໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຕາມຈຸດປະສົງຂອງມັນ. ດຽວກັນນີ້ຍັງໃຊ້ໄດ້ກັບຄວາມເສຍຫາຍ ຫຼືຄວາມຜິດພາດທີ່ເກີດຈາກການຝຶກອົບຮົມບໍ່ພຽງພໍ ຫຼືຂາດປະສົບການຂອງບຸກຄະລາກອນທີ່ໃຊ້ຄົນຕັດໄມ້.
1.2.3 ການຖິ້ມຮາດແວ Vector
ກະລຸນາຈັດການອຸປະກອນເກົ່າຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ນຳໃຊ້ໃນປະເທດຂອງທ່ານ. ກະ​ລຸ​ນາ​ຖິ້ມ​ຮາດ​ແວ Vector ພຽງ​ແຕ່​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ກໍາ​ນົດ​ແລະ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຂອງ​ເສດ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ຄົວ​ເຮືອນ​.
ພາຍໃນຊຸມຊົນເອີຣົບ, ຄໍາສັ່ງກ່ຽວກັບສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງອຸປະກອນໄຟຟ້າແລະເອເລັກໂຕຣນິກ (WEEE Directive) ແລະຄໍາສັ່ງກ່ຽວກັບການຈໍາກັດການນໍາໃຊ້ສານອັນຕະລາຍບາງຢ່າງໃນອຸປະກອນໄຟຟ້າແລະເອເລັກໂຕຣນິກ (RoHS Directive) ຖືກນໍາໃຊ້.
ສໍາລັບເຢຍລະມັນ ແລະປະເທດອື່ນໆໃນສະຫະພາບເອີຣົບ, ພວກເຮົາສະເໜີໃຫ້ເອົາຮາດແວ Vector ເກົ່າຄືນມາໄດ້ຟຣີ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງຮາດແວ Vector ຢ່າງລະມັດລະວັງທີ່ຈະຖິ້ມກ່ອນການຂົນສົ່ງ.
ກະລຸນາເອົາລາຍການທັງໝົດທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຂອບເຂດການຈັດສົ່ງຕົ້ນສະບັບອອກ, ເຊັ່ນ: ສື່ການເກັບຮັກສາ. ຮາດແວ Vector ຈະຕ້ອງບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດ ແລະຈະຕ້ອງບໍ່ມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວອີກຕໍ່ໄປ. Vector ບໍ່ໄດ້ດໍາເນີນການກວດສອບໃດໆໃນເລື່ອງນີ້. ເມື່ອຮາດແວຖືກຈັດສົ່ງແລ້ວ, ມັນບໍ່ສາມາດສົ່ງຄືນໃຫ້ທ່ານໄດ້. ໂດຍການຂົນສົ່ງຮາດແວໃຫ້ພວກເຮົາ, ທ່ານໄດ້ຍົກເລີກສິດທິຂອງທ່ານໃນຮາດແວ.
ກ່ອນທີ່ຈະຈັດສົ່ງ, ກະລຸນາລົງທະບຽນອຸປະກອນເກົ່າຂອງທ່ານຜ່ານ: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

ເຄື່ອງຕັດໄມ້ GL3400

ໃນ​ບົດ​ນີ້​ທ່ານ​ຊອກ​ຫາ​ຂໍ້​ມູນ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:
2.1 ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ
2.1.1 ຂອບເຂດການຈັດສົ່ງ
ລວມ
► 1x ເຄື່ອງຕັດໄມ້ GL3400
► 1x ເຕົ້າສຽບການສະຫນອງພະລັງງານທີ່ມີ hoods ແລະຕິດຕໍ່ພົວພັນ
► ຊຸດສຽບ D-SUB 1x (2x 25 pin, 1x 50-pin)
► 1x ກ່ອງໃສ່ຮາດດິດ
► ກ່ອງປ່ຽນ 1x E2T2L (2 ປຸ່ມກົດ, 2 LEDs)
► 1x ສາຍ USB
► 1x DVD
– Vector Logger Suite
- ຜູ້ສົ່ງອອກການຕັດໄມ້ vector
- ໂຄງ​ການ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ GiN​
– ສະບັບພື້ນຖານຂອງ Multi-Logger ML Server
- ຄູ່ມື
2.1.2 ອຸປະກອນເສີມ
ຮາດແວ ແລະຊອບແວທາງເລືອກ
► LTE Router RV50X (ໂມດູນພາຍນອກ)
► SSD (ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ຈາກ Vector​)
► Disc Reader ສໍາລັບການອ່ານຂໍ້ມູນບັນທຶກໄວຈາກ SSD
► ໃບອະນຸຍາດ CCP/XCP ສໍາລັບ CAN ແລະ Ethernet
►ໃບອະນຸຍາດໂອນອອນໄລນ໌ສໍາລັບການສົ່ງຂໍ້ມູນກັບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຂອງ ML
►​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ພາບ CAM/F44 (ທີ່​ອີງ​ໃສ່ logger ຫຼື​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​)
► vlogger Cloud ເປັນໂຄງສ້າງພື້ນຖານທີ່ງ່າຍຕໍ່ການໃຊ້ສໍາລັບການບັນທຶກຂໍ້ມູນໃນຄລາວ
ອ້າງອິງ
ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເສີມ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ສາ​ມາດ​ເບິ່ງ​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ​ພາກ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ໃນ​ພາກ​ສ່ວນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເສີມ​ໃນ​ຫນ້າ 35​.
2.2 ໝາຍເຫດສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄອບຄົວ GL3000
ລະວັງ!
GL3400 ມີຕົວເຊື່ອມຕໍ່ D-SUB ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ CAN, LIN, ອະນາລັອກແລະວັດສະດຸປ້ອນດິຈິຕອນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມກັບເຄື່ອງຕັດໄມ້ GL3000 ເກົ່າ, ການສະຫນອງພະລັງງານແລະ KL15 ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານຕົວເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານໃຫມ່. ເນື່ອງຈາກຕົວເຊື່ອມຕໍ່ເພີ່ມເຕີມເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊ່ອງ LIN ເພີ່ມເຕີມແລະສ່ວນຕິດຕໍ່ serial, ບາງຄັ້ງການກໍານົດ pin ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ສາຍ GL3000 / GL3100 / GL3200 ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວສໍາລັບ GL3400, ກະລຸນາສັງເກດວ່າທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ສາຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວສໍາລັບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຕົ້ນຕໍ.
(D-SUB50) ເຖິງ GL3400 ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້:
► Pin 16 ຕ້ອງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ voltage (ໄຟ / KL15).
► Pin 17 ຈະຕ້ອງບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ K-Line
ການລະເລີຍການມອບໝາຍ PIN ທີ່ແຕກຕ່າງກັນອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ GL3400 ຜິດປົກກະຕິ.
ຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ອະທິບາຍການກໍານົດ pin ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຕົ້ນຕໍ.
ເມື່ອໃຊ້ສາຍ GL3000 / GL3100 / GL3200 ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນ GL3400, ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຕ້ອງຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່.

ປັກໝຸດ	GL3400	GL3000 ຄອບຄົວ
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	ເສັ້ນ K
22…29	ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້	CANx Vat, Can GND
47	ລິນ6	CAN 9 ສູງ
48	LIN 6 Vbatt	CAN 9 ຕ່ໍາ
49	UART4 Tx	UART2 Tx
50	UART4 Rx	UART2 Rx

2.3 ເກີນview
ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນ FD/LIN ໄດ້
GL3400 ແມ່ນຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກການສື່ສານຂອງຊ່ອງທາງ CAN, CAN FD, LIN ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄ່າການວັດແທກການປຽບທຽບ. ຂໍ້ມູນຖືກເກັບໄວ້ໃນ Solid State Disk (SSD).
ການຕັ້ງຄ່າຕົວຕັດໄມ້ແມ່ນເຮັດດ້ວຍ Vector Logger Suite ຫຼື GiN
ໂຄງ​ການ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​. ການຕິດຕັ້ງໄດ້ຖືກອະທິບາຍຢູ່ໃນພາກ Vector Logger Suite ໃນຫນ້າ 31.

ຮູບ 1: GL3400

ລັກສະນະຕົ້ນຕໍ
ຜູ້ຕັດໄມ້ໃຫ້ຄຸນສົມບັດຕົ້ນຕໍຕໍ່ໄປນີ້:
► 8x CAN FD ຊ່ອງ
► 6x ຊ່ອງ LIN
► 4x ການປ້ອນຂໍ້ມູນດິຈິຕອນ
► 4x ຜົນຜະລິດດິຈິຕອນ
► 6x ການປ້ອນຂໍ້ມູນອະນາລັອກ
► ລະຫັດໂປຣແກຣມ 4x
► ຈໍສະແດງຜົນ OLED 1x
► 5x LED ທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມໄດ້
► 1x ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ແມ່ຂ່າຍ USB
► 1x ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ USB
► 5x 1 Grit Ethernet, ລວມທັງສະວິດທີ່ມີການຈັດການສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນພາຍນອກ
2.4 ດ້ານໜ້າ
ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ

►ສະລັອດຕິງສໍາລັບ SSD ຖອດອອກໄດ້
ຕົວຕັດໄມ້ຮອງຮັບ SSD ທີ່ສາມາດຖອດອອກໄດ້ (512 GB ຫຼື 1 TB, 2.5 ນິ້ວ SATA Solid State Disk) ທີ່ມີເປັນອຸປະກອນເສີມ Vector. SSD ໄດ້ຖືກສ້ອມແຊມຢູ່ໃນຕະຫລັບຫມຶກ. ສະລັອດຕິງ SSD ຕັ້ງຢູ່ທາງຫລັງຂອງ flap ດ້ານຫນ້າທີ່ສາມາດປົດລັອກແລະເປີດໄດ້. ສຳລັບການອ່ານອອກ, ຕ້ອງມີພອດ eSATAp ຢູ່ຄອມພິວເຕີ ແລະສາຍເຊື່ອມຕໍ່ eSATAp ທີ່ເປັນທາງເລືອກ. ຖ້າບໍ່ມີພອດ eSATAp, ທ່ານສາມາດໃຊ້ອະແດັບເຕີ USB-eSATAp ໄດ້. SSD ຍັງສາມາດອ່ານອອກໄດ້ຜ່ານຕົວເຊື່ອມຕໍ່ USB ຂອງຜູ້ບັນທຶກ ຫຼືຜ່ານເຄື່ອງອ່ານແຜ່ນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເປັນອຸປະກອນເສີມ (ອັດຕາຂໍ້ມູນສູງ).
ໝາຍເຫດ
ໃນຂະນະທີ່ເຄື່ອງຕັດໄມ້ເປີດຢູ່, SSD ຈະຕ້ອງບໍ່ຖືກຖອດອອກຈົນກວ່າໄຟ LED ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງປິດ. ໃນຂະນະທີ່ໄຟ LED ເປັນສີແດງ, ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເອົາ SSD ຍ້ອນວ່າຜູ້ຕັດໄມ້ປິດບັນທຶກ files ແລະປິດລະບົບປະຕິບັດການຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນໄລຍະເວລານີ້.
ໝາຍເຫດ
SSD ຕ້ອງມີຮູບແບບ FAT32 ຫຼື exFAT. exFAT ແມ່ນແນະນໍາຍ້ອນວ່າມັນຖືກປັບປຸງໃຫ້ເຫມາະສົມສໍາລັບ SSDs.
ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທີ່ເຫມາະສົມຂອງ SSD ທີ່ມີຮູບແບບ exFAT ໃນ logger, ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈັດຮູບແບບດ້ວຍ Vector Logger Suite. ຫຼັງຈາກການຈັດຮູບແບບ, SSD ມີປ້າຍລະດັບສຽງ “GINLOGHDDEX”. ກະລຸນາຢ່າປ່ຽນປ້າຍລະດັບສຽງ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ SSD ຈະບໍ່ຖືກຮັບຮູ້ໂດຍຜູ້ຕັດໄມ້.
ຄວາມອາດສາມາດເກັບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງ SSD ທີ່ມີຮູບແບບ exFAT ຫຼຸດລົງເປັນ 90 %. ສ່ວນທີ່ຍັງເຫຼືອ 10% ແມ່ນໃຊ້ສໍາລັບການເພີ່ມປະສິດທິພາບການຂຽນ.
ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ SSD ທີ່ມີຮູບແບບ exFAT ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນຕົວຕັດໄມ້ອື່ນໆຂອງຄອບຄົວ GL3000/GL4000 ໄດ້.
ໃນກໍລະນີຂອງຮູບແບບ FAT32, ຂະຫນາດຂອງກຸ່ມສູງສຸດແມ່ນ 64 Kbyte ແມ່ນແນະນໍາໃຫ້ສໍາລັບຄວາມໄວທີ່ດີທີ່ສຸດ. ເມື່ອຈັດຮູບແບບດ້ວຍຕົນເອງ, ປ້າຍລະດັບສຽງຕ້ອງຖືກຕັ້ງເປັນ “GINLOGHDD”, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ SSD ຈະບໍ່ຖືກຮັບຮູ້ໂດຍຜູ້ຕັດໄມ້.
► USB 1 (ປະເພດ B)
ໃຊ້ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ເພື່ອອ່ານ SSD ທີ່ໃສ່ ຫຼືຂຽນການຕັ້ງຄ່າໃໝ່ຜ່ານຄອມພິວເຕີ. ດັ່ງນັ້ນ, ຕົວຕັດໄມ້ຈະຖືກປ່ຽນເປັນໂຫມດ USB. ເພື່ອປ່ຽນເຂົ້າໄປໃນໂຫມດ USB, ເຄື່ອງຕັດໄມ້ຕ້ອງຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບ vol ພາຍນອກtage ການສະຫນອງ.
ການເຊື່ອມຕໍ່ USB ບໍ່ພຽງພໍ.
ໃນ Windows, ຕົວຕັດໄມ້ຖືກສະແດງເປັນ USB drive (ຄ້າຍກັບຮາດດິດ USB). Vector Logger Suite ລະບຸຕົວຕັດໄມ້ເປັນອຸປະກອນ ແລະສະແດງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມໃນຂໍ້ມູນອຸປະກອນ.
ຂັ້ນຕອນທີໂດຍຂັ້ນຕອນ
ຖ້າຜູ້ຕັດໄມ້ຢູ່ໃນໂໝດບັນທຶກ, ເຊື່ອມຕໍ່ຜູ້ຕັດໄມ້ກັບຄອມພິວເຕີດັ່ງນີ້:

1. ກວດເບິ່ງວ່າຜູ້ຕັດໄມ້ຢູ່ໃນໂໝດບັນທຶກຫຼືບໍ່. ຈໍສະແດງຜົນສະແດງບັນທຶກແລະໄຟ LED ໄດ້ສະຫວ່າງຕາມການຕັ້ງຄ່າ.
2. ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ USB ກັບຄອມພິວເຕີ (ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ USB ປະເພດ A).
3. ຈາກນັ້ນ, ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ USB ກັບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ USB (ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ USB ປະເພດ B) ຢູ່ແຜງດ້ານໜ້າ.
4. ລໍຖ້າຈົນກ່ວາຈໍສະແດງຜົນສະແດງ Stop Rec ແລະ USB Mode. LEDs ສະແດງໄຟແລ່ນຈາກຂວາໄປຊ້າຍ.

ຖ້າຂໍ້ມູນບັນທຶກຍັງຖືກຂຽນໃສ່ SSD, ເວລາລໍຖ້າຈະຖືກຂະຫຍາຍອອກຕາມລໍາດັບ.
ຖ້າທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງຕັດໄມ້ຜ່ານ USB ກ່ອນທີ່ຈະປິດເປີດເຄື່ອງໃໝ່, ຕົວຕັດໄມ້ຈະປ່ຽນເປັນໂໝດ USB ຫຼັງຈາກປະມານ 40 ວິນາທີ.
ໝາຍເຫດ
ຢ່າເອົາ SSD ໃນຂະນະທີ່ເຄື່ອງຕັດໄມ້ຢູ່ໃນໂໝດ USB!
ຂັ້ນຕອນທີໂດຍຂັ້ນຕອນ
ກະລຸນາດຳເນີນການຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ USB:

1. ໃນ Vector Logger Suite, ເປີດໂມດູນຂໍ້ມູນບັນທຶກຂໍ້ມູນ ແລະຖອດຕົວບັນທຶກດ້ວຍ ເມນູຈາກ. ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຕົວບັນທຶກຈາກ USB.
2. ຈາກນັ້ນ, ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ USB ຈາກເຄື່ອງຕັດໄມ້.
3. ຕົວຕັດໄມ້ຈະປິດ. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້, ຈໍສະແດງຜົນສະແດງໃຫ້ເຫັນ Shutdown.
4. ໃນກໍລະນີຂອງການຈະລາຈອນລົດເມທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນລົດເມ CAN, ຜູ້ຕັດໄມ້ຈະຕື່ນທັນທີ.

► USB 2 (ປະເພດ A)
ສະຫງວນໄວ້. ຢ່າໃຊ້.
► ປຸ່ມກົດ 1…4
ປຸ່ມກົດສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອນໍາທາງຜ່ານເມນູຫຼືກໍາຫນົດຄ່າສ່ວນບຸກຄົນ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງample ເປັນຜົນກະທົບຕໍ່.
► ເມນູປຸ່ມກົດ
ໃຊ້ປຸ່ມກົດນີ້ເພື່ອເປີດເມນູຫຼັກ ຫຼືເພື່ອຍອມຮັບ (ເຂົ້າ) ການເລືອກເມນູ.
ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ທໍາ​ງານ​ຂອງ​ປຸ່ມ​ກົດ​ສາ​ມາດ​ພົບ​ເຫັນ​ຢູ່​ໃນ​ພາກ​ສ່ວນ​ນໍາ​ທາງ​ໃນ​ຫນ້າ 42​.
► LED 1…5
LEDs ເຫຼົ່ານີ້ສະຫນອງຄໍາຕິຊົມທີ່ເປັນຕາສໍາລັບການວັດແທກການເຄື່ອນໄຫວແລະສາມາດກໍາຫນົດຄ່າສ່ວນບຸກຄົນ.
► ຈໍສະແດງຜົນ
ຕົວບັນທຶກມີຈໍສະແດງຜົນ OLED ຂະໜາດ 3 x 16 ຕົວອັກສອນສຳລັບຂໍ້ຄວາມ. ຈໍສະແດງຜົນແມ່ນສາມາດຕັ້ງໂຄງການໄດ້ຢ່າງເສລີ ແລະສາມາດໃຊ້ສໍາລັບການພິມຂໍ້ຄວາມໃດໆ ເຊັ່ນ: ຕົວພິມໃຫຍ່ ແລະຕົວອັກສອນນ້ອຍ, ຕົວເລກ ຫຼືຕົວອັກສອນພິເສດບາງຢ່າງ.
ມັນຍັງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສະແດງເມນູແລະຄໍາສັ່ງ (ເຊັ່ນ: Update Dispatcher). ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ສາ​ມາດ​ພົບ​ເຫັນ​ໄດ້​ໃນ​ພາກ​ຄຳ​ສັ່ງ​ຢູ່​ໜ້າ 42.
2.5 ດ້ານຫຼັງ
ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ

► AUX
ການເຊື່ອມຕໍ່ປລັກສຽບ 5-pin ສອງ (ປະເພດ Binder 711) AUX ແມ່ນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງອຸປະກອນຕັດໄມ້ຕໍ່ໄປນີ້:
– ບັນທຶກview (ຈໍສະແດງຜົນພາຍນອກ)
- ກ່ອງປ່ຽນ CAS1T3L (ມີປຸ່ມຫນຶ່ງ, ສາມ LEDs ແລະຫນຶ່ງສຽງ)
- ກ່ອງປ່ຽນ CASM2T3L (ມີສອງປຸ່ມ, ສາມ LEDs, ຫນຶ່ງສຽງ, ແລະໄມໂຄໂຟນສໍາລັບການບັນທຶກສຽງ)
- VoCAN (ສໍາ​ລັບ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ສຽງ​ແລະ​ຜົນ​ຜະ​ລິດ​)
ການ​ມອບ​ຫມາຍ pin ໃນ​ເຄື່ອງ​ຕັດ​ໄມ້​ແມ່ນ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:

ປັກໝຸດ	ລາຍລະອຽດ
1	+ 5 ວ
2	GND
3	ສູງສຸດສາມາດ
4	ຕຳ ່
5	Vbat

ໝາຍເຫດ
ຖ້າອຸປະກອນເພີ່ມເຕີມໄດ້ຖືກສະຫນອງໂດຍຜ່ານການໂຕ້ຕອບ AUX, ການສະຫນອງ voltage ຂອງ logger ຈະຕ້ອງບໍ່ເກີນການສະຫນອງ voltage ໄລຍະຂອງອຸປະກອນເພີ່ມເຕີມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່. ສູງ voltage ຈະທໍາລາຍອຸປະກອນເສີມ.
ການເຊື່ອມຕໍ່ AUX ແມ່ນສາຍພາຍໃນກັບ CAN9 ທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກພາຍນອກ. ຊ່ອງນີ້ຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ສະເໝີດ້ວຍຕົວຮັບສັນຍານຄວາມໄວສູງໂດຍບໍ່ມີຄວາມສາມາດໃນການປຸກ.
► ເຫດການ
ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບ Switch Box E2T2L, ເຊິ່ງລວມຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງການຈັດສົ່ງ. ປຸ່ມແລະໄຟ LED ແມ່ນສາມາດຕັ້ງໂຄງການໄດ້ຢ່າງເສລີ. ປຸ່ມສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຜົນກະທົບຕໍ່ຄູ່ມືຫຼືເຫດການ.

ການ​ມອບ​ຫມາຍ pin ໃນ​ເຄື່ອງ​ຕັດ​ໄມ້​ແມ່ນ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:

ປັກໝຸດ	ລາຍລະອຽດ
1	ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່
2	V+
3	A
4	B
5	GND

►ອີເທີເນັດ EP1…EP5
1 Gbit Ethernet ພອດເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເສີມເຊັ່ນ:
– ກ້ອງຖ່າຍຮູບເຄືອຂ່າຍ HostCAM ແລະ F44
- ເຖິງສອງໂມດູນ VX
► ພະລັງງານ
ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານສໍາລັບ voltage ການສະຫນອງແລະ KL15 / ignition.

ປັກໝຸດ	ຊື່	ລາຍລະອຽດ
1	GND Sense	ພື້ນທີ່ອ້າງອີງສໍາລັບ terminal 30 Sense.
2	KL30Sense	ການວັດແທກປະລິມານtage ສໍາລັບ terminal 30 Sense.
3	KL15	ignition, wakes the data logger, on clamp 15 (ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Analog In 6).
4	–	ສະຫງວນໄວ້.
5	–	ສະຫງວນໄວ້.
A1	KL31 (GND)	ສະໜອງຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ, ຢູ່ທີ່ terminal 31.
A2	KL30 (VCC)	ສະໜອງຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ, ຢູ່ຈຸດ 30 (ເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍອະນາລັອກໃນ 5).

ສາຍ KL15 ເສີມ (pin 3) ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປຸກຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນຈາກໂໝດນອນຫຼັບ, ໃນທາງດຽວກັນກັບຂໍ້ຄວາມ CAN ປຸກເຄື່ອງຮັບສັນຍານທີ່ສາມາດປຸກຢູ່ໃນລົດເມ.
ຖ້າຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນຖືກຂັບເຄື່ອນຜ່ານ terminal 30 (VCC), KL15 ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ cl.amp 15 ສະ​ນັ້ນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ແມ່ນ​ຕື່ນ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ທັນ​ທີ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສະ​ຫຼັບ​ເຄື່ອງ​ໄຟ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ໃນ​ລົດ​ເມ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ປຸກ​ຫຼື​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ລົດ​ເມ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​. ສະບັບທີ່ນໍາໃຊ້tage ໃນສາຍນີ້ສາມາດສອບຖາມໄດ້ໂດຍໃຊ້ Analog In 6. ເມື່ອໃຊ້ສາຍທີ່ຍາວກວ່າເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ, voltage ລຸດລົງໃນ Terminal 30 ແລະສາຍ GND ເນື່ອງຈາກກະແສການດໍາເນີນງານ. ດັ່ງນັ້ນ, ເປັນ vol ຕ່ໍາtage ກ່ວາລະບົບສາຍໄຟທີ່ແທ້ຈິງ voltage ຖືກວັດແທກດ້ວຍ Analog In 5. ເພື່ອປ້ອງກັນການນີ້, ເຂັມ KL30Sense ແລະ GND Sense ຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ໃກ້ກັບລະບົບສາຍໄຟ vol.tage. Analog ໃນ 5 ຫຼັງຈາກນັ້ນການວັດແທກ voltage ຢູ່ pins ເຫຼົ່ານີ້.
ລະວັງ!
ມັນແມ່ນແນະນໍາໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ logger ກັບ vol ດຽວກັນtage ການສະຫນອງ (ເຊັ່ນ: ຫມໍ້ໄຟຂອງຍານພາຫະນະ) ເປັນຍານພາຫະນະຫຼືອຸປະກອນການທົດສອບ, ຕາມລໍາດັບ. ຖ້າຫາກວ່າສອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ voltage ການສະຫນອງແມ່ນໃຊ້ສໍາລັບເຄື່ອງຕັດໄມ້ແລະອຸປະກອນການທົດສອບ, pins ດິນ (GND) ຂອງສອງ vol.tage ການສະຫນອງຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຊື່ອມຕໍ່.
►ອິນພຸດອະນາລັອກ/UART2 (D-SUB25 ເພດຊາຍ)
ການ​ມອບ​ຫມາຍ pin ແມ່ນ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:

ປັກໝຸດ	ການມອບໝາຍ	ປັກໝຸດ	ການມອບໝາຍ
1	ອະນາລັອກໃນ 7 +	14	ອະນາລັອກໃນ 7 –
2	ອະນາລັອກໃນ 8 +	15	ອະນາລັອກໃນ 8 –
3	ອະນາລັອກໃນ 9 +	16	ອະນາລັອກໃນ 9 –
4	ອະນາລັອກໃນ 10 +	17	ອະນາລັອກໃນ 10 –
5	ອະນາລັອກໃນ 11 +	18	ອະນາລັອກໃນ 11 –
6	ອະນາລັອກໃນ 12 +	19	ອະນາລັອກໃນ 12 –
7	ອະນາລັອກໃນ 13 +	20	ອະນາລັອກໃນ 13 –
8	ອະນາລັອກໃນ 14 +	21	ອະນາລັອກໃນ 14 –
9	ສະຫງວນໄວ້	22	ສະຫງວນໄວ້
10	5 V (ອອກ)	23	UART2 Rx
11	UART2 Tx	24	ສະຫງວນໄວ້
12	RS232LinuxTx	25	RS232LinuxRx
13	GND	–	–

ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ພາຍນອກສາມາດໄດ້ຮັບການສະຫນອງດ້ວຍ 5 V ຜ່ານ pin 10. The voltage ການສະຫນອງຢູ່ pin ນີ້ຖືກປິດດ້ວຍສະວິດຖ້າເຄື່ອງຕັດໄມ້ຢູ່ໃນໂຫມດນອນຫຼືໂຫມດສະແຕນບາຍ. ຜົນຜະລິດນີ້ສາມາດສະຫນອງກະແສໄຟຟ້າໄດ້ເຖິງ 1 A.
ການໂຕ້ຕອບຂອງ Linux ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນໃນໂຫມດບັນທຶກ. ມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການວິນິດໄສຂອງຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນໃນເວລາທີ່ຄວາມຜິດພາດສະເພາະເກີດຂື້ນ. ອັນນີ້ຕ້ອງການເຄື່ອງຄອມພິວເຕີ ຫຼືເຄື່ອງຄອມພິວເຕີທີ່ມີເຄື່ອງຈຳລອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຕົ້າຮັບນີ້. ການມອບຫມາຍ pin ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ແມ່ນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

D-SUB9 (ໃສ່ຄອມພິວເຕີ) ປັກໝຸດ	ການມອບໝາຍ (ປລັກອະນາລັອກ)
2	RS232LinuxTx
3	RS232LinuxRx
5	GND

► ປ້ອນ/ອອກດິຈິຕອນ (D-SUB25 ເພດຍິງ)
ການ​ມອບ​ຫມາຍ pin ແມ່ນ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:

ປັກໝຸດ	ການມອບໝາຍ	ປັກໝຸດ	ການມອບໝາຍ
2	Digital Out 1	14	ດິ​ຈິ​ຕອນ​ໃນ 1
3	Digital Out 2	15	ດິ​ຈິ​ຕອນ​ໃນ 2
4	Digital Out 3	16	ດິ​ຈິ​ຕອນ​ໃນ 3
5	Digital Out 4	17	ດິ​ຈິ​ຕອນ​ໃນ 4
10	ສະຫງວນໄວ້	23	Digital Out GND
11	ສະຫງວນໄວ້	24	Digital Out GND
12	ສະຫງວນໄວ້	–	–

ຜົນຜະລິດດິຈິຕອນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອດໍາເນີນການ e. g. ຮາດແວພາຍນອກ.
pins ຜົນຜະລິດດິຈິຕອນໃຊ້ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ switches ຂ້າງຕ່ໍາ, ie, ເມື່ອຜົນຜະລິດໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້, ມັນຈະເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍຜ່ານ Digital Out GND. ການໂຫຼດທີ່ຈະສະຫຼັບເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງ Digital Out ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະລົດ voltage.
ສອງ pins Digital Out GND ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບກັນແລະກັນພາຍໃນແລະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຫັນປ່ຽນກະແສໄຟຟ້າສູງທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ສາມາດໄຫຼເຂົ້າໄປໃນຜົນຜະລິດດິຈິຕອນ.
ສໍາລັບກະແສໄຟຟ້າສູງ, ພື້ນດິນ Digital Out GND ຕ້ອງໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບພື້ນດິນຂອງຍານພາຫະນະ (GND ຢູ່ປລັກໄຟ).
► ປລັກສຽບຫຼັກ (D-SUB50 ຊາຍ)
ປັ໊ກຕົ້ນຕໍສະຫນອງຄຸນນະສົມບັດຈໍານວນຫນຶ່ງ. ການ​ມອບ​ຫມາຍ pin ແມ່ນ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:

ປັກໝຸດ	ການມອບໝາຍ	ປັກໝຸດ	ການມອບໝາຍ
6	CAN 1 ສູງ	7	CAN 1 ຕ່ໍາ
8	CAN 2 ສູງ	9	CAN 2 ຕ່ໍາ
10	CAN 3 ສູງ	11	CAN 3 ຕ່ໍາ
12	CAN 4 ສູງ	13	CAN 4 ຕ່ໍາ
39	CAN 5 ສູງ	40	CAN 5 ຕ່ໍາ
41	CAN 6 ສູງ	42	CAN 6 ຕ່ໍາ
43	CAN 7 ສູງ	44	CAN 7 ຕ່ໍາ
45	CAN 8 ສູງ	46	CAN 8 ຕ່ໍາ

ລິນ 1…6

ປັກໝຸດ	ການມອບໝາຍ	ປັກໝຸດ	ການມອບໝາຍ
14	ລິນ1	30	LIN 1 Vbatt
15	ລິນ2	31	LIN 2 Vbatt
1	ລິນ3	2	LIN 3 Vbatt
34	ລິນ4	35	LIN 4 Vbatt
37	ລິນ5	38	LIN 5 Vbatt
47	ລິນ6	48	LIN 6 Vbatt

ກອບ LIN ສາມາດຖືກບັນທຶກດ້ວຍຊ່ອງ LIN ພາຍໃນ. ການສົ່ງເຟຣມ LIN ແມ່ນບໍ່ຮອງຮັບໃນຊ່ອງເຫຼົ່ານີ້. ຕ້ອງການ LINprobe X ສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້ ແລະສາມາດໃຊ້ໄດ້ເປັນອຸປະກອນຕັດໄມ້.
ຊ່ອງ LIN ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ສູງສຸດ 12 V ຈາກປະລິມານການສະໜອງtage ຂອງຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ. ຖ້າຫາກວ່າການອ້າງອິງ voltage ສໍາລັບຊ່ອງ LIN ແມ່ນສູງກວ່າ 12 V, vol ນີ້tage (ເຊັ່ນ: 24 V) ຈະຕ້ອງຖືກນໍາໃຊ້ກັບ pins LIN Vbat ຕາມ. ໃນກໍລະນີອື່ນໆ, pins LIN Vbat ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່. ມັນແນະນໍາໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ GND ເປັນການສະຫນອງພື້ນດິນຂ້າງ pins LIN.
ການປ້ອນຂໍ້ມູນແບບອະນາລັອກ 1…4

ປັກໝຸດ	ການມອບໝາຍ	ປັກໝຸດ	ການມອບໝາຍ
18	ອະນາລັອກໃນ 1	19	ອະນາລັອກໃນ 2
20	ອະນາລັອກໃນ 3	21	ອະນາລັອກໃນ 4

GND

ປັກໝຸດ	ການມອບໝາຍ
3	GND Sense
4	GND
5	GND

ສອງປັກໝຸດ GND 4/5 ຢູ່ໃນປລັກຫຼັກ ແລະ pin GND ຢູ່ໃນປລັກສຽບອະນາລັອກແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັນຢູ່ພາຍໃນ. ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ຂອງ​ການ​ບໍ​ລິ​ໂພກ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ແລະ / ຫຼື​ເສັ້ນ​ຜ່າ​ກາງ​ສາຍ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ​, ມັນ​ແນະ​ນໍາ​ໃຫ້​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ທັງ​ສອງ pins​.
ຖ້າສາຍກັບເຄື່ອງຕັດໄມ້ແມ່ນຍາວ, voltage ຫຼຸດລົງໃນສາຍ KL30 terminal ແລະສາຍ GND ເນື່ອງຈາກກະແສການດໍາເນີນງານ. ດັ່ງນັ້ນ, voltage ກ່ວາລະບົບສາຍໄຟທີ່ແທ້ຈິງ voltage ຖືກວັດແທກດ້ວຍ Analog In 5. ເພື່ອປ້ອງກັນການນີ້, pins KL30Sense ແລະ GND Sense ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ໃກ້ຊິດກັບລະບົບສາຍໄຟ vol.tage. Analog ໃນ 5 ຫຼັງຈາກນັ້ນການວັດແທກ voltage ຢູ່ pins ເຫຼົ່ານີ້.
UART 1, 3, 4

ປັກໝຸດ	ການມອບໝາຍ	ປັກໝຸດ	ການມອບໝາຍ
16	UART1 Tx	17	UART1 Rx
32	UART3 Tx	33	UART3 Rx
49	UART4 Tx	50	UART4 Rx

ສໍາ​ລັບ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ແລະ​ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​, ການ​ໂຕ້​ຕອບ serial ຂອງ logger ສາ​ມາດ​ຖືກ​ນໍາ​ໃຊ້​. ອັດຕາ baud ຂອງການໂຕ້ຕອບສາມາດຖືກກໍານົດ. ຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບສາມາດຖືກເກັບໄວ້ເປັນຂໍ້ຄວາມ CAN. ການໂຕ້ຕອບ serial ບໍ່ສາມາດຖືກໃຊ້ເພື່ອໂຫລດການຕັ້ງຄ່າຫຼືອ່ານຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບອອກ.
ໝາຍເຫດ
ກະ​ລຸ​ນາ​ສັງ​ເກດ​ວ່າ pins 16 ແລະ 17 ຂອງ​ຕົວ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫຼັກ GL3400 ມີ​ຫນ້າ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກ​່​ວາ​ໃນ​ຄອບ​ຄົວ GL3000 ເກົ່າ​. ການລະເລີຍການມອບໝາຍ pin ທີ່ແຕກຕ່າງກັນສາມາດນໍາໄປສູ່ອຸປະກອນທີ່ຜິດປົກກະຕິ.

ປັກໝຸດ	GL3400	ຄອບຄົວ GL3000
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	ເສັ້ນ K

2.6 ຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການ

CAN ຊ່ອງ	8x ສາມາດຄວາມໄວສູງ / CAN FD - ສາມາດ: ສູງສຸດ 1 Mbit/s - ສາມາດ FD: ເຖິງ 5 Mbit/s - ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ປຸກ​
ຊ່ອງ LIN	ສູງສຸດ. 6 - ເຄື່ອງຮັບສັນຍານ TJA1021 - ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ປຸກ​
ການປ້ອນຂໍ້ມູນແບບອະນາລັອກ	6x (ສົ້ນດຽວ) – ປ້ອນຂໍ້ມູນ 1…4: ມີໃຫ້ຟຣີ - ວັດສະດຸປ້ອນ 5: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ KL30 (VCC) (Pin A2 ທີ່ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ) - ວັດສະດຸປ້ອນ 6: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ KL15 (Pin 3 ທີ່ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ) – ສະບັບtage range: 0 V … 32 V – ຄວາມລະອຽດ 1…4:10 bit - ຄວາມລະອຽດ 5/6: 12 ບິດ – ຄວາມຊັດເຈນ: 1% ± 300 mV – ສampອັດຕາການລ້າ: ສູງສຸດທີ່ເຄຍ. 1 kHz - ປະເພດ: ປາຍດຽວກັບ GNDSense, uni-polar - ຄວາມຕ້ານທານການປ້ອນຂໍ້ມູນ (ເຖິງ GND): 515.6 kOhm ການປົກປ້ອງດ້ານກົງກັນຂ້າມ-ຂົ້ວ: ບໍ່ມີ
ວັດສະດຸປ້ອນດິຈິຕອນ	4x – ສະບັບtage range: 0 V … Vbat – ສampອັດຕາການລ້າ: 1 kHz - ລະດັບຕ່ໍາ: < 2.3 V – ລະດັບສູງ: ≥ 3.1 V - ການປ້ອນຂໍ້ມູນແບບບໍ່ມີສາຍ: ຕໍ່າ (FALSE) - ຄວາມຕ້ານທານການປ້ອນຂໍ້ມູນ: 100 kOhm
ຜົນຜະລິດດິຈິຕອນ	4x – ສະບັບtage range: 0 V … Vbat - ໂຫຼດປັດຈຸບັນ: Max. 0.5 A (ວົງຈອນປ້ອງກັນວົງຈອນສັ້ນ: 0 V … 36 V) - ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ຂາເຂົ້າ (ຕໍ່ຕ້ານ): 0.5 Ohm - ກະແສໄຟຟ້າຮົ່ວ: 1 µA - ເວລາວົງຈອນ: 50 µs
USB	2.0
ອີເທີເນັດ	5x 1 Gbit ການໂຕ້ຕອບ
ພິເສດ	ໂມງເວລາຈິງ
ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ	ສູງສຸດ. 40 ມລ
ແບັດເຕີຣີ	ເຊລປະຖົມ Lithium, ປະເພດ CR 2/3 AA ເຊລປະຖົມ Lithium, ປະເພດ BR2032
ການສະຫນອງພະລັງງານ	7 V…50 V, ພິມ. 12 ວ
ການບໍລິໂພກພະລັງງານ	ພິມ. 10.3 W @ 12 V ພິມ. 60W @ 12V (AUX+)
ການບໍລິໂພກໃນປະຈຸບັນ	ການດໍາເນີນງານ: ພິມ. 860 mA ໂໝດນອນ: < 2 mA ໂໝດສະແຕນບາຍ: 180 mA ຂໍ້ມູນທັງຫມົດໃນແຕ່ລະກໍລະນີທີ່ມີ 12 V. ໃນເວລາເລີ່ມຕົ້ນການບໍລິໂພກສູງກວ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ຊ່ວງອຸນຫະພູມ	-40 ° C … + 70 ° C
ຂະໜາດ (LxWxH)	ປະມານ. 290 mm x 80 mm x 212 mm
ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ລະ​ບົບ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​	Windows 10 (64 ບິດ) Windows 11 (64 ບິດ)

ຂັ້ນຕອນທໍາອິດ

ໃນ​ບົດ​ນີ້​ທ່ານ​ຊອກ​ຫາ​ຂໍ້​ມູນ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:
3.1 ໝາຍເຫດສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄອບຄົວ GL3000
ໝາຍເຫດ
ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສັງເກດເບິ່ງບັນທຶກກ່ຽວກັບການສາຍສາຍໃນພາກຫມາຍເຫດສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ຄອບຄົວ GL3000 ໃນຫນ້າ 13.
3.2 ການເປີດ/ປິດເຄື່ອງບັນທຶກ
3.2.1 ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ
ເລີ່ມຕົ້ນການຕັດໄມ້
ຫຼັງຈາກເລີ່ມເຄື່ອງຕັດໄມ້, ການເຮັດວຽກເຕັມທີ່ແມ່ນຮັບປະກັນ. ຂໍ້ຈໍາກັດຕໍ່ໄປນີ້ໃນສອງສາມວິນາທີທໍາອິດແມ່ນໃຫ້ພິຈາລະນາ:
►​ບໍ່​ມີ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ (HostCAM​, F44​)
►ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ມືຖື
►ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໃສ່ຮາດດິດ SSD ໄດ້
► ໂໝດການຕິດຕາມດ້ວຍ CAnoe/Canalyzer ບໍ່ເປັນໄປໄດ້
► ຫຼາຍທີ່ສຸດ, ສອງເຫດການກະຕຸ້ນແມ່ນເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບແຕ່ລະ ringbuffer. ຫຼັງຈາກເຫດການ trigger ທີສອງບໍ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນຕື່ມອີກພາຍໃນເວລານີ້, ເນື່ອງຈາກວ່າການຄັດລອກຈາກ ring buffer ໄປຫາຮາດດິດ SSD ແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້.
►ສໍາລັບການບັນທຶກເປັນເວລາດົນນານ, ຂະຫນາດຂອງ buffer ວົງຄວນຈະຖືກຕັ້ງໃຫ້ເຫມາະກັບຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້.
3.2.2 ການປ່ຽນດ້ວຍມື
►ເຄື່ອງຕັດໄມ້ຖືກເປີດໂດຍການໃຊ້ການສະຫນອງ voltage.
►ເຄື່ອງຕັດໄມ້ຖືກປິດ ແລະປິດໂດຍການເປີດແຜງເຂົ້າດ້ານໜ້າ.
ຫຼັງ​ຈາກ​ເປີດ​ກະ​ດານ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ທາງ​ຫນ້າ​, ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ປະ​ຕູ​ເປີດ​ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ Stop Rec​. ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ປິດ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ຂອງ​ການ​ຕັດ​ໄມ້​ແລະ​ການ​ຂຽນ​ຂອງ​ການ​ຕັດ​ໄມ້​ໄດ້​ files ຈາກ RAM ກັບ SSD, ການປິດແມ່ນສະແດງ. ໃນລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້, ໄຟແລ່ນຈາກຂວາຫາຊ້າຍແມ່ນສະແດງໂດຍ LEDs. ຖ້າຈໍສະແດງຜົນຖືກປິດ, ຕົວຕັດໄມ້ຖືກປິດ.
► SSD ສາມາດຖອດອອກໄດ້ຫຼັງຈາກໄຟ LED ສີແດງປິດ.
►ຂຶ້ນຢູ່ກັບການຕັ້ງຄ່າ, ກິດຈະກໍາລົດເມຫຼັງຈາກການປິດສາມາດປຸກຄົນຕັດໄມ້ໄດ້ທັນທີ.
ໝາຍເຫດ
ເຄື່ອງຕັດໄມ້ຕ້ອງບໍ່ຖືກປິດໂດຍການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ voltage. ໂດຍການຂັດຂວາງ voltage ການ​ສະ​ຫນອງ​, files ປິດແລະລະບົບປະຕິບັດການປິດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ຂໍ້ມູນບັນທຶກໃນ RAM ໄດ້ສູນເສຍໄປ.
3.2.3 ການປ່ຽນອັດຕະໂນມັດ
ການຄຸ້ມຄອງພະລັງງານ
ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຖາວອນໃນຍານພາຫະນະ, ການຕັດໄມ້ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖາວອນກັບຫມໍ້ໄຟຍານພາຫະນະ. ເນື່ອງຈາກການທໍາງານຂອງ sleep-/wake, logger ຈະເປີດແລະປິດອັດຕະໂນມັດໂດຍກິດຈະກໍາລົດເມ. ນີ້ປະຕິບັດການຈັດການພະລັງງານທີ່ມີປະສິດຕິຜົນກັບເວລາເລີ່ມຕົ້ນໄວຫຼາຍໂດຍບໍ່ມີການເນັ້ນໃສ່ຫມໍ້ໄຟລົດໃນເວລາບໍ່ເຮັດວຽກ (ເຊັ່ນ: ໃນເວລາກາງຄືນ).
ໂໝດນອນ
ຕົວບັນທຶກສາມາດຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສະຫຼັບໄປໃຊ້ໂໝດນອນໂດຍອັດຕະໂນມັດ ຖ້າບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ CAN ຫຼື LIN ພາຍໃນເວລາທີ່ກຳນົດ. ເວລານີ້ສາມາດຖືກກໍານົດໄວ້ໃນໂຄງການການຕັ້ງຄ່າ (ສູງສຸດ 18,000 s = 5 ຊົ່ວໂມງ). ໃນໂໝດນອນ, LED2 ກະພິບທຸກໆ 2 ວິນາທີ. ໂໝດການນອນມີການບໍລິໂພກກະແສໄຟຟ້າຕໍ່າກວ່າ 2 mA.
ຕື່ນ
ຜູ້ຕັດໄມ້ຕື່ນຈາກໂໝດນອນ:
►ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ CAN
►ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ LIN
► ຂອບທາງບວກຢູ່ໃນເສັ້ນປຸກ (clamp 15)
►ໂມງຈັບເວລາຕື່ນນອນຜ່ານໂມງເວລາຈິງ
ຫຼັງຈາກຕື່ນນອນ, ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ຫຼັງຈາກສູງສຸດ 40 Ms.
3.2.4 ພຶດຕິກຳກໍລະນີເກີດການຂັດຂ້ອງຂອງພະລັງງານ
ການສະຫນອງພະລັງງານ
ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ຂອງ​ຄວາມ​ລົ້ມ​ເຫຼວ​ຂອງ​ພະ​ລັງ​ງານ​ທີ່​ບໍ່​ຄາດ​ຄິດ​, ຜູ້​ຕັດ​ໄມ້​ແມ່ນ​ສາ​ມາດ​ປິດ​ໄດ້​ file ລະບົບຂອງ SSD ແລະປິດລະບົບປະຕິບັດການຢ່າງເປັນລະບຽບ. ຜູ້ຕັດໄມ້ມີ buffering ໄລຍະສັ້ນຂອງການສະຫນອງສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ບໍ່ພຽງພໍສໍາລັບການບັນທຶກ buffers ວົງເປີດຢູ່ໃນ RAM ໄດ້.
ຖ້າຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງພະລັງງານເກີດຂຶ້ນສັ້ນເກີນໄປຫຼັງຈາກເຄື່ອງຕັດໄມ້ເລີ່ມຕົ້ນແລະດັ່ງນັ້ນ buffer ບໍ່ສາມາດຖືກສາກໄຟເຕັມ, ການປິດລະບົບປະຕິບັດງານຢ່າງເປັນລະບຽບຈະບໍ່ຮັບປະກັນ. ໃນກໍລະນີທີ່ຮ້າຍແຮງ, ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ລະບົບປະຕິບັດການ. ຂະນະດຽວກັນໃຊ້ກັບການສະຫນອງພະລັງງານທີ່ບໍ່ຫມັ້ນຄົງແລະການລົ້ມເຫຼວຂອງພະລັງງານໃນໄລຍະສັ້ນເລື້ອຍໆ.
3.3 Vector Logger Suite
3.3.1 ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ
ເກີນview
Vector Logger Suite ເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຕົວຕັດໄມ້ທັງໝົດຂອງຄອບຄົວ GL Logger ແລະໃຫ້ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ທ່ານສາມາດກໍານົດອັດຕາ baud ສໍາລັບ CAN FD ແລະ LIN, ກໍານົດ triggers ແລະການກັ່ນຕອງ, ກໍານົດ LEDs ແລະຈັດການການບັນທຶກ. files ໃນສື່ການເກັບຮັກສາ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ສໍາລັບການວິນິດໄສລົດເມ CAN ແລະ CCP/XCP ສາມາດຖືກຕັ້ງຄ່າໄດ້. ສໍາລັບ CCP/XCP, logger ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຕິດຕັ້ງ. ສໍາລັບແກ່ນ & Key Canape ແມ່ນຕ້ອງການ. Vector Logger Suite ຍັງຮອງຮັບການກະຕຸ້ນ ແລະການກັ່ນຕອງໂດຍຊື່ສັນຍາລັກທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຖານຂໍ້ມູນ CAN ແລະ LIN.
ລັກສະນະຕົ້ນຕໍແມ່ນ:
►ຕົວກອງທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ສໍາລັບຂໍ້ຄວາມ CAN FD ແລະ LIN
►ຜົນກະທົບຕໍ່ການປັບແຕ່ງ
►​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຂອງ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ CAN (DBC​) ແລະ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ LIN (LDF​)
►ສະຫນັບສະຫນູນຄໍາອະທິບາຍ AUTOSAR files (ARXML), ຮຸ່ນ 3.0 ຫາ 4.4
►ສະຫນັບສະຫນູນການວິນິດໄສ
► File ການຄຸ້ມຄອງ
► CCP/XCP (ທາງເລືອກ)

ຄວາມຕ້ອງການ
ຄວາມຕ້ອງການຊອບແວຕໍ່ໄປນີ້ຈະຕ້ອງຖືກປະຕິບັດເພື່ອແລ່ນ Vector Logger Suite: Windows 10 (64 bit) ຫຼື Windows 11 (64 bit)
ອ້າງອິງ
Vector Logger Suite ໄດ້ຖືກອະທິບາຍຢ່າງລະອຽດຢູ່ໃນຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຂອງໂຄງການການຕັ້ງຄ່ານີ້. ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເປັນ PDF ແລະສາມາດເປີດໄດ້ໂດຍຜ່ານກຸ່ມໂຄງການ Vector Logger Suite ໃນເມນູເລີ່ມຕົ້ນ.
3.3.2 ເລີ່ມຕົ້ນໄວ
3.3.2.1 ການຕິດຕັ້ງ
ຂັ້ນຕອນທີໂດຍຂັ້ນຕອນ
Vector Logger Suite ສາມາດຕິດຕັ້ງເປັນໂປຣແກຣມ 64 bit ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. ດໍາເນີນການຕິດຕັ້ງ, ເຊິ່ງພົບຢູ່ໃນ DVD ການຕິດຕັ້ງ: .\VLSuite\Setup_VLSuite_64Bit.exe.
2. ກະລຸນາ, ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນໂຄງການຕິດຕັ້ງເພື່ອສໍາເລັດການຕິດຕັ້ງ.
3. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ສົບ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​, Vector Logger Suite ສາ​ມາດ​ພົບ​ເຫັນ​ຢູ່​ໃນ​ເມ​ນູ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ (ຖ້າ​ເລືອກ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​)​.
4. ນອກຈາກນີ້ຕິດຕັ້ງຊອບແວພື້ນຖານເຊັ່ນ: ສໍາລັບການສົ່ງໄຮ້ສາຍ. ຊອບແວສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນ DVD ການຕິດຕັ້ງພາຍໃຕ້ .\MLtools\setup.exe.

3.3.2.2 ການຕັ້ງຄ່າຕົວຕັດໄມ້

ຂັ້ນຕອນທີໂດຍຂັ້ນຕອນ
ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອປັບຄ່າຕົວຕັດໄມ້ດ້ວຍ SSD, ເລີ່ມຕົ້ນການບັນທຶກໃນໄລຍະຍາວ ແລະອ່ານຂໍ້ມູນບັນທຶກ.

1. ເລີ່ມໂຄງການ.
2. ສ້າງໂຄງການໃຫມ່ໃນດ້ານຫລັງtage ຜ່ານໂຄງການໃຫມ່…. ໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບທີ່ສະແດງ, ເລືອກປະເພດເຄື່ອງຕັດໄມ້.
3. ເລືອກອັດຕາ baud ທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບ CAN ແລະ/ຫຼື LIN (Hardware | CAN Channels ແລະ/ຫຼື Hardware | LIN Channels), ຕາມລໍາດັບ.
4. ເລືອກເວລາໝົດເວລາໃນໂໝດນອນ (ຄ່າ > 0) ໃນ Hardware | ການຕັ້ງຄ່າ.
5. ເຊື່ອມຕໍ່ຕົວບັນທຶກຜ່ານ USB ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ເປີດມັນຂຶ້ນ ແລະລໍຖ້າຈົນກ່ວາຈໍສະແດງຜົນສະແດງຮູບແບບ USB.
6. ໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າຜ່ານການຕັ້ງຄ່າ | ຂຽນໃສ່ອຸປະກອນ... ຢູ່ໃນຕົວບັນທຶກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່.
7.  ເປີດໂມດູນບັນທຶກຂໍ້ມູນ ແລະຖອດເຄື່ອງຕັດໄມ້ອອກດ້ວຍ ເມນູຈາກ . ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຕົວບັນທຶກຈາກ USB.
8. ເຊື່ອມຕໍ່ຕົວຕັດໄມ້ເຊັ່ນ: ລະບົບການທົດສອບຂອງທ່ານ (CAN bus). ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​, logger ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂຶ້ນ​ທໍາ​ອິດ​ແລະ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ປະ​ມານ​. 30 s ບັນທຶກແລະຫຼັງຈາກນັ້ນປະມານ. ການປັບປຸງ 30s ກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສໍາ​ເລັດ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ສໍາ​ເລັດ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ແມ່ນ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ສໍາ​ລັບ​ສາມ​ວິ​ນາ​ທີ​. ທັນທີທີ່ບັນທຶກຖືກສະແດງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ການຕັ້ງຄ່າໃຫມ່ຈະເຮັດວຽກ.
   ໝາຍເຫດ
   ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ປັບ​ປຸງ, logger ຕ້ອງ​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ຕັດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຈາກ​ການ​ສະ​ຫນອງ​ໄຟ.
   ກະລຸນາໃຊ້ເວລາເຖິງ 5 ນາທີສໍາລັບການອັບເດດເຟີມແວຢ່າງກວ້າງຂວາງ (ເຊັ່ນ: ລວມທັງການປັບປຸງ Linux).
9. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຕັດໄມ້ເລີ່ມຕົ້ນການຕັ້ງຄ່າແລະບັນທຶກຂໍ້ມູນ. LED1 ກະພິບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ (ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າໃຫມ່, LED 1 ຕັ້ງຄ່າໄດ້).
10. ເປີດໂມດູນບັນທຶກຂໍ້ມູນ.
11. ຢຸດການບັນທຶກໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ຕົວຕັດໄມ້ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຜ່ານ USB. ລໍຖ້າຈົນກ່ວາຈໍສະແດງຜົນສະແດງຮູບແບບ USB.
12. ຂໍ້ມູນຈາກຕົວຕັດໄມ້ຈະສະແດງໂດຍອັດຕະໂນມັດຖ້າລາຍການການເລືອກການວັດແທກຫວ່າງເປົ່າກ່ອນ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ຄລິກໃສ່ Backstage ແລະເລືອກຕົວຕັດໄມ້ຈາກລາຍການຮາດແວທີ່ຕິດຄັດມາ.
13. ໃຫ້ຄລິກໃສ່ຮູບແບບຈຸດຫມາຍປາຍທາງແລະເລືອກເອົາ file ຮູບແບບ (ເຊັ່ນ: ການບັນທຶກ BLF file) ແລະ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​.
14. ໃຫ້ຄລິກໃສ່ File ການເກັບຮັກສາແລະເລືອກໄດເລກະທໍລີເປົ້າຫມາຍແລະການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ.
15. ໃຫ້ຄລິກໃສ່ການສົ່ງອອກເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການອ່ານຂໍ້ມູນບັນທຶກແລະການແປງອັດຕະໂນມັດເປັນທີ່ເລືອກ file ຮູບແບບ. ໄດ້ files ຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນໂຟເດີຍ່ອຍໃຫມ່ (Destination Subdirectory) ຂອງໄດເລກະທໍລີເປົ້າຫມາຍ.
16. ຖອດເຄື່ອງຕັດໄມ້ອອກດ້ວຍ ເມນູຈາກ . ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຕົວບັນທຶກຈາກ USB.

3.3.2.3 ການຕັ້ງຄ່າໂມງເວລາຈິງ
ຂັ້ນຕອນທີໂດຍຂັ້ນຕອນ
ຕໍ່ໄປນີ້ example ອະທິບາຍວິທີການກໍານົດວັນທີແລະເວລາຂອງຜູ້ຕັດໄມ້.
ກ່ອນທີ່ຈະຈັດສົ່ງເຄື່ອງຕັດໄມ້ຖືກຕັ້ງເປັນ CET.

1. ເຊື່ອມຕໍ່ຕົວບັນທຶກຜ່ານ USB ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.
2. ເລີ່ມຕົ້ນເຄື່ອງຕັດໄມ້ (ຖ້າມັນຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດເທື່ອ) ໂດຍການສະຫນອງພະລັງງານ. ລໍຖ້າຈົນກ່ວາຈໍສະແດງຜົນສະແດງຮູບແບບ USB. ເຄື່ອງຕັດໄມ້ຕ້ອງຖືກເປີດໃນລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນທັງຫມົດ.
3. ເລີ່ມຕົ້ນ Vector Logger Suite. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການຕັ້ງຄ່າສໍາລັບ GL3400 ເຮັດວຽກຢູ່.
4. ເລືອກອຸປະກອນ | ຕັ້ງໂມງເວລາຈິງ…. ເວລາລະບົບຄອມພິວເຕີປະຈຸບັນແມ່ນສະແດງ.
5. ດ້ວຍ [Set] ເວລາລະບົບຄອມພິວເຕີປະຈຸບັນແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນຕົວຕັດໄມ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຕົວຕັດໄມ້ຈະຖືກຂັບອອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ

ໃນ​ບົດ​ນີ້​ທ່ານ​ຊອກ​ຫາ​ຂໍ້​ມູນ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:
4.1 ອຸປະກອນເສີມ
4.1.1 ກ້ອງຖ່າຍຮູບເປັນເຈົ້າພາບ CAM ແລະ F44
ເກີນview
ຕົວຕັດໄມ້ຮອງຮັບການບັນທຶກຮູບສີຜ່ານກ້ອງເຄືອຂ່າຍ HostCAM (P1214_E) ແລະ F44. ດັ່ງນັ້ນ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບຈະຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບຫນຶ່ງໃນພອດອີເທີເນັດ EP1 ຫາ EP5 ຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງຕົວຕັດໄມ້. ກ້ອງສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ໂດຍກົງໃນ Vector Logger Suite. ສໍາລັບການບັນທຶກຮູບພາບສີ, ໃບອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບຕ້ອງຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນເຄື່ອງຕັດໄມ້ຫຼືກ້ອງຖ່າຍຮູບ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າໃບອະນຸຍາດບໍ່ສາມາດໂອນໄດ້.
ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບໃນຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ HostCAM/HostCAMF44.
ໝາຍເຫດ
► ການເຮັດວຽກພ້ອມໆກັນຂອງຫຼາຍກວ່າສີ່ HostCAMs ຫຼືຫຼາຍກວ່າສີ່ຫນ່ວຍເຊັນເຊີຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ F44 ແມ່ນບໍ່ແນະນໍາເນື່ອງຈາກເຫດຜົນການປະຕິບັດ.
► ຖ້າກ້ອງຫຼາຍໂຕຖືກກະຕຸ້ນພ້ອມໆກັນ, ການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນລົດເມທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ SSD ອາດຈະຊັກຊ້າໃນລະຫວ່າງການສົ່ງຮູບພາບ. ນັ້ນອາດຈະເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນລົດເມໄດ້ຊົ່ວຄາວ.
► ຕັ້ງຄ່າໂຮງງານຄືນໃໝ່ຢູ່ທີ່ HostCAM ແລະ F44 ຜ່ານ web ການໂຕ້ຕອບເອົາໃບອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃບອະນຸຍາດຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງໃຫມ່. ກະ​ລຸ​ນາ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເປັນ​ຄ່າ​ໂຮງ​ງານ​ຄືນ​ໃຫມ່ (ຖ້າ​ຕ້ອງ​ການ​) ໂດຍ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ Hostname ຈາກ Vector Logger Suite. ໃບອະນຸຍາດຕິດຕັ້ງກ່ອນໜ້ານີ້ file ຖືກຮັກສາໄວ້.
4.1.2 ອຸປະກອນເສີມອື່ນໆ
► CANGps/CANGps 5 Hz ສໍາລັບການບັນທຶກຕໍາແຫນ່ງຍານພາຫະນະຜ່ານ GPS
► LINprobe ເປັນສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງຊ່ອງ LIN
► VoCAN ສໍາ​ລັບ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ສຽງ​ແລະ​ສຽງ​ອອກ (1 ປຸ່ມ​, 4 LEDs ແລະ​ສຽງ​ສັນ​ຍານ​)
► CASM2T3L ສໍາ​ລັບ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ສຽງ (2 ປຸ່ມ​, 3 LEDs ແລະ​ສຽງ​ສັນ​ຍານ​)
► CAS1T3L (1 ປຸ່ມ, 3 LEDs ແລະສຽງສັນຍານ)
► ບັນທຶກview ສໍາລັບການສະແດງສັນຍານແລະຂໍ້ມູນສະຖານະພາບ
► VX1060 ສໍາລັບການອ່ານອອກຂອງສັນຍານພາຍໃນ ECU ຜ່ານ XCP ໃນອີເທີເນັດ
► CAN ແລະ ECAT ໂມດູນການວັດແທກສໍາລັບເຕັກໂນໂລຊີການວັດແທກກ້າວຫນ້າ
4.2 ລັກສະນະອື່ນໆ
4.2.1 ສຽງຮ້ອງ
ລໍາໂພງ
ຕົວຕັດໄມ້ມີລຳໂພງທີ່ແຈ້ງເຕືອນຜູ້ໃຊ້ດ້ວຍສຽງ ເຊັ່ນ: ໃນກໍລະນີຂອງການກະຕຸ້ນ.
Triggers ແລະ beep ສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍໃຊ້ໂຄງການການຕັ້ງຄ່າ.
4.2.2 ໂມງ ແລະ ແບັດເຕີຣີໃນເວລາຈິງ
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ
ເຄື່ອງຕັດໄມ້ມີໂມງເວລາຈິງພາຍໃນ, ເຊິ່ງໃຫ້ຫມໍ້ໄຟ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສືບຕໍ່ແລ່ນເຖິງແມ່ນວ່າເຄື່ອງຕັດໄມ້ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກການສະຫນອງພະລັງງານ. ໂມງເວລາຈິງພາຍໃນຕົວບັນທຶກແມ່ນຕ້ອງການເພື່ອເກັບວັນທີແລະເວລາພ້ອມກັບຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້. ຂໍແນະນຳໃຫ້ຕັ້ງໂມງເວລາຈິງກ່ອນການບັນທຶກຄັ້ງທຳອິດ.
ຈຸລັງ Primray
ເຄື່ອງຕັດໄມ້ມີສອງເຊນຫຼັກ Lithium:
►​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສະ​ຫນອງ​ຂອງ​ໂມງ​ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ (ການ​ອອກ​ແບບ​ປະ​ເພດ​: BR2032​)​. ແບດເຕີຣີ້ນີ້ມີຄວາມທົນທານປົກກະຕິປະມານ 5 ຫາ 10 ປີພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
– T = +40°C … +80°C ສູງສຸດ 40 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ອາທິດ
– T = -40 °C … +40 °C ໃນສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເວລາ
► ສໍາລັບການຮັກສາຂໍ້ມູນການຈັດປະເພດ (ການກໍານົດປະເພດ: CR 2/3 AA). ແບດເຕີຣີ້ນີ້ມີຄວາມທົນທານປົກກະຕິປະມານ 4 ຫາ 7 ປີພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- T = +40 °C ຫາ +70 °C ເປັນເວລາຫຼາຍສຸດ 40 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ອາທິດ
- T = -40 °C ຫາ +40 °C ໃນສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເວລາ
ການປ່ຽນແບັດ
ແບັດເຕີຣີອາດຈະຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍ Vector Informatic GmbH ເທົ່ານັ້ນ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ Vector.
4.3 ຂໍ້ຄວາມລະບົບ
ເລີ່ມລະບົບ

ຂໍ້ຄວາມລະບົບ	ໄລຍະເວລາ	ລາຍລະອຽດ
ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ GL3400 Header Revision HI.LO hh:mm:ss dd: mm: yyyy	1 ວ	ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການດັດແກ້ ແລະເວລາ/ມື້.
ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ GL3400 Header Revision HI.LO Dispatcher Version HI.LO	1 ວ	ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ແລະ​ການ​ຈັດ​ສົ່ງ firmware​.

ອັບເດດລະບົບ

ຂໍ້ຄວາມລະບົບ	ໄລຍະເວລາ	ລາຍລະອຽດ
ການອັບເດດພວມດຳເນີນຢູ່: 1/14 ເປີດອຸປະກອນໄວ້!	–	ອັບເດດເຟີມແວ, ການຕັ້ງຄ່າ, Linux files ແລະອື່ນໆ (ຂັ້ນຕອນ 1 ຂອງ 14).
ອັບເດດແລ້ວ	3 ວ	ອັບເດດສຳເລັດແລ້ວ.

ເຫດການ

ຂໍ້ຄວາມລະບົບ	ໄລຍະເວລາ	ລາຍລະອຽດ
~ ປະ​ຕູ​ເປີດ​!	500 ມລ	ເປີດຝາປ້ອງກັນແລ້ວ.
~ ປະຕູປິດ!	500 ມລ	ປິດຝາປ້ອງກັນ.
~ ອອກຈາກໂໝດເມນູ	2 ວ	ຮູບແບບເມນູຖືກອອກຈາກໂດຍການກົດຊ້າຍຫຼືໂດຍລາຍການເມນູ "ອອກຈາກເມນູ".
~ ປິດອຸປະກອນດຽວນີ້	2 ວ	Linux CPU ສໍາເລັດຂະບວນການປິດ. ອຸປະກອນເຂົ້າສູ່ໂໝດນອນ.
~ ລໍຖ້າ Logger	2 ວ	Dispatcher ລໍຖ້າຂໍ້ຄວາມປິດຈາກ CPU logger ກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນເປັນຮູບແບບການນອນ.
~ ຣີບູດອຸປະກອນ	2 ວ	Logger reboots ແທນທີ່ຈະປ່ຽນເປັນໂໝດນອນ.
~ CPU Linux ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​	2 ວ	Linux CPU ພ້ອມແລ້ວ.
~ CPU Logger ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​	2 ວ	CPU Logger ພ້ອມແລ້ວ.
~ ຕື່ນຈາກ CAN1	2 ວ	ສະແດງແຫຼ່ງປຸກທີ່ສົ່ງມາຈາກ CPU logger. ແຫຼ່ງປຸກຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ: – CAN1 … CAN8 – LIN1… LIN6 – AUX
~ ຕື່ນຈາກ 2 ແຫຼ່ງ CAN1 CAN2	2 ວ	ສະແດງແຫຼ່ງປຸກທີ່ສົ່ງມາຈາກ CPU logger ເມື່ອຫຼາຍແຫຼ່ງປຸກລະບົບຢ່າງຫ້າວຫັນພ້ອມໆກັນ.
~ ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີວົງຈອນພະລັງງານ	2 ວ	Logger ຮ້ອງຂໍວົງຈອນພະລັງງານຂອງ logger/prolonger voltage.
~ Linux ເວີຊັ່ນເກົ່າເກີນໄປ!	500 ms ທຸກໆ 5 ວິນາທີ	ລຸ້ນ Linux ເກົ່າເກີນໄປທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້.
~ ADC ບໍ່ເຮັດວຽກ!	2 ວ	Dispatcher ບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າ ADC ໃໝ່ອີກຕໍ່ໄປ ແລະພະຍາຍາມກູ້ຂໍ້ມູນຄືນ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນມັນຈະເຂົ້າໂໝດນອນ.
~ ຣີສະຕາດການສະແດງຜົນ	2 ວ	ຈໍສະແດງຜົນແມ່ນ reinitialized ຫຼັງຈາກກວດພົບຄວາມຜິດພາດ.
~ SSD ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້	2 ວ	Linux ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ປິດລະບົບເນື່ອງຈາກ SSD ບໍ່ເຮັດວຽກ.

ເຫດການ

ຂໍ້ຄວາມລະບົບ	ໄລຍະເວລາ	ລາຍລະອຽດ
~ Fallback COD ແຕກ!	2 ວ	Linux ໄດ້ຮ້ອງຂໍການປິດລະບົບເພາະວ່າ COD ສຳຮອງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້
~ Config ບໍ່ສອດຄ່ອງ!	2 ວ	Linux ໄດ້ຮ້ອງຂໍການປິດລະບົບເນື່ອງຈາກ COD ເສຍຫາຍຫຼືບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້.
~ ໂຄງສ້າງພື້ນຖານຜິດພາດ!	2 ວ	Linux ໄດ້ຮ້ອງຂໍການປິດລະບົບເນື່ອງຈາກຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ.
~ Linux Error (ທົ່ວໄປ)!	2 ວ	Linux ໄດ້ຮ້ອງຂໍການປິດລະບົບເພາະວ່າຊອບແວ Linux ມີຂໍ້ບົກພ່ອງ.
~ ຜູ້​ຕັດ​ໄມ້​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ບັນ​ລຸ​ໄດ້​!	2 ວ	Linux ໄດ້ຮ້ອງຂໍການປິດລະບົບເນື່ອງຈາກວ່າມັນບໍ່ໄດ້ເຂົ້າເຖິງຜູ້ຕັດໄມ້ (ບໍ່ມີການຕອບສະຫນອງພາຍໃນ 25 ວິນາທີ).
~ AUX ປິດໂດຍ Fuse	2 ວິນາທີ ຈາກນັ້ນທຸກໆ 5 ວິນາທີ	AUX/AUX+ ຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການດໍາເນີນການນີ້, ການສະຫນອງ AUX ປິດ.
~ກົດ Menu+1 ເພື່ອບໍ່ສົນໃຈ	2 ວິນາທີ ຈາກນັ້ນທຸກໆ 5 ວິນາທີ	ຫມາຍເຫດກ່ຽວກັບວິທີການບໍ່ສົນໃຈຂໍ້ຄວາມສະແດງຂໍ້ຜິດພາດ AUX.
~ AUX Error on AUX/AUX+ X!	2 ວ	Fuse ໃນຕົວເຊື່ອມຕໍ່ AUX+/AUX ໄດ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ. ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ໄດ້ສະໜອງໃຫ້ອີກຕໍ່ໄປ!
~ ໝົດເວລາ Linux	5 ວ	ບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມເປັນເວລາ 1 ນາທີຈາກ CPU Linux. ທັງສອງເລື່ອງຕະຫຼົກມີຂໍ້ບົກພ່ອງ ຫຼື CPU ບໍ່ຕອບສະໜອງ. ອຸປະກອນເຂົ້າສູ່ໂໝດນອນ.
~ Timeout Logger	5 ວ	ບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມສໍາລັບ 50 s ຈາກ CPU logger. ການສື່ສານມີຂໍ້ບົກພ່ອງ ຫຼື CPU ບໍ່ຕອບສະໜອງ. ອຸປະກອນເຂົ້າສູ່ໂໝດນອນ.
~ ບໍ່ມີ Linux Watchdog 15 s	500 ms ທຸກໆ 1 ວິນາທີ	ຢ່າງຫນ້ອຍ 3 ຂໍ້ຄວາມ watchdog ບໍ່ໄດ້ຮັບຈາກ CPU Linux.
~SleepMed ບໍ່ກົງກັນ	2 ວ	Logger ລາຍງານການຕື່ນຈາກຮູບແບບການນອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກທີ່ຄາດໄວ້, ການສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງເຟຣມທໍາອິດ.

ຂໍ້ຄວາມ

ຂໍ້ຄວາມລະບົບ	ໄລຍະເວລາ	ລາຍລະອຽດ
ກົດປຸ່ມເມນູຄ້າງໄວ້ ແລະກົດປຸ່ມ 3 ເພື່ອເຂົ້າເມນູເມນູ	5 ວ	ຫມາຍເຫດສໍາລັບວິທີການເຂົ້າໄປໃນໂຫມດເມນູ.
ວິນ < 6V! ອຸປະກອນຈະຖືກປິດ!	10 ວ	ອຸປະກອນເຂົ້າສູ່ໂໝດນອນເພາະວ່າການສະໜອງ voltage ແມ່ນຕໍ່າເກີນໄປ.
Vin > 52V! ອຸປະກອນຈະຖືກປິດ!	10 ວ	ອຸປະກອນເຂົ້າສູ່ໂໝດນອນເພາະວ່າການສະໜອງ voltage ແມ່ນສູງເກີນໄປ.
ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍບໍ່ມີ SSD, ກັບໄປທີ່ SleepMed	5 ວ	ອຸປະກອນເລີ່ມຕົ້ນໂດຍບໍ່ມີການໃສ່ SSD ແລະເຂົ້າສູ່ໂໝດນອນ.
ການປຸກໂດຍບໍ່ມີ SSD, ກັບຄືນໄປຫາ SleepMed	5 ວ	ອຸປະກອນປຸກໂດຍບໍ່ໃສ່ SSD ແລະເຂົ້າສູ່ໂໝດນອນ.
ສື່ອອກໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ!	10 ວ	ຮາດດິດຖືກຖອດອອກໃນຂະນະທີ່ອຸປະກອນກຳລັງແລ່ນ (ໄຟ LED ແຈ້ງ) ຫຼືໃນລະຫວ່າງການປິດໄຟທີ່ບໍ່ສຳເລັດ. ພະລັງງານລົ້ມເຫລວ: ໄລຍະເວລາສັ້ນຂອງການຂ້າມການສະຫນອງພະລັງງານທີ່ມີ buffering ຢູ່ໃນຕົວ.
ໂໝດເມນູໝົດເວລາ ບໍ່ມີການປ້ອນຂໍ້ມູນສຳລັບ 20 ວິທີ່ອອກຈາກໂໝດເມນູ	5 ວ	ໂຫມດເມນູຈະອອກຈາກຖ້າບໍ່ມີການກົດແປ້ນພິມເປັນເວລາ 20 ວິນາທີ.
ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເປີດປະຕູເຂົ້າ SleepMed		ອຸປະກອນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເປີດຝາປິດ ແລະເຂົ້າສູ່ໂໝດນອນ.
ເປີດໃຊ້ອີກຄັ້ງ! ອຸປະກອນຈະຣີສະຕາດ		ຖ້າການສະຫນອງພະລັງງານຖືກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ໃນລະຫວ່າງການພະລັງງານລົ້ມເຫລວ, ອຸປະກອນຈະປິດເປີດໃຫມ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂະບວນການ Power- Fail ບໍ່ໄດ້ສະແດງຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນແຕ່ວ່າມັນຈະຖືກສົ່ງສັນຍານດ້ວຍໄຟ LED1 ກະພິບ.
ປັກໝຸດຖືກຕ້ອງ! ຣີສະຕາດດ້ວຍ Linux Barebow Countdown!!	2 ວິນາທີ ທຸກໆ 5 ວິນາທີ	ຜູ້ຈັດສົ່ງຈະປິດເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່ເມື່ອໃສ່ PIN ທີ່ຖືກຕ້ອງ. Linux ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ນັບ​ຖອຍ​ຫລັງ barebow​.
ຣີບູດກັບ Barebow Countdown! ຢ່າຖອດປລັກ!	5 ວ	ແມ່ນເລີ່ມຕົ້ນໂດຍຜູ້ໃຊ້ແລະສິ້ນສຸດລົງໂດຍຜ່ານການຕັ້ງຄ່າ RTSYS ຫຼືຫຼັງຈາກ 200 s.
Shutdown Requested Switch to SleepMed ຢ່າເອົາ SSD ອອກ!	10 ວ	ການປິດແມ່ນຮ້ອງຂໍຜ່ານເມນູ.
ບັນທຶກ	–	ການຕັ້ງຄ່າຖືກປະຕິບັດ.
ຢຸດ Rec	–	ການຕັ້ງຄ່າຖືກຢຸດ.
ປະຢັດ XX%	–	ການຕັ້ງຄ່າຖືກຢຸດ. ຄວາມຄືບໜ້າຂອງການບັນທຶກຂໍ້ມູນຖືກສະແດງ (ຖ້າຂໍ້ມູນ > 100 KB).

ຂໍ້ຄວາມ

ຂໍ້ຄວາມລະບົບ	ໄລຍະເວລາ	ລາຍລະອຽດ
ປິດລົງ	–	Logger ເຂົ້າສູ່ໂໝດນອນ.

ເຫດການປຸກ

ຂໍ້ຄວາມລະບົບ	ໄລຍະເວລາ	ລາຍລະອຽດ
~ ປຸກ Reboot	5 ວ	ການປຸກອຸປະກອນຜ່ານ Linux reboot.
~ຕື່ນຈາກKL15	5 ວ	ການປຸກອຸປະກອນຜ່ານ KL15.
~ ຕື່ນຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ KL15	5 ວ	ການປຸກອຸປະກອນຜ່ານການປ່ຽນແປງສະຖານະ Kl15.
~ຕື່ນຈາກນອນ	5 ວ	ການປຸກອຸປະກອນຜ່ານກິດຈະກໍາລົດເມ.
~ ຕື່ນຈາກ RTC	5 ວ	ການປຸກອຸປະກອນຜ່ານໂມງເວລາຈິງທີ່ຕັ້ງໂດຍ LTL.
~ ຕື່ນຈາກປະຕູ	5 ວ	ການປຸກອຸປະກອນໂດຍການປິດຝາປ້ອງກັນ.
~ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃຫມ່​ຫຼັງ​ຈາກ​ຫມົດ​ເວ​ລາ​	5 ວ	Logger restarts ຫຼັງຈາກເວລາປິດເຄື່ອງ logger ປິດມັນ.

4.4 ເມນູນໍາທາງ ແລະຄໍາສັ່ງ
4.4.1 ການນໍາທາງ
ຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ອະທິບາຍການທໍາງານຂອງປຸ່ມກົດ.

ປຸ່ມກົດ	ລາຍລະອຽດ
	ໄດ້ [ເມນູ] key, ໃນການປະສົມປະສານກັບຄີ [3], ເປີດເມນູຫຼັກ. ຮັກສາ [ເມນູ]ກົດປຸ່ມກົດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກົດປຸ່ມ [3].
	ກະແຈນີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອຮັບເອົາການເລືອກເມນູ.
	ປຸ່ມນຳທາງ, ການປ້ອນຂໍ້ມູນ PIN: ອະນຸຍາດໃຫ້ນຳທາງໃນເມນູຕ່າງໆ. ມີພຽງແຕ່ຕົວເລກ 1, 2, 3 ແລະ 4 ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດປ້ອນ PIN ໄດ້, ດ້ວຍກະແຈທີ່ສອດຄ້ອງກັນ. PIN ທີ່ສ້າງລະບົບມີ 4 ຕົວເລກ ແລະຖືກສ້າງແບບສຸ່ມທຸກຄັ້ງ. ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ສະ​ເພາະ​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໂດຍ​ຜູ້​ໃຊ້​ທີ່​ມີ PIN ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ (ເຖິງ 12 ຕົວ​ເລກ​)​.
	ກະແຈ [1] ແລະ [4] ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ນໍາ​ທາງ​ຂຶ້ນ- ຫຼື​ລົງ​ໃນ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ເມ​ນູ​. ກະແຈມີ “ໜ້າທີ່ເຮັດຊ້ຳ”; ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການກົດປຸ່ມທີ່ຍາວກວ່າເປີດໃຊ້ປຸ່ມຫຼາຍຄັ້ງ, ຕາບໃດທີ່ມັນຖືກກົດ.
	ກະແຈ [2] ແລະ [3] ອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາທາງຕາມລວງນອນຜ່ານເມນູ.
	Forward key: ຫນຶ່ງກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າໃນເມນູ (ຫນຶ່ງ layer deeper ໃນໂຄງສ້າງເມນູ).
	ປຸ່ມກັບຄືນໄປບ່ອນ, ປຸ່ມອອກຈາກ: ກັບຄືນໄປບ່ອນຫນຶ່ງຂັ້ນຕອນໃນເມນູດ້ວຍການກົດແປ້ນພິມທຸກຄັ້ງ (ຊັ້ນຫນຶ່ງສູງກວ່າໃນໂຄງສ້າງເມນູ). ການກົດປຸ່ມຍາວອັນໜຶ່ງອອກຈາກເມນູ. ຖ້າບໍ່ມີປຸ່ມກົດສໍາລັບ 20 ວິນາທີ, ເມນູຈະຖືກອອກຈາກອັດຕະໂນມັດ.

4.4.2 ຄໍາສັ່ງ
ເພື່ອຮອງຮັບການນໍາທາງໃນເມນູ, ຕົວອັກສອນຕໍ່ໄປນີ້ຖືກສະແດງ (ໃນຕອນຕົ້ນ ຫຼືຕອນທ້າຍຂອງແຖວ):

ລັກສະນະ	ລາຍລະອຽດ
	ລາຍການເມນູເພີ່ມເຕີມຂ້າງເທິງ/ລຸ່ມ
	ລາຍການເມນູເທິງສຸດ/ລຸ່ມສຸດ
	ເມນູຍ່ອຍ (ເລິກກວ່າໜຶ່ງຊັ້ນ)
	ປ້ອນລະຫັດທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການດໍາເນີນການ (ເຊັ່ນ: ປິດເຄື່ອງຕັດໄມ້)
	ການເລືອກເມນູໃນຮູບແບບການແກ້ໄຂ

ຄໍາສັ່ງເມນູ	ລາຍລະອຽດ
ອອກຈາກເມນູ	ອອກຈາກເມນູ
ປິດເຄື່ອງຕັດໄມ້	ອຸປະກອນເຂົ້າສູ່ໂໝດນອນ
Wakeup Logger	ປຸກອຸປະກອນ
ຂໍ້ມູນລະບົບ	ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລະບົບທັງຫມົດ
yyyy-mm-dd Thh: mm: ss	ຂໍ້ມູນລະບົບ | Timezone1: none/±xx:xx
Timezone1: none/±xx:xx	ສະແດງເຂດເວລາຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ. "ບໍ່ມີ" ຖ້າມັນບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງ.
ຮາດແວ	ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຮາດແວໃນຕົວ
Sternum	ເລກລໍາດັບຂອງອຸປະກອນ
ຊື່ສັດ	ຊື່ຍານພາຫະນະປັດຈຸບັນຂອງອຸປະກອນແມ່ນສະແດງດ້ວຍປຸ່ມປ້ອນ
MAC1	ທີ່ຢູ່ MAC ຂອງ CPU logger
MAC2	ທີ່ຢູ່ MAC ຂອງ CPU Linux
MAC3	ສະຫງວນໄວ້
CAN1-8	ເມນູຍ່ອຍສະແດງໃຫ້ເຫັນຄໍາສັ່ງຂອງການອອກແບບ.
LIN3-6	ເມນູຍ່ອຍສະແດງໃຫ້ເຫັນຄໍາສັ່ງຂອງການອອກແບບ.
ຊອບແວ	ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຊອບແວທີ່ຕິດຕັ້ງ
AUX ໃນໂໝດນອນຫຼັບເປີດ/ປິດ	ຖ້າເປີດໃຊ້, Vbat ຈະຖືກສະໜອງໃຫ້ກັບຊັອກເກັດ AUX-/“AUX+” ໃນໂໝດນອນ. ອັນນີ້ຈຳເປັນເພື່ອສະໜອງອຸປະກອນເສີມເຊັ່ນ GLX427 ໃນໂໝດນອນຫຼັບ (ການຕື່ນໄວຂອງ GLX427). ໝາຍເຫດ: ການສະຫນອງ Vbat ໃນລະຫວ່າງຮູບແບບການນອນຕ້ອງການປະມານ. 10 mA ທີ່ 12V.
ຄອມ. ເວລາ	ການລວບລວມເວລາຂອງການຕັ້ງຄ່າທີ່ຕິດຕັ້ງ
ຄອມ. ວັນທີ	ການລວບລວມວັນທີຂອງການຕັ້ງຄ່າທີ່ຕິດຕັ້ງ
ຄອມ. ເຂດ​ເວ​ລາ	ເຂດເວລາຂອງການຕັ້ງຄ່າທີ່ຕິດຕັ້ງ. "ບໍ່ມີ" ຖ້າມັນບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງ.
ຂະໜາດ COD	ຂະໜາດຂອງການຕັ້ງຄ່າທີ່ຕິດຕັ້ງເປັນ MB
COD ver.	ປະຈຸບັນໃຊ້ COD ລຸ້ນ
Dips:	ປະຈຸບັນໃຊ້ສະບັບ Dispatcher
ຂໍ້ມູນ FW	ເມນູຍ່ອຍທີ່ມີຂໍ້ມູນເຟີມແວລະອຽດຂອງອຸປະກອນ
ສະພາບແວດລ້ອມ	ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ (ອຸນ​ຫະ​ພູມ​ລະ​ບົບ​ແລະ voltagແມ່ນ)
ໃບອະນຸຍາດ	ຕິດຕັ້ງໃບອະນຸຍາດໃນອຸປະກອນ
ສະແດງບັນທຶກຄວາມຜິດພາດ	ການ​ສະ​ແດງ​ຂໍ້​ຜິດ​ພາດ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ທັງ​ຫມົດ (ສູງ​ເຖິງ 255 ຂໍ້​)
ສະແດງບັນທຶກເຫດການ	ການ​ສະ​ແດງ​ຂອງ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ທັງ​ຫມົດ (ສູງ​ເຖິງ 127 ລາຍ​ການ​)
ສະຖານະ Watchdog	ສະແດງຕົວນັບເຝົ້າຍາມປະຈຸບັນ (50s ແລະ 60s ສໍາລັບ Linux)
ການຕັ້ງຄ່າ
AUX ໃນ SleepMed ON/OFF	ການຈັດຫາ Vbat ໃຫ້ກັບຊັອກເກັດ AUX-/“AUX+” ໃນລະຫວ່າງໂໝດນອນສາມາດເປີດໃຊ້ ຫຼື ປິດໃຊ້ງານໄດ້.
ຣີເຊັດ AUX Fuse	ຣີເຊັດຟິວຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ AUX-“AUX+”
ການບຳລຸງຮັກສາ Linux	ສະຫງວນໄວ້
ການບໍລິການຂັ້ນສູງ
ອັບເດດ Dispatcher	ນໍາໄປສູ່ການປ້ອນຂໍ້ມູນ PIN ສໍາລັບການອັບເດດ dispatcher. pin ແມ່ນ "1234".

ຄໍາສັ່ງເມນູ	ລາຍລະອຽດ
ການປັບຄ່າເຕັມຮູບແບບ	ສະຫງວນໄວ້
ຕັ້ງເວລາ/ວັນທີ	ກຳນົດວັນທີລະບົບ ແລະເວລາລະບົບໃນຕົວບັນທຶກ
ການຕັ້ງຄ່າ IP	ຕັ້ງ/ປ່ຽນທີ່ຢູ່ IP

ໝາຍເຫດ
ຟັງຊັນເມນູທັງໝົດ (ເຊັ່ນ: Update Dispatcher) ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການອັບເດດຕົວບັນທຶກ (ການອັບເດດເຟີມແວ, ການຕັ້ງຄ່າ, Linux files ແລະອື່ນໆ). ມັນແນະນໍາໃຫ້ກໍານົດວັນທີແລະເວລາກັບ Vector Logger Suite.
ຢ້ຽມຢາມຂອງພວກເຮົາ webເວັບໄຊສໍາລັບ:
► ຂ່າວ
►ຜະລິດຕະພັນ
► ຊອບແວສາທິດ
►​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​
►​ຫ້ອງ​ຮຽນ​ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​
►ທີ່ຢູ່

vector.com

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ VECTOR GL3400 [pdf] ຄູ່ມືການສອນ ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ GL3400, GL3400, ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ, ເຄື່ອງຕັດໄມ້

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້