Technics Audio Player User Guide

Technics Audio Player User Guide

ເກີນview

Technics Audio Player is simple GUI audio player software for Windows with high-resolution audio data processing capabilities. When connected to Technics products, it is capable of high-quality music playback. Both the ASIO2.1 and DoP (DSD audio over PCM) modes, DSD2.8/5.6/11.2/22.4(*) MHz files ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ.
ຮາດແວທີ່ແນະນໍາ
PC with lntel Core 2 Duo 2.4 GHz or faster processor and 4 GB or more of memory.
Supported Operating Systems (as of February 2026)
Windows 10, Windows 11
A dedicated USB driver software is required for use.

ສະຫນັບສະຫນູນ files

Not only 2.8/5.6/11.2/22.4(*)MHz DSD file, both PCM and FLAC files are supported up to 384 kHz.
ສະຫນັບສະຫນູນ file formats and extensions:

PCM(.wav):	44.1-384 kHz, 16-32 bit
MP3(.mp3):	32-320 kbps
DSF(.dsf):	2.8/5.6/11.2/22.4(*)MHz
DSDIFF(.dff):	2.8/5.6/11.2/22.4(*)MHz
FLAC(.flac):	44.1-384 kHz, 16-24bit
AIFF(.aiff,.aif):	44.1-384 kHz, 16-32 bit
ALAC(.m4a):	32-96 kHz, 16-24 bit

ໝາຍເຫດ:
ການຫຼິ້ນຂອງ files with formats that exceed the supported specifications of the connected equipment is not possible. For details, see the owner’s manual for the connected Technics model being used.
Data is transferred into LPCM data to the connected equipment. Using Windows, transfer the DSD data directly only if you have selected DSD Native mode.
Depending on the PC status, sound interruption or noise may occur.
(*) DSD22.4MHz is supported on Windows OS, ASIO Native mode only

ການຕັ້ງຄ່າ

ກຳລັງເລີ່ມຊອບແວ
The Technics Audio Player does not use an installer. Double-click the program file TechnicsAudioPlayer.exe in the folder where you extracted the downloaded file.
Place the folder on the desktop or anywhere else you like.
The window opens when TechnicsAudioPlayer.exe is launched.

ຂໍ້​ຄວນ​ລະ​ວັງ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້​
Do not move the program file TechnicsAudioPlayer.exe in the folder where it was extracted. If you put in any other place, please move each folder that has been extracted
ການລຶບຊອບແວ
If you want to delete the Technics Audio Player software, delete the folder that contains the TechnicsAudioPlayer.exe program file.

ຕັ້ງອຸປະກອນ
Select [Preferences…] from the [Configure] menu.
ໝາຍເຫດ:
If this software is started before the Technics products, the device settings might be erased.
Please connect Technics products before starting the software.
Please connect with one Technics product at the same time. This software may not work properly when connected to multiple units.

The [Preferences] window opens. Select the “Technics ASIO USB Driver” from the [Preferences…] menu.

Selecting DSD decoding mode
On the Technics Audio Player for Windows, you are able to choose the DSD decoding mode.
Select [Preferences…] from the [Configure] menu. A [Preferences] window opens, and choose [DSD over PCM] or [DSD Native] from the [Decode mode] menu, as you prefer.

[DSD over PCM]
This is a playback method called Do P (DSD audio over PCM frames). The DSD data is embedded into the PCM format for transfer.
[DSD Native]
By the ASIO 2.1 driver, DSD file data is directly transferred without PCM conversion.

Selecting data loading method
File accessing methods are selectable for audio file ຫຼິ້ນຄືນ.
Select [Preferences…] from the [Configure] menu. A [Preferences] window opens.
Choose [Normal] or [Expand to RAM] from the [Audio Data Handling] menu. For stable playback, choose [Expand to RAM]

[ປົກກະຕິ]
Reading audio data by normal file ຮູບແບບການເຂົ້າເຖິງ.
[Expand to RAM]
Before playback, store audio data from a file in the RAM of your PC. This allows your PC to process the stored data in RAM by omitting file access during playback and allowing stable playback by the system.
ໝາຍເຫດ: When [Expand to RAM] mode is selected, it may take extra time to start playback on a slower PC.

ການດໍາເນີນງານ

ກຳລັງກະກຽມສຽງ file
ກະກຽມສຽງ files that you want for playback using the Technics Audio Player.
In the lower part of the main window called “Playlist,” add your audio files by following the steps listed below. You can also add your audio files by dragging and dropping the audio files directly into the playlist.

ເລືອກ [ຕື່ມ file…] ຈາກ [File] menu at the top-left of the main windows. An [Add file] window opens.

Browse and select target files, then click the [Open] button to add them to the playlist of the Technics Audio Player. Multiple files can be selected at the same time.

ຟັງຊັນການຫຼິ້ນ
After creating a playlist, click the [PLAY] button to start playback from the beginning of the list.
At this time the [PLAY] button changes to the [PAUSE] button.
Click the [STOP] button to stop or click the [PAUSE] button to pause.
After stopping playback with the [STOP] button, press the [PLAY] button again to start playback from the beginning of the file where playback was stopped.
To start playback of any specific file, double click the file ໃນບັນຊີລາຍຊື່.
During playback, you can use the mouse with the slider below the time display to change the playback position as desired.

Alternatively, the following controls are accessible from the [Playlist] menu.

[ຢຸດ]	Stop the music.
[ຢຸດຊົ່ວຄາວ]	ຢຸດດົນຕີຊົ່ວຄາວ.
[ຫຼິ້ນ]	ເລີ່ມການຫຼິ້ນຄືນ.
[ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້]	Go back to the previous audio file ໃນ playlist ໄດ້.
[ຕໍ່ໄປ]	Go to the next audio file ໃນ playlist ໄດ້.
[Shuffle(playlist)]	Start shuffle play in the playlist.
[ສັ່ງ]	Select type of repeat play from this menu.
[Order] > [Default]	No repeat playback
[Order] > [Repeat(playlist)]	Repeat all audio files ໃນ playlist ໄດ້.
[Order] > [Repeat(title)]	Repeat the selected audio file.

ໝາຍເຫດ:
Depending on the shuffle playback setting condition, not all the tracks in the playlist may be played back. Create the playlist, and make the shuffle setting before playback. If the playback has already been performed, delete the playlist.
Then, create a new playlist and make the shuffle setting.

Playlist Function

ສຽງ files added to the playlist can be saved. It is convenient to save your favourite audio files as a Playlist.
Unless you save the playlist audio files added to the list will not be saved when the Technics Audio Player closes.
ບັນທຶກລາຍການຫຼິ້ນ
Select [Save playlist] from the [File] menu after adding audio files to the playlist. A [Save playlist] window opens, then click the [Save] button after choosing the appropriate location, to save the playlist on your PC.
Loading playlist
After the Technics Audio Player is launched, the main window shows nothing in the playlist where you are ready to playback your favourite audio files. Alternatively, you are able to switch to another Playlist, when audio files are displayed in the Playlist. The recommendation is to create multiple Playlist by genre or file formats to switch between them quickly. Select [Load playlist] from the [File] ເມນູ.

ຖ້າສຽງ files are added to the playlist, an alert window opens. To save the current audio files in the playlist, click [Yes] to save. To discard the current audio files in the playlist, click [No] to discard.

A [Load playlist] window opens. Choose a target playlist (extension .ppl) from the appropriate location on your PC, and click the [Open] button to load the selected playlist.

ກ່ຽວກັບລິຂະສິດ

ASIO ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ແລະຊອບແວຂອງ Steinberg Media Technologies GmbH.
Windows ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ຫຼືເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງບໍລິສັດ Microsoft ໃນສະຫະລັດ ແລະປະເທດອື່ນໆ.
FLAC decoder:
ລິຂະສິດ (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson
ການແຈກຢາຍຄືນໃຫມ່ແລະການນໍາໃຊ້ໃນຮູບແບບຂອງແຫຼ່ງແລະຖານສອງ, ມີຫຼືບໍ່ມີການດັດແກ້, ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ມີເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

– ການຈັດຈໍາໜ່າຍລະຫັດແຫຼ່ງທີ່ມາຄືນໃໝ່ຕ້ອງຮັກສາແຈ້ງການລິຂະສິດຂ້າງເທິງ, ລາຍຊື່ເງື່ອນໄຂ ແລະຂໍ້ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ໄປນີ້.
– ການແຈກຢາຍຄືນໃໝ່ໃນຮູບແບບຄູ່ຕ້ອງສ້າງຄືນໃໝ່ຕາມແຈ້ງການລິຂະສິດຂ້າງເທິງ, ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງເງື່ອນໄຂ ແລະຂໍ້ປະຕິເສດຕໍ່ໄປນີ້ໃນເອກະສານ ແລະ/ຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບການແຈກຢາຍ.
- ທັງຊື່ຂອງ Xiph.org Foundation ຫຼືຊື່ຂອງຜູ້ປະກອບສ່ວນຂອງມັນອາດຈະບໍ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອຮັບຮອງຫຼືໂຄສະນາຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ມາຈາກຊອບແວນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນລ່ວງ ໜ້າ.

ຊອບແວນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກຜູ້ຖືສິດຄອບຄອງແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ“ AS ເປັນ” ແລະການສົ່ງເສີມຫຼືການຮັບປະກັນ, ລວມທັງ, ບໍ່ໄດ້ ຈຳ ກັດຕໍ່, ການຮັບປະກັນທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຄວາມເປັນເອກະພາບແລະຄວາມ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບຈຸດປະສົງຂອງຄູ່ຮ່ວມງານ. ບໍ່ມີເຫດຜົນໃດໆທີ່ຈະຕ້ອງສົ່ງຄວາມຮັບຜິດຊອບຫລືຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຍຸຕິ ທຳ, ຄວາມຈິງ, ການເອົາໃຈໃສ່, ພິເສດ, ການສຶກສາ, ການສູນເສຍຫຼືການບໍລິການທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ການທຸລະກິດທຸລະກິດ) ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເກີດຂື້ນແລະກ່ຽວກັບເລື່ອງຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນການພົວພັນ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຫຼືການຂົນສົ່ງ (ລວມທັງການ ນຳ ເຂົ້າຫຼືຄວາມຄິດອື່ນໆ) ທີ່ເກີດຂື້ນໃນວິທີໃດ ໜຶ່ງ ຂອງການ ນຳ ໃຊ້ຊອບແວນີ້.

Apache License:
ເວີຊັ່ນ 2.0, ມັງກອນ 2004
http://www.apache.org/licenses/
ເງື່ອນ​ໄຂ​ແລະ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​, ການ​ຜະ​ລິດ​, ແລະ​ການ​ແຜ່​ກະ​ຈາຍ

1. ຄໍານິຍາມ.
   "ໃບອະນຸຍາດ" ຈະຫມາຍເຖິງຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂສໍາລັບການນໍາໃຊ້, ການແຜ່ພັນ, ແລະການແຈກຢາຍຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນພາກທີ 1 ເຖິງ 9 ຂອງເອກະສານນີ້.
   “ຜູ້ອອກໃບອະນຸຍາດ” ໝາຍເຖິງເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ ຫຼືນິຕິບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກເຈົ້າຂອງລິຂະສິດທີ່ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດ.
   “Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.  “You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.
   ແບບຟອມ "ແຫຼ່ງ" ຈະຫມາຍເຖິງແບບຟອມທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການດັດແກ້, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດລະຫັດແຫຼ່ງຊອບແວ, ແຫຼ່ງເອກະສານ, ແລະການຕັ້ງຄ່າ. files.
   ແບບຟອມ “ວັດຖຸ” ຈະໝາຍເຖິງທຸກຮູບແບບທີ່ເກີດຈາກການຫັນປ່ຽນກົນຈັກ ຫຼື ການແປຂອງແບບຟອມແຫຼ່ງທີ່ມາ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່ການລວບລວມລະຫັດວັດຖຸ, ເອກະສານທີ່ສ້າງຂຶ້ນ, ແລະການປ່ຽນເປັນສື່ປະເພດອື່ນໆ.
   “ວຽກ” ຈະໝາຍເຖິງວຽກງານຂອງການປະພັນ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຮູບແບບແຫຼ່ງ ຫຼື ວັດຖຸ, ທີ່ມີໃຫ້ພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດ, ຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ໃນແຈ້ງການລິຂະສິດທີ່ລວມຢູ່ໃນ ຫຼື ຕິດກັບວຽກ (ex.ample ແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍຂ້າງລຸ່ມນີ້).
   "ວຽກງານທີ່ມາຈາກ" ຫມາຍເຖິງວຽກງານໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຮູບແບບແຫຼ່ງຫຼືວັດຖຸ, ທີ່ອີງໃສ່ (ຫຼືມາຈາກ) ວຽກງານແລະສໍາລັບການດັດແກ້ບັນນາທິການ, ຄໍາບັນຍາຍ, ລາຍລະອຽດ, ຫຼືການດັດແກ້ອື່ນໆເປັນຕົວແທນ, ໂດຍລວມ, ເປັນວຽກງານຕົ້ນສະບັບ. ຂອງການປະພັນ. ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, Derivative Works ຈະບໍ່ລວມເອົາວຽກງານທີ່ຍັງຄົງແຍກອອກຈາກ, ຫຼືພຽງແຕ່ເຊື່ອມຕໍ່ (ຫຼືຜູກມັດໂດຍຊື່) ກັບການໂຕ້ຕອບຂອງ, ການເຮັດວຽກແລະ Derivative Works ຂອງມັນ.
   “ການປະກອບສ່ວນ” ຈະໝາຍເຖິງວຽກງານການປະພັນໃດໆກໍຕາມ, ລວມທັງສະບັບຕົ້ນສະບັບຂອງວຽກງານ ແລະ ການດັດແກ້ ຫຼືການເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບວຽກງານນັ້ນ ຫຼື ຜົນງານທີ່ມາຈາກນັ້ນ, ທີ່ຕັ້ງໃຈສົ່ງໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ອານຸຍາດເພື່ອລວມເຂົ້າໃນວຽກງານໂດຍເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ ຫຼືໂດຍບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງໃນນາມຂອງເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ. ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງຄໍານິຍາມນີ້, "ສົ່ງ" ຫມາຍເຖິງຮູບແບບການສື່ສານທາງອີເລັກໂທຣນິກ, ຄໍາເວົ້າ, ຫຼືລາຍລັກອັກສອນໃດໆທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດຫຼືຜູ້ຕາງຫນ້າ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດການສື່ສານໃນບັນຊີລາຍຊື່ທາງໄປສະນີເອເລັກໂຕຣນິກ, ລະບົບການຄວບຄຸມລະຫັດແຫຼ່ງ, ແລະລະບົບການຕິດຕາມບັນຫາທີ່. ຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍ, ຫຼືໃນນາມຂອງ, ຜູ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການສົນທະນາແລະການປັບປຸງວຽກງານ, ແຕ່ຍົກເວັ້ນການສື່ສານທີ່ຖືກຫມາຍຢ່າງຈະແຈ້ງຫຼືຖືກກໍານົດເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍເຈົ້າຂອງລິຂະສິດເປັນ "ບໍ່ແມ່ນການປະກອບສ່ວນ." “ຜູ້ປະກອບສ່ວນ” ໝາຍເຖິງຜູ້ໃຫ້ອານຸຍາດ ແລະບຸກຄົນ ຫຼືນິຕິບຸກຄົນໃດໜຶ່ງໃນນາມຂອງຜູ້ປະກອບສ່ວນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະຖືກລວມເຂົ້າກັນພາຍໃນວຽກງານ.
2. ມອບໃບອະນຸຍາດລິຂະສິດ. ອີງຕາມຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, ຜູ້ປະກອບສ່ວນແຕ່ລະຄົນຈະມອບສິດໃຫ້ທ່ານຕະຫຼອດໄປ, ທົ່ວໂລກ, ບໍ່ໄດ້ຜູກຂາດ, ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ບໍ່ມີຄ່າລິຂະສິດ, ໃບອະນຸຍາດລິຂະສິດທີ່ບໍ່ສາມາດຖອດຖອນໄດ້ເພື່ອຜະລິດຄືນ, ກະກຽມຜົນງານຂອງ Derivative ຂອງ, ສະແດງສາທາລະນະ, ປະຕິບັດຕໍ່ສາທາລະນະ, sublicense, ແລະແຈກຢາຍວຽກງານດັ່ງກ່າວແລະການເຮັດວຽກທີ່ອະນຸພັນໃນຮູບແບບແຫຼ່ງຫຼືວັດຖຸ.
3. ການໃຫ້ໃບອະນຸຍາດສິດທິບັດ. ຂຶ້ນກັບຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, ຜູ້ປະກອບສ່ວນແຕ່ລະຄົນຈະມອບສິດໃຫ້ທ່ານຕະຫຼອດໄປ, ທົ່ວໂລກ, ບໍ່ລວມຕົວ, ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ບໍ່ມີຄ່າລິຂະສິດ, ຍົກເລີກບໍ່ໄດ້ (ຍົກເວັ້ນຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ໃນພາກນີ້) ສິດທິບັດເພື່ອເຮັດ, ໄດ້ເຮັດ, ການນໍາໃຊ້, ສະເຫນີຂາຍ, ຂາຍ, ນໍາເຂົ້າ, ແລະຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນການໂອນວຽກງານ, ບ່ອນທີ່ໃບອະນຸຍາດດັ່ງກ່າວນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ກັບການຮຽກຮ້ອງສິດທິບັດທີ່ອະນຸຍາດໂດຍຜູ້ປະກອບສ່ວນດັ່ງກ່າວທີ່ຈໍາເປັນ. ລະເມີດໂດຍການປະກອບສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງດຽວ ຫຼືໂດຍການສົມທົບການປະກອບສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າກັບວຽກງານທີ່ການປະກອບສ່ວນດັ່ງກ່າວໄດ້ສົ່ງ. ຖ້າທ່ານສ້າງຕັ້ງການດໍາເນີນຄະດີສິດທິບັດຕໍ່ກັບນິຕິບຸກຄົນໃດໆ (ລວມທັງການອ້າງສິດຂ້າມຫຼືການໂຕ້ແຍ້ງໃນການຟ້ອງຮ້ອງ) ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າວຽກງານຫຼືການປະກອບສ່ວນທີ່ລວມເຂົ້າກັນພາຍໃນວຽກງານປະກອບດ້ວຍການລະເມີດສິດທິບັດໂດຍກົງຫຼືປະກອບສ່ວນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃບອະນຸຍາດສິດທິບັດໃດໆທີ່ມອບໃຫ້ທ່ານພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້ສໍາລັບການນັ້ນ. ວຽກງານຈະສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີທີ່ດໍາເນີນຄະດີດັ່ງກ່າວ filed.
4. ການແຈກຢາຍຄືນ. ເຈົ້າສາມາດຜະລິດຄືນໃໝ່ ແລະແຈກຢາຍສຳເນົາຂອງວຽກ ຫຼືຜົນງານທີ່ມາຈາກນັ້ນໃນສື່ໃດໜຶ່ງ, ມີ ຫຼືບໍ່ມີການດັດແກ້, ແລະໃນຮູບແບບແຫຼ່ງ ຫຼືວັດຖຸ, ສະໜອງໃຫ້ເຈົ້າມີເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້:
   You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and You must cause any modified files ເພື່ອປະຕິບັດແຈ້ງການທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ລະບຸວ່າທ່ານມີການປ່ຽນແປງ files; and You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and
   ຖ້າວຽກປະກອບມີຂໍ້ຄວາມ "ແຈ້ງການ". file ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການແຈກຢາຍຂອງມັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທຸກໆ Derivative Works ທີ່ທ່ານແຈກຢາຍຕ້ອງປະກອບມີສໍາເນົາທີ່ສາມາດອ່ານໄດ້ຂອງແຈ້ງການການໃຫ້ເຫດຜົນທີ່ມີຢູ່ໃນແຈ້ງການດັ່ງກ່າວ. file, ບໍ່ລວມເອົາແຈ້ງການເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງວຽກງານອະນຸພັນ, ຢູ່ໃນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງບ່ອນຕໍ່ໄປນີ້: ພາຍໃນຂໍ້ຄວາມແຈ້ງການ file ແຈກຢາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວຽກງານ Derivative; ພາຍໃນແບບຟອມແຫຼ່ງຫຼືເອກະສານ, ຖ້າສະຫນອງໃຫ້ພ້ອມກັບວຽກງານອະນຸພັນ; ຫຼື, ພາຍໃນຈໍສະແດງຜົນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ Derivative Works, ຖ້າແລະບ່ອນໃດກໍໄດ້ທີ່ແຈ້ງການຂອງພາກສ່ວນທີສາມດັ່ງກ່າວປະກົດຂຶ້ນຕາມປົກກະຕິ. ເນື້ອໃນຂອງແຈ້ງການ file ແມ່ນສໍາລັບຈຸດປະສົງຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນແລະບໍ່ໄດ້ດັດແປງໃບອະນຸຍາດ. ເຈົ້າອາດຈະເພີ່ມແຈ້ງການການໃຫ້ເຫດຜົນຂອງເຈົ້າເອງພາຍໃນ Derivative Works ທີ່ທ່ານແຈກຢາຍ, ຄຽງຄູ່ກັນ ຫຼື ເປັນການເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບຂໍ້ຄວາມແຈ້ງການຈາກວຽກ, ໂດຍໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າການແຈ້ງຊັບສິນເພີ່ມເຕີມດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດຖືກຕີຄວາມໝາຍວ່າເປັນການດັດແກ້ໃບອະນຸຍາດໄດ້. ເຈົ້າອາດຈະເພີ່ມໃບແຈ້ງຍອດລິຂະສິດຂອງເຈົ້າເອງໃສ່ການດັດແກ້ຂອງເຈົ້າ ແລະອາດຈະໃຫ້ເງື່ອນໄຂ ແລະເງື່ອນໄຂການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ ຫຼືທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບການນໍາໃຊ້, ການແຜ່ພັນ, ຫຼືການແຈກຢາຍການດັດແກ້ຂອງເຈົ້າ, ຫຼືສໍາລັບວຽກງານທີ່ມາຈາກການດັດແກ້ທັງໝົດ, ສະໜອງໃຫ້ການນໍາໃຊ້, ການແຜ່ພັນ, ແລະການແຈກຢາຍຂອງເຈົ້າ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນການເຮັດວຽກແມ່ນປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ລະບຸໄວ້ໃນໃບອະນຸຍາດນີ້.
5. ການຍື່ນສະເຫນີການປະກອບສ່ວນ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານໄດ້ກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງເປັນຢ່າງອື່ນ, ການປະກອບສ່ວນໃດໆທີ່ສົ່ງໂດຍເຈດຕະນາສໍາລັບການລວມເຂົ້າໃນວຽກງານໂດຍທ່ານກັບຜູ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດຈະຕ້ອງຢູ່ພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, ໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂຫຼືເງື່ອນໄຂເພີ່ມເຕີມ. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງຂ້າງເທິງນີ້, ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະປ່ຽນແທນ ຫຼືແກ້ໄຂເງື່ອນໄຂຂອງຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດແຍກຕ່າງຫາກໃດໆທີ່ເຈົ້າອາດຈະໄດ້ປະຕິບັດກັບຜູ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດກ່ຽວກັບການປະກອບສ່ວນດັ່ງກ່າວ.
6. ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ. ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້​ບໍ່​ໄດ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ນໍາ​ໃຊ້​ຊື່​ການ​ຄ້າ​, ເຄື່ອງ​ຫມາຍ​ການ​ຄ້າ​, ເຄື່ອງ​ຫມາຍ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​, ຫຼື​ຊື່​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຫ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​, ຍົກ​ເວັ້ນ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ສົມ​ເຫດ​ສົມ​ຜົນ​ແລະ​ປະ​ເພ​ນີ​ໃນ​ການ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ຕົ້ນ​ກໍາ​ເນີດ​ຂອງ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ແລະ​ການ​ຜະ​ລິດ​ເນື້ອ​ໃນ​ຂອງ​ແຈ້ງ​ການ file.
7. ການປະຕິເສດຂອງການຮັບປະກັນ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າກົດ ໝາຍ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫຼືໄດ້ຕົກລົງເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດສະ ໜອງ ການເຮັດວຽກ (ແລະຜູ້ປະກອບສ່ວນແຕ່ລະຄົນໃຫ້ການປະກອບສ່ວນຂອງຕົນເອງ) ໃນ "AS IS" ການຄ້ ຳ ປະກັນຫຼືເງື່ອນໄຂຂອງ TITLE, ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງ, ຫຼືຄວາມ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບຈຸດປະສົງສະເພາະ. ທ່ານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບພຽງແຕ່ໃນການ ກຳ ນົດຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງການ ນຳ ໃຊ້ຫຼືການແຈກຢາຍວຽກງານແລະສົມມຸດຄວາມສ່ຽງໃດໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການອອກ ກຳ ລັງກາຍຂອງທ່ານໃນການອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້.
8. ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີແລະພາຍໃຕ້ທິດສະດີທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການທໍລະຍົດ (ລວມທັງການລະເລີຍ), ສັນຍາ, ຫຼືຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ເຊັ່ນ: ການກະທໍາໂດຍເຈດຕະນາແລະການລະເລີຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ) ຫຼືຕົກລົງເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ຜູ້ປະກອບສ່ວນໃດໆຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ທ່ານ. ຄວາມເສຍຫາຍ, ລວມທັງຄວາມເສຍຫາຍທາງກົງ, ທາງອ້ອມ, ພິເສດ, ບັງເອີນ, ຫຼືຜົນສະທ້ອນຂອງລັກສະນະໃດໆທີ່ເກີດຂື້ນເປັນຜົນມາຈາກໃບອະນຸຍາດນີ້ຫຼືອອກຈາກການນໍາໃຊ້ຫຼື ຄວາມບໍ່ສາມາດທີ່ຈະໃຊ້ວຽກ (ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດຄວາມເສຍຫາຍສໍາລັບການສູນເສຍຄວາມດີ, ການຢຸດເຊົາການເຮັດວຽກ, ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຄອມພິວເຕີຫຼືຄວາມຜິດປົກກະຕິ, ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຫຼືການສູນເສຍທາງການຄ້າອື່ນໆທັງຫມົດ), ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ປະກອບສ່ວນດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການແນະນໍາກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມເສຍຫາຍດັ່ງກ່າວ.
9. ການຮັບເອົາການຮັບປະກັນຫຼືຄວາມຮັບຜິດຊອບເພີ່ມເຕີມ. ໃນຂະນະທີ່ແຈກຢາຍວຽກຫຼືອະນຸພັນສິ່ງດັ່ງກ່າວ, ທ່ານອາດຈະເລືອກທີ່ຈະສະ ເໜີ, ແລະຄິດຄ່າ ທຳ ນຽມ ສຳ ລັບ, ຍອມຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ, ການຮັບປະກັນ, ຄ່າທົດແທນ, ຫຼືພັນທະອື່ນໆທີ່ຮັບຜິດຊອບແລະ / ຫຼືສິດທີ່ສອດຄ່ອງກັບໃບອະນຸຍາດນີ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນການຍອມຮັບພັນທະດັ່ງກ່າວ, ທ່ານອາດຈະປະຕິບັດພຽງແຕ່ໃນນາມຂອງທ່ານເອງແລະໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນໃນນາມຂອງຜູ້ປະກອບສ່ວນອື່ນ, ແລະພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະຊົດເຊີຍ, ປ້ອງກັນ, ແລະຖືເອົາຜູ້ປະກອບສ່ວນແຕ່ລະຄົນທີ່ບໍ່ມີອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມຮັບຜິດຊອບໃດໆທີ່ເກີດຂື້ນ, ຫຼືການຮຽກຮ້ອງທີ່ໄດ້ຮັບການຕໍ່ຕ້ານ, ຜູ້ປະກອບສ່ວນດັ່ງກ່າວໂດຍເຫດຜົນຂອງທ່ານຍອມຮັບເອົາການຮັບປະກັນໃດໆຫຼືຄວາມຮັບຜິດຊອບເພີ່ມເຕີມ.

And other company names, product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners.
©ບໍລິສັດ Panasonic 2015 - 2026