TRANE Tracer UC600 Programmable Controller

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ຄຳເຕືອນຄວາມປອດໄພ

ພຽງແຕ່ບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິຄວນຕິດຕັ້ງແລະໃຫ້ບໍລິການອຸປະກອນ. ການຕິດຕັ້ງ, ການເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະການບໍລິການເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ, ລະບາຍອາກາດ, ແລະເຄື່ອງປັບອາກາດສາມາດເປັນອັນຕະລາຍແລະຕ້ອງການຄວາມຮູ້ແລະການຝຶກອົບຮົມສະເພາະ. ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ, ການ​ປັບ ຫຼື​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ໂດຍ​ບຸກ​ຄົນ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຫຼື​ບາດ​ເຈັບ​ສາ​ຫັດ. ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​, ສັງ​ເກດ​ການ​ລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ​ທັງ​ຫມົດ​ໃນ​ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ​ແລະ​ໃນ​ tags, ສະຕິກເກີ, ແລະປ້າຍທີ່ຕິດກັບອຸປະກອນ.

ຄໍາເຕືອນ, ຂໍ້ຄວນລະວັງ, ແລະແຈ້ງການ

ອ່ານຄູ່ມືນີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການຫຼືໃຫ້ບໍລິການຫນ່ວຍງານນີ້. ຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພປາກົດໃນທົ່ວຄູ່ມືນີ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການ. ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລະ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​ຂອງ​ເຄື່ອງ​ນີ້​ແມ່ນ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຢ່າງ​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ຂອງ​ການ​ລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​.

3 ປະເພດຂອງການໃຫ້ຄໍາປຶກສາແມ່ນໄດ້ກໍານົດໄວ້ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ຄຳເຕືອນ: ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງສະຖານະການທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍທີ່, ຖ້າບໍ່ຫຼີກເວັ້ນ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເສຍຊີວິດຫຼືບາດເຈັບສາຫັດ.
• ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງສະຖານະການອັນຕະລາຍທີ່, ຖ້າບໍ່ຫຼີກເວັ້ນ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບເລັກນ້ອຍຫຼືປານກາງ. ມັນຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເຕືອນຕໍ່ກັບການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ປອດໄພ.
• ແຈ້ງການ: ຊີ້ໃຫ້ເຫັນສະຖານະການທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຫຼືຊັບສິນເສຍຫາຍພຽງແຕ່ອຸປະຕິເຫດ.

ຄວາມເປັນຫ່ວງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ສຳຄັນ

ການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າສານເຄມີບາງຊະນິດທີ່ມະນຸດສ້າງຂຶ້ນສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊັ້ນໂອໂຊນ stratospheric ທີ່ເກີດຂື້ນຕາມທໍາມະຊາດຂອງໂລກເມື່ອປ່ອຍອອກມາສູ່ຊັ້ນບັນຍາກາດ. ໂດຍສະເພາະ, ສານເຄມີຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ລະບຸໄວ້ທີ່ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊັ້ນໂອໂຊນແມ່ນເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນທີ່ມີ chlorine, fluorine ແລະກາກບອນ (CFCs) ແລະສານທີ່ປະກອບດ້ວຍ Hydrogen, Chlorine, Fluorine, ແລະ Carbon (HCFCs). ບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນທັງໝົດທີ່ມີສານປະກອບເຫຼົ່ານີ້ມີຜົນກະທົບທີ່ອາດມີຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມຄືກັນ. Trane ສະຫນັບສະຫນູນການຈັດການທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນທັງຫມົດ.

ການປະຕິບັດການເຮັດຄວາມເຢັນທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ສໍາຄັນ

Trane ເຊື່ອວ່າການປະຕິບັດການເຮັດຄວາມເຢັນທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ, ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ, ແລະອຸດສາຫະກໍາເຄື່ອງປັບອາກາດ. ນັກວິຊາການທັງຫມົດທີ່ຈັດການຕູ້ເຢັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ. ສໍາລັບສະຫະລັດ, Federal Clean Air Act (Section 608) ກໍານົດຂໍ້ກໍານົດສໍາລັບການຈັດການ, ການຍຶດຄືນ, ການຟື້ນຕົວແລະການນໍາມາໃຊ້ໃຫມ່ຂອງເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນບາງແລະອຸປະກອນທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຂັ້ນຕອນການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ບາງລັດ ຫຼື ເທດສະບານອາດມີຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມເຕີມທີ່ຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດຕາມສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນ. ຮູ້ຈັກກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ ແລະປະຕິບັດຕາມພວກມັນ.

ຄຳເຕືອນ

ຕ້ອງການສາຍສາຍ ແລະສາຍດິນທີ່ເໝາະສົມ!

ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມລະຫັດອາດເຮັດໃຫ້ເສຍຊີວິດ ຫຼືບາດເຈັບສາຫັດ. ສາຍໄຟພາກສະຫນາມທັງຫມົດຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ສາຍ​ດິນ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ໄພ​ໄຟ​ໄໝ້​ແລະ​ໄຟ​ຟ້າ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນອັນຕະລາຍເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດສໍາລັບການຕິດຕັ້ງສາຍໄຟພາກສະຫນາມແລະສາຍດິນຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນ NEC ແລະລະຫັດໄຟຟ້າທ້ອງຖິ່ນ / ລັດ / ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ.

ຄຳເຕືອນ

ຕ້ອງການອຸປະກອນປ້ອງກັນສ່ວນບຸກຄົນ (PPE)!

ການບໍ່ໃສ່ PPE ທີ່ເຫມາະສົມກັບວຽກທີ່ກໍາລັງປະຕິບັດອາດຈະເຮັດໃຫ້ເສຍຊີວິດຫຼືບາດເຈັບສາຫັດ. ນັກວິຊາການ, ເພື່ອປ້ອງກັນຕົນເອງຈາກໄພອັນຕະລາຍທາງໄຟຟ້າ, ກົນຈັກ, ແລະສານເຄມີ, ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງໃນຄູ່ມືນີ້ແລະໃນຄູ່ມື. tags, ສະຕິກເກີ, ແລະປ້າຍຊື່, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາຂ້າງລຸ່ມນີ້:

• ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ຕິດ​ຕັ້ງ / ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຫນ່ວຍ​ບໍ​ລິ​ການ​ນີ້​, ນັກ​ວິ​ຊາ​ການ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ໃສ່ PPE ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​ສໍາ​ລັບ​ວຽກ​ງານ​ທີ່​ກໍາ​ລັງ​ປະ​ຕິ​ບັດ (Ex.amples: cut-resistant gloves/sleeves, butyl gloves, safety glasses, hard hat/bump cap, fall protection, electrical PPE and arc flash clothing). ALWAYS refer to appropriate Safety Data Sheets (SDS) and OSHA guidelines for proper PPE.
• ເມື່ອເຮັດວຽກກັບຫຼືປະມານສານເຄມີທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ສະເຫມີອ້າງອີງເຖິງຄໍາແນະນໍາທີ່ເຫມາະສົມຂອງ SDS ແລະ OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລະດັບການສໍາຜັດສ່ວນບຸກຄົນທີ່ອະນຸຍາດ, ການປ້ອງກັນທາງເດີນຫາຍໃຈທີ່ເຫມາະສົມແລະຄໍາແນະນໍາການຈັດການ.
• ຖ້າມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຕິດຕໍ່ໄຟຟ້າ, ອາກ, ຫຼືແຟດ, ນັກວິຊາການຕ້ອງໃສ່ PPE ທັງຫມົດໂດຍສອດຄ່ອງກັບ OSHA, NFPA 70E, ຫຼືຂໍ້ກໍານົດສະເພາະປະເທດອື່ນໆສໍາລັບການປ້ອງກັນໄຟລັດ arc, ກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິການຫນ່ວຍງານ. ຢ່າເຮັດການສະຫຼັບ, ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່, ຫຼືສຽງTAGE ການທົດສອບໂດຍບໍ່ມີ PPE ໄຟຟ້າທີ່ເຫມາະສົມແລະເຄື່ອງນຸ່ງ ARC Flash. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງວັດແທກໄຟຟ້າ ແລະອຸປະກອນຖືກຈັດອັນດັບຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມຄວາມຕັ້ງໃຈTAGE.

ຄຳເຕືອນ

ປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍ EHS!

ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂ້າງລຸ່ມນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເສຍຊີວິດຫຼືບາດເຈັບສາຫັດ.

• ບຸກຄະລາກອນ Trane ທັງໝົດຕ້ອງປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ສຸຂະພາບ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງບໍລິສັດ (EHS) ເມື່ອປະຕິບັດວຽກງານເຊັ່ນ: ວຽກຮ້ອນ, ໄຟຟ້າ, ການປ້ອງກັນການຕົກ, ການປິດປະຕູ/.tagອອກ, ການຈັດການຕູ້ເຢັນ, ແລະອື່ນໆ. ບ່ອນທີ່ລະບຽບການທ້ອງຖິ່ນເຂັ້ມງວດກວ່ານະໂຍບາຍເຫຼົ່ານີ້, ລະບຽບການເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ປ່ຽນແທນນະໂຍບາຍເຫຼົ່ານີ້.
• ບຸກຄະລາກອນທີ່ບໍ່ແມ່ນລົດໄຟຄວນປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນສະເຫມີ.

ຄຳເຕືອນ

ອັນຕະລາຍ Voltage!

ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າທັງໝົດ, ລວມທັງການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກໄລຍະໄກ, ກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິການ. ປະຕິບັດຕາມການລັອກທີ່ເໝາະສົມ/tagຂັ້ນຕອນການອອກເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພະລັງງານບໍ່ສາມາດຖືກກະຕຸ້ນໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ. ການບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າກ່ອນການບໍລິການອາດເຮັດໃຫ້ເສຍຊີວິດ ຫຼືບາດເຈັບສາຫັດ.

ລິຂະສິດ

ເອກະສານນີ້ແລະຂໍ້ມູນຢູ່ໃນນັ້ນແມ່ນຊັບສິນຂອງ Trane, ແລະອາດຈະບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້ຫຼືຜະລິດຄືນໃຫມ່ທັງຫມົດຫຼືບາງສ່ວນໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນ. Trane ສະຫງວນສິດໃນການແກ້ໄຂສິ່ງພິມນີ້ໄດ້ທຸກເວລາ, ແລະປ່ຽນແປງເນື້ອຫາຂອງມັນໂດຍບໍ່ມີພັນທະທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ບຸກຄົນໃດໆກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂຫຼືການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວ.

ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ

ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທັງໝົດທີ່ອ້າງອີງໃນເອກະສານນີ້ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງເຈົ້າຂອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ເນື້ອໃນຫຸ້ມຫໍ່

• ຫນຶ່ງ (1) ຈໍສະແດງຜົນ Tracer TD7 ທີ່ມີສາຍໄຟ 3.3 ຟຸດ (1 m.) ຕິດຖາວອນກັບປລັກ (PN: X13760335-01)
• ສີ່ (4) M-4 screws
• ສີ່ (4) spacer washers
• ສອງ (2) 2-pin terminal blocks (ຫນຶ່ງ spare)
• ຫນຶ່ງ (1) 7 ft. (2.24 m.) ປະເພດ 5E ສາຍອີເທີເນັດສໍາລັບການນໍາໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນ
• 1 (3.3) ສາຍໄຟ 1 ຟຸດ (19051625020 ມ.) ທີ່ມີຊ່ອງສຽບສຽບ (PN: XXNUMX)

ພາກສ່ວນທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການຕິດຕັ້ງນອກ

• ໜຶ່ງ (1) 12.1 ຟຸດ (3.7 ມ.) ສາຍອີເທີເນັດທີ່ຜະນຶກເຂົ້າກັນ (PN: X19070632020)
  • ໝາຍເຫດ: Cable must be ordered separately.

ການປະຕິບັດຕາມການຈັດອັນດັບສິ່ງແວດລ້ອມ

• UL 916PAZX: Open Energy Management Equipment
• UL954-5V: Flammability
• FCC CFR Title 47, Part 15.109: Class A Limit, (30 MHz—4 GHz)
• Environment Rating (enclosure): IP56 (dust and strong water protected) with use of an optional 3.7 m.  Sealed Ethernet Cable  (PN: X19070632020) 24 Vac +/- 15%, 50 or 60 Hz: 0.90 A maximum
• ຊ່ວງອຸນຫະພູມປະຕິບັດການ: -40 °ເຖິງ 158 ° F (-40 °ເຖິງ 70 ° C)
• ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ: Between 5% to 100% (Condensing)
• ປະເພດການຕິດຕັ້ງ: VESA (75mm x 75mm)
• ນ້ໍາຫນັກການຕິດຕັ້ງ: 1.625 lb (0.737 ກິ​ໂລ​)

ການຕິດຕັ້ງ

ການຕິດຕັ້ງຈໍສະແດງຜົນ TD7 ໃນກ່ອງໃຫຍ່ Trane

ໝາຍເຫດ: The order number for the Trane Large enclosure (display-capable door) is X13651553-01. The enclosure door must be installed on the large enclosure prior to installing the TD7 display.

ສໍາລັບຂັ້ນຕອນທີ 1 ເຖິງ 6, ເບິ່ງຮູບ 1.

1. ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າຢູ່ທີ່ຕົວຕັດວົງຈອນແລະດໍາເນີນການ lockout /tagອອກ​ຂະ​ບວນ​ການ​.
2. ເປີດປະຕູປິດແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ 24 VAC ຈາກຕົວຄວບຄຸມ.
3. ຖືຈໍສະແດງຜົນ, ໃສ່ສາຍໄຟ 1 (ຕິດຢູ່ກັບ TD7) ຜ່ານຊ່ອງສະແດງຢູ່ດ້ານຫນ້າຂອງປະຕູຮົ້ວ.
4. ງ່ຽງຈໍສະແດງຜົນ TD7 ເລັກນ້ອຍໃນຂະນະທີ່ໃສ່ມັນເຂົ້າໄປໃນປະຕູ. ເມື່ອຖືກຈັດວາງຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະຖືກຕ້ອງ, ຈໍສະແດງຜົນ TD7 ຈະວາງໃສ່ກັບປະຕູປິດລ້ອມ.
5. ໃນຂະນະທີ່ຖືຈໍສະແດງຜົນ TD7, ໃສ່ແລະຮັດດ້ວຍມືຂອງ screws M-4 2 3 ໃສ່ວົງເລັບ XNUMX.
6. ຮັດສະກູ M-4 ໃຫ້ແໜ້ນດ້ວຍສະກູດ Phillips.
7. ຖອດສາຍໄຟສີຟ້າ ແລະ ສີຂີ້ເຖົ່າອອກຈາກສາຍໄຟທີ່ມີຊ່ອງສຽບສຽບ (PN: X19051625020) 4 ດັ່ງນັ້ນສາຍໄຟສີແດງແລະສີດໍາເທົ່ານັ້ນ.
8. ວາງຫນຶ່ງຂອງຕັນ terminal ສະຫນອງໃຫ້ 5 ໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ 24 VAC terminal ທີ່ມີຢູ່ໃນຕົວຄວບຄຸມ.
9. ສຽບສາຍສີແດງ 6 ຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ 24 VAC, ແລະສາຍສີດໍາ 7 ຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນດິນຢູ່ໃນຕັນ terminal ທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນຕົວຄວບຄຸມ. ໝຸນສະກູດັກເຕີໃຫ້ແໜ້ນດ້ວຍຕົວຂັບສະລັອດ 1/8 ນິ້ວ (3 ມມ).
10. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍອີເທີເນັດປະເພດ 5E 8 ກັບພອດອີເທີເນັດ 9 ໃນຈໍສະແດງຜົນ TD7.
11. ກຳນົດເສັ້ນທາງສາຍອີເທີເນັດໄປຫາຜອດຈໍສະແດງຜົນ 0 ໃນຕົວຄວບຄຸມ.
12. ເຊື່ອມຕໍ່ປາຍຂອງສາຍໄຟທັງສອງເຂົ້າກັນ.
13. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ 24 VAC ກັບຕົວຄວບຄຸມຄືນໃໝ່, ເອົາການລັອກອອກ/tagout, andapply power to the circuit.

ການຕິດຕັ້ງຈໍສະແດງຜົນ TD7 ໃສ່ຕົວຍຶດຕິດ VESA

ຂະໜາດຕົວຍຶດຂອງ VESA ທີ່ຕ້ອງການແມ່ນ 75 ມມ x 75 ມມ. ຍີ່ຫໍ້, ອຽງ, ການຫມຸນ, ແລະລັກສະນະອື່ນໆແມ່ນຍອມຮັບ. ຈໍສະແດງຜົນ TD7 ສາມາດຕິດຕັ້ງຫ່າງໄກສອກຫຼີກໄດ້ເຖິງ 328 ຟຸດ (100 m).

1. ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າຢູ່ທີ່ຕົວຕັດວົງຈອນແລະດໍາເນີນການ lockout /tagອອກ​ຂະ​ບວນ​ການ​.
2. ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ 24 VAC ຈາກ UC800.
3. Mount the VESA mounting bracket according to the manufacturer’s instructions.
4. ວາງຈໍສະແດງຜົນ TD7 1 ໃສ່ວົງເລັບຍຶດຕິດ VESA 2 ແລະຈັດວາງສີ່ຮູຍຶດກັບວົງເລັບໃນຂະນະທີ່ໃສ່ແລະມືແຫນ້ນກັບ screw M-4 ສີ່ອັນ. (ບາງຍີ່ຫໍ້ຂອງວົງເລັບຍຶດ VESA ອາດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການນໍາໃຊ້ສີ່ spacer washers ເພື່ອໃຫ້ screws M-4 ແຫນ້ນຢ່າງຖືກຕ້ອງ.)
5. ຮັດສະກູ M-4 ໃຫ້ແໜ້ນດ້ວຍສະກູດ Phillips.
6. Follow steps 7 through 13 of “Installing the TD7 Display in a Trane Large Enclosure” to complete this process.

ການຕິດຕັ້ງ TD7 ໃສ່ກະດານ Chiller ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ກັບ UC800 Controller

The following instructions require a sealed Ethernet cable for outdoor installation. See “Installing the TD7 Display in a Trane Large Enclosure” on panel 4.

1. ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າຢູ່ທີ່ຕົວຕັດວົງຈອນແລະດໍາເນີນການ lockout /tagອອກ​ຂະ​ບວນ​ການ​.
2. ເປີດປະຕູແຜງເຄື່ອງເຢັນແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າຈາກການສະຫນອງພະລັງງານ.
3. Connect the sealed Ethernet cable1 to the Ethernet port on the TD7 display2 as shown in Figure 5.
4. Holding the display, insert the power cable and sealed Ethernet cable 3 through the display opening on the front of the chiller panel door, and out through the small opening 4on the back of cover (Figure 6).
5. ງ່ຽງຈໍສະແດງຜົນ TD7 ເລັກນ້ອຍໃນຂະນະທີ່ໃສ່ມັນເຂົ້າໄປໃນປະຕູ. ເມື່ອຈັດວາງຢ່າງເຕັມທີ່ ແລະຖືກຕ້ອງ, ຈໍສະແດງຜົນ TD7 ຈະວາງໃສ່ກັບປະຕູກະດານ.
6. While holding the TD7 display, insert and hand-tighten the four M-4 screws 5 onto the back cover on the chiller panel door (Figure 6).
7. ຮັດສະກູ M-4 ໃຫ້ແໜ້ນດ້ວຍສະກູດ Phillips.
8. ເຊື່ອມຕໍ່ປາຍໜຶ່ງຂອງສາຍໄຟເຄື່ອງເຢັນກັບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ທົ່ວໂລກ TD7.
9. Connect the other end of the TD7 global connector to the chiller power supply6.
10. ເຊື່ອມຕໍ່ອີກສົ້ນຂອງສາຍອີເທີເນັດທີ່ຜະນຶກເຂົ້າກັນກັບ UC8007.
11. ເຊື່ອມຕໍ່ທັງສອງສົ້ນຂອງສາຍໄຟເຂົ້າກັນ.
12. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ 24VDC ຄືນໃໝ່ກັບບ່ອນຈ່າຍໄຟ, ຖອດການລັອກອອກ.tagອອກ, ແລະນໍາໃຊ້ພະລັງງານກັບວົງຈອນ.

ການຕິດຕັ້ງ Symbio

To install a Symbio™ Controller, follow Step 7 through Step 11 in Panel 6. Refer to Figure 2 and Figure 3.

ໝາຍເຫດ:

• Symbio 500 ມີຈຸດອອກສໍາລັບ 24 VAC.
• Symbio 800 ບໍ່ມີ 24 VAC output terminals. ໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກນີ້, 24 VAC ຕ້ອງໄດ້ຮັບການໂດຍຜ່ານໂມດູນ PM014.
• ສາມາດໃຊ້ພອດອີເທີເນັດຢູ່ໃນ Symbio 500 ໄດ້.
• ພອດອີເທີເນັດ #2 ໃນ Symbio 800 ຄວນຖືກໃຊ້.

ລາຍຊື່ອົງການ ແລະປະຕິບັດຕາມ

• ຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບຄວາມສອດຄ່ອງຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ (EU) ແມ່ນມີຢູ່ໃນຫ້ອງການTrane®ທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

• Trane - ໂດຍ Trane Technologies (NYSE: TT), ຜູ້ປະດິດສ້າງສະພາບອາກາດທົ່ວໂລກ - ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມພາຍໃນທີ່ສະດວກສະບາຍ, ປະຫຍັດພະລັງງານສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຄ້າແລະທີ່ຢູ່ອາໄສ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຢ້ຽມຊົມ trane.com ຫຼື tranetechnologies.com.
• Trane ມີນະໂຍບາຍຂອງການປັບປຸງຜະລິດຕະພັນແລະຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະສະຫງວນສິດທິໃນການປ່ຽນແປງການອອກແບບແລະສະເພາະໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງການ. ພວກເຮົາມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ການປະຕິບັດການພິມທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ.

FAQs

• ຖາມ: ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍພົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ?
  • A: If you face challenges during installation, consult the user manual or contact customer support for assistance.

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

TRANE Tracer UC600 Programmable Controller [pdf] ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ BAS-SVN112K-EN, BAS-SVN112-EN, Tracer UC600 Programmable Controller, Tracer UC600, Programmable Controller, Controller

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້