ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
ເນື້ອໃນ
ເຊື່ອງ
M2 TH ໃຊ້ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ USB
ແນະນຳ
tempmate.®-M2 ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຕິດຕັ້ງໃສ່ເຄື່ອງສົ່ງ ຫຼື ສະຖານີ ແລະ ວັດແທກຕົວກໍານົດການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຊັ່ນ: ອຸນຫະພູມ ແລະ ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນພີ່ນ້ອງທາງເລືອກ. ອຸປະກອນບັນທຶກຂໍ້ມູນ ແລະເກັບໄວ້ໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ.
ຈຸດປະສົງການນໍາໃຊ້
tempmate.®-M2 ຖືກອອກແບບເພື່ອຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນການຂົນສົ່ງຫຼື stationary ແລະບັນທຶກພາລາມິເຕີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນເອກະສານຂໍ້ມູນ. ການນໍາໃຊ້ຫຼືການດໍາເນີນງານໃດໆ r ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຕ້ອງການສະເພາະແລະມາດຕະຖານທີ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຢ່າງຈະແຈ້ງໃນເອກະສານຂໍ້ມູນຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບແລະທົດສອບຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລູກຄ້າເອງ.
tempmate.®-M2 Model
| ການນໍາໃຊ້ຫຼາຍ |  |
|
| ອຸນຫະພູມ | |
|
| Rel. ຄວາມຊຸ່ມ | |
|
| ຈໍ LCD | |
|
ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ
ຈໍສະແດງຜົນ
ການດໍາເນີນງານແລະການນໍາໃຊ້
ຂັ້ນຕອນທີ 1 ການຕັ້ງຄ່າ *ທາງເລືອກ
ຂັ້ນຕອນນີ້ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນພຽງແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະປັບການຕັ້ງຄ່າທາງສ່ວນຫນ້າຂອງການຕິດຕັ້ງກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ.
- ດາວໂຫລດຊອບແວ tempbase 2 ຟຣີ - https://www.tempmate.com/de/download/
- ຕິດຕັ້ງຊອບແວ tempbase 2 ໃນ PC ຂອງທ່ານ.
- ເອົາຝາປິດອອກ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງຕັດໄມ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມໃສ່ກັບ PC ຂອງທ່ານ.
- ເປີດຊອບແວ tempbase 2 ແລະເລືອກທີ່ປຸ່ມ "Logger Setup" (1).
- ເຮັດການຕັ້ງຄ່າທີ່ຕ້ອງການແລະບັນທຶກພວກມັນຜ່ານປຸ່ມ "Save Parameter" (2).
- ເອົາເຄື່ອງຕັດໄມ້ອອກຈາກ PC ແລະປ່ຽນຝາປິດຢ່າງປອດໄພ.
ຂັ້ນຕອນທີ 2 ເລີ່ມ Logger
- ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນສີຂຽວຄ້າງໄວ້
5 ວິນາທີ. - ການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດແມ່ນສະແດງໂດຍ LED ສີຂຽວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານກະພິບ 10 ເທື່ອ.
- ໝາຍເຫດ: ຖ້າສັນຍານກະພິບອື່ນ ຫຼືບໍ່ມີປະກົດຂຶ້ນ, ຢ່າໃຊ້ຕົວຕັດໄມ້ ແລະຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ.
ຂັ້ນຕອນທີ 3 ຕັ້ງເຄື່ອງໝາຍ
- ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນສີຂຽວສັ້ນໆ ສອງຄັ້ງຕິດຕໍ່ກັນເພື່ອກໍານົດເຄື່ອງຫມາຍ.
- ເຄື່ອງຫມາຍທີ່ຕັ້ງໄວ້ຢ່າງສໍາເລັດຜົນແມ່ນສະແດງໂດຍຄໍາວ່າ "MARK" ແລະຈໍານວນເຄື່ອງຫມາຍທີ່ກໍານົດໄວ້ມາເຖິງຕອນນັ້ນໃນການສະແດງຂອງທ່ານ.
- ຫມາຍເຫດ: ເຖິງ 10 ເຄື່ອງຫມາຍສາມາດໄດ້ຮັບການກໍານົດຕໍ່ການດໍາເນີນງານ.
ຂັ້ນຕອນທີ 4 ຢຸດເຄື່ອງຕັດໄມ້
- ກົດປຸ່ມຢຸດສີແດງຄ້າງໄວ້
5 ວິນາທີ. - ການຢຸດທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດແມ່ນສະແດງໂດຍ LED ສີແດງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານກະພິບ 10 ເທື່ອ.
ໂໝດຢຸດທາງເລືອກ
ຢຸດອັດຕະໂນມັດ (ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)
- ອຸປະກອນຈະຢຸດອັດຕະໂນມັດໃນເວລາທີ່ຈໍານວນສູງສຸດຂອງຄ່າວັດແທກໃນຫນ່ວຍຄວາມຈໍາຂໍ້ມູນແມ່ນໄປເຖິງແລະບໍ່ມີການຢຸດຄູ່ມືໄດ້ຖືກດໍາເນີນການລ່ວງຫນ້າ.
- ໂໝດຢຸດນີ້ໃຊ້ໄດ້ນອກຈາກການຢຸດດ້ວຍມື.
ການຢຸດຊອບແວ (ທາງເລືອກ)
- ການຕັ້ງຄ່ານີ້ສາມາດເຮັດໄດ້ໃນຊອບແວ tempbase 2. (ເບິ່ງຂັ້ນຕອນທີ 1)
- ການຢຸດແມ່ນກະຕຸ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ຕົວຕັດໄມ້ກັບ PC ແລະເປີດຊອບແວ.
- ການຢຸດດ້ວຍມືແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່ານີ້.
ຂັ້ນຕອນທີ 5 ຄູ່ມືການອ່ານຂໍ້ມູນ
- ຖອດຝາປິດອອກ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງຕັດໄມ້ກັບ PC ຂອງທ່ານ.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດແມ່ນສະແດງໂດຍ LEDs ທັງສອງກະພິບ. ຕົວຫຍໍ້ CSV ແລະ PDF ປາກົດຫນຶ່ງຫຼັງຈາກອື່ນໃນຈໍສະແດງຜົນ.
- ຕົວຕັດໄມ້ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດເປັນໄດຣຟ໌ພາຍນອກຢູ່ໃນ PC ຂອງທ່ານ. ຂະບວນການນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີຂຶ້ນກັບຈໍານວນຂໍ້ມູນ.
- ເປີດໄດຣຟ໌ແລະຄັດລອກບົດລາຍງານ PDF ແລະ CSV ທີ່ເກັບໄວ້ໃນມັນສໍາລັບການຍື່ນຂອງທ່ານ.
- ໝາຍເຫດ: ລາຍງານຈະຖືກສ້າງໂດຍອັດຕະໂນມັດເປັນ PDF ແລະ/ຫຼື CSV ເມື່ອອຸປະກອນຖືກຢຸດ. ອຸປະກອນຍັງສາມາດອ່ານອອກໄດ້ໃນລະຫວ່າງການວັດແທກແລ່ນແລະບົດລາຍງານລະດັບປານກາງສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້.
- ໝາຍເຫດ: ລາຍງານທີ່ສ້າງຂຶ້ນແລ້ວຈະຖືກຂຽນທັບ ແລະລຶບອັດຕະໂນມັດເມື່ອອຸປະກອນຖືກປ່ຽນ. ຣີສະຕາດແລ້ວ.
ອ່ານດ້ວຍຊອບແວ tempbase 2 (ທາງເລືອກ)
- ຖອດຝາປິດອອກ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງຕັດໄມ້ກັບ PC ຂອງທ່ານ.
- ເປີດຊອບແວ tempbase 2 ແລະເລືອກເອົາປຸ່ມ "ການສົ່ງອອກ / ການນໍາເຂົ້າ" (3).
- ເລືອກທີ່ຕ້ອງການ file ຮູບແບບ (PDF/XLS/IME) ສໍາລັບການສົ່ງອອກ ແລະ file ສະຖານທີ່ແລະຢືນຢັນການດາວໂຫຼດ.
ເຊັນເຊີພາຍນອກ
- ເອົາຝາປິດອອກ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງຕັດໄມ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມໃສ່ກັບ PC ຂອງທ່ານ.
- ເປີດຊອບແວ tempbase 2 ແລະເລືອກປຸ່ມ "Logger Setup".
- ໃນພື້ນທີ່ "ປະເພດເຊັນເຊີ", ເລືອກປະເພດເຊັນເຊີທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຮັດວຽກກັບ.
- ຢືນຢັນການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໂດຍການຄລິກໃສ່ "Save Parameter" ແລະເອົາອຸປະກອນອອກຈາກ PC ຂອງທ່ານ.
- ເພື່ອບັນທຶກດ້ວຍເຊັນເຊີພາຍນອກ, ໃຊ້ screwdriver ເພື່ອພວນ screw ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງອຸປະກອນແລະເອົາຫມວກມາດຕະຖານອອກ.
- ປ່ຽນມັນດ້ວຍເຊັນເຊີພາຍນອກທີ່ທ່ານເລືອກ ແລະ screw ມັນອີກຄັ້ງ.
ປ່ຽນແບັດ
- ເປີດຝາປິດຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງອຸປະກອນໂດຍການຫັນມັນທວນເຂັມໂມງ.
- ຖອດແບດເຕີລີ່ເກົ່າອອກແລະຖິ້ມມັນຕາມກົດລະບຽບແຫ່ງຊາດ.
- ໃສ່ແບັດໃໝ່ແລ້ວປ່ຽນຝາປິດ, ປິດຕາມເຂັມໂມງ.
- ຖອດຝາປິດອອກ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງຕັດໄມ້ກັບ PC ຂອງທ່ານ.
- ເປີດຊອບແວ tempbase 2 ເພື່ອ synchronize ວັນທີ & ເວລາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ຂະບວນການນີ້ແມ່ນອັດຕະໂນມັດ trigge ed ໃນເວລາທີ່ logger ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ PC ແລະຊອບແວ.
- ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ແລະດາວໂຫຼດລາຍງານຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະຖອດແບດເຕີຣີອອກຈາກເຄື່ອງມື.
ຫມາຍເຫດທີ່ສໍາຄັນ
- ການຕັ້ງຄ່າບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນລະຫວ່າງການບັນທຶກ.
- ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ recalibration ຫຼັງຈາກ 1 ປີ.
- ຖິ້ມແບັດເຕີລີ່ຕາມລະບຽບການຂອງປະເທດທ່ານສະເໝີ.
- ຢ່າວາງອຸປະກອນໄວ້ໃນຂອງແຫຼວທີ່ມີສານກັດກ່ອນແລະຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຄວາມຮ້ອນໂດຍກົງ.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະດ້ານວິຊາການຕົ້ນຕໍ tempmate.®-M2 
| ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ | HQ Digital Temperature sensor (ທາງເລືອກພາຍໃນແລະພາຍນອກ) |
| ຊ່ວງອຸນຫະພູມ | -30°C ຫາ +70°C (-40°C ຫາ +90°C with ext. T Sensor) (-80°C ຫາ +200°C with ext. PT100 Sensor) |
| ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງອຸນຫະພູມ | ± 0.3°C (ທີ່ -20°C ຫາ + 40°C, ອື່ນໆ 0.5°C) |
| ການແກ້ໄຂອຸນຫະພູມ | 0.1°C |
| ເຊັນເຊີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ | ບໍ່ມີ |
| ຊ່ວງຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ | ບໍ່ມີ |
| ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ | ບໍ່ມີ |
| ການແກ້ໄຂຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ | ບໍ່ມີ |
| ການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ | 60,000 ມູນຄ່າ |
| ຈໍສະແດງຜົນ | LCD Multifunction ໃຫຍ່ |
| ເລີ່ມຕົ້ນການຕັ້ງຄ່າ | ດ້ວຍຕົນເອງໂດຍການກົດປຸ່ມ, ໂດຍຊອບແວຫຼືກໍານົດເວລາ |
| ເວລາບັນທຶກ | ເຖິງ 6 ເດືອນ |
| ໄລຍະຫ່າງ | 10 ວິນາທີ. ເຖິງ 11 ໂມງ 59 ນາທີ. (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 10 ນາທີ) |
| ການຕັ້ງຄ່າໂມງປຸກ | ປັບແຕ່ງໄດ້ເຖິງ 6 ຈຸດ |
| ປະເພດປຸກ | ປຸກດຽວ ຫຼືສະສົມ |
| ແບັດເຕີຣີ | CR2450 / ລູກຄ້າສາມາດທົດແທນໄດ້ |
| ຂະໜາດ | 100 x 53 x 12 ມມ |
| ນ້ຳໜັກ | 54g |
| ຫ້ອງຮຽນປົກປ້ອງ | IP65 |
| ການໂຕ້ຕອບການເຊື່ອມຕໍ່ | USB 2.0, ປະເພດ A |
| ຄວາມສອດຄ່ອງ | EN 12830, CE, RoHS |
| ຊອບແວ | PDF ຫຼື CSV reader ຫຼື tempbase 2 ຊອບແວ / ດາວໂຫຼດຟຣີ |
| ການໂຕ້ຕອບກັບ PC | ພອດ USB ປະສົມປະສານ |
| Reprogrammable | ແມ່ນແລ້ວ, ດ້ວຍເຄື່ອງມື HTML ພາຍໃນ* ຫຼືຊອບແວທາງເລືອກ tempbase 2 |
| ລາຍງານອັດຕະໂນມັດ | PDF & CSV |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະດ້ານວິຊາການຕົ້ນຕໍ tempmate.®-M2 
| ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ | HQ Digital Temperature sensor (ທາງເລືອກພາຍໃນແລະພາຍນອກ) |
| ຊ່ວງອຸນຫະພູມ | -30°C ຫາ +70°C (-40°C ຫາ +90°C with ext. T Sensor) (-80°C ຫາ +200°C with ext. PT100 Sensor) |
| ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງອຸນຫະພູມ | ± 0.3°C (ທີ່ -20°C ຫາ + 40°C, ອື່ນໆ 0.5°C) |
| ການແກ້ໄຂອຸນຫະພູມ | 0.1°C |
| ເຊັນເຊີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ | HQ Digital Temperature/rel. ເຊັນເຊີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ (ພາຍໃນແລະພາຍນອກ |
| ຊ່ວງຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ | 0%rH ຫາ 100%rH |
| ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ | ± 3%rH (20 ຫາ 80%rH), 5% ອື່ນໆ (ຢູ່ 25°C) |
| ການແກ້ໄຂຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ | 0.1%rH |
| ການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ | 60,000 ມູນຄ່າ |
| ຈໍສະແດງຜົນ | LCD Multifunction ໃຫຍ່ |
| ເລີ່ມຕົ້ນການຕັ້ງຄ່າ | ດ້ວຍຕົນເອງໂດຍການກົດປຸ່ມ, ໂດຍຊອບແວຫຼືກໍານົດເວລາ |
| ເວລາບັນທຶກ | ເຖິງ 6 ເດືອນ |
| ໄລຍະຫ່າງ | 1 ໂອເຊ. ເຖິງ 11 ໂມງ 59 ນາທີ. (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 10 ນາທີ) |
| ການຕັ້ງຄ່າໂມງປຸກ | ສູງເຖິງ 6 ຈຸດອຸນຫະພູມແລະຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ 2 ຈຸດສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ |
| ປະເພດປຸກ | ປຸກດຽວ ຫຼືສະສົມ |
| ແບັດເຕີຣີ | CR2450 / ລູກຄ້າສາມາດທົດແທນໄດ້ |
| ຂະໜາດ | 100 x 53 x 12 ມມ |
| ນ້ຳໜັກ | 54g |
| ຫ້ອງຮຽນປົກປ້ອງ | IP65 |
| ການໂຕ້ຕອບການເຊື່ອມຕໍ່ | USB 2.0, ປະເພດ A |
| ຄວາມສອດຄ່ອງ | EN 12830, CE, RoHS |
| ຊອບແວ | PDF ຫຼື CSV reader ຫຼື tempbase 2 ຊອບແວ / ດາວໂຫຼດຟຣີ |
| ການໂຕ້ຕອບກັບ PC | ພອດ USB ປະສົມປະສານ |
| Reprogrammable | ແມ່ນແລ້ວ, ດ້ວຍເຄື່ອງມື HTML ພາຍໃນ* ຫຼືຊອບແວທາງເລືອກ tempbase 2 |
| ລາຍງານອັດຕະໂນມັດ | PDF & CSV |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະດ້ານວິຊາການຕົ້ນຕໍstempmate.®-M2 ອຸປະກອນເສີມ
| tempmate.®-M2 ພາຍນອກ T-ເຊັນເຊີ | |
| ເຊັນເຊີ | HQ ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມດິຈິຕອນ |
| ຊ່ວງອຸນຫະພູມ | -40°C ເຖິງ +90°C |
| ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງອຸນຫະພູມ | 0.3°C (ຢູ່ –20°C ເຖິງ + 40°C, ອື່ນໆ 0.5°C) |
| ການແກ້ໄຂອຸນຫະພູມ | 0.1°C |
| ເຄັດລັບເຊັນເຊີ | ສະແຕນເລດ (30 x 5 ມມ) |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ເຊັນເຊີ | ການເຊື່ອມຕໍ່ M2-USB |
| ຄວາມຍາວສາຍ | 1.2 ມ |
| ເສັ້ນຜ່າສູນກາງສາຍ | 3 ມມ |
| ວັດສະດຸສາຍ | PVC |
tempmate.®-M2 ພາຍນອກ T-Sensor ສູງ/ຕໍ່າ
| ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ | ເຊັນເຊີ PT100 |
| ຊ່ວງອຸນຫະພູມ | -80°C ເຖິງ +200°C |
| ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງອຸນຫະພູມ | ±1°C |
| ການແກ້ໄຂອຸນຫະພູມ | 0,1°C |
| ເຄັດລັບເຊັນເຊີ | ສະແຕນເລດ (30 x 5 ມມ) |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ເຊັນເຊີ | ການເຊື່ອມຕໍ່ M2-USB |
| ເສັ້ນຜ່າສູນກາງສາຍ | 3 ມມ |
| ຄວາມຍາວສາຍ | 1.2 ມ |
| ວັດສະດຸສາຍ | PTFE |
tempmate.®-M2 ພາຍນອກ T/rH-ເຊັນເຊີ
| ເຊັນເຊີ | HQ Digital Temperature/rel. ເຊັນເຊີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ |
| ຊ່ວງອຸນຫະພູມ | -40°C ເຖິງ +90°C |
| ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງອຸນຫະພູມ | 0.3°C (ຢູ່ –20°C ເຖິງ + 40°C, ອື່ນໆ 0.5°C) |
| ການແກ້ໄຂອຸນຫະພູມ | 0,1°C |
| ຊ່ວງຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ | 0 – 100 %rH |
| ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ | ±3%rH (10% ຫາ 70%), 5% ອື່ນໆ (ທີ່ +25°C) |
| ການແກ້ໄຂຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ | 0.1 %rH |
| ເຄັດລັບເຊັນເຊີ | ສະແຕນເລດ (30 x 5 ມມ) |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ເຊັນເຊີ | ການເຊື່ອມຕໍ່ M2-USB |
| ຄວາມຍາວສາຍ | 1.2 ມ |
| ເສັ້ນຜ່າສູນກາງສາຍ | 3 ມມ |
| ວັດສະດຸສາຍ | PVC |
ຕິດຕໍ່
ທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆ? ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ - ທີມງານທີ່ມີປະສົບການຂອງພວກເຮົາຍິນດີທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນທ່ານ.
sales@tempmate.com
+49 7131 6354 0
ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຂອງທ່ານ.
V1.0-12/2021-DE · ຍົກເວັ້ນການປ່ຽນແປງທາງເທັກນິກ ແລະຄວາມຜິດພາດ
ແມ່ແບບ GmbH
Wannenäckerstr. 41
74078 Heilbronn, ເຢຍລະມັນ
ໂທ. + 49-7131-6354-0
sales@tempmate.com
www.tempmate.com
ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ
 |
tempmate M2 TH ໃຊ້ USB Temperature Data Logger [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ M2 TH ໃຊ້ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ USB, M2 TH, ໃຊ້ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ USB, ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ USB, ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ, ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ |
