unitronics V120-22-R2C Programmable Logic Controller ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ເນື້ອໃນ ເຊື່ອງ

1 V120-22-R2C Programmable Logic Controller

2 ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

2.1 ເອກະສານອ້າງອີງ

3 ກະທູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

V120-22-R2C Programmable Logic Controller

View Fullscreen

Vision V120TM , M91TM PLC

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
V120-22-R2C M91-2-R2C

ລາຍລະອຽດທົ່ວໄປ
ຜະລິດຕະພັນທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງແມ່ນ micro-PLC+HMIs, ຕົວຄວບຄຸມ logic ທີ່ສາມາດວາງແຜນໄດ້ທີ່ແຂງແຮງເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍແຜງປະຕິບັດງານໃນຕົວ. ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງລາຍລະອຽດທີ່ມີແຜນວາດສາຍ I/O ສໍາລັບຕົວແບບເຫຼົ່ານີ້, ຂໍ້ມູນສະເພາະດ້ານວິຊາການ, ແລະເອກະສານເພີ່ມເຕີມແມ່ນຢູ່ໃນຫ້ອງສະຫມຸດດ້ານວິຊາການໃນ Unitronics. webເວັບໄຊທ໌: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/

ສັນຍາລັກເຕືອນແລະຂໍ້ຈໍາກັດທົ່ວໄປ

ເມື່ອສັນຍາລັກຕໍ່ໄປນີ້ປາກົດ, ໃຫ້ອ່ານຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງລະມັດລະວັງ.

ສັນຍາລັກ

ຄວາມຫມາຍ

ລາຍລະອຽດ

ອັນຕະລາຍ

ອັນຕະລາຍທີ່ລະບຸໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະຊັບສິນ.

ຄຳເຕືອນ

ອັນຕະລາຍທີ່ລະບຸໄວ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະຊັບສິນ.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ

ໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງ.

ກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້, ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງອ່ານແລະເຂົ້າໃຈເອກະສານນີ້. ທັງຫມົດ examples ແລະແຜນວາດແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈ, ແລະບໍ່ຮັບປະກັນການດໍາເນີນງານ.

Unitronics ຍອມຮັບບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການນໍາໃຊ້ຕົວຈິງຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້ໂດຍອີງໃສ່ຕົວຢ່າງເຫຼົ່ານີ້amples. ກະລຸນາປະຖິ້ມຜະລິດຕະພັນນີ້ຕາມມາດຕະຖານແລະລະບຽບການຂອງທ້ອງຖິ່ນແລະລະດັບຊາດ. ພຽງແຕ່ພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິຄວນເປີດອຸປະກອນນີ້ຫຼືດໍາເນີນການສ້ອມແປງ.

ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ເຫມາະສົມສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບຫຼືຊັບສິນທີ່ຮ້າຍແຮງ

ຄວາມເສຍຫາຍ.

ຢ່າພະຍາຍາມໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ກັບພາລາມິເຕີທີ່ເກີນລະດັບທີ່ອະນຸຍາດ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການທໍາລາຍລະບົບ, ຢ່າເຊື່ອມຕໍ່/ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເມື່ອເປີດເຄື່ອງ.

ການພິຈາລະນາດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ
ຫ້າມຕິດຕັ້ງໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີ: ຂີ້ຝຸ່ນຫຼາຍເກີນໄປຫຼື conductive, corrosive ຫຼື flammable, ຄວາມຊຸ່ມຫຼືຝົນ, ຄວາມຮ້ອນຫຼາຍເກີນໄປ, ການກະທົບກະເທືອນປົກກະຕິຫຼືການສັ່ນສະເທືອນຫຼາຍເກີນໄປ, ອີງຕາມມາດຕະຖານທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນເອກະສານດ້ານວິຊາການຂອງຜະລິດຕະພັນ.
ຢ່າວາງໄວ້ໃນນໍ້າ ຫຼືປ່ອຍໃຫ້ນໍ້າຮົ່ວໃສ່ເຄື່ອງ. ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສິ່ງເສດເຫຼືອຕົກຢູ່ໃນຫນ່ວຍງານໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ.
ການລະບາຍອາກາດ: ຕ້ອງການຊ່ອງຫວ່າງ 10mm ລະຫວ່າງຂອບເທິງ/ລຸ່ມຂອງຕົວຄວບຄຸມ ແລະຝາປິດ. ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນໄລຍະສູງສຸດຈາກສຽງສູງtage ສາຍແລະອຸປະກອນພະລັງງານ.

ການຕິດຕັ້ງ
ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຕົວເລກແມ່ນເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ເປັນຕົວຢ່າງເທົ່ານັ້ນ. ຂະໜາດ

ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ

ຮຸ່ນ V120

ຕັດອອກ 92 × 92 ມມ (3.622 ນິ້ວ x 3.622 ນິ້ວ)

View ພື້ນທີ່ 57.5×30.5ມມ (2.26”x1.2″)

M91

92×92 ມມ (3.622″x3.622″)

62×15.7ມມ (2.44″x0.61″)

ການຕິດຕັ້ງແຜງ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າ ແຜງຍຶດສາມາດໜາໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 5 ມມ. 1. ເຮັດແຜ່ນຕັດອອກຕາມຂະຫນາດທີ່ເຫມາະສົມ: 2. ເລື່ອນຕົວຄວບຄຸມເຂົ້າໄປໃນການຕັດອອກ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປະທັບຕາຢາງຢູ່ບ່ອນ.

3. ຍູ້ຕົວຍຶດຕິດໃສ່ໃນຊ່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງກະດານດັ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຮູບຂ້າງລຸ່ມນີ້.
4. ຮັດສະກູຂອງວົງເລັບໃຫ້ແໜ້ນກັບກະດານ. ຖືວົງເລັບໃຫ້ແຫນ້ນກັບຫນ່ວຍບໍລິການໃນຂະນະທີ່ screw ແຫນ້ນ.
5. ເມື່ອຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ຕົວຄວບຄຸມແມ່ນຕັ້ງຮຽບຮ້ອຍຢູ່ໃນແຖບຕັດອອກຕາມທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຕົວເລກທີ່ມາພ້ອມກັບ.

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
ການຕິດຕັ້ງ DIN-rail 1. ຈັບຕົວຄວບຄຸມໃສ່ທາງລົດໄຟ DIN ເປັນ
ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນຮູບໄປທາງຂວາ.

2. ເມື່ອຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ຕົວຄວບຄຸມແມ່ນຕັ້ງຮຽບຮ້ອຍຢູ່ເທິງ DIN-rail ດັ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຮູບໄປທາງຂວາ.

ສາຍໄຟ

ຢ່າແຕະຕ້ອງສາຍໄຟສົດ.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ

ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອປະຕິບັດການພຽງແຕ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມ SELV/PELV/Class 2/Limited Power.
ການສະຫນອງພະລັງງານທັງຫມົດໃນລະບົບຕ້ອງປະກອບມີ insulation double. ຜົນຜະລິດການສະຫນອງພະລັງງານຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈັດອັນດັບເປັນ SELV/PELV/Class 2/ພະລັງງານຈໍາກັດ.
ຢ່າເຊື່ອມຕໍ່ສັນຍານ 'ກາງ ຫຼື 'ສາຍ' ຂອງ 110/220VAC ກັບ pin 0V ຂອງອຸປະກອນ. ທຸກໆກິດຈະກໍາສາຍຄວນຖືກປະຕິບັດໃນຂະນະທີ່ພະລັງງານຖືກປິດ. ໃຊ້ການປ້ອງກັນກະແສໄຟຟ້າເກີນ, ເຊັ່ນ: ຟິວ ຫຼືຕົວຕັດວົງຈອນ, ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນກະແສໄຟຟ້າຫຼາຍເກີນໄປ
ເຂົ້າໄປໃນຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ການສະຫນອງພະລັງງານ. ຈຸດທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ບໍ່ຄວນເຊື່ອມຕໍ່ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ). ບໍ່ສົນໃຈເລື່ອງນີ້
ຄໍາສັ່ງອາດຈະທໍາລາຍອຸປະກອນ. ກວດເບິ່ງສາຍໄຟທັງໝົດສອງຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະເປີດການສະຫນອງພະລັງງານ.
ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການທໍາລາຍສາຍໄຟ, ບໍ່ເກີນແຮງບິດສູງສຸດຂອງ: - ການຄວບຄຸມທີ່ສະເຫນີຕັນ terminal ທີ່ມີ pitch ຂອງ 5mm: 0.5 N·m (5 kgf·cm). – ຜູ້ຄວບຄຸມທີ່ສະເໜີຕົວເຊື່ອມຕໍ່ terminal ກັບ pitch ຂອງ 3.81mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm).
ຫ້າມໃຊ້ກົ່ວ, ແຜ່ນເຊື່ອມ, ຫຼືສານໃດໆໃສ່ສາຍທີ່ຖືກລອກອອກທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ເສັ້ນລວດແຕກ.
ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນໄລຍະສູງສຸດຈາກສຽງສູງtage ສາຍແລະອຸປະກອນພະລັງງານ.

ຂັ້ນຕອນການສາຍ
ໃຊ້ປາຍ crimp ສໍາລັບສາຍ; - ຜູ້ຄວບຄຸມທີ່ສະເຫນີຕັນ terminal ທີ່ມີ pitch ຂອງ 5mm: 26-12 ສາຍ AWG (0.13 mm2 3.31 mm2). – ການຄວບຄຸມທີ່ສະເຫນີຕັນ terminal ທີ່ມີ pitch ຂອງ 3.81mm: 26-16 AWG ສາຍ (0.13 mm2 1.31 mm2).

1. ຖອດສາຍໃຫ້ຍາວ 7±0.5mm (0.270″). 0.300. ຖອດປາຍສຽບອອກໃຫ້ກວ້າງທີ່ສຸດກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ສາຍ. 2. ສຽບສາຍເຂົ້າໃສ່ເຄື່ອງທັງໝົດເພື່ອຮັບປະກັນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ. 3. ຮັດໃຫ້ແຫນ້ນພໍທີ່ຈະຮັກສາສາຍຈາກການດຶງຟຣີ.

ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ

ຂໍ້ແນະນຳສາຍໄຟ
ໃຊ້ທໍ່ສາຍໄຟແຍກຕ່າງຫາກສໍາລັບແຕ່ລະກຸ່ມຕໍ່ໄປນີ້: o ກຸ່ມ 1: ຕ່ໍາ voltage I/O ແລະສາຍສະຫນອງ, ສາຍການສື່ສານ.
o ກຸ່ມ 2: ສູງ voltage ເສັ້ນ, ຕ່ໍາ voltage ສາຍ noisy ເຊັ່ນ motor driver outputs.
ແຍກກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ອອກຢ່າງໜ້ອຍ 10 ຊມ (4 ນິ້ວ). ຖ້າເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ໃຫ້ຂ້າມທໍ່ໃນມຸມ 90 ອົງສາ. ສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງລະບົບທີ່ເຫມາະສົມ, ຈຸດ 0V ທັງຫມົດໃນລະບົບຄວນຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບລະບົບ 0V
ການສະຫນອງທາງລົດໄຟ. ເອກະສານສະເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການອ່ານແລະເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມສ່ວນກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການສາຍໄຟ.
ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບການ voltage ຫຼຸດລົງແລະສຽງລົບກວນກັບສາຍ input ທີ່ໃຊ້ໃນໄລຍະການຂະຫຍາຍ. ໃຊ້ສາຍທີ່ມີຂະຫນາດທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການໂຫຼດ.
Earthing ຜະລິດຕະພັນ
ເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງລະບົບ, ຫຼີກເວັ້ນການແຊກແຊງຂອງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ໃຊ້ຕູ້ໂລຫະ. ເຊື່ອມຕໍ່ 0V ແລະຈຸດພື້ນຖານທີ່ເປັນປະໂຫຍດ (ຖ້າມີ) ໂດຍກົງກັບຫນ້າດິນຂອງລະບົບ. ໃຊ້ສັ້ນທີ່ສຸດ, ຫນ້ອຍກວ່າ 1m (3.3 ft.) ແລະຫນາທີ່ສຸດ, 2.08mm² (14AWG) ນາທີ, ສາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ການປະຕິບັດຕາມ UL
ພາກສ່ວນຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຜະລິດຕະພັນຂອງ Unitronics ທີ່ລະບຸໄວ້ກັບ UL.
ຮູບແບບຕໍ່ໄປນີ້: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 ແມ່ນ UL ທີ່ລະບຸໄວ້ສໍາລັບສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ.
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V120-22-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2-PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4RA22, M91-T4-T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
ສໍາລັບຕົວແບບຈາກຊຸດ M91, ເຊິ່ງປະກອບມີ "T4" ໃນຊື່ແບບຈໍາລອງ, ເຫມາະສໍາລັບການຕິດຢູ່ເທິງພື້ນຜິວຮາບພຽງຂອງຕົວຫຸ້ມປະເພດ 4X. ຕົວຢ່າງamples: M91-T4-R6
UL Ordinary Location ເພື່ອຕອບສະໜອງໄດ້ມາດຕະຖານສະຖານທີ່ທຳມະດາຂອງ UL, ວາງອຸປະກອນດັ່ງກ່າວໃສ່ພື້ນຜິວຮາບພຽງຂອງຝາປິດປະເພດ 1 ຫຼື 4 X.

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
UL Ratings, Programmable Controllers ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ, ຫ້ອງຮຽນ I, Division 2, ກຸ່ມ A, B, C ແລະ D ບັນທຶກການປ່ອຍເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜະລິດຕະພັນ Unitronics ທັງຫມົດທີ່ມີສັນຍາລັກ UL ທີ່ໃຊ້ໃນເຄື່ອງຫມາຍຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດສໍາລັບການນໍາໃຊ້ອັນຕະລາຍ. ສະຖານທີ່, ຫ້ອງຮຽນ I, ພະແນກ 2, ກຸ່ມ A, B, C ແລະ D. ຂໍ້ຄວນລະວັງ ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນຫ້ອງຮຽນ I, Division 2, ກຸ່ມ A, B, C ແລະ D, ຫຼືທີ່ບໍ່ແມ່ນ.
ສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍເທົ່ານັ້ນ. ສາຍໄຟຂາເຂົ້າແລະຜົນຜະລິດຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບ Class I, Division 2 ວິທີການສາຍໄຟແລະ
ຕາມອຳນາດການປົກຄອງ. ຄຳເຕືອນ – ອັນຕະລາຍຈາກການລະເບີດ – ການທົດແທນອົງປະກອບອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມເໝາະສົມກັບ
ຊັ້ນ I, ພະແນກ 2. ການເຕືອນໄພລະເບີດ ຫ້າມເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືຕັດອຸປະກອນ ເວັ້ນເສຍແຕ່
ໄຟຟ້າໄດ້ຖືກປິດຫຼືພື້ນທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ. ຄໍາເຕືອນ ການສໍາຜັດກັບສານເຄມີບາງຊະນິດອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄຸນສົມບັດການຜະນຶກຂອງວັດສະດຸຫຼຸດລົງ
ໃຊ້ໃນ Relays. ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງໂດຍນໍາໃຊ້ວິທີການສາຍໄຟຕາມຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການຫ້ອງ I, Division 2
ຕາມ NEC ແລະ/ຫຼື CEC. Panel-Mounting ສໍາລັບຕົວຄວບຄຸມທີ່ມີໂປຼແກຼມທີ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ໃນກະດານ, ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ມາດຕະຖານ UL Haz Loc, ການຕິດຕັ້ງອຸປະກອນນີ້ຢູ່ເທິງພື້ນຜິວຮາບພຽງຂອງຕົວຫຸ້ມປະເພດ 1 ຫຼື Type 4X.
Relay Output Resistance Ratings ຜະລິດຕະພັນທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ປະກອບດ້ວຍຜົນຜະລິດຂອງ Relay: ຕົວຄວບຄຸມທີ່ມີໂປຣແກຣມໄດ້, ແບບຈໍາລອງ: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C, M91-2-R6 ເມື່ອຜະລິດຕະພັນສະເພາະເຫຼົ່ານີ້ຖືກໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ, ພວກມັນຖືກຈັດອັນດັບຢູ່ທີ່ 3A res. ໃນເວລາທີ່ຜະລິດຕະພັນສະເພາະເຫຼົ່ານີ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ພວກມັນຖືກຈັດອັນດັບ
ຢູ່ທີ່ 5A res, ດັ່ງທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນສະເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ.
ຊ່ວງອຸນຫະພູມ
ຕົວຄວບຄຸມ Logic ທີ່ສາມາດຂຽນໂປຣແກຣມໄດ້, ແບບຈໍາລອງ, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. ເມື່ອຜະລິດຕະພັນສະເພາະເຫຼົ່ານີ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ, ພວກມັນອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ພາຍໃນ a
ຊ່ວງອຸນຫະພູມ 0-40ºC (32-104ºF). ເມື່ອຜະລິດຕະພັນສະເພາະເຫຼົ່ານີ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ພວກມັນເຮັດວຽກ
ພາຍໃນຂອບເຂດຂອງ 0-50ºC (32- 122ºF) ໃຫ້ຢູ່ໃນສະເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ.
ການຖອດ / ປ່ຽນແບດເຕີລີ່ເມື່ອຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍແບດເຕີລີ່, ຢ່າເອົາອອກຫຼືປ່ຽນແບດເຕີລີ່, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພະລັງງານໄດ້ຖືກປິດ, ຫຼືພື້ນທີ່ແມ່ນຮູ້ວ່າບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ. ກະລຸນາຮັບຮູ້ວ່າມັນແນະນໍາໃຫ້ສໍາຮອງຂໍ້ມູນທັງຫມົດທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນ RAM, ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍຂໍ້ມູນໃນເວລາທີ່ການປ່ຽນຫມໍ້ໄຟໃນຂະນະທີ່ການປິດ. ຂໍ້ມູນວັນທີ ແລະເວລາຍັງຈະຕ້ອງຖືກຕັ້ງຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກຂັ້ນຕອນດັ່ງກ່າວ.
UL des zones ordinaires: Pour respecter la norme UL des zones ordinaires, monter l'appareil sur une surface plane de type de protection 1 ou 4X.
5

ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ
ການຢັ້ງຢືນ UL des automates programmables, pour une utilization en environnement à risques, Class I, Division 2, Groups A, B, C et D. Cette note fait référence à tous les produits Unitronics portant le symbole UL – produits qui ont étifi étété. utilization dans des endroits safereux, Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D. Attention Cet équipement est adapté pour une utilization en Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et
D, ou dans Non-dangereux endroits seulement. Le câblage des entrées/sorties doit être en accord avec les méthodes
de câblage selon la Classe I, Division 2 et en accord avec l'autorité compétente. AVERTISSEMENT: Risque d'Explosion Le remplacement de certains composants rend
caduque la certification du produit selon la Classe I, Division 2. AVERTISSEMENT – DANGER D'EXPLOSION – Ne connecter pas ou ne débranche pas
l'équipement sans avoir préalablement coupé l'alimentation électrique ou la zone est reconnue pour être non ອັນຕະລາຍ. AVERTISSEMENT – L'exposition à certains produits chimiques peut dégrader les propriétés des matériaux utilisés pour l'étanchéité dans les relais. Cet équipement doit être installé utilisant des méthodes de câblage suivant la norme Class I, Division 2 NEC et /ou CEC.
ຈັນtage de l'écran: Pour les automates programmables qui peuvent aussi être monté sur l'écran, pour pouvoir être au ມາດຕະຖານ UL, l'écran doit être monté dans un coffret avec une surface plane de type 1 ou de type 4X.
ໃບຢັ້ງຢືນ de la résistance des sorties relais Les produits énumérés ci-dessous contiennent des sorties relais: Automates programmables, modèles : M91-2-R1, M91-2-R6C, M91-2-R6, M91-orsséfiques. sont utilisés dans des endroits ອັນຕະລາຍ, ils ສະຫນັບສະຫນູນ
un courant de 3A charge resistive. Lorsque ces produits spécifiques sont utilisés dans un environnement non ອັນຕະລາຍ, ils sont évalués
à 5A res, comme indique dans les specifications du produit Plages de ອຸນຫະພູມ.
ລະດັບອຸນຫະພູມ Les Automates programmable, ໂມດູນ: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Dans un environnement riskeux, ils peuvent être seulement utilisés dans une plage
de temperature allant de 0 ແລະ 40 ° C (32- 104ºF). Dans un environnement non riskeux, ils peuvent être utilisés dans une plage de température allant
de 0 ແລະ 50º C (32- 122ºF).
Retrait / Remplacement de la batterie Lorsqu'un produit a été installé avec une batterie, retirez et remplacez la batterie seulement si l'alimentation est éteinte ou si l'environnement n'est pas riskeux. Veuillez noter qu'il est recommandé de sauvegarder toutes les données conservées dans la RAM, afin d'éviter de perdre des données lors du ການປ່ຽນແປງຂອງຫມໍ້ໄຟ lorsque l'alimentation est coupée. Les informations sur la date et l'heure devront également être réinitialisées après la ຂັ້ນຕອນ.
6

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
7

ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ
8

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
9

ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ
10

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
11

ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ

ທ່າເຮືອການສື່ສານ

ໃຫ້ສັງເກດວ່າຕົວຄວບຄຸມທີ່ແຕກຕ່າງກັນສະເຫນີທາງເລືອກການສື່ສານ serial ແລະ CANbus ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ເພື່ອເບິ່ງວ່າທາງເລືອກໃດມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງສະເພາະດ້ານວິຊາການຂອງຕົວຄວບຄຸມຂອງທ່ານ.
ປິດໄຟກ່ອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ການສື່ສານ.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ

ໃຫ້ສັງເກດວ່າພອດ serial ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໂດດດ່ຽວ.
ສັນຍານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ 0V ຂອງຕົວຄວບຄຸມ; 0V ດຽວກັນຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍການສະຫນອງພະລັງງານ. ໃຊ້ຕົວປັບພອດທີ່ເຫມາະສົມສະເໝີ.

Serial Communications
ຊຸດນີ້ປະກອບດ້ວຍ 2 ພອດ serial ສາມາດຖືກຕັ້ງຄ່າເປັນ RS232 ຫຼື RS485 ຕາມການຕັ້ງຄ່າ jumper. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ພອດຖືກຕັ້ງເປັນ RS232.
ໃຊ້ RS232 ເພື່ອດາວໂຫລດໂປຣແກຣມຈາກ PC, ແລະຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບອຸປະກອນ ແລະແອັບພລິເຄຊັນຕ່າງໆເຊັ່ນ SCADA.
ໃຊ້ RS485 ເພື່ອສ້າງເຄືອຂ່າຍຫຼາຍຈຸດທີ່ບັນຈຸເຖິງ 32 ອຸປະກອນ.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ

ພອດ serial ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໂດດດ່ຽວ. ຖ້າຕົວຄວບຄຸມຖືກນໍາໃຊ້ກັບອຸປະກອນພາຍນອກທີ່ບໍ່ມີການແຍກ, ຫຼີກເວັ້ນ voltage ທີ່ເກີນ ± 10V.

Pinouts

pinouts ຂ້າງລຸ່ມນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນສັນຍານລະຫວ່າງອະແດບເຕີແລະພອດ.

RS232

RS485

Port ຄວບຄຸມ

ເຂັມ #

ລາຍລະອຽດ

ເຂັມ #

ລາຍລະອຽດ

ສັນຍານ DTR

ສັນຍານ (+)

0V ອ້າງອີງ

(ສັນຍານ RS232)

ສັນຍານ TXD

(ສັນຍານ RS232)

ປັກໝຸດ #1

ສັນຍານ RXD

(ສັນຍານ RS232)

0V ອ້າງອີງ

(ສັນຍານ RS232)

ສັນຍານ DSR*

ສັນຍານ B (-)

*ສາຍໂປຣແກຣມມາດຕະຖານບໍ່ໄດ້ສະໜອງຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ສຳລັບ pins 1 ແລະ 6.

RS232 ຫາ RS485: ການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ Jumper ເພື່ອເຂົ້າເຖິງ jumpers, ເປີດຕົວຄວບຄຸມແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາກະດານ PCB ຂອງໂມດູນອອກ. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ປິດການສະຫນອງພະລັງງານ, ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລະຖອດເຄື່ອງຄວບຄຸມ.
ເມື່ອພອດຖືກປັບເປັນ RS485, Pin 1 (DTR) ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບສັນຍານ A, ແລະສັນຍານ Pin 6 (DSR) ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບສັນຍານ B.
ຖ້າພອດຖືກຕັ້ງເປັນ RS485, ແລະສັນຍານການໄຫຼ DTR ແລະ DSR ບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້, ພອດຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານຜ່ານ RS232; ດ້ວຍສາຍໄຟ ແລະສາຍໄຟທີ່ເໝາະສົມ.
ກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການເຫຼົ່ານີ້, ແຕະວັດຖຸທີ່ມີດິນເພື່ອປົດປ່ອຍຄ່າໄຟຟ້າສະຖິດ.
ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບກະດານ PCB ໂດຍກົງ. ຖືກະດານ PCB ໂດຍຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຂອງມັນ.

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
ການເປີດຕົວຄວບຄຸມ

1. ປິດໄຟກ່ອນທີ່ຈະເປີດເຄື່ອງຄວບຄຸມ. 2. ຊອກຫາຊ່ອງສຽບ 4 ດ້ານຂ້າງຂອງຕົວຄວບຄຸມ. 3. ການນໍາໃຊ້ແຜ່ນໃບຄ້າຍຄື screwdriver ແປ, ຄ່ອຍໆ
pry off ດ້ານຫລັງຂອງຕົວຄວບຄຸມ.
4. ຄ່ອຍໆຖອດກະດານ PCB ດ້ານເທິງອອກ: ກ. ໃຊ້ມືຫນຶ່ງຈັບກະດານ PCB ເທິງສຸດທີ່ສຸດໂດຍຕົວເຊື່ອມຕໍ່ເທິງແລະລຸ່ມຂອງມັນ. ຂ. ດ້ວຍອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ຈັບຕົວຄວບຄຸມ, ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາທ່າເຮືອ serial; ນີ້ຈະຮັກສາກະດານລຸ່ມຈາກການຖືກໂຍກຍ້າຍອອກພ້ອມກັບກະດານເທິງ. ຄ. ດຶງກະດານເທິງອອກຢ່າງສະໝໍ່າສະເໝີ.
5. ຊອກຫາສະຖານທີ່ jumpers, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ jumper ຕາມຄວາມຕ້ອງການ.
6. ຄ່ອຍໆປ່ຽນກະດານ PCB. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ pins ເຫມາະຢ່າງຖືກຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນ receptacle ຈັບຄູ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ກ. ຢ່າບັງຄັບໃຫ້ກະດານເຂົ້າໄປໃນບ່ອນ; ການເຮັດດັ່ງນັ້ນອາດຈະທໍາລາຍຕົວຄວບຄຸມ.
7. ປິດຕົວຄວບຄຸມໂດຍການງັບຝາປລາສຕິກກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນບ່ອນຂອງມັນ. ຖ້າບັດຖືກວາງຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ຝາປິດຈະຕິດໃສ່ໄດ້ງ່າຍ.

ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ

M91: ການຕັ້ງຄ່າ Jumper RS232/RS485

ການຕັ້ງຄ່າ Jumper RS232/RS485

ເພື່ອໃຊ້ເປັນ Jumper 1 Jumper 2

RS232*

RS485

* ການຕັ້ງຄ່າຂອງໂຮງງານຜະລິດ.

ການຢຸດເຊົາ RS485

Termination Jumper 3

Jumper 4

ເປີດ*

ປິດ

V120: ການຕັ້ງຄ່າ Jumper RS232/RS485

ການຕັ້ງຄ່າ Jumper

Jumper

RS232*

RS485

COM 1

COM 2

* ການຕັ້ງຄ່າຂອງໂຮງງານຜະລິດ.

ການຢຸດເຊົາ RS485

Jumper

ເປີດ*

ປິດ

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
CANbus
ຕົວຄວບຄຸມເຫຼົ່ານີ້ປະກອບດ້ວຍພອດ CANbus. ໃຊ້ອັນນີ້ເພື່ອສ້າງເຄືອຂ່າຍການຄວບຄຸມແບບກະຈາຍເຖິງ 63 ຕົວຄວບຄຸມ, ໂດຍໃຊ້ໂປຣໂຕຄໍ CANbus ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຂອງ Unitronics ຫຼື CANopen. ທ່າເຮືອ CANbus ແມ່ນໂດດດ່ຽວ galvanically.
ສາຍສາຍ CANbus ໃຊ້ສາຍຄູ່ບິດ. DeviceNet® ແມ່ນແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ສາຍຄູ່ບິດທີ່ປົກກັນໜາ. terminators ເຄືອຂ່າຍ: ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ກັບຕົວຄວບຄຸມ. ວາງ terminators ໃນແຕ່ລະທ້າຍຂອງເຄືອຂ່າຍ CANbus. ຄວາມຕ້ານທານຕ້ອງຖືກຕັ້ງຄ່າເປັນ 1%, 1210, 1/4W. ເຊື່ອມຕໍ່ສັນຍານພື້ນດິນກັບແຜ່ນດິນໂລກພຽງແຕ່ຈຸດດຽວ, ຢູ່ໃກ້ກັບແຫຼ່ງພະລັງງານ. ການສະຫນອງພະລັງງານຂອງເຄືອຂ່າຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງເຄືອຂ່າຍ
ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ CANbus
ຂໍ້ມູນໃນເອກະສານນີ້ສະທ້ອນເຖິງຜະລິດຕະພັນໃນວັນທີພິມ. Unitronics ສະຫງວນສິດ, ຂຶ້ນກັບກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ທັງໝົດ, ໄດ້ທຸກເວລາ, ຕາມການຕັດສິນໃຈຂອງຕົນ, ແລະ ໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ລ່ວງໜ້າ, ເພື່ອຢຸດ ຫຼື ປ່ຽນແປງຄຸນສົມບັດ, ການອອກແບບ, ວັດສະດຸ ແລະ ລັກສະນະສະເພາະອື່ນໆຂອງຜະລິດຕະພັນຂອງມັນ, ແລະ ຖອນຕົວອອກຢ່າງຖາວອນ ຫຼື ຊົ່ວຄາວ. ສິ່ງທີ່ຂາດໄປຈາກຕະຫຼາດ. ຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນເອກະສານນີ້ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ “ຕາມທີ່ເປັນຢູ່” ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນປະເພດໃດໆ, ສະແດງອອກ ຫຼືໂດຍທາງອ້ອມ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດການຮັບປະກັນທາງດ້ານການຄ້າ, ການສອດຄ່ອງສໍາລັບຈຸດປະສົງສະເພາະ, ຫຼືບໍ່ມີການລະເມີດລິຂະສິດ. Unitronics ສົມມຸດວ່າບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຜິດພາດຫຼືການລະເວັ້ນໃນຂໍ້ມູນທີ່ນໍາສະເຫນີໃນເອກະສານນີ້. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ Unitronics ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍພິເສດ, ບັງເອີນ, ທາງອ້ອມຫຼືຜົນສະທ້ອນຂອງປະເພດໃດກໍ່ຕາມ, ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍໃດໆທີ່ເກີດຂື້ນຈາກຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບການນໍາໃຊ້ຫຼືການປະຕິບັດຂໍ້ມູນນີ້. ຊື່ການຄ້າ, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ໂລໂກ້ ແລະເຄື່ອງໝາຍການບໍລິການທີ່ສະແດງຢູ່ໃນເອກະສານນີ້, ລວມທັງການອອກແບບຂອງພວກມັນ, ແມ່ນຊັບສິນຂອງ Unitronics (1989) (R”G) Ltd. ຫຼືພາກສ່ວນທີສາມອື່ນໆ ແລະທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ພວກມັນໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເປັນລາຍລັກອັກສອນລ່ວງໜ້າ. ຂອງ Unitronics ຫຼືພາກສ່ວນທີສາມທີ່ອາດຈະເປັນເຈົ້າຂອງ
UG_V120_M91-R2C.pdf 11/22
15

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

unitronics V120-22-R2C Programmable Logic Controller [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
V120-22-R2C ໂປຣແກຣມຄວບຄຸມໂລຈິກທີ່ເຮັດໄດ້, V120-22-R2C, ຕົວຄວບຄຸມໂລຈິກທີ່ສາມາດຂຽນໂປຣແກຣມໄດ້, ຕົວຄວບຄຸມເຫດຜົນ