testo 175 · ຜູ້ບັນທຶກຂໍ້ມູນ
ຄູ່ມືການສອນ

ຄວາມປອດໄພ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ

2.1. ກ່ຽວກັບເອກະສານນີ້
ໃຊ້
> ກະລຸນາອ່ານເອກະສານສະບັບນີ້ຢ່າງລະອຽດ ແລະເຮັດຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບຜະລິດຕະພັນກ່ອນຈະເອົາໄປໃຊ້. ເອົາໃຈໃສ່ໂດຍສະເພາະຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພແລະຄໍາແນະນໍາເຕືອນເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບແລະຄວາມເສຍຫາຍຂອງຜະລິດຕະພັນ.
> ຮັກສາເອກະສານນີ້ໄວ້ໃນມືເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດອ້າງເຖິງມັນໄດ້ເມື່ອມີຄວາມຈໍາເປັນ.
> ມອບເອກະສານນີ້ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ຜະລິດຕະພັນຕໍ່ໄປ.

ສັນຍາລັກແລະມາດຕະຖານການຂຽນ

ການເປັນຕົວແທນ	ຄໍາອະທິບາຍ
	ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ການ​ເຕືອນ​ໄພ​, ລະ​ດັບ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ຕາມ​ຄໍາ​ສັນ​ຍານ​: ເຕືອນໄພ! ການບາດເຈັບທາງດ້ານຮ່າງກາຍຮ້າຍແຮງອາດຈະເກີດຂຶ້ນ. ລະວັງ! ການບາດເຈັບທາງດ້ານຮ່າງກາຍເລັກນ້ອຍຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ອຸປະກອນອາດຈະເກີດຂື້ນ. > ປະຕິບັດມາດຕະການປ້ອງກັນທີ່ລະບຸໄວ້.
	ໝາຍເຫດ: ຂໍ້ມູນພື້ນຖານ ຫຼືຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
1.… 2.…	ການປະຕິບັດ: ຂັ້ນຕອນຫຼາຍ, ລໍາດັບຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຕາມ.
>…	ການປະຕິບັດ: ຂັ້ນຕອນຫຼືຂັ້ນຕອນທາງເລືອກ.
–…	ຜົນຂອງການປະຕິບັດ.
ເມນູ	ອົງປະກອບຂອງເຄື່ອງມື, ການສະແດງເຄື່ອງມືຫຼືການໂຕ້ຕອບຂອງໂຄງການ.
[ຕົກລົງ]	ປຸ່ມຄວບຄຸມຂອງເຄື່ອງມື ຫຼືປຸ່ມຂອງການໂຕ້ຕອບໂປຣແກຣມ.
… | …	ຟັງຊັນ/ເສັ້ນທາງພາຍໃນເມນູ.
“…”	Example ລາຍການ

2.2. ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ
> ພຽງແຕ່ດໍາເນີນການຜະລິດຕະພັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງຕົນແລະພາຍໃນພາລາມິເຕີທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການ. ຢ່າໃຊ້ກໍາລັງໃດໆ.
> ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງມືວັດແທກຢູ່ ຫຼື ໃກ້ພາກສ່ວນທີ່ມີຊີວິດ.
> ກ່ອນທີ່ຈະວັດແທກແຕ່ລະຄັ້ງໃຫ້ກວດເບິ່ງວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ຖືກປິດຢ່າງຖືກຕ້ອງດ້ວຍປລັກເປົ່າຫຼືວ່າເຊັນເຊີທີ່ເຫມາະສົມໄດ້ຖືກສຽບຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ຊັ້ນການປົກປ້ອງໃນຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການທີ່ລະບຸໄວ້ສໍາລັບເຄື່ອງມືທີ່ສອດຄ້ອງກັນອາດຈະບໍ່ບັນລຸໄດ້.
> testo 175 T3 : ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ອະນຸຍາດສູງສຸດໃນທ່າແຮງລະຫວ່າງວັດສະດຸປ້ອນເຊັນເຊີແມ່ນ 50 V. ໃຫ້ຄຳນຶງເຖິງນີ້ເມື່ອໃຊ້ເຊັນເຊີພື້ນຜິວດ້ວຍ thermocouple ທີ່ບໍ່ມີຕົວແຍກ.
> ຫຼັງຈາກການວັດແທກຂັ້ນສຸດທ້າຍ, ໃຫ້ທໍ່ probes ແລະ probe shafts ເຢັນລົງຢ່າງພຽງພໍເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການບາດແຜຈາກປາຍ sensor ຮ້ອນຫຼື shaft probe.
> ອຸນ​ຫະ​ພູມ​ທີ່​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນ probes/sensors ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ພຽງ​ແຕ່​ລະ​ດັບ​ການ​ວັດ​ແທກ​ຂອງ sensors​. ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມືຈັບ ແລະສາຍອາຫານໃສ່ກັບອຸນຫະພູມທີ່ເກີນ 70 ອົງສາເຊ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກມັນຈະຖືກອະນຸຍາດຢ່າງຈະແຈ້ງສຳລັບອຸນຫະພູມທີ່ສູງຂຶ້ນ.
> ປະຕິບັດພຽງແຕ່ວຽກງານບໍາລຸງຮັກສາແລະສ້ອມແປງເຄື່ອງມືນີ້ທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນເອກະສານ.
ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ກໍານົດໄວ້ຢ່າງແນ່ນອນ. ໃຊ້ພຽງແຕ່ອາໄຫຼ່ຕົ້ນສະບັບຈາກ Testo.
> ຫ້າມໃຊ້ອຸປະກອນໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີມົນລະພິດ (ຂີ້ຝຸ່ນຫຼາຍ, ນໍ້າມັນ, ວັດຖຸຕ່າງປະເທດ, ສານເຄມີທີ່ລະເຫີຍ).

2.3. ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ
> ຖິ້ມແບດເຕີລີ່ທີ່ສາມາດສາກໄຟໄດ້ຜິດປົກະຕິ/ ແບດເຕີລີ່ທີ່ໃຊ້ແລ້ວຕາມເງື່ອນໄຂທາງກົດໝາຍທີ່ຖືກຕ້ອງ.
> ໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດທີ່ເປັນປະໂຫຍດຂອງມັນ, ສົ່ງຜະລິດຕະພັນໄປຫາການເກັບກໍາແຍກຕ່າງຫາກສໍາລັບອຸປະກອນໄຟຟ້າແລະເອເລັກໂຕຣນິກ (ສັງເກດເບິ່ງກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ) ຫຼືສົ່ງຄືນຜະລິດຕະພັນໃຫ້ກັບ Testo ເພື່ອກໍາຈັດ.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

3.1. ໃຊ້
ເຄື່ອງບັນທຶກຂໍ້ມູນ testo 175 ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເກັບຮັກສາແລະອ່ານການອ່ານແລະການວັດແທກແຕ່ລະຊຸດ. ດ້ວຍ testo 175 ຄ່າການວັດແທກຖືກວັດແທກ, ບັນທຶກແລະສົ່ງກັບ PC ຜ່ານສາຍ USB ຫຼື SD card, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາສາມາດອ່ານອອກແລະວິເຄາະດ້ວຍຊອບແວ testo Comfort Software. ດ້ວຍຊອບແວ, ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນຍັງສາມາດຖືກຕັ້ງໂຄງການເປັນສ່ວນບຸກຄົນ.

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທົ່ວໄປ
testo 175 T1 ແລະ testo 175 T2 ແມ່ນເຫມາະສົມທີ່ສຸດສໍາລັບການວັດແທກອຸນຫະພູມໃນຕູ້ເຢັນ, freezers, ຫ້ອງເກັບຮັກສາເຢັນແລະ shelves ຄວາມເຢັນ. testo 175 T3 ບັນທຶກສອງອຸນຫະພູມໃນເວລາດຽວກັນແລະເຫມາະສົມທີ່ສຸດເຊັ່ນ: ສໍາລັບການຕິດຕາມອຸນຫະພູມທີ່ແຜ່ລາມລະຫວ່າງອາຫານແລະການໄຫຼກັບຄືນໃນລະບົບຄວາມຮ້ອນ.
testo 175 H1 ຄວບຄຸມສະພາບດິນຟ້າອາກາດເຊັ່ນ: ໃນສາງ, ຫ້ອງການແລະໃນພື້ນທີ່ການຜະລິດ.

3.2. ຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການ
testo 175 T1 (0572 1751)

ຄຸນສົມບັດ	ຄຸນຄ່າ
ພາລາມິເຕີວັດແທກ	ອຸນຫະພູມ (° C / ° F)
ປະເພດເຊັນເຊີ	ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ NTC ພາຍໃນ
ໄລຍະການວັດແທກ	-35 ເຖິງ +55 ອົງສາ
ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລະບົບ	±0.4 °C (-35 ຫາ +55 °C) ± 1 ຕົວເລກ
ຄວາມລະອຽດ	0.1°C
ອຸນຫະພູມປະຕິບັດການ	-35 ເຖິງ +55 ອົງສາ
ອຸນຫະພູມການເກັບຮັກສາ	-35 ເຖິງ +55 ອົງສາ
ພາລາມິເຕີວັດແທກ	ອຸນຫະພູມ (° C / ° F)
ປະເພດຫມໍ້ໄຟ	3x ແບດເຕີຣີ້ປະເພດ AAA ຫຼື Energizer L92 ຂະໜາດ AAA
ຊີວິດ	3 ປີ (15 ນາທີ. ຮອບວຽນການວັດແທກ, +25 °C)
ລະດັບການປົກປ້ອງ	IP 65
ຂະໜາດ ມມ (LxWxH)	89 x 53 x 27 ມມ
ນ້ຳໜັກ	130g
ທີ່ຢູ່ອາໄສ	ABS/PC
ຮອບວຽນການວັດແທກ	10s – 24h (ເລືອກ​ໄດ້​ຢ່າງ​ເສລີ​)
ການໂຕ້ຕອບ	Mini-USB, ຊ່ອງສຽບກາດ SD
ຄວາມອາດສາມາດຫນ່ວຍຄວາມຈໍາ	1 ລ້ານອ່ານ
ຄຳສັ່ງ EU	2014/30/EU, ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ EN 128306

testo 175 T2 (0572 1752)

ຄຸນສົມບັດ	ຄຸນຄ່າ
ພາລາມິເຕີວັດແທກ	ອຸນຫະພູມ (° C / ° F)
ປະເພດເຊັນເຊີ	NTC ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມພາຍໃນແລະ extemal
ໄລຍະການວັດແທກ	-35 ຫາ +55 °C ພາຍໃນ -40 ຫາ +120 °C ພາຍນອກ
ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລະບົບ ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເຄື່ອງມື	±0.5 °C (-35 ຫາ +55 °C) ± 1 ຕົວເລກ ±0.3 °C (-40 ຫາ +120 °C) ± 1 ຕົວເລກ
ຄວາມລະອຽດ	0.1°C

6 ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ, ອີງຕາມ EN 12830, ເຄື່ອງມືນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດກາເປັນປົກກະຕິແລະຖືກປັບຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ EN 13486 (ຄໍາແນະນໍາ: ທຸກໆປີ) ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

ຄຸນສົມບັດ	ຄຸນຄ່າ
ພາລາມິເຕີວັດແທກ	ອຸນຫະພູມ (° C / ° F)
ອຸນຫະພູມປະຕິບັດການ	-35 ເຖິງ +55 ອົງສາ
ອຸນຫະພູມການເກັບຮັກສາ	-35 ເຖິງ +55 ອົງສາ
ປະເພດຫມໍ້ໄຟ	3x ແບດເຕີຣີ້ປະເພດ AAA ຫຼື Energizer L92 ຂະໜາດ AAA
ຊີວິດ	3 ປີ (15 ນາທີ. ຮອບວຽນການວັດແທກ, +25 °C)
ລະດັບການປົກປ້ອງ	IP 65
ຂະໜາດ ມມ (LxWxH)	89 x 53 x 27 ມມ
ນ້ຳໜັກ	130g
ທີ່ຢູ່ອາໄສ	ABS/PC
ຮອບວຽນການວັດແທກ	10s – 24h (ເລືອກ​ໄດ້​ຢ່າງ​ເສລີ​)
ການໂຕ້ຕອບ	Mini-USB, ຊ່ອງສຽບກາດ SD
ຄວາມອາດສາມາດຫນ່ວຍຄວາມຈໍາ	1 ລ້ານອ່ານ
ຄຳສັ່ງ EU	2014/30/EU, ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ EN12830 6F7

7 ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ, ອີງຕາມ EN 12830, ເຄື່ອງມືນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດກາເປັນປົກກະຕິແລະຖືກປັບຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ EN 13486 (ຄໍາແນະນໍາ: ທຸກໆປີ) ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

testo 175 T3 (0572 1753)

ຄຸນສົມບັດ	ຄຸນຄ່າ
ພາລາມິເຕີວັດແທກ	ອຸນຫະພູມ (° C / ° F)
ປະເພດເຊັນເຊີ	2 thermocouples (ປະເພດ K ຫຼື T) ພາຍນອກ
ໄລຍະການວັດແທກ	-50 ຫາ +400 °C (ປະເພດ T) -50 ຫາ +1000 °C (ປະເພດ K)
ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເຄື່ອງມື	±0.5 °C (-50 ຫາ +70 °C) ± 1 ຕົວເລກ ± 0.7% ຂອງ​ຄ່າ​ວັດ​ແທກ (+70.1 ຫາ +1000 °C​) ± 1 ຕົວເລກ
ຄວາມລະອຽດ	0.1°C
ອຸນຫະພູມປະຕິບັດການ	-20 ເຖິງ +55 ອົງສາ
ອຸນຫະພູມການເກັບຮັກສາ	-20 ເຖິງ +55 ອົງສາ
ປະເພດຫມໍ້ໄຟ	3x ແບດເຕີຣີ້ປະເພດ AAA ຫຼື Energizer L92 MA-size cells
ຊີວິດ	3 ປີ (15 ນາທີ. ຮອບວຽນການວັດແທກ, +25 °C)
ລະດັບການປົກປ້ອງ	IP 65
ຂະໜາດ ມມ (LxWxH)	89 x 53 x 27 ມມ
ນ້ຳໜັກ	130g
ທີ່ຢູ່ອາໄສ	ABS/PC
ຮອບວຽນການວັດແທກ	10s – 24h (ເລືອກ​ໄດ້​ຢ່າງ​ເສລີ​)
ການໂຕ້ຕອບ	Mini-USB, ຊ່ອງສຽບກາດ SD
ຄວາມອາດສາມາດຫນ່ວຍຄວາມຈໍາ	1 ລ້ານອ່ານ
ຄຳສັ່ງ EU	2014/30/EU

testo 175 H1 (0572 1754)

ຄຸນສົມບັດ	ຄຸນຄ່າ
ພາລາມິເຕີວັດແທກ	ອຸນຫະພູມ (°C/°F), ຄວາມຊຸ່ມ (%rF /%RH/°Ctd/ g/m3)
ປະເພດເຊັນເຊີ	ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ NTC, ເຊັນເຊີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ capacitive
ຈໍານວນຊ່ອງທາງການວັດແທກ	2x ພາຍໃນ (stubs)
ໄລຍະການວັດແທກ	-20 ຫາ +55 °C -40 ຫາ +50 °Ctd 0 ຫາ 100 %rF (ບໍ່​ແມ່ນ​ສໍາ​ລັບ​ບັນ​ຍາ​ກາດ condensing​)8​
ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລະບົບ 9	±2%rF (2 ຫາ 98%rF) ທີ່ 25 °C ±0.03 %rF/K ± 1 ຕົວເລກ ±0.4 °C (-20 ຫາ +55 °C) ± 1 ຕົວເລກ
ການລອຍລົມໃນໄລຍະຍາວຂອງເຊັນເຊີພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂປົກກະຕິ	<1 %R1-1/ປີ (ອຸນຫະພູມແວດລ້ອມ +25°C)
ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​	ຂໍ້ມູນສະເພາະທັງໝົດຮຽກຮ້ອງບັນຍາກາດທີ່ມີເປີເຊັນtage ຂອງອາຍແກັສທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ບໍ່ເກີນຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດ (MAC). ເປີ​ເຊັນ​ທີ່​ສູງ​ຂຶ້ນtage ຂອງອາຍແກັສທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ (ເຊັ່ນ: ແອມໂມເນຍຫຼື hydrogen peroxide) ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ເຊັນເຊີ.
ຄວາມລະອຽດ	0.1 %rF, 0.1 °C
ອຸນຫະພູມປະຕິບັດການ	-20 ເຖິງ +55 ອົງສາ
ອຸນຫະພູມການເກັບຮັກສາ	-20 ເຖິງ +55 ອົງສາ

8 ການຂົ້ນໃນໄລຍະຍາວໃນລະບົບອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ເຄື່ອງມືວັດແທກ.
9 ການໃຊ້ຝາອັດປາກມົດລູກອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເວລາຕອບສະໜອງຂອງເຊັນເຊີ.

ຄຸນສົມບັດ	ຄຸນຄ່າ
ພາລາມິເຕີວັດແທກ	ອຸນຫະພູມ (°C/°F), ຄວາມຊຸ່ມ (%rF /%RH/°Ctd/ g/m3)
ປະເພດຫມໍ້ໄຟ	3x ແບດເຕີຣີ້ປະເພດ AAA ຫຼື Energizer L92 ຂະໜາດ AAA
ຊີວິດ	3 ປີ (15 ນາທີ. ຮອບວຽນການວັດແທກ, +25 °C)
ລະດັບການປົກປ້ອງ	IP 54
ຂະໜາດ ມມ (LxWxH)	149 x 53 x 27 ມມ
ນ້ຳໜັກ	130g
ທີ່ຢູ່ອາໄສ	ABS/PC
ຮອບວຽນການວັດແທກ	10s – 24h (ເລືອກ​ໄດ້​ຢ່າງ​ເສລີ​)
ການໂຕ້ຕອບ	Mini-USB, ຊ່ອງສຽບກາດ SD
ຄວາມອາດສາມາດຫນ່ວຍຄວາມຈໍາ	1 ລ້ານອ່ານ
ຄຳສັ່ງ EU	2014/30/EU

ຊີວິດຫມໍ້ໄຟ
ປ່ອງຢ້ຽມການຂຽນໂປຼແກຼມຂອງຊອບແວໃຫ້ທ່ານມີຄ່າຄູ່ມືປົກກະຕິສໍາລັບອາຍຸທີ່ຄາດໄວ້ຂອງຫມໍ້ໄຟ. ຕະຫຼອດຊີວິດນີ້ແມ່ນຄິດໄລ່ບົນພື້ນຖານຂອງປັດໃຈດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ຮອບວຽນການວັດແທກ
• ຈຳນວນເຊັນເຊີທີ່ເຊື່ອມຕໍ່

ເນື່ອງຈາກອາຍຸຂອງຫມໍ້ໄຟແມ່ນຂຶ້ນກັບປັດໃຈອື່ນໆຈໍານວນຫນຶ່ງ, ຂໍ້ມູນທີ່ຄໍານວນພຽງແຕ່ສາມາດເປັນຄ່າແນະນໍາເທົ່ານັ້ນ.
ປັດໃຈຕໍ່ໄປນີ້ມີຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ອາຍຸຂອງຫມໍ້ໄຟ:

• ການກະພິບຂອງ LEDs ດົນກວ່າ
• ການອ່ານອອກເລື້ອຍໆ (ຫຼາຍເທື່ອຕໍ່ມື້) ຜ່ານ SD-card
• ການເຫນັງຕີງທີ່ຮຸນແຮງຂອງອຸນຫະພູມການດໍາເນີນງານ

ປັດໃຈຕໍ່ໄປນີ້ມີຜົນກະທົບທາງບວກຕໍ່ອາຍຸຂອງຫມໍ້ໄຟ:

• ຈໍສະແດງຜົນຖືກປິດ

ການອ່ານຄວາມອາດສາມາດຂອງແບດເຕີຣີໃນຈໍສະແດງຜົນຂອງຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນແມ່ນອີງໃສ່ຄ່າທີ່ຄິດໄລ່. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນຈະຖືກປິດເມື່ອມີ vol ທີ່ສໍາຄັນtagລະດັບ e ໄດ້ບັນລຸ. ດັ່ງນັ້ນມັນອາດຈະເກີດຂຶ້ນວ່າ:

• ການອ່ານຍັງຖືກບັນທຶກໄວ້, ເຖິງແມ່ນວ່າການອ່ານຄວາມຈຸຂອງຫມໍ້ໄຟເວົ້າວ່າ "ຫວ່າງເປົ່າ".
• ໂຄງການວັດແທກຖືກຢຸດ, ເຖິງແມ່ນວ່າການອ່ານຄວາມອາດສາມາດຂອງແບດເຕີລີ່ກ່ອນທີ່ຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຈຸຂອງຫມໍ້ໄຟທີ່ຍັງເຫຼືອ.

ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ຂອງ​ຫມໍ້​ໄຟ​ເປົ່າ​ຫຼື​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫມໍ້​ໄຟ​ການ​ອ່ານ​ທີ່​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ຈະ​ບໍ່​ສູນ​ເສຍ​ໄປ​.

ຂັ້ນຕອນທໍາອິດ

4.1. ປົດລັອກຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ

1. ເປີດລັອກດ້ວຍກະແຈ (1).
2. ຖອດລັອກ (2) ອອກຈາກເຂັມລັອກ.
3. ດຶງເຂັມລັອກ (3) ອອກຈາກຮູໃນວົງເລັບ.
4. ເລື່ອນຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນອອກຈາກຕົວຍຶດຕິດຝາ (4).

4.2. ການໃສ່ຫມໍ້ໄຟ
ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຖິງ​ອາຍຸ​ຂອງ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ພາຍ​ໃຕ້​ອຸນ​ຫະ​ພູມ​ທີ່​ຕ່ຳ​ກວ່າ -10 °C ທ່ານ​ຄວນ​ໃຊ້​ເຊ​ລ​ຂະ​ໜາດ Energizer L92 AAA.

1. ວາງຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນຢູ່ດ້ານຫນ້າຂອງມັນ.
   
2. ຖອດສະກູຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ.
3. ຖອດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ.
4. ໃສ່ແບັດເຕີລີ (ປະເພດ AAA). ສັງເກດຂົ້ວ!
5. ວາງຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ.
6. Tighten screws ໄດ້.
   - ຈໍສະແດງຜົນສະແດງ rST.

4.3. ການເຊື່ອມຕໍ່ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນກັບ PC
ສໍາລັບ testo Comfort Software Basic 5:
ຊອບ​ແວ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ເປັນ​ການ​ດາວ​ໂຫຼດ​ຟຣີ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ລົງ​ທະ​ບຽນ​: www.testo.com/download-center.

ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການຕິດຕັ້ງແລະການດໍາເນີນງານຂອງຊອບແວສາມາດພົບໄດ້ຢູ່ໃນຄູ່ມືຄໍາແນະນໍາຂອງ testo Comfort Software Basic 5, ເຊິ່ງສາມາດດາວໂຫລດໄດ້ພ້ອມກັບຊອບແວ.
ສໍາລັບ testo Comfort Software Professional und testo Comfort Software CFR:

1. ຕິດຕັ້ງຊອບແວ testo Comfort Software.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ USB ກັບພອດ USB ຟຣີໃນ PC.
3. ຖອດສະກູຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ.
4. ເປີດຝາປິດ.
5. ອົງປະກອບສະແດງແລະການຄວບຄຸມ
   
6. ສຽບສາຍ USB ເຂົ້າໄປໃນພອດ Mini USB (1).
7. ຕັ້ງຄ່າຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ, ເບິ່ງຄໍາແນະນໍາການປະຕິບັດການແຍກຕ່າງຫາກ testo Comfort Software.

ອົງປະກອບສະແດງແລະການຄວບຄຸມ

5.1. ຈໍສະແດງຜົນ
ການທໍາງານຂອງຈໍສະແດງຜົນສາມາດເປີດ / ປິດໂດຍຜ່ານຊອບແວ testto ຊອບແວສະດວກສະບາຍ.
ອີງຕາມສະຖານະການປະຕິບັດງານ, ຂໍ້ມູນຕ່າງໆອາດຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນ. ການເປັນຕົວແທນລາຍລະອຽດຂອງຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດເອີ້ນໄດ້ແມ່ນສາມາດພົບໄດ້ພາຍໃຕ້ Menu overview.
ສໍາລັບເຫດຜົນດ້ານວິຊາການ, ຄວາມໄວຂອງການສະແດງຜົນຂອງ crystal crystal ຊ້າລົງໃນອຸນຫະພູມຕ່ໍາກວ່າ 0 ° C (ປະມານ 2 ວິນາທີທີ່ -10 ° C, ປະມານ 6 ວິນາທີທີ່ -20 ° C). ນີ້ບໍ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການວັດແທກ.

testo 175 T1

1. ການອ່ານບັນທຶກສູງສຸດ
2. ການອ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ຕໍ່າສຸດ
3. ການອ່ານ
4. ໜ່ວຍ
5. ໂຄງການການວັດແທກສິ້ນສຸດລົງ
6. ໂຄງການວັດແທກກໍາລັງແລ່ນ
7. ລໍຖ້າການເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການວັດແທກ
8. ເລີ່ມຕາມເກນວັນທີ/ເວລາທີ່ຕັ້ງໂຄງການ
9. ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ
   

   ໄອຄອນ	ຄວາມອາດສາມາດ
   	> 151 ມື້
   	<150 ມື້
   	<90 ມື້
   	<60 ມື້
   	<30 ມື້ > ອ່ານຂໍ້ມູນອອກ ແລະປ່ຽນແບັດເຕີຣີ (ເບິ່ງການອ່ານຂໍ້ມູນການວັດແທກ).

10. ຫຼຸດຄ່າປຸກ
    • ກະພິບ: ຄ່າປຸກທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມຖືກສະແດງ
    • ໄຟ: ຄ່າສັນຍານເຕືອນທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມໄວ້ໜ້ອຍລົງ
11. ຄ່າປຸກເທິງ
    • ກະພິບ: ຄ່າປຸກທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມຖືກສະແດງ
    • ໄຟ: ເກີນຄ່າປຸກທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມແລ້ວ

testo 175 T2, testo 175 T3, testo 175 H1

1. ຊ່ອງທາງການອ່ານ 1
2. ຊ່ອງ 1
3. ຊ່ອງທາງການອ່ານ 2
4. ຊ່ອງ 2
5. ໂຄງການການວັດແທກສິ້ນສຸດລົງ
6. ໂຄງການວັດແທກກໍາລັງແລ່ນ
7. ລໍຖ້າການເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການວັດແທກ
8. ເລີ່ມຕາມເກນວັນທີ/ເວລາທີ່ຕັ້ງໂຄງການ
9. ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ
   

   ໄອຄອນ	ຄວາມອາດສາມາດ
   	> 151 ມື້
   	<150 ມື້
   	<90 ມື້
   	<60 ມື້
   	<30 ມື້
   	<30 ມື້ > ອ່ານຂໍ້ມູນອອກ ແລະປ່ຽນແບັດເຕີຣີ (ເບິ່ງການອ່ານຂໍ້ມູນການວັດແທກ).

10. ຊ່ອງ​ທາງ​ທີ່​ມີ​ມູນ​ຄ່າ​ຈໍາ​ກັດ​ຕ​່​ໍ​າ 2​:
    • ກະພິບ: ຄ່າປຸກທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມຖືກສະແດງ
    • ໄຟ: ຄ່າສັນຍານເຕືອນທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມໄວ້ໜ້ອຍລົງ
11. ຄ່າຈຳກັດເທິງຊ່ອງ 2:
    • ກະພິບ: ຄ່າປຸກທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມຖືກສະແດງ
    • ໄຟ: ເກີນຄ່າປຸກທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມແລ້ວ
12. ການອ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ຕໍ່າສຸດ
13. ການອ່ານບັນທຶກສູງສຸດ
14. ຊ່ອງ​ທາງ​ທີ່​ມີ​ມູນ​ຄ່າ​ຈໍາ​ກັດ​ຕ​່​ໍ​າ 1​:
    • ກະພິບ: ຄ່າປຸກທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມຖືກສະແດງ
    • ໄຟ: ຄ່າສັນຍານເຕືອນທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມໄວ້ໜ້ອຍລົງ
15. ຄ່າຈຳກັດເທິງຊ່ອງ 1:
    • ກະພິບ: ຄ່າປຸກທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມຖືກສະແດງ
    • ໄຟ: ເກີນຄ່າປຸກທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມແລ້ວ

5.2. ໄຟ LED

ການເປັນຕົວແທນ	ຄໍາອະທິບາຍ
ໄຟ LED ສີແດງກະພິບທຸກ every 10 ວິນາທີ	ຄວາມຈຸຂອງແບັດເຕີຣີທີ່ເຫຼືອໄດ້ຫຼຸດລົງຕໍ່າກວ່າ 30 ມື້
ໄຟ LED ສີແດງກະພິບສອງຄັ້ງໃນທຸກໆ 10 ວິນາທີ	ຄວາມຈຸຂອງແບັດເຕີຣີທີ່ເຫຼືອໄດ້ຫຼຸດລົງຕໍ່າກວ່າ 10 ມື້
ໄຟ LED ສີແດງກະພິບສາມເທື່ອໃນທຸກໆ 10 ວິນາທີ	ແບັດເຕີຣີຫວ່າງເປົ່າ:
ໄຟ LED ສີແດງກະພິບສາມເທື່ອເມື່ອກົດປຸ່ມ	ຄ່າຈຳກັດແມ່ນເກີນ/ຫຼຸດໜ້ອຍລົງ
ໄຟ LED ສີເຫຼືອງກະພິບສາມເທື່ອ	ເຄື່ອງ​ມື​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຈາກ​ຮູບ​ແບບ​ລໍ​ຖ້າ​ເປັນ Rec​-mode​.
ໄຟ LED ສີເຫຼືອງກະພິບສາມເທື່ອເມື່ອກົດປຸ່ມ	ເຄື່ອງມືຢູ່ໃນໂໝດ Rec
ໄຟ LED ສີຂຽວແລະສີເຫຼືອງສາມຄັ້ງເມື່ອກົດປຸ່ມ.	ເຄື່ອງມືຢູ່ໃນໂໝດສິ້ນສຸດ
LED ສີຂຽວກະພິບສາມເທື່ອເມື່ອກົດປຸ່ມ	ເຄື່ອງມືຢູ່ໃນໂໝດລໍຖ້າ
LED ສີຂຽວກະພິບຫ້າເທື່ອເມື່ອກົດປຸ່ມ	ການກົດປຸ່ມ GO ດົນນານໄດ້ກໍານົດເວລາ.
ໄຟ LED ສີຂຽວ, ສີເຫຼືອງແລະສີແດງຕິດຕໍ່ກັນ	ແບດເຕີຣີໄດ້ຖືກປ່ຽນ.

5.3. ໜ້າທີ່ຫຼັກ
ການສະແດງລາຍລະອຽດຂອງການສະແດງຜົນສາມາດພົບໄດ້ພາຍໃຕ້ເມນູview.
✓ ເຄື່ອງ​ມື​ໃນ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ລໍ​ຖ້າ​ແລະ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ປຸ່ມ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໂຄງ​ການ​.
> ກົດ [GO] ສໍາລັບປະມານ. 3 ວິນາທີເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການວັດແທກ.
– ໂຄງ​ການ​ວັດ​ແທກ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ແລະ Rec ປະ​ກົດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ການ​ສະ​ແດງ​.
✓ ເຄື່ອງ​ມື​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ລໍ​ຖ້າ​:
> ກົດ [GO] ເພື່ອປ່ຽນລະຫວ່າງຈໍສະແດງຜົນຂອງຄ່າປຸກເທິງ, ຄ່າສັນຍານເຕືອນຕ່ໍາ, ອາຍຸແບັດເຕີຣີ ແລະການອ່ານຫຼ້າສຸດ.
ຈໍສະແດງຜົນປາກົດຢູ່ໃນລໍາດັບທີ່ກໍານົດໄວ້.
✓ ເຄື່ອງ​ມື​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ Rec ຫຼື​ສິ້ນ​ສຸດ​:
> ກົດ [GO] ເພື່ອປ່ຽນລະຫວ່າງຈໍສະແດງຜົນການອ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ສູງສຸດ, ການອ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ຕໍ່າສຸດ, ຄ່າປຸກເທິງ, ຄ່າສັນຍານເຕືອນຕ່ໍາ, ອາຍຸແບັດເຕີຣີ ແລະ ການອ່ານຫຼ້າສຸດ.

ຈໍສະແດງຜົນປາກົດຢູ່ໃນລໍາດັບທີ່ກໍານົດໄວ້.

ການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ

6.1. ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ເຊັນເຊີ
ສັງເກດຈຸດຕໍ່ໄປນີ້ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ເຊັນເຊີກັບຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ ແລະຈຸດວັດແທກ.
> ຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງປລັກສຽບ.
> ກົດປຸ່ມສຽບໃສ່ຮູສຽບຢ່າງແໜ້ນ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມແໜ້ນໜາຂອງການຮົ່ວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຢ່າໃຊ້ກໍາລັງ!
> ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປລັກສຽບຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງແຫນ້ນຫນາກັບຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນຫຼືວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ຖືກປິດດ້ວຍປລັກເປົ່າ.
> ຮັບປະກັນການຈັດຕໍາແຫນ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງເຊັນເຊີເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການລົບກວນຜົນກະທົບຕໍ່ການວັດແທກ.
> testo 175 T3: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ເຊັນເຊີທີ່ກຳນົດຄ່າໄວ້ສະເໝີ (ຜ່ານຊອບແວ testo Comfort Software) ກັບເຕົ້າຮັບແຕ່ລະອັນ. ຕົວເລກຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ແມ່ນພິມຢູ່ໃນທີ່ຢູ່ອາໄສ.

6.2. ໂປຣແກຣມບັນທຶກຂໍ້ມູນ
ເພື່ອປັບຕົວການຂຽນໂປລແກລມຂອງຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃຫ້ເຫມາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງບຸກຄົນ, ທ່ານຕ້ອງການຊອບແວ testo Comfort Software Basic 5. ມັນມີຢູ່ໃນອິນເຕີເນັດເປັນການດາວໂຫຼດຟຣີທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການລົງທະບຽນ www.testo.com/download-center.

ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການຕິດຕັ້ງແລະການດໍາເນີນງານຂອງຊອບແວສາມາດພົບໄດ້ຢູ່ໃນຄູ່ມືຄໍາແນະນໍາຂອງ testo Comfort Software Basic 5 ທີ່ຖືກດາວໂຫຼດຮ່ວມກັນກັບຊອບແວ.

6.3. ເມນູຫຼາຍກວ່າview
ເມນູຫຼາຍກວ່າview ສະແດງໃຫ້ເຫັນການສະແດງຕົວຢ່າງທີ່ເປັນຕົວຢ່າງຂອງ data logger testo 175-T2. ຈໍສະແດງຜົນຕ້ອງຖືກເປີດເພື່ອໃຫ້ສາມາດສະແດງຕົວຊີ້ບອກທີ່ສອດຄ້ອງກັນໄດ້. ນີ້ແມ່ນ
ສໍາເລັດດ້ວຍຊອບແວ testo Comfort Software.
ຕົວຊີ້ບອກໃນຈໍສະແດງຜົນໄດ້ຖືກປັບປຸງຕາມອັດຕາການວັດແທກທີ່ມີໂຄງການ. ມີພຽງແຕ່ການອ່ານຈາກຊ່ອງທີ່ເຮັດວຽກເທົ່ານັ້ນທີ່ສະແດງ.
ຊ່ອງທາງຕ່າງໆຍັງຖືກເປີດໃຊ້ຜ່ານຊອບແວ testo Comfort Software.
ສັນ​ຍາ​ລັກ​ສໍາ​ລັບ​ຄ່າ​ປຸກ​ເທິງ​ຫຼື​ຕ​່​ໍ​າ​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​ໃນ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ Rec ແລະ​ສິ້ນ​ສຸດ​, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ຄ່າ​ປຸກ​ໂຄງ​ການ​ໄດ້​ເກີນ​ຫຼື​ຫຼຸດ​ລົງ​ສັ້ນ​.
ຫຼັງຈາກ 10 ວິນາທີໂດຍບໍ່ໃຊ້ກະແຈ, ຈໍສະແດງຜົນຈະກັບຄືນສູ່ສະພາບເບື້ອງຕົ້ນຂອງມັນ.

ໂໝດລໍຖ້າ: ເກນການເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຕັ້ງໂຄງການ, ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດເທື່ອ.

① ການ​ອ່ານ​ສຸດ​ທ້າຍ 10 ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ກະ​ແຈ​ມາດ​ຕະ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ / PC ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ມາດ​ຕະ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ວັນ​ທີ / ເວ​ລາ​	② ຄ່າ​ປຸກ​ເທິງ​
③ ຫຼຸດຄ່າປຸກ	④ ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟໃນມື້

ການອ່ານຄັ້ງສຸດທ້າຍ 5 (ເບິ່ງຮູບ ① ໂໝດລໍຖ້າ)
10 ຄ່າການວັດແທກບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ

ໂໝດ rect: ເກນການເລີ່ມຕົ້ນສຳເລັດແລ້ວ, ຜູ້ບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນທຶກການອ່ານ

① ອ່ານຄັ້ງສຸດທ້າຍ	② ການ​ອ່ານ​ສູງ​ສຸດ​
③ ການອ່ານຕ່ໍາສຸດ	④ ຄ່າ​ປຸກ​ເທິງ​
⑤ ຫຼຸດຄ່າປຸກ	⑥ ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟໃນມື້

ການອ່ານຫຼ້າສຸດ (ເບິ່ງຮູບ ① Rec mode)

ໂໝດສິ້ນສຸດ: ໂຄງ​ການ​ການ​ວັດ​ແທກ​ສໍາ​ເລັດ (ການ​ກໍາ​ນົດ​ການ​ຢຸດ​ໄດ້​ບັນ​ລຸ – ຫນ່ວຍ​ຄວາມ​ຈໍາ​ເຕັມ​ຫຼື​ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ​ການ​ອ່ານ​) ຂຶ້ນ​ກັບ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ໂຄງ​ການ​

① ອ່ານຄັ້ງສຸດທ້າຍ	② ການ​ອ່ານ​ສູງ​ສຸດ​
③ ການອ່ານຕ່ໍາສຸດ	④ ຄ່າ​ປຸກ​ເທິງ​
⑤ ຫຼຸດຄ່າປຸກ	⑥ ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟໃນມື້

ການອ່ານຫຼ້າສຸດ (ເບິ່ງຮູບ ① ຮູບແບບສິ້ນສຸດ)

6.4. ການຕິດຕັ້ງຕົວຍຶດກໍາແພງ
ຂອບເຂດຂອງການຈັດສົ່ງບໍ່ລວມເອົາວັດສະດຸຕິດຕັ້ງ (ເຊັ່ນ: screws, plugs ຝາ).
✓ ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກຈາກວົງເລັບ.

1. ວາງຕົວຍຶດຝາຢູ່ບ່ອນທີ່ຕ້ອງການ.
2. ໃຊ້ປາກກາຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຄ້າຍຄືກັນເພື່ອຫມາຍສະຖານທີ່ສໍາລັບ screws fastening.
3. ກະກຽມສະຖານທີ່ fastening ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບອຸປະກອນການ fastening (ເຊັ່ນ: ເຈາະຮູ, ໃສ່ຝາສຽບ).
4. ຍຶດຝາຍຶດດ້ວຍສະກູທີ່ເຫມາະສົມ.

6.5. ຮັບປະກັນຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ

✓ ຍຶດຕິດຝາ.

1. ເລື່ອນຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນເຂົ້າໄປໃນວົງເລັບຝາ (1).
2. ຍູ້ເຂັມລັອກ (2) ຜ່ານຮູໃນວົງເລັບ.
3. ຍຶດລັອກ (3) ຢູ່ເທິງເຂັມລັອກ.
4. ດຶງກະແຈອອກ (4).

6.6. ກຳລັງອ່ານຂໍ້ມູນການວັດແທກ

ຂໍ້​ມູນ​ການ​ວັດ​ແທກ​ຍັງ​ຄົງ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ໄວ້​ໃນ​ຕົວ​ບັນ​ທຶກ​ຂໍ້​ມູນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອ່ານ​ອອກ​ແລະ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ສາ​ມາດ​ອ່ານ​ອອກ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​. ຂໍ້​ມູນ​ການ​ວັດ​ແທກ​ຈະ​ຖືກ​ລົບ​ພຽງ​ແຕ່​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ການ​ບັນ​ທຶກ​ຂໍ້​ມູນ​ແມ່ນ reprogrammed​.

ຜ່ານສາຍ USB

1. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ USB ກັບພອດ USB ຟຣີໃນ PC.
2. ຖອດສະກູຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ.
   ໃຊ້ຫຼຽນສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້.
3. ເປີດຝາປິດ.
   
4. ສຽບສາຍ USB ເຂົ້າໄປໃນພອດ Mini USB (1).
5. ອ່ານຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ ແລະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນການອ່ານອອກ, ເບິ່ງຄໍາແນະນໍາການປະຕິບັດການແຍກຕ່າງຫາກ testo Comfort Software.

ຜ່ານ SD ກາດ

1. ຖອດສະກູຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ.
   ໃຊ້ຫຼຽນສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້.
2. ເປີດຝາປິດ.
   
3. ຍູ້ SD card ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງສຽບ SD card (2).
   – ຈໍສະແດງຜົນສະແດງ Sd (testo 175 T1) ຫຼື Sd CARd (testo 175 T2, testo 175 T3, testo 175 H1).
4. ຖື [ໄປ] ຊຶມເສົ້າເປັນເວລາດົນກວ່າ 2 ວິນາທີ.
   – ຈໍສະແດງຜົນສະແດງ CPY (testo 175 T1) ຫຼື COPY (testo 175 T2, testo 175 T3, testo 175 H1).
   - ໄຟ LED ສີເຫຼືອງໃນລະຫວ່າງການຂະບວນການສໍາເນົາ.
   - ໄຟ LED ສີຂຽວກະພິບສອງຄັ້ງແລະຫຼັງຈາກຂະບວນການສໍາເນົາ, ຈໍສະແດງຜົນສະແດງອອກ.
5. ເອົາ SD card ອອກ.
6. ໃສ່ SD card ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງສຽບ SD card ໃນ PC.
7. ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນທີ່ອ່ານອອກ, ເບິ່ງຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານແຍກຕ່າງຫາກ testo Comfort Software.

ການຮັກສາຜະລິດຕະພັນ

7.1. ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫມໍ້​ໄຟ​
ການປ່ຽນແປງຫມໍ້ໄຟຢຸດໂຄງການວັດແທກທີ່ກໍາລັງແລ່ນຢູ່. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂໍ້ມູນການວັດແທກທີ່ເກັບໄວ້ແມ່ນເກັບຮັກສາໄວ້.

1. ອ່ານຂໍ້ມູນການວັດແທກທີ່ເກັບໄວ້, ເບິ່ງການອ່ານຂໍ້ມູນການວັດແທກ.
   ✓ ຖ້າບໍ່ສາມາດອ່ານຂໍ້ມູນການວັດແທກທີ່ບັນທຶກໄວ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ ເພາະວ່າຄວາມຈຸຂອງແບັດເຕີຣີຕໍ່າເກີນໄປ:
   > ປ່ຽນແບັດເຕີລີ ແລະອ່ານຂໍ້ມູນການວັດແທກທີ່ເກັບໄວ້ຫຼັງ.
2. ວາງຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນຢູ່ດ້ານຫນ້າຂອງມັນ.
   
3. ຖອດສະກູຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ.
4. ຖອດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ.
5. ເອົາແບດເຕີລີ່ເປົ່າອອກຈາກຊ່ອງຫມໍ້ໄຟ.
6. ໃສ່ແບັດໃໝ່ສາມອັນ (ປະເພດ AAA). ສັງເກດຂົ້ວ!
   ພຽງແຕ່ໃຊ້ແບດເຕີລີ່ຍີ່ຫໍ້ໃຫມ່. ຖ້າໃສ່ແບັດທີ່ໝົດບາງສ່ວນ, ການຄຳນວນຄວາມຈຸຂອງແບັດເຕີຣີຈະບໍ່ຖືກປະຕິບັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
   ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຖິງ​ອາຍຸ​ຂອງ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ພາຍ​ໃຕ້​ອຸນ​ຫະ​ພູມ​ທີ່​ຕ່ຳ​ກວ່າ -10 °C ທ່ານ​ຄວນ​ໃຊ້​ເຊ​ລ​ຂະ​ໜາດ Energizer L92 AAA.
7. ວາງຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ.
8. Tighten screws ໄດ້.
   - ຈໍສະແດງຜົນສະແດງ rST.
   ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັບຄ່າຄືນໃໝ່. ສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້, ຊອບແວ testo Comfort Software ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີແລະການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງ.
9. ເຊື່ອມຕໍ່ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນກັບ PC ດ້ວຍສາຍ USB.
10. ເລີ່ມຊອບແວ testo Comfort Software ແລະຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ.
11. ປັບຕັ້ງຄ່າຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ ຫຼືໂຫຼດການຕັ້ງຄ່າເກົ່າທີ່ບັນທຶກໄວ້, ເບິ່ງຄຳແນະນຳການໃຊ້ງານແຍກຕ່າງຫາກ testo Comfort Software.
    – ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນແມ່ນກຽມພ້ອມສໍາລັບການນໍາໃຊ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

7.2. ການເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງມື
ຂໍ້ຄວນລະວັງ
ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ເຊັນເຊີ!
> ຮັບປະກັນວ່າບໍ່ມີຂອງແຫຼວເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ.
> ຖ້າເຮືອນຂອງເຄື່ອງມືເປື້ອນ, ໃຫ້ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍໂຄສະນາamp ຜ້າ.
ຢ່າໃຊ້ສານທໍາຄວາມສະອາດທີ່ຮຸກຮານຫຼືສານລະລາຍ! ສາມາດໃຊ້ຕົວແທນເຮັດຄວາມສະອາດໃນຄົວເຮືອນທີ່ອ່ອນແອຫຼືສະບູສະບູໄດ້.

ຄໍາແນະນໍາແລະການຊ່ວຍເຫຼືອ

8.1. ຄໍາຖາມແລະຄໍາຕອບ

ຄຳຖາມ	ສາເຫດ / ການແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້
ເຕັມປະກົດຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນ, ໄຟ LED ສີແດງກະພິບສອງຄັ້ງ, ອອກມາໃນຈໍສະແດງຜົນ.	ຄວາມຈຸບໍ່ພຽງພໍໃນ SD card ເພື່ອບັນທຶກຂໍ້ມູນ. > ເອົາ SD card ອອກ, ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງຫຼາຍຂື້ນ ແລະ ສຳເນົາຂໍ້ມູນ.
err ປາກົດຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນ, ໄຟ LED ສີແດງກະພິບສອງຄັ້ງ, ອອກປາກົດຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນ.	ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກຂໍ້ມູນໃສ່ SD ກາດ. > ເອົາ SD card ອອກ, ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງຫຼາຍຂື້ນ ແລະ ສຳເນົາຂໍ້ມູນ.
nO dAtA ປາກົດຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນ, LED ສີແດງກະພິບສອງຄັ້ງ.	ຜູ້ຕັດໄມ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ບັນທຶກຂໍ້ມູນໃດໆ ແລະຢູ່ໃນໂໝດລໍຖ້າ. > ເອົາ SD card ແລະລໍຖ້າຈົນກ່ວາເຄື່ອງຕັດໄມ້ຢູ່ໃນໂຫມດ Rec.
rST ປາກົດຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນ.	ຫມໍ້ໄຟໄດ້ຖືກປ່ຽນ. ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຖືກບັນທຶກ. > Reprogram ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນຜ່ານຊອບແວ.
—————— ປະກົດຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນ.	ເຊັນເຊີຂອງຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນມີຂໍ້ບົກພ່ອງ. > ຕິດຕໍ່ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍຂອງທ່ານຫຼືບໍລິການລູກຄ້າ Testo.

ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານຫຼືບໍລິການລູກຄ້າ Testo. ທ່ານຊອກຫາຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງເອກະສານນີ້ ຫຼືຢູ່ໃນອິນເຕີເນັດພາຍໃຕ້ www.testo.com/service-contact.

8.2. ອຸປະກອນເສີມ ແລະອາໄຫຼ່

ລາຍລະອຽດ	ມາດຕາທີ.
ຕົວຍຶດຝາ (ສີດໍາ) ມີລັອກ	0554 1702
ສາຍ USB ຂະໜາດນ້ອຍເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ testo 175 ກັບ PC	0449 0047
SD card ເພື່ອອ່ານຂໍ້ມູນບັນທຶກຂໍ້ມູນ 175	0554 8803
ໝໍ້ໄຟ (ເຊລຂະໜາດ AAA-ດ່າງ-ແມງການີສ) ສຳລັບການໃຊ້ງານຕໍ່າສຸດ -10 °C	0515 0009
ໝໍ້ໄຟ (ເຊລຂະໜາດ AAA Energizer L92) ສຳລັບການນຳໃຊ້ລົງເຖິງ -10 °C	0515 0042
CD testo Comfort Software Professional	0554 1704
CD testo Comfort Software CFR	0554 1705
ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ປັບ​ຄວາມ​ຊຸ່ມ ISO​, ຈຸດ​ການ​ປັບ 11,3 %rF​; 50,0 %rF; 75,3 %rF ທີ່ +25°C/+77°F; ຕໍ່ຊ່ອງ/ເຄື່ອງມື	0520 0076
ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ສອບ​ທຽບ​ອຸນ​ຫະ​ພູມ ISO​, ຈຸດ​ການ​ປັບ -18°C​, 0°C​, +40°C​; ຕໍ່ຊ່ອງ/ເຄື່ອງມື	0520 0153

ສໍາລັບອຸປະກອນເສີມແລະອາໄຫຼ່ເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງລາຍການຜະລິດຕະພັນແລະແຜ່ນພັບຫຼືຊອກຫາຂອງພວກເຮົາ webເວັບໄຊ: www.testo.com

ບໍລິສັດ Testo SE & Co. KGaA
Testo-Straße 1 79853 Lenzkirch ເຢຍລະມັນ
ໂທ: +49 7653 681-0
ແຟັກ: +49 7653 681-7699
ອີເມລ: info@testo.de
www.testo.de
0970 1759

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

testo 175 T1 Set Temperature Data Logger [pdf] ຄູ່ມືການສອນ 175 T1 Set Temperature Data Logger, 175, T1 Set Temperature Data Logger, Temperature Data Logger, Data Logger, Logger

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້