Sunbeam 5891 Programmable Bread Maker User Manual

Sunbeam 5891 ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມໄດ້

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ

ຍີ່ຫໍ້: Sunbeam Products, Inc.
ແບບ: 5891
ການສະຫນອງພະລັງງານ: ສາຍສັ້ນທີ່ສະຫນອງໃຫ້, ສາຍໄຟຂະຫຍາຍສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ
ການນໍາໃຊ້: ໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ
ຄຸນລັກສະນະ: 12 ຟັງຊັນອົບ, 3 ການຄັດເລືອກຮົ່ມ, ການຊັກຊ້າຂອງໂຄງການ 13 ຊົ່ວໂມງ.
ຂະໜາດ loaf: 1.5 lb. ຫຼື 2.0 lb.

ຂໍ້ແນະນຳຄວາມປອດໄພທີ່ສຳຄັນ

ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່, ໃຫ້ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດ, ປ້າຍຜະລິດຕະພັນ, ແລະຄໍາເຕືອນທີ່ມີຢູ່ໃນຄູ່ມື.

ຢ່າແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນໂດຍບໍ່ມີການໃສ່ເຕົາອົບ.
ຖອດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ເມື່ອບໍ່ໃຊ້ ຫຼືກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.
ຫຼີກລ້ຽງການແຊ່ເຄື່ອງໃຊ້ຫຼືສຽບໃນນ້ໍາຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
ຮັກສາສາຍໄຟໃຫ້ຫ່າງຈາກພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ ແລະ ບໍ່ໃຫ້ມັນລົ້ມລົງ.
ຫ້າມໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບເສຍຫາຍ.
ຫຼີກເວັ້ນການວາງເຄື່ອງຢູ່ໃກ້ກັບເຕົາໄຟທີ່ຮ້ອນຫຼືຢູ່ໃນເຕົາອົບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.

ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່

ເລືອກປະເພດເຂົ້າຈີ່ທີ່ຕ້ອງການໂດຍໃຊ້ປຸ່ມເມນູ.
ເລືອກຂະຫນາດ loaf ແລະສີ crust ຕາມຄວາມມັກຂອງທ່ານ.
ຕັ້ງຄ່າການໜຶ້ງທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມໄດ້ ຖ້າຕ້ອງການສໍາລັບການອົບທີ່ສະດວກ.
ກົດ Start ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການອົບ.
ຕິດຕາມກວດກາຄວາມຄືບຫນ້າໂດຍຜ່ານການຂະຫນາດໃຫຍ່ viewຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມ.
ເມື່ອສຳເລັດແລ້ວ, ໃຫ້ກົດຢຸດ ແລະຖອດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ອອກຈາກປລັກສຽບ.

FAQs

ຖາມ: ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ບໍ່ແນະນໍາໂດຍ Sunbeam ກັບ breadmaker ນີ້ບໍ?
A: ບໍ່, ການນໍາໃຊ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ບໍ່ແນະນໍາໂດຍ Sunbeam ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄຫມ້, ໄຟຟ້າຊ໊ອກ, ຫຼືການບາດເຈັບ. ຍຶດຕິດກັບຫນ້າທີ່ສະຫນອງໃຫ້ສໍາລັບການດໍາເນີນງານທີ່ປອດໄພ.

ຖາມ: ຂ້ອຍຈະເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ໄດ້ແນວໃດ?
A: ປ່ອຍໃຫ້ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ເຢັນຢ່າງລະອຽດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຊັດດ້ວຍ damp ຜ້າ. ຢ່າເອົາມັນເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆເພື່ອປ້ອງກັນອັນຕະລາຍຈາກໄຟຟ້າ.

2003 Sunbeam Products, Inc. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ. SUNBEAM® ແລະ ExpressBake® ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງ Sunbeam Products, Inc.
ແຈກຢາຍໂດຍ Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2003 Sunbeam Products, Inc. Todos los deechos reservados. SUNBEAM® y ExpressBake® son marcas registradas de Sunbeam Inc. Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.

ການສົນທະນາ!
ທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ SUNBEAM®. ກະລຸນາອ່ານຄຳແນະນຳທັງໝົດໃນຄູ່ມືນີ້ຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມນຳໃຊ້ເຄື່ອງນີ້. ການດູແລ, ການນໍາໃຊ້ແລະການບໍາລຸງຮັກສາທີ່ເຫມາະສົມຈະຮັບປະກັນການມີຊີວິດຍາວຂອງອຸປະກອນນີ້ແລະການດໍາເນີນງານຂອງມັນບໍ່ມີບັນຫາ. ບັນທຶກຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ແລະອ້າງເຖິງພວກມັນເລື້ອຍໆສໍາລັບການເຮັດຄວາມສະອາດແລະຄໍາແນະນໍາການດູແລ.

ຄໍາແນະນໍາກໍານົດສາຍພິເສດ
1. ມີການສະໜອງສາຍໄຟສັ້ນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນອັນຕະລາຍທີ່ເກີດຈາກການຕິດຢູ່ ຫຼື ຂາດສາຍໄຟທີ່ຍາວກວ່າ.
2. ສາຍໄຟຂະຫຍາຍອາດຈະຖືກຊື້ແລະໃຊ້ຖ້າການດູແລຖືກປະຕິບັດໃນການນໍາໃຊ້ຂອງມັນ.
3. ຖ້າໃຊ້ສາຍໄຟເສີມ, ລະດັບໄຟຟ້າທີ່ໝາຍໄວ້ຂອງສາຍຕໍ່ຕ້ອງແມ່ນຢ່າງໜ້ອຍ 10. amps ແລະ 120 volts. ສາຍທີ່ຂະຫຍາຍອອກມາຕ້ອງຖືກຈັດລຽງເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນຕິດຢູ່ເທິງເຄົາເຕີ ຫຼື ໂຕະທີ່ເດັກນ້ອຍສາມາດດຶງອອກມາໄດ້ ຫຼື ລົ້ມລົງໂດຍບັງເອີນ. ເຄື່ອງນີ້ມີປລັກຂົ້ວໂລກ (ໃບນຶ່ງກວ້າງກວ່າອີກແຜ່ນ). ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດການຊ໊ອກໄຟຟ້າ, ປັ໊ກນີ້ຈະເຫມາະກັບເຕົ້າສຽບຂົ້ວພຽງແຕ່ທາງດຽວ. ຖ້າປລັກສຽບບໍ່ພໍດີກັບປລັກສຽບ, ຫັນປລັກສຽບຄືນ. ຖ້າມັນຍັງບໍ່ພໍດີ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ກັບຊ່າງໄຟຟ້າທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ຢ່າດັດແປງປລັກສຽບໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ.

ຄວາມປອດໄພທີ່ສຳຄັນ
ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງໝົດ, ປ້າຍຊື່ຜະລິດຕະພັນ ແລະຄໍາເຕືອນກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່.
ເມື່ອນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊ໋ອດ, ແລະ/ຫຼື ການບາດເຈັບຕໍ່ຄົນ, ຄວນປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ, ລວມທັງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ຢ່າແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ. ໃຊ້ໝວກເຕົາອົບທຸກຄັ້ງເມື່ອຮັບຄວາມຮ້ອນ
ວັດສະດຸ, ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ພາກສ່ວນໂລຫະເຢັນກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດ. ອະນຸຍາດໃຫ້ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ເຢັນຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຫຼືເອົາສ່ວນຕ່າງໆອອກ.
ເມື່ອເຄື່ອງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ແລະກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດ, ຖອດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ອອກ
ຈາກຝາຜະຫນັງ.

ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດການຊ໊ອກໄຟຟ້າ, ບໍ່ຄວນແຊ່ນ້ໍາ
ເຄື່ອງໃຊ້ ຫຼືປລັກສຽບໃສ່ນ້ຳ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນສະເຫມີໃນເວລາທີ່ເຄື່ອງນີ້ຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ໃດໆ
ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ, ຫຼືຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມສາມາດ.
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສິ່ງໃດພັກຜ່ອນຢູ່ໃນສາຍໄຟ. ຢ່າສຽບສາຍ
ບ່ອນທີ່ຜູ້ຄົນອາດຈະຍ່າງຫຼືເດີນທາງກັບມັນ.
ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງນີ້ ຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ໃດໆທີ່ມີສາຍໄຟຂາດ ຫຼືເສຍຫາຍ
ຫຼືສຽບ, ຫຼັງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ຜິດປົກກະຕິ, ຫຼຸດລົງຫຼືໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນລັກສະນະໃດກໍ່ຕາມ. ເອົາເຄື່ອງໃຊ້ໄປຫາສະຖານທີ່ບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດເພື່ອກວດສອບ, ສ້ອມແປງ ຫຼືປັບໄຟຟ້າ ຫຼືກົນຈັກ.
ບໍ່ໃຫ້ສາຍ dangle ໃນໄລຍະແຂບຂອງຕາຕະລາງຫຼື counter ຫຼື
ແຕະພື້ນຜິວຮ້ອນ. ຢ່າວາງຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ບໍ່ຄົງທີ່ຫຼືຜ້າປົກ.

ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ. ຢ່າໃຊ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ບໍ່ແນະນໍາໂດຍ Sunbeam;
ພວກມັນອາດເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄໝ້, ຊັອດໄຟຟ້າ ຫຼືບາດເຈັບ.
ຫ້າມໃຊ້ກາງແຈ້ງ ຫຼືເພື່ອຈຸດປະສົງທາງການຄ້າ. ຫ້າມວາງເຄື່ອງໃກ້ກັບເຕົາແກ໊ສຮ້ອນ ຫຼືເຕົາໄຟຟ້າ,
ຫຼືໃນເຕົາອົບທີ່ໃຫ້ຄວາມຮ້ອນ.
ເພື່ອຖອດປລັກ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ “ຢຸດ”, ຈັບປລັກສຽບ ແລະດຶງຈາກປລັກສຽບໃສ່ຝາ.
ຢ່າດຶງສາຍແຮ່ເດັດຂາດ.
ພະລັງງານໄຟຟ້າ: ຖ້າຫາກວ່າວົງຈອນໄຟຟ້າເກີນໄປກັບອຸປະກອນອື່ນໆ,
ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຂອງເຈົ້າອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຄວນຖືກປະຕິບັດຢູ່ໃນວົງຈອນໄຟຟ້າແຍກຕ່າງຫາກຈາກອຸປະກອນປະຕິບັດການອື່ນໆ.
ບັນທຶກຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້

ຄຸນລັກສະນະຂອງ Breadmaker ຂອງທ່ານ

ພ.ສ

1. Basic 2. French 3. Whole Wheat 4. Quick

5. Sweet 6. ExpressBake® 1.5 lb. 7. ExpressBake® 2.0 lb. 8. Dough

9. ແຈມ
10. ເຄັກ 11. Sandwich 12. Bake

2
ເມນູ

ແສງສະຫວ່າງປານກາງ Dark 1.5 lb. 2.0 lb.

ສີ
3

ຂະໜາດ loaf

ເລີ່ມຢຸດ

A. ຂະຫນາດໃຫຍ່ viewຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມເພື່ອຕິດຕາມກວດກາ E. 13-hour programmable

ຄວາມຄືບຫນ້າຂອງການອົບຂອງທ່ານ

ຊັກຊ້າເພື່ອສະດວກ

B. ຈໍ LCD ດິຈິຕອລທີ່ອ່ານງ່າຍ

baking ທຸກເວລາ

C. 12 ຫນ້າທີ່ອົບສໍາລັບແນວພັນອົບທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ

ເຄື່ອງລ້າງຈານ ປອດໄພ, ບໍ່ຕິດເຂົ້າໜົມປັງ ແລະໃບນວດເພື່ອທຳຄວາມສະອາດງ່າຍ (ພາຍໃນເຄື່ອງ)

D. 3 ການເລືອກຮົ່ມສໍາລັບ crust baking ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ

ເກີນview ຄຸນນະສົມບັດ Breadmaker
1 ເມນູ
ກົດປຸ່ມນີ້ເພື່ອເລືອກປະເພດເຂົ້າຈີ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຮັດ. ແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ທ່ານກົດປຸ່ມທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງບີບ. ຈໍສະແດງຜົນສະແດງຕົວເລກສໍາລັບແຕ່ລະການຕັ້ງຄ່າ. ຕົວຢ່າງample, ພື້ນຖານແມ່ນ 1, ພາສາຝຣັ່ງແມ່ນ 2, Whole Wheat ແມ່ນ 3, ແລະອື່ນໆ.

1. Basic 2. French 3. Whole Wheat 4. Quick

5. Sweet 6. ExpressBake® 1.5 lb. 7. ExpressBake® 2.0 lb. 8. Dough

9. ແຈມ
10. ເຄັກ 11. Sandwich 12. Bake

2
ເມນູ

ແສງສະຫວ່າງປານກາງ Dark 1.5 lb. 2.0 lb.

ສີ
3

ຂະໜາດ loaf

ເລີ່ມຢຸດ

2 ປຸ່ມສີ
ປຸ່ມສີອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເລືອກວິທີແສງສະຫວ່າງຫຼືຊ້ໍາເພື່ອເຮັດໃຫ້ເປືອກຂອງເຂົ້າຈີ່. ແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ທ່ານກົດປຸ່ມສີ, ຈໍສະແດງຜົນຈະປ່ຽນເປັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

L-ແສງ =

P-ປານກາງ = P

H-ມືດ =

ນອກຈາກນັ້ນ, ຈໍສະແດງຜົນຈະສະແດງຕົວເລກຮອບວຽນກ່ອນການຕັ້ງຄ່າສີ. ຕົວຢ່າງample, ພື້ນຖານທີ່ມີແຜ່ນຂະຫນາດກາງອ່ານ "1P." ຫຼືການຕັ້ງເຂົ້າຈີ່ຝຣັ່ງທີ່ມີເປືອກຊ້ໍາອ່ານວ່າ "2H."

3 ຈໍສະແດງຜົນ
ຈໍສະແດງຜົນສະແດງການຕັ້ງຄ່າຕໍ່ໄປນີ້: · ຈຳນວນຂອງຮອບການຕັ້ງເຂົ້າຈີ່ · ການຕັ້ງຄ່າສີ · ເວລາທີ່ຍັງເຫຼືອໃນຂະນະທີ່ເຂົ້າຈີ່ຂອງເຈົ້າກຳລັງຂຸ້ນ ຫຼື ອົບ ເມື່ອທ່ານກົດປຸ່ມ “Start/Stop” ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ຈໍສະແດງຜົນຈະສະແດງເວລາທີ່ຍັງເຫຼືອຈົນກ່ວາເຂົ້າຈີ່ຂອງເຈົ້າຖືກອົບ. ເມື່ອຈໍສະແດງຜົນອ່ານ “0:00” ເຂົ້າຈີ່ຈະຖືກອົບ.
4 ປຸ່ມຕັ້ງເວລາຈັບເວລາ
ກົດປຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອເລື່ອນເວລາໃຫ້ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຂອງທ່ານເລີ່ມ. ຕົວຢ່າງampດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ເວລາເຂົ້າຈີ່ຂອງທ່ານເພື່ອກຽມພ້ອມສໍາລັບຄ່ໍາ, ຫຼື bake ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງນອນ. ທ່ານອາດຈະຊັກຊ້າໄດ້ເຖິງ 13 ຊົ່ວໂມງ.
5 ປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ / ຢຸດ
ກົດປຸ່ມນີ້ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ ແລະຢຸດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຂອງເຈົ້າ ຫຼືເລີ່ມນັບຖອຍຫຼັງສຳລັບການອົບເຂົ້າຈີ່ທີ່ຊັກຊ້າ.
ສິ່ງສໍາຄັນ: ຢ່າກົດ "ຢຸດ" ເມື່ອເຮັດເຂົ້າຈີ່ເພາະວ່ານີ້ຈະຍົກເລີກວົງຈອນທັງຫມົດແລະທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນຈາກຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ.
ການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່
ຜູ້ເຮັດເຂົ້າຈີ່ຂອງທ່ານສາມາດອົບເຂົ້າຈີ່ເກືອບທຸກປະເພດ. ສູດອາຫານທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ຢ່າງຊັດເຈນສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານຄວນໃຊ້.
1 Basic (ເວລາ: 3 ຊົ່ວໂມງ) 2 French (ເວລາ: 3 ຊົ່ວໂມງ, 50 ນາທີ) 3 Whole Wheat (ເວລາ: 3 ຊົ່ວໂມງ, 40 ນາທີ) 4 Quick (ເວລາ: 1 ຊົ່ວໂມງ, 43 ນາທີ) 5 Sweet (ເວລາ: 2 ຊົ່ວໂມງ, 50 ນາທີ) 6 ExpressBake® 1.5-lb. (ເວລາ: 58 ນາທີ) 7 ExpressBake® 2.0-lb. (ເວລາ: 58 ນາທີ) 8 Dough (ເວລາ: 1 ຊົ່ວໂມງ, 30 ນາທີ) 9 Jam (ເວລາ: 1 ຊົ່ວໂມງ, 5 ນາທີ) 10 Cake (ເວລາ: 2 ຊົ່ວໂມງ, 50 ນາທີ) 11 Sandwich (ເວລາ: 3 ຊົ່ວໂມງ) 12 Bake (ເວລາ: 1 ຊົ່ວໂມງ)
8

1 ພື້ນຖານ
ການຕັ້ງຄ່ານີ້ອາດຈະຖືກໃຊ້ຫຼາຍກວ່າອັນອື່ນເພາະມັນໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດແກ່ເຈົ້າດ້ວຍສູດໃດນຶ່ງ.

2 ຝຣັ່ງ
ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້ສໍາລັບການເຮັດເຂົ້າຈີ່ຝຣັ່ງ. ເຂົ້າຈີ່ຝຣັ່ງໃຊ້ເວລາດົນກວ່າທີ່ຈະ kneed, ເພີ່ມຂຶ້ນແລະອົບ, ໃຫ້ເປັນ crust heartier.
3 Whole Wheat
ການຕັ້ງຄ່າເຂົ້າສາລີທັງໝົດໃຫ້ເວລາຂຶ້ນທີ່ດົນກວ່າສຳລັບເຂົ້າຈີ່ທີ່ມີທາດແປ້ງເຂົ້າສາລີຫຼາຍກວ່າ 50%.
4 ດ່ວນ
ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້ສໍາລັບສູດອາຫານທີ່ມີຜົງອົບຫຼືເນດ baking ແທນທີ່ຈະເປັນເຊື້ອລາເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ຫຼື cake ເພີ່ມຂຶ້ນ; ສະເພາະສູດອາຫານທີ່ຖືກອອກແບບມາເປັນພິເສດເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຕັ້ງຄ່ານີ້.
5 ຫວານ
ການຕັ້ງຄ່າຫວານແມ່ນສໍາລັບການອົບເຂົ້າຈີ່ທີ່ມີນໍ້າຕານ, ໄຂມັນແລະທາດໂປຼຕີນສູງ, ເຊິ່ງທັງຫມົດມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເພີ່ມສີນ້ໍາຕານ.
6 ExpressBake® (1.5-lb.)
ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້ສໍາລັບການອົບເຂົ້າຈີ່ໃນເວລາຫນ້ອຍກວ່າ 1 ຊົ່ວໂມງ; ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະອົບພຽງແຕ່ 1.5-lb. ຂະຫນາດ loaves.
7 ExpressBake® (2.0-lb.)
ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້ເພື່ອອົບໄວ 2.0-lb. ຂະຫນາດ loaves.
8 ແປ້ງ
ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານກະກຽມແປ້ງສໍາລັບມ້ວນ, ເຂົ້າຈີ່ພິເສດ, pizza, ແລະອື່ນໆ, ທີ່ທ່ານຮູບຮ່າງດ້ວຍມື, ອະນຸຍາດໃຫ້ລຸກຂຶ້ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນອົບໃນເຕົາອົບທໍາມະດາ.
9 Jam
ການຕັ້ງຄ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ jam ຈາກຫມາກໄມ້ສົດ.
10 ເຄັກ
ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້ສໍາລັບການເຮັດເຄັກ.
11 ແຊນວິດ
ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານກະກຽມເຂົ້າຈີ່ສໍາລັບແຊນວິດ.
12 ອົບ
ການຕັ້ງຄ່ານີ້ແມ່ນສໍາລັບການອົບ dough ທີ່ທ່ານອາດຈະໄດ້ກະກຽມໂດຍບໍ່ມີການນໍາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຜ່ານມາ.
9

ສິ່ງສໍາຄັນ: ໃຊ້ປຸ່ມ "ຈັບເວລາ" ເພື່ອເລື່ອນການອົບເຂົ້າຈີ່ຂອງທ່ານ. ທ່ານອາດຈະເລື່ອນເວລາເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ເຖິງ 13 ຊົ່ວໂມງ.
ສິ່ງສໍາຄັນ: ກົດປຸ່ມ "Start/Stop" ແລະເຄື່ອງຂອງທ່ານຈະເລີ່ມເຮັດເຂົ້າຈີ່. ຖ້າເລືອກການອົບຊ້າ, ເວລາທີ່ເຫຼືອຈະນັບລົງໃນເທື່ອລະໜຶ່ງນາທີ.
ສິ່ງສໍາຄັນ: ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ມີການຕັ້ງຄ່າ "ຮັກສາຄວາມອົບອຸ່ນ" ອັດຕະໂນມັດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ຂອງທ່ານອົບອຸ່ນເຖິງຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ. ເພື່ອປິດຄວາມອົບອຸ່ນຂຶ້ນ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ “Start/Stop” ຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງບີບ. ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ເອົາເຂົ້າຈີ່ອອກຈາກຜູ້ເຮັດເຂົ້າຈີ່ທັນທີເພື່ອຮັກສາຄວາມສົດຂອງມັນ.
ສິ່ງສໍາຄັນ: ຢ່າກົດປຸ່ມ "ເລີ່ມຕົ້ນ / ຢຸດ" ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ເຮັດເຂົ້າຈີ່ກໍາລັງເຮັດເຂົ້າຈີ່. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງປິດແລະທ່ານຈະຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຈາກ scratch.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຮ້ອນຫຼາຍ. ຢ່າຈັບເຄື່ອງໃນຂະນະທີ່ມັນເຮັດວຽກ. ຢ່າຍົກຝາປິດໃນຂະນະທີ່ຜູ້ເຮັດເຂົ້າຈີ່ກໍາລັງອົບເຂົ້າຈີ່.
ຮ້ານເຮັດເຂົ້າຈີ່ Stages
ມັນມ່ວນທີ່ຈະເບິ່ງເຂົ້າຈີ່ຂອງເຈົ້າຖືກເຮັດຜ່ານ viewໃນປ່ອງຢ້ຽມ. ສໍາລັບວົງຈອນພື້ນຖານ, ທ່ານສາມາດຄາດຫວັງວ່າສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນຍ້ອນວ່າເຄື່ອງຈັບເວລານັບລົງເປັນສູນ.
ໃນ 3:00 dough ແມ່ນ kneaded ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ. (10 ນາທີ) ເວລາ 2:50 ແປ້ງເລີ່ມລຸກຂຶ້ນ. (20 ນາທີ) ເວລາ 2:30 ແປ້ງຖືກນວດເປັນຄັ້ງທີສອງ. (15 ນາທີ) ເວລາ 2:15 ແປ້ງສືບຕໍ່ຂຶ້ນ. (20 ນາທີ) ເວລາ 1:55 ແປ້ງ “ຖືກຕີລົງ”. (30 ວິນາທີ) ເວລາ 1:55 ແປ້ງໄດ້ລຸກຂຶ້ນເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ. (55 ນາທີ) ເວລາ 1:00 ເຂົ້າຈີ່ເລີ່ມອົບ. (50 ນາທີ) ເວລາ 0:00 ເຂົ້າຈີ່ສຳເລັດຮູບ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ຢ່າເອົາໜ້າເຂົ້າໃກ້ຝາປິດເວລາເປີດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່. ອາຍຮ້ອນອາດຈະຫລົບຫນີທີ່ອາດຈະເຜົາໄຫມ້ເຈົ້າ.
10

ການເລີ່ມຕົ້ນ

1 ວາງເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຢູ່ເທິງເຄົາເຕີບ່ອນທີ່ປລັກຈະຮອດ

ທາງອອກ. ຢ່າສຽບໄຟເທື່ອ

ເຄື່ອງເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຝາ.

ເຈົ້າຈະຖືກສະແດງໃນພາຍຫຼັງເມື່ອ

ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້.

ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານສາມາດເປີດດ້ານເທິງຂອງ breadmaker ໂດຍບໍ່ມີການກົດແປ້ນພິມເທິງຂອງຕູ້ເຮືອນຄົວ.

2 ເປີດຝາແລະເອົາເຕົາອົບອອກ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ພຽງແຕ່ ® ® ຈັບມືຂອງແຊ່ໄດ້
ແລະບິດອອກ. ໃຊ້ແບບອ່ອນໂຍນ, ບໍ່ເປັນ
ສະບູ່ຂັດແລະລ້າງ, rinse ແລະ
ຕາກແຫ້ງແຊ່ຢ່າງລະອຽດ.

3 ແນບໃບນວດເຂົ້າກັບເຕົາອົບ, ດັ່ງທີ່ສະແດງ. ເຈົ້າຈະພົບເຫັນໃບນວດຢູ່ໃນຫໍ່ຢາງຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຕິດກັບສາຍໄຟ.

4 ຕັ້ງແຊ່ຄ້າງໄວ້. ຍັງບໍ່ເອົາໝໍ້ເຂົ້າໃສ່ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ເທື່ອ. ທ່ານພ້ອມທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ! 11

ມາອົບເຂົ້າຈີ່
ວິທີທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ວິທີການອົບເຂົ້າຈີ່ແມ່ນປະຕິບັດຕາມສູດພື້ນຖານ. ສູດຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນງ່າຍແລະເຂົ້າຈີ່ແມ່ນ delicious.
ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ:
·ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສ່ວນປະກອບສົດ. · ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີອຸປະກອນວັດແທກດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
— ຈອກວັດແທກຂອງແຫຼວ — ຈອກວັດແທກແຫ້ງ — ບ່ວງວັດແທກ · ທ່ານຈະຕ້ອງການສ່ວນປະກອບຕໍ່ໄປນີ້: — ນໍ້າ — ເກືອ — ມັນເບີ/ມາກາຣີນ ແປ້ງເຂົ້າຈີ່ແມ່ນສ້າງຂື້ນໂດຍສະເພາະ ແລະເປັນທີ່ນິຍົມສໍາລັບເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ໄຟຟ້າ. — “ນົມຝຸ່ນແຫ້ງທີ່ບໍ່ມີໄຂມັນ” — ້ໍາຕານ — ມີການເຄື່ອນໄຫວ, ເຂົ້າຈີ່ເຊື້ອລາເຄື່ອງ
ການວັດແທກ
ຄວາມລັບທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງການເຮັດເຂົ້າຈີ່: "ການວັດແທກທີ່ແນ່ນອນ". ນັ້ນແມ່ນກຸນແຈທີ່ຈະເຮັດເຂົ້າຈີ່ສໍາເລັດຮູບ. "ການວັດແທກທີ່ແນ່ນອນ". ດ້ວຍສ່ວນປະກອບທີ່ປຽກ, ໃຫ້ໃຊ້ພຽງແຕ່ຈອກວັດແທກດ້ວຍຈອກ/ອອນສ໌ທີ່ໝາຍໄວ້ດ້ານຂ້າງຢ່າງຈະແຈ້ງ. ຫຼັງຈາກການຕື່ມຈອກວັດແທກ, ເອົາໃສ່ໃນພື້ນທີ່ຮາບພຽງແລະ view ມັນຢູ່ໃນລະດັບຕາເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປະລິມານຂອງແຫຼວແມ່ນແນ່ນອນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກວດເບິ່ງສອງຄັ້ງ. ດ້ວຍສ່ວນປະກອບແຫ້ງ, ໃຊ້ບ່ວງເພື່ອເອົາສ່ວນປະກອບເຂົ້າໄປໃນຖ້ວຍວັດແທກຫຼັງຈາກນັ້ນ "ລະດັບອອກ" ການວັດແທກດ້ວຍມີດຫຼື spatula ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການວັດແທກແມ່ນແນ່ນອນ. ຄໍາແນະນໍາທີ່ເປັນປະໂຫຍດອີກຢ່າງຫນຶ່ງແມ່ນບໍ່ຄວນໃຊ້ຈອກເພື່ອຂູດສ່ວນປະກອບ (ສໍາລັບຕົວຢ່າງample, flour). ໂດຍການຖູ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມໄດ້ເຖິງຫນຶ່ງ Tbsp. ຂອງສ່ວນປະກອບພິເສດ. ຕື່ມຈອກວັດແທກດ້ວຍບ່ວງກ່ອນທີ່ຈະຫຼຸດລົງລະດັບ.
12

ຄວາມລັບທີ່ສຳຄັນອັນທີສອງຂອງການເຮັດເຂົ້າຈີ່: ຕື່ມສ່ວນປະກອບໃສ່ໃນເຕົາອົບຕາມລຳດັບທີ່ແນ່ນອນໃນສູດ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ: - ທໍາອິດ, ສ່ວນປະກອບຂອງແຫຼວ - ທີສອງ, ສ່ວນປະກອບແຫ້ງ - ສຸດທ້າຍ, ເຊື້ອລາ
ນອກຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສ່ວນປະກອບຢູ່ໃນອຸນຫະພູມຫ້ອງ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນເປັນຢ່າງອື່ນ (ນັ້ນແມ່ນ, ລະຫວ່າງ 75 ° 85 ° F ຫຼື 24 ° 30 ° C). ອຸນຫະພູມເຢັນເກີນໄປ ຫຼື ສູງເກີນໄປສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ວິທີການທີ່ເຂົ້າຈີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ ອົບ.
ສຸດທ້າຍ, ມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສ່ວນປະກອບສົດ (ໂດຍສະເພາະແມ່ນແປ້ງສົດແລະເຊື້ອລາ).
ດຽວນີ້, ລອງເຮັດສູດງ່າຍໆ (ແຕ່ດີແທ້ໆ).

Homestyle ເຂົ້າຈີ່ຂາວ 1.5 ປອນ loaf

1 ຈອກ + 2 Tbsp. ນ້ໍາ (75°85°F ຫຼື 24°30°C)
1 tsp. ມັນເບີຫຼື margarine, softened
2 Tbsp. ້ໍາຕານ

1-1/2 tsp. ເກືອ
ແປ້ງເຂົ້າຈີ່ 3 ຖ້ວຍ
2-1/2 tsp. ເຊື້ອລາເຄື່ອງຈັກເຂົ້າຈີ່

1 tsp. ຜົງນົມແຫ້ງທີ່ບໍ່ມີໄຂມັນ

1 ແນບແຜ່ນນວດໃນເຕົາອົບ. 2 ເອົາສ່ວນປະກອບໃສ່ໃນເຕົາອົບຕາມລໍາດັບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ນ້ໍາ,
ມັນເບີຫຼື margarine, ້ໍາຕານ, ຜົງນົມ, ເກືອແລະແປ້ງ.
3 ດ້ວຍນິ້ວມື, ເຮັດການຫຍໍ້ຫນ້າຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ດ້ານຫນຶ່ງຂອງແປ້ງ. ຕື່ມເຊື້ອລາໃສ່ການຫຍໍ້ຫນ້າ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນບໍ່ຕິດຕໍ່ກັບສ່ວນປະກອບຂອງແຫຼວ.
4 ໃສ່ຈານເຂົ້າຈີ່ໃສ່ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະປິດຝາຄ່ອຍໆ. 5 ສຽບສາຍໄຟໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ.
13

6 ກົດປຸ່ມເມນູຈົນກ່ວາໂຄງການ "ພື້ນຖານ" ຖືກເລືອກ. 7 ກົດປຸ່ມ Color ສໍາລັບສີ crust ທີ່ຕ້ອງການ.

ອີງຕາມສີ crust ທີ່ທ່ານເລືອກ, ຈໍສະແດງຜົນຈະອ່ານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ແສງສະຫວ່າງ: L

ປານກາງ: ປ

ຊ້ໍາ: H

ກົດປຸ່ມ "ສີ" ຈົນກ່ວາ "P" (ຂະຫນາດກາງ) ປາກົດຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມສະແດງ.

8 ກົດປຸ່ມ Loaf ເພື່ອເລືອກ loaf ຂະຫນາດທີ່ຕ້ອງການ (1.5-pound ຫຼື 2.0-pound loaf).
9 ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ. 10 ເມື່ອຮອບອົບສຳເລັດແລ້ວ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຢຸດ. 11 ເປີດຝາປິດ ແລະໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ຖົງໃສ່ເຕົາອົບ, ໃຫ້ຈັບແຫນ້ນ
ຈັບກະດານເຂົ້າຈີ່ແລະຄ່ອຍໆດຶງກະດານຕັ້ງຂຶ້ນແລະອອກຈາກເຄື່ອງ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ ແລະ ໝໍ້ ອາດຈະຮ້ອນຫຼາຍ! ຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງສະເໝີ.
1 2 ຖອດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ອອກ ແລະປ່ອຍໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ເຢັນກ່ອນທີ່ຈະເອົາອອກຈາກເຕົາອົບ.
1 3 ຫຼັງຈາກເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ແລະໝໍ້ເຂົ້າຈີ່ໄດ້ເຢັນລົງແລ້ວ 1 4 ໃຊ້ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາທີ່ບໍ່ຕິດເພື່ອປ່ຽງຂ້າງຂອງເຂົ້າຈີ່ອອກຈາກນັ້ນຄ່ອຍໆ.
ແຊ່ໄດ້.
1 5 ປີ້ນຈານເຂົ້າໜົມປັງລົງໃສ່ຊັ້ນເຮັດຄວາມເຢັນດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼື ດ້ານການປຸງອາຫານທີ່ສະອາດ ແລະ ສັ່ນຄ່ອຍໆຈົນກ່ວາເຂົ້າຈີ່ຕົກລົງໃສ່ຊັ້ນວາງ.
1 6 ຫັນເຂົ້າຈີ່ເບື້ອງຂວາຂຶ້ນແລະເຢັນປະມານ 20 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະຕັດ.
ສິ່ງສໍາຄັນ: ຫຼັງຈາກຮອບອົບ, ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກ່ວາມັນເຢັນລົງ.
14

ການຕັ້ງຄ່າ ExpressBake®: ການເຮັດເຂົ້າຈີ່ພາຍໃຕ້ 1 ຊົ່ວໂມງ
ຊ່າງເຮັດເຂົ້າໜົມ SUNBEAM® ຂອງທ່ານສາມາດອົບເຂົ້າໜົມປັງໃຫຍ່ໄດ້ພາຍໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ. ອັນນີ້ເອີ້ນວ່າການຕັ້ງຄ່າ "ExpressBake®". ເຂົ້າຈີ່ ExpressBake® ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍຈາກເຂົ້າຈີ່ທີ່ອົບໃນການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ.
ການຕັ້ງຄ່າ ExpressBake®:
· ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ສາມາດອົບເຂົ້າຈີ່ໄດ້ໃນ 58 ນາທີ. ເຂົ້າຈີ່ມີຄວາມຫນາແຫນ້ນເລັກນ້ອຍໃນໂຄງສ້າງທີ່ມີການຕັ້ງຄ່ານີ້.
· ExpressBake® 1.5-lb. ການຕັ້ງຄ່າຈະເຮັດໃຫ້ພຽງແຕ່ 1.5-lb. loaf. · ExpressBake® 2.0-lb. ການຕັ້ງຄ່າຈະເຮັດໃຫ້ພຽງແຕ່ 2.0-lb. loaf. ມີບາງສິ່ງທີ່ທ່ານຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ ExpressBake® ທີ່ແຕກຕ່າງຈາກການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ.
ເຂົ້າຈີ່ ExpressBake® ມັກຈະມີເປືອກສີເຂັ້ມ, ໜາກວ່າເຂົ້າຈີ່ປະເພດອື່ນໆ. ບາງຄັ້ງຈະມີຮອຍແຕກຢູ່ດ້ານເທິງຂອງເປືອກ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າການອົບແມ່ນເຮັດຢູ່ໃນອຸນຫະພູມທີ່ສູງຂຶ້ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສັ້ນ, loaves ຫນາແຫນ້ນ.
ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ Delay Timer ສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າ ExpressBake® ໄດ້. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສ່ວນປະກອບຂອງແຫຼວເຢັນແລະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ວິທີທີ່ເຂົ້າຈີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.
ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ຕົວເລືອກ “ສີ” ສໍາລັບເຂົ້າຈີ່ ExpressBake® ໄດ້. ຢ່າເປີດຝາປິດໃນຂະນະທີ່ເຮັດເຂົ້າຈີ່ExpressBake®. ຖ້າ loaf ຍາກທີ່ຈະເອົາອອກຈາກແຊ່, ໃຫ້ມັນນັ່ງປະມານ
5 ນາທີໃຫ້ເຢັນ. ຄ່ອຍໆສັ່ນເຂົ້າຈີ່ອອກຈາກເຕົາແລະລໍຖ້າ 15 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະຕັດ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອົບເຂົ້າຈີ່ອື່ນ, ທ່ານຕ້ອງປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ເຮັດເຂົ້າຈີ່ເຢັນເປັນເວລາ 20 ນາທີໂດຍເປີດຝາ.
ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເຄື່ອງປະສົມເຂົ້າຈີ່ມາດຕະຖານສໍາລັບເຂົ້າຈີ່ ExpressBake®, ແຕ່ຜົນໄດ້ຮັບອາດຈະບໍ່ດີເທົ່າກັບຜົນໄດ້ຮັບໃນເວລາທີ່ນໍາໃຊ້ສູດພາຍໃນປື້ມຄູ່ມືນີ້.
15

ເຄັດລັບການຕັ້ງຄ່າ ExpressBake® ແລະຄໍາແນະນໍາ

ເຊື້ອລາ

ສະເຫມີໃຊ້ເຊື້ອລາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໄວ. ຫ້າມໃຊ້ 5. ຫວານ

9. ຈ

ເຊື້ອລາແຫ້ງທີ່ໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າ ExpressBake® 6. ExpressBake® 1.5 lb. 10. C

ເພາະວ່າເຂົ້າຈີ່ຈະສັ້ນກວ່າຫຼາຍ t 7. ExpressBake® 2.0 lb. 11. S

ເມື່ອອົບ.

8. ແປ້ງ

12. ຂ

ທາດແຫຼວ

ແສງສະຫວ່າງປານກາງ Dark 1.5 lb. 2.0 lb.

ໃຊ້ນ້ໍາຮ້ອນຢູ່ສະເຫມີໃນລະດັບ 115 ° 125 ° F / 46 ° 52 ° C. ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ເຄື່ອງວັດແທກອຸນຫະພູມໃນການປຸງແຕ່ງອາຫານເພື່ອວັດແທກອຸນຫະພູມ; ນ້ໍາຮ້ອນສາມາດຂ້າເຊື້ອລາໃນຂະນະທີ່ນ້ໍາເຢັນອາດຈະບໍ່ເປີດໃຊ້ມັນ.

ເກືອ
ຕາມກົດລະບຽບ, ທ່ານຄວນໃຊ້ເກືອຫນ້ອຍລົງສໍາລັບເຂົ້າຈີ່ ExpressBake®. ເກືອໜ້ອຍລົງໃຫ້ເຈົ້າມີເຂົ້າຈີ່ທີ່ສູງກວ່າ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາສູດໃນປື້ມຄູ່ມືນີ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ສ່ວນປະກອບອື່ນໆ
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສ່ວນປະກອບອື່ນໆທັງຫມົດ (ເຊັ່ນ: ແປ້ງ, ້ໍາຕານ, ນົມແຫ້ງ, ມັນເບີ, ແລະອື່ນໆ) ຢູ່ໃນອຸນຫະພູມຫ້ອງ. ໃຊ້ແປ້ງເຂົ້າຈີ່ຢູ່ສະເໝີສຳລັບການຕັ້ງຄ່າ ExpressBake®.

ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງຊື້
ທ່ານຄວນໃຊ້ແປ້ງ "ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່" ສໍາລັບສູດExpressBake®ເທົ່ານັ້ນ.
ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການເຄື່ອງວັດແທກອຸນຫະພູມໃນການປຸງແຕ່ງອາຫານເພື່ອວັດແທກອຸນຫະພູມຂອງນ້ໍາທີ່ທ່ານໃຊ້ໃນສູດເຫຼົ່ານີ້. ທ່ານຄວນໃຊ້ພຽງແຕ່ນ້ໍາຮ້ອນ (ລະຫວ່າງ 115 ° F ແລະ 125 ° F ຫຼື 46 ° C ແລະ 52 ° C) ສໍາລັບສູດ ExpressBake®.
ເຖິງແມ່ນວ່າການອົບເຂົ້າຈີ່ExpressBake®ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ຜົນໄດ້ຮັບແລະຄວາມສະດວກສະບາຍແມ່ນມີມູນຄ່າດີ.
ສູດຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນເປັນອັນດີທີ່ຈະລອງເຮັດ loaf ExpressBake® ທໍາອິດຂອງເຈົ້າ.

ExpressBake® ເຂົ້າຈີ່ຂາວແບບດັ້ງເດີມ 1.5 ປອນ

ນ້ຳຮ້ອນ 1 ຈອກ ແລະ 2 ບ່ວງ (ທັງໝົດ 9 ອໍ) (115°125°F ຫຼື 46°52°C)
2 ບ່ວງ canola ຫຼືນ້ໍາມັນພືດ

ເກືອ 1 ບ່ວງກາເຟ
ແປ້ງເຄື່ອງເຂົ້າຈີ່ 3 ຖ້ວຍ
5 ບ່ວງກາເຟເຂົ້າຈີ່ເຄື່ອງຈັກ

ນ້ຳຕານ 2 ບ່ວງແກງ

1 ແນບແຜ່ນນວດໃນເຕົາອົບ. 2 ເອົາສ່ວນປະກອບໃສ່ໃນເຕົາອົບຕາມລໍາດັບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ນ້ໍາ, ນ້ໍາມັນ, ້ໍາຕານ, ເກືອແລະແປ້ງ.

3 ດ້ວຍນິ້ວມື, ເຮັດການຫຍໍ້ຫນ້າຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ດ້ານຫນຶ່ງຂອງແປ້ງ. ຕື່ມເຊື້ອລາໃສ່ການຫຍໍ້ຫນ້າ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນບໍ່ຕິດຕໍ່ກັບສ່ວນປະກອບຂອງແຫຼວ.

4 ໃສ່ຈານເຂົ້າຈີ່ໃສ່ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະປິດຝາຄ່ອຍໆ. 5 ສຽບສາຍໄຟໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. 6 ກົດປຸ່ມເມນູຈົນກ່ວາໂຄງການ “ExpressBake®” ຖືກເລືອກ. 7 ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ. 8 ເມື່ອຮອບອົບສຳເລັດແລ້ວ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຢຸດ.

9 ເປີດຝາປິດ ແລະໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ເຕົາອົບ, ຈັບມືຈັບກະທະເຂົ້າຈີ່ໃຫ້ແໜ້ນ ແລະ ຄ່ອຍໆດຶງກະທະຂຶ້ນຊື່ ແລະ ອອກຈາກເຄື່ອງ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ ແລະ ໝໍ້ ອາດຈະຮ້ອນຫຼາຍ! ຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງສະເໝີ.
1 0 ຖອດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ອອກ ແລະປ່ອຍໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ເຢັນກ່ອນທີ່ຈະເອົາອອກຈາກເຕົາອົບ.
1 1 ຖ້າຈໍາເປັນ, ໃຊ້ spatula ທີ່ບໍ່ແມ່ນໄມ້ເພື່ອຄ່ອຍໆ loosen ດ້ານຂອງເຂົ້າຈີ່ອອກຈາກແຊ່.
1 2 ປີ້ນຈານເຂົ້າໜົມປັງລົງໃສ່ຊັ້ນເຮັດຄວາມເຢັນດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼື ດ້ານການປຸງອາຫານທີ່ສະອາດ ແລະ ສັ່ນຄ່ອຍໆຈົນກ່ວາເຂົ້າຈີ່ຕົກລົງໃສ່ຊັ້ນວາງ.
1 3 ຫັນເຂົ້າຈີ່ເບື້ອງຂວາຂຶ້ນແລະເຢັນປະມານ 20 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະຕັດ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ຢ່າຍົກຝາປິດຂຶ້ນເມື່ອໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ExpressBake®. ການເຮັດດັ່ງນັ້ນສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ dough ໄດ້. ຜູ້ເຮັດເຂົ້າຈີ່ແມ່ນຮ້ອນຫຼາຍ, ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຂອງຮອບວຽນ. ຢ່າຈັບເຄື່ອງໃນຂະນະທີ່ມັນເຮັດວຽກ.
ສິ່ງສໍາຄັນ: ຢ່າກົດປຸ່ມ "ເລີ່ມຕົ້ນ / ຢຸດ" ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ເຮັດເຂົ້າຈີ່ກໍາລັງເຮັດເຂົ້າຈີ່. ອັນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງປິດ ແລະເຈົ້າຈະຕ້ອງເລີ່ມໃໝ່ອີກຄັ້ງ, ຈາກຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ.
ຫຼັງຈາກເຂົ້າຈີ່ ExpressBake® ຖືກອົບແລ້ວ
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ຢ່າເອົາໜ້າເຂົ້າໃກ້ຝາປິດເວລາເປີດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່. ອາຍຮ້ອນອາດຈະຫລົບຫນີທີ່ອາດຈະເຜົາໄຫມ້ເຈົ້າ.
ສິ່ງສໍາຄັນ: ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ມີການຕັ້ງຄ່າ "ຮັກສາຄວາມອົບອຸ່ນ" ອັດຕະໂນມັດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ຂອງທ່ານອົບອຸ່ນເຖິງ 1 ຊົ່ວໂມງ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ເອົາເຂົ້າຈີ່ອອກຈາກເຄື່ອງທັນທີເພື່ອຮັກສາຄວາມສົດຂອງມັນ.
18

ການນໍາໃຊ້ Delay Timer
ເຈົ້າສາມາດເລື່ອນເວລາທີ່ຜູ້ເຮັດເຂົ້າຈີ່ຂອງເຈົ້າເລີ່ມມີເຂົ້າຈີ່ສົດໆກຽມພ້ອມເມື່ອທ່ານລຸກຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າຫຼືເວລາເຈົ້າມາຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ. ພວກເຮົາແນະນໍາວ່າກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ Delay Timer, ທ່ານລອງສູດສອງສາມສູດ. ໃຊ້ສູດທີ່ຜະລິດຜົນດີສໍາລັບທ່ານໃນອະດີດ.
ສິ່ງສໍາຄັນ: ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງຈັບເວລາການຊັກຊ້າສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າ ExpressBake® (ເຂົ້າຈີ່ພາຍໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ). ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ Delay Timer:
1 ຕື່ມສ່ວນປະກອບສູດທັງຫມົດໃສ່ເຕົາອົບ.
2 ເລືອກການຕັ້ງຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບປະເພດຂອງເຂົ້າຈີ່ທີ່ທ່ານກໍາລັງເຮັດ (ຝຣັ່ງ, ຫວານ, ແລະອື່ນໆ).
3 ເລືອກສີ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ຢ່າໃຊ້ສູດອາຫານທີ່ມີສ່ວນປະກອບທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເສຍຄືໄຂ່ ຫຼືນົມ.
ເພື່ອຕັ້ງໂມງຈັບເວລາການຊັກຊ້າ:
1 ລອງຄິດເບິ່ງວ່າມີຈັກຊົ່ວໂມງ ແລະນາທີໃນລະຫວ່າງນີ້ ແລະເວລາໃດທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການເຂົ້າໜົມປັງສຸດທ້າຍ. ຕົວຢ່າງampຖ້າຫາກວ່າມັນແມ່ນ 8:00 AM ແລະທ່ານຕ້ອງການເຂົ້າຈີ່ກຽມພ້ອມສໍາລັບຄ່ໍາຢູ່ທີ່ 6:00 PM, ນັ້ນແມ່ນ 10 ຊົ່ວໂມງ.
2 ໃຊ້ປຸ່ມ “ຈັບເວລາຂຶ້ນ” ເພື່ອເລື່ອນເວລາໃນເທື່ອລະ 10 ນາທີ. ໃນ ex ຂອງພວກເຮົາampເລີຍ, ເຈົ້າຈະເຮັດອັນນີ້ຈົນກ່ວາໂມງຈັບເວລາອ່ານ “10:00”. ຖ້າຈໍາເປັນ, ໃຊ້ປຸ່ມ "ຈັບເວລາລົງ" ເພື່ອຫຼຸດລົງເວລາ. (ເພື່ອເລື່ອນເວລາໃຫ້ໄວ, ພຽງແຕ່ກົດປຸ່ມ “ຈັບເວລາຂຶ້ນ/ລົງ” ຄ້າງໄວ້.
ສິ່ງສຳຄັນ: ຖ້າເຈົ້າເຮັດຜິດ ຫຼືຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ “Start/Stop” ຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງບີບ. ຈໍສະແດງຜົນຈະສະແດງການຕັ້ງຄ່າຕົ້ນສະບັບແລະເວລາຮອບວຽນ. ເຄື່ອງຈັບເວລາການຊັກຊ້າຖືກຍົກເລີກແລະທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
3 ເມື່ອເຄື່ອງຈັບເວລາຊັກຊ້າຖືກຕັ້ງບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າກົດປຸ່ມ “Start/Stop”. ຈໍ້າສອງເມັດ ( : ) ຈະກະພິບ ແລະເຂົ້າຈີ່ຂອງເຈົ້າຈະກຽມພ້ອມເມື່ອທ່ານວາງແຜນ.
ສິ່ງສໍາຄັນ: ເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງຈັບເວລາລ່າຊ້າໃນຊ່ວງເວລາທີ່ອາກາດຮ້ອນ, ເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງການຫຼຸດນໍ້າໃນສູດຂອງເຈົ້າລົງ 1 ຫຼື 2 ບ່ວງແກງ. ນີ້ແມ່ນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ dough ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍເກີນໄປ. ເຈົ້າອາດຈະຫຼຸດເກືອລົງ 1/8 ຫຼື 1/4 ບ່ວງກາເຟ ແລະລອງຕັດປະລິມານນໍ້າຕານທີ່ເຈົ້າໃຊ້ 1/4 ບ່ວງກາເຟຕໍ່ຄັ້ງ.
19

ຄໍາແນະນໍາແລະຄໍາແນະນໍາ
ພໍ່ຄົວທີ່ມີປະສົບການພິຈາລະນາການເຮັດເຂົ້າຈີ່ເປັນສິລະປະຫຼາຍເທົ່າກັບວິທະຍາສາດ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າບາງສູດອາດຈະຕ້ອງການການທົດລອງເລັກນ້ອຍກ່ອນທີ່ມັນຈະເປັນແບບທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ພຽງແຕ່ບໍ່ໃຫ້ເຖິງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີຄໍາແນະນໍາພິເສດເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຂົ້າຈີ່ທີ່ມີຄຸນນະພາບເກືອບທຸກຄັ້ງ.
ໃຊ້ການວັດແທກທີ່ແນ່ນອນ
ພວກເຮົາໄດ້ບອກແລ້ວວ່າມັນມີຄວາມສໍາຄັນແນວໃດທີ່ຈະໃຊ້ການວັດແທກທີ່ແນ່ນອນໃນເວລາເຮັດເຂົ້າຈີ່, ແຕ່ມັນຄວນຈະເວົ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ລະດັບສ່ວນປະກອບສໍາແຫ້ງທັງຫມົດແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສ່ວນປະກອບຂອງນ້ໍາທັງຫມົດໄດ້ຖືກວັດແທກໃນຈອກແກ້ວທີ່ມີເຄື່ອງຫມາຍສະຫຼາກຢ່າງຊັດເຈນຢູ່ຂ້າງ.
ໃຊ້ສ່ວນປະກອບສົດ
ທ່ານຄວນໃຊ້ສ່ວນປະກອບສົດຢູ່ສະ ເໝີ. ເຫດຜົນແມ່ນ:
ແປ້ງ. ຖ້າທ່ານເກັບຮັກສາແປ້ງຂອງທ່ານເປັນເວລາດົນນານ, ມັນອາດຈະປຽກຈາກການດູດຊຶມຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ຫຼືແຫ້ງ, ຂຶ້ນກັບພື້ນທີ່ຂອງປະເທດທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່. ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ແປ້ງເຂົ້າຈີ່ສົດ.
ເຊື້ອລາ. ເຊື້ອລາສົດແມ່ນອາດຈະເປັນສ່ວນປະກອບທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນການອົບເຂົ້າຈີ່. ຖ້າເຊື້ອລາບໍ່ສົດ, ເຂົ້າຈີ່ຂອງເຈົ້າອາດຈະບໍ່ຂຶ້ນ. ມັນດີກວ່າທີ່ຈະຊື້ເຊື້ອລາໃຫມ່ກ່ວາທີ່ຈະມີໂອກາດກ່ຽວກັບເຊື້ອລາທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນເວລາດົນນານ.
ທ່ານສາມາດທົດສອບຄວາມສົດຂອງເຊື້ອລາຂອງທ່ານ. ພຽງແຕ່ຕື່ມຈອກດ້ວຍນ້ໍາອຸ່ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຕື່ມແລະ stir ໃນ 2 tsp. ຂອງນ້ໍາຕານ.
Sprinkle ສອງສາມ tsp. ຂອງເຊື້ອລາຢູ່ດ້ານຂອງນ້ໍາແລະລໍຖ້າ. ຫຼັງຈາກ 15 ນາທີ, ເຊື້ອລາຄວນຈະເປັນໂຟມແລະຄວນຈະມີກິ່ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຖ້າບໍ່ມີປະຕິກິລິຢາເກີດຂຶ້ນ, ເຊື້ອລາຈະເກົ່າແກ່ແລະຄວນຈະຖືກຖິ້ມອອກ.
ເພີ່ມສ່ວນປະກອບຕາມລໍາດັບຕາມສູດ.
ອ່ານສູດທັງຫມົດຈາກເທິງລົງລຸ່ມ, ແລະຈື່:
- ທໍາອິດ: ສ່ວນປະກອບຂອງແຫຼວ
- ອັນທີສອງ: ສ່ວນປະກອບແຫ້ງ
— ສຸດທ້າຍ: ເຊື້ອລາ
20

ກວດເບິ່ງ Doughball
ນີ້ແມ່ນຄວາມລັບທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີກັບຄົນທີ່ເຮັດເຂົ້າຈີ່ໃນແບບເກົ່າ. ໃນຂະນະທີ່ມື kneading ປະສົມ, ພວກເຂົາເຈົ້າປັບຄວາມສອດຄ່ອງຂອງ dough ໂດຍການເພີ່ມ flour ພຽງເລັກນ້ອຍຫຼືນ້ໍາເລັກນ້ອຍຈົນກ່ວາ doughball ແມ່ນເຫມາະສົມ. ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ເຮັດເຂົ້າຈີ່ໄດ້ kneed dough ສໍາລັບທ່ານ, ຄວາມລັບນີ້ຍັງເປັນຄວາມຈິງ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຄວນເຮັດ:
ຖ້າ Doughball ປຽກເກີນໄປ
ໃນລະຫວ່າງວົງຈອນ kneading ທີສອງ, ກວດເບິ່ງຄວາມສອດຄ່ອງຂອງ doughball ໄດ້. ຖ້າ doughball ເບິ່ງຄືວ່າຫນຽວຫຼືປຽກ, ຄ້າຍຄື pancake batter, sprinkle ໃນ flour, Tbsp. ໃນເວລາດຽວ, ຈົນກ່ວາ doughball ປາກົດກ້ຽງ, ຮອບແລະແຫ້ງ, ແລະວົງມົນງາມໃນແຊ່. ຖ້າຕ້ອງການໃຫ້ຖອກແປ້ງຕື່ມອີກ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ.
ຖ້າ Doughball ແຫ້ງເກີນໄປ
ຖ້າລູກແປ້ງປະກົດວ່າມີຮອຍແປ້ວ, ຫຼືເຈົ້າໄດ້ຍິນຜູ້ເຮັດເຂົ້າຈີ່ຂອງເຈົ້າເລີ່ມສ້າງສຽງ “ກອດ”, ລູກແປ້ງຈະແຫ້ງເກີນໄປ. ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ພຽງແຕ່ sprinkle ໃນນ້ໍາຫນຶ່ງ tsp. ໃນເວລາດຽວ, ຈົນກ່ວາ doughball ປາກົດກ້ຽງ, ຮອບແລະແຫ້ງ, ແລະວົງມົນງາມໃນແຊ່. ຈົ່ງລະມັດລະວັງບໍ່ໃຫ້ຕື່ມນ້ໍາຫຼາຍ.
21

ສໍາລັບ Baking ຢູ່ໃນລະດັບສູງ
ຖ້າທ່ານອາໄສຢູ່ສູງກວ່າ 3000 ຟຸດ, ທ່ານອາດຈະຮູ້ແລ້ວວ່າວິທີການປັບສູດອາຫານອື່ນໆເຊັ່ນ: ເຄັກແລະ muffins. ລະດັບຄວາມສູງທີ່ສູງຂຶ້ນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະ:
ເຮັດໃຫ້ dough ເພີ່ມຂຶ້ນໄວເຮັດໃຫ້ flour ແຫ້ງ
ເພື່ອຊົດເຊີຍການອົບທີ່ມີຄວາມສູງ, ພວກເຮົາແນະນໍາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ຖ້າ Dough ແມ່ນແຫ້ງເກີນໄປ
ເພີ່ມປະລິມານນ້ໍາໃຫ້ກັບສູດ, ບາງຄັ້ງເຖິງ 2 4 Tbsp. ຕໍ່ຈອກ.
ຖ້າເຂົ້າຈີ່ສູງເກີນໄປ
ຫຼຸດຜ່ອນປະລິມານຂອງເຊື້ອລາ. ສໍາລັບແຕ່ລະ tsp. ຂອງເຊື້ອລາ, ລອງຫຼຸດເຊື້ອລາລົງ 1/8 ຫາ 1/4 tsp.
ຫຼຸດຜ່ອນປະລິມານ້ໍາຕານ. ສໍາລັບແຕ່ລະ Tbsp. ້ໍາຕານ, ຫຼຸດຜ່ອນປະລິມານ 1 ຫາ 2 tsp.
22

ຕາຕະລາງການວັດແທກທຽບເທົ່າ

ຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປ່ຽນການວັດແທກທີ່ໃຊ້ໃນສູດອາຫານ.

ຕົວຢ່າງample: 1 Tbsp. = 3 tsp.

1/2 tsp. = 1- 1/2 tsp.

ອໍຂອງແຫຼວ

ຈອກ

ບ່ວງ

ບ່ວງກາເຟ

= 1=

= 7/8 =

= 3/4 =

= 5/8 =

= 1/2 =

= 3/8 =

= 1/4 =

= 1/8 =

1/2

= 1-1/2

ການດູແລຂອງ Breadmaker ຂອງທ່ານ
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ຢ່າເອົາເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ໃສ່ນ້ຳ ຫຼື ໃນເຄື່ອງລ້າງຈານ. ຢ່າໃຊ້ benzene, ແປງຂັດຫຼືສານເຄມີທີ່ສະອາດເພາະສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະທໍາລາຍເຄື່ອງ. ® ® ໃຊ້ພຽງແຕ່ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດອ່ອນໆ, ບໍ່ມີສານຂັດເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່.
ທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ
1 ເອົາເຂົ້າຈີ່ທັງຫມົດອອກໂດຍການເຊັດອອກດ້ວຍເລັກນ້ອຍ
damp ຜ້າ.
2 ຢ່າງໍອົງປະກອບຄວາມຮ້ອນທີ່ຕັ້ງຢູ່ພາຍໃນ
ຂອງ breadmaker ໄດ້.
ເຮັດຄວາມສະອາດຖາດອົບ ແລະແຜ່ນໃບຄອກ
1 ເຊັດຖາດອົບ ແລະໃບນວດດ້ວຍໂຄສະນາamp ຜ້າ
ແລະແຫ້ງຫມົດ.
2 ຢ່າລ້າງຈານ ຫຼືສ່ວນຕ່າງໆໃນເຄື່ອງລ້າງຈານ. ແນ່ນອນນີ້
ຈະທໍາລາຍການສໍາເລັດຮູບຂອງແຊ່ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆ.
ການດູແລເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຂອງເຈົ້າ
1 ຮັກສາເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຂອງເຈົ້າໃຫ້ສະອາດຕະຫຼອດເວລາ. ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂລຫະກັບເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່. ນີ້ຈະທໍາລາຍກະປ໋ອງທີ່ບໍ່ຕິດແລະສ່ວນອື່ນໆ.
2 ຢ່າກັງວົນຖ້າສີຂອງເຂົ້າຈີ່ປ່ຽນຕາມເວລາ. ສີ
ການປ່ຽນແປງແມ່ນເປັນຜົນມາຈາກໄອນ້ໍາແລະຄວາມຊຸ່ມຊື່ນອື່ນໆແລະບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ການປະຕິບັດຂອງເຄື່ອງຈັກ.
3 ຖ້າເຈົ້າມີບັນຫາໃນການຖອດໃບນວດອອກ, ເອົານໍ້າອຸ່ນໃສ່
ໃນແຊ່ເຂົ້າຈີ່ສໍາລັບ 10 15 ນາທີແລະນີ້ຈະ loosen ແຜ່ນໃບ.
ການເກັບຮັກສາເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຂອງເຈົ້າ
1 ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງສະອາດແລະແຫ້ງກ່ອນທີ່ຈະເກັບຮັກສາ. 2 ເກັບຮັກສາເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ດ້ວຍຝາປິດ. 3 ຢ່າວາງວັດຖຸໜັກໃສ່ຝາປິດ. 4 ເອົາໃບນວດອອກແລະວາງໄວ້ພາຍໃນແຊ່ຂະຫນາດໃຫຍ່.
24

ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນເວລາປະຕິບັດງານເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່, review ຂໍ້ມູນການແກ້ໄຂບັນຫາຢູ່ໃນພາກນີ້ເພື່ອຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂ, ກະລຸນາໂທຫາພະແນກການບໍລິໂພກຂອງພວກເຮົາທີ່ 800.528.7713.
ຖ້າເຈົ້າມີອຳນາດ ເຈົ້າtage ຖ້າໄຟຫມົດໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຂອງທ່ານບໍ່ຫນ້ອຍກວ່າ 30 ນາທີ, ເຄື່ອງຂອງທ່ານຈະເຮັດວຽກຄືນໃຫມ່ເມື່ອພະລັງງານຖືກຟື້ນຟູ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ ຖ້າຜູ້ເຮັດເຂົ້າຈີ່ບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ເຈົ້າຄິດ, review ຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບບາງວິທີແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້.
ການແກ້ໄຂບັນຫາການອົບ ຖ້າເຂົ້າຈີ່ບໍ່ເປັນໄປຕາມທີ່ເຈົ້າຄາດໄວ້ ຫຼືມີລັກສະນະບາງຢ່າງທີ່ທ່ານບໍ່ສົນໃຈ, ລອງເຮັດໃໝ່.view ຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບບາງວິທີແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ບັນຫາເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່
ເຈົ້າເຫັນຄວັນໄຟ ຫຼື ກິ່ນເໝັນຈາກຫຼັງເຄື່ອງ.

ການແກ້ໄຂ
ສ່ວນປະກອບໄດ້ຮົ່ວອອກຈາກເຕົາເຂົ້າຈີ່ແລະເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງຂອງມັນເອງ. ຢຸດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ແລະປ່ອຍໃຫ້ມັນເຢັນ. ເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

dough ບໍ່ປະສົມ.

ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ໝໍ້ອົບ ແລະໃບນວດຖືກຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງຢູ່ໃນເຄື່ອງ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ (ຕໍ່ໄປ)

ບັນຫາການອົບ
ເຂົ້າຈີ່ມີສ່ວນເທິງ.
ເຂົ້າຈີ່ແມ່ນສີນ້ໍາຕານເກີນໄປ.
ເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີສີນ້ໍາຕານພຽງພໍ.

ການແກ້ໄຂ
ນີ້ມັກຈະເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແປ້ງຫຼາຍເກີນໄປຫຼືນ້ໍາບໍ່ພຽງພໍ. ລອງໃຊ້ແປ້ງໜ້ອຍລົງ (ໜ້ອຍລົງເທື່ອລະບ່ວງ), ຫຼືລອງໃຊ້ນໍ້າຫຼາຍ (1/4 tsp. ເພີ່ມເຕີມຕໍ່ຄັ້ງ).
ນີ້ແມ່ນຜົນມາຈາກການເພີ່ມນໍ້າຕານຫຼາຍເກີນໄປໃສ່ສູດ. ພະຍາຍາມໃຊ້້ໍາຕານຫນ້ອຍ (1 Tbsp. ໃນເວລາ). ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດພະຍາຍາມເລືອກການເລືອກສີ crust ທີ່ອ່ອນກວ່າ.
ປົກກະຕິແລ້ວນີ້ແມ່ນຜົນມາຈາກການຍົກຝາປິດຂອງເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຊ້ຳໆ ຫຼືເປີດຝາປິດໃນຂະນະທີ່ເຂົ້າຈີ່ກຳລັງອົບ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຝາປິດໃນຂະນະທີ່ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ກໍາລັງເຮັດວຽກ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດພະຍາຍາມເລືອກການເລືອກສີ crust darker.

ດ້ານຂ້າງຂອງເຂົ້າຈີ່ຍຸບແລະດ້ານລຸ່ມຂອງເຂົ້າຈີ່ແມ່ນ damp.

ມີຫຼາຍວິທີແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້. ເຂົ້າຈີ່ອາດຈະຖືກປະໄວ້ໃນເຕົາອົບດົນເກີນໄປຫຼັງຈາກອົບ. ເອົາເຂົ້າຈີ່ອອກຈາກເຕົາໄວແລະປ່ອຍໃຫ້ມັນເຢັນ. ລອງໃຊ້ແປ້ງຫຼາຍ (ເທື່ອລະບ່ວງຊາ), ຫຼືເຊື້ອລາໜ້ອຍລົງ (1/4 tsp. ໃນເວລາດຽວ), ຫຼືນໍ້າ ຫຼືຂອງແຫຼວໜ້ອຍລົງ (ເທື່ອລະບ່ວງ). ນີ້ອາດຈະເປັນຜົນມາຈາກການລືມຕື່ມເກືອໃສ່ສູດ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ (ຕໍ່ໄປ)

ບັນຫາການອົບ
ເຂົ້າຈີ່ມີເນື້ອແຂງ, ຫນາ.

ການແກ້ໄຂ
ລອງໃຊ້ແປ້ງໜ້ອຍລົງ (ເທື່ອລະບ່ວງ), ຫຼືເຊື້ອລາຫຼາຍ (1/4 tsp. ຕໍ່ຄັ້ງ). ນີ້ອາດຈະເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແປ້ງເກົ່າຫຼືປະເພດແປ້ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບສູດ.

ເຂົ້າຈີ່ບໍ່ໄດ້ອົບຢ່າງສົມບູນຢູ່ໃນໃຈກາງ.

ພະຍາຍາມໃຊ້ແປ້ງຫຼາຍ (ບ່ວງກາເຟຫຼາຍເທື່ອຕໍ່ຄັ້ງ), ຫຼືນໍ້າໜ້ອຍ ຫຼືຂອງແຫຼວ (ໜ້ອຍລົງເທື່ອລະບ່ວງ). ຢ່າຍົກຝາເລື້ອຍໆເກີນໄປໃນລະຫວ່າງການອົບ.

ເຂົ້າຈີ່ມີໂຄງສ້າງຫຍາບ. ນີ້ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຜົນມາຈາກການລືມຕື່ມເກືອໃສ່ສູດ.

ເຂົ້າຈີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍເກີນໄປ.

ລອງໃຊ້ເຊື້ອລາໜ້ອຍລົງ (1/4 tsp. ໜ້ອຍລົງຕໍ່ຄັ້ງ). ອັນນີ້ອາດເປັນຜົນມາຈາກການລືມຕື່ມເກືອໃສ່ສູດ ຫຼືລືມເອົາໃບນວດລົງໃນເຕົາອົບ.

ເຂົ້າຈີ່ບໍ່ສູງພໍ. ມີຫຼາຍວິທີແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້. ລອງໃຊ້ແປ້ງໜ້ອຍລົງ (ໜ້ອຍລົງເທື່ອລະບ່ວງ), ເຊື້ອລາຫຼາຍ (1/4 tsp. ຫຼາຍຂຶ້ນຕໍ່ຄັ້ງ), ຫຼືນໍ້າໜ້ອຍລົງ (ໜ້ອຍລົງເທື່ອລະບ່ວງ). ອັນນີ້ອາດຈະເປັນຜົນມາຈາກ:
· ລືມຕື່ມເກືອໃສ່ສູດ,
· ການນໍາໃຊ້ແປ້ງເກົ່າຫຼືປະເພດຂອງແປ້ງທີ່ຜິດພາດສໍາລັບສູດ,
· ການນໍາໃຊ້ເຊື້ອລາເກົ່າ,
· ຫຼືໃຊ້ນ້ໍາທີ່ຮ້ອນເກີນໄປ (ຍົກເວັ້ນມີການລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນໃນສູດອາຫານ ແລະສໍາລັບສູດການຕັ້ງຄ່າ ExpressBake®).

®®
ສູດ

ສູດ

ສູດການຕັ້ງພື້ນຖານ

ກ້ອນ 1.5 ປອນ
1 ຈອກ + 2 Tbsp. 1 tsp. 2 tsp. 1 tsp. 1-1/2 tsp. 3 ຖ້ວຍ 2-1/2 tsp.

ສ່ວນປະກອບເຂົ້າຈີ່ຂາວແບບດັ້ງເດີມ
ນ້ໍາ (75° 85°F ຫຼື 24° 30°C) ເນີຍຫຼື margarine, softened ້ໍາຕານ ້ໍານົມແຫ້ງທີ່ບໍ່ມີໄຂມັນ ແປ້ງເຂົ້າຈີ່ ເກືອ ເຂົ້າຈີ່ເຄື່ອງ yeast

ກ້ອນ 2 ປອນ
1-1/3 ຖ້ວຍ 4 tsp. 2 tsp. 4 tsp. 2 tsp. 4 ຖ້ວຍ 2 tsp.

1 ແນບແຜ່ນນວດໃນເຕົາອົບ.
2 ເອົາສ່ວນປະກອບເຂົ້າໄປໃນເຕົາອົບຕາມລໍາດັບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ນ້ໍາ, ມັນເບີຫຼື margarine, ້ໍາຕານ, ຜົງນົມ, ເກືອແລະແປ້ງ.
3 ດ້ວຍນິ້ວມື, ເຮັດການຫຍໍ້ຫນ້າຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ດ້ານຫນຶ່ງຂອງແປ້ງ. ຕື່ມເຊື້ອລາໃສ່ການຫຍໍ້ຫນ້າ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນບໍ່ຕິດຕໍ່ກັບສ່ວນປະກອບຂອງແຫຼວ.
4 ໃສ່ຈານເຂົ້າຈີ່ໃສ່ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະປິດຝາຄ່ອຍໆ.
5 ສຽບສາຍໄຟໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ.
6 ກົດປຸ່ມເມນູຈົນກ່ວາໂຄງການ "ພື້ນຖານ" ຖືກເລືອກ.
7 ກົດປຸ່ມ Color ສໍາລັບສີ crust ທີ່ຕ້ອງການ.
8 ກົດປຸ່ມ Loaf ເພື່ອເລືອກ loaf ຂະຫນາດທີ່ຕ້ອງການ (1.5-pound ຫຼື 2-pound loaf).
9 ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ.
10 ເມື່ອຮອບອົບສຳເລັດແລ້ວ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຢຸດ.
11 ເປີດຝາປິດ ແລະໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ເຕົາອົບ, ຈັບມືຈັບກະທະເຂົ້າຈີ່ໃຫ້ແໜ້ນ ແລະ ຄ່ອຍໆດຶງກະທະຂຶ້ນຊື່ ແລະ ອອກຈາກເຄື່ອງ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ ແລະ ໝໍ້ ອາດຈະຮ້ອນຫຼາຍ! ຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງສະເໝີ.
12 ຖອດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ອອກ ແລະປ່ອຍໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ເຢັນກ່ອນເອົາອອກຈາກເຕົາອົບ.
13 ຫຼັງຈາກທີ່ເຮັດເຂົ້າຈີ່ແລະເຕົາອົບໄດ້ເຢັນລົງ
14 ໃຊ້ spatula ທີ່ບໍ່ແມ່ນໄມ້ເພື່ອຄ່ອຍໆ loosen ດ້ານຂອງເຂົ້າຈີ່ອອກຈາກແຊ່ໄດ້.
15 ໝຸນຖາດເຂົ້າໜົມປັງລົງໃສ່ຊັ້ນເຮັດຄວາມເຢັນດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼື ພື້ນແຕ່ງອາຫານທີ່ສະອາດ ແລ້ວສັ່ນຄ່ອຍໆຈົນກວ່າເຂົ້າຈີ່ຈະຕົກໃສ່ຊັ້ນວາງ.
16 ຫັນເຂົ້າຈີ່ເບື້ອງຂວາຂຶ້ນແລະເຢັນປະມານ 20 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະຕັດ.
ສິ່ງສໍາຄັນ: ຫຼັງຈາກຮອບອົບ, ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກ່ວາມັນເຢັນລົງ.
30

ສູດຕັ້ງຝຣັ່ງ

ເຂົ້າຈີ່ຝຣັ່ງຄລາສສິກ

ກ້ອນ 1.5 ປອນ

ສ່ວນປະກອບ

ກ້ອນ 2 ປອນ

1 ຈອກ + 2 Tbsp. 2 tsp. 3-1/4 ຖ້ວຍ 1 Tbsp. 1-1/2 tsp. 2-1/2 tsp.

ນ້ໍາ (75° 85°F ຫຼື 24° 30°C) ເນີຍຫຼື margarine, softened ເຂົ້າຈີ່ ້ໍາຕານ ເກືອເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ yeast

1-1/3 ຖ້ວຍ 2 tsp. 4 ຈອກ 5 tsp. 1-1/2 tsp. 4 tsp.

1 ແນບແຜ່ນນວດໃນເຕົາອົບ. 2 ເອົາສ່ວນປະກອບໃສ່ໃນເຕົາອົບຕາມລໍາດັບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ນ້ໍາ, ມັນເບີ, ແປ້ງເຂົ້າຈີ່, ້ໍາຕານແລະເກືອ. 3 ດ້ວຍນິ້ວມື, ເຮັດການຫຍໍ້ຫນ້າຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ດ້ານຫນຶ່ງຂອງແປ້ງ.
ຕື່ມເຊື້ອລາໃສ່ການຫຍໍ້ຫນ້າ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນບໍ່ຕິດຕໍ່ກັບສ່ວນປະກອບຂອງແຫຼວ. 4 ໃສ່ຈານເຂົ້າໜົມປັງໃສ່ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະປິດຝາຄ່ອຍໆ. 5 ສຽບສາຍໄຟໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. 6 ກົດປຸ່ມເມນູຈົນກ່ວາໂຄງການ "ເຂົ້າຈີ່ຝຣັ່ງ" ຖືກເລືອກ. 7 ກົດປຸ່ມ Color ສໍາລັບສີ crust ທີ່ຕ້ອງການ; 8 ກົດປຸ່ມ loaf ເພື່ອເລືອກ loaf ຂະຫນາດທີ່ຕ້ອງການ (1.5- ຫຼື 2-lb. loaf). 9 ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ. 10 ເມື່ອຮອບອົບສຳເລັດແລ້ວ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຢຸດ. 11 ເປີດຝາແລະໃຊ້ຖົງມືເຕົາອົບ, ຈັບແຊ່ຂະຫນາດໃຫຍ່
ຈັບແລະຄ່ອຍໆດຶງກະທະຕັ້ງຊື່ຂຶ້ນແລະອອກຈາກເຄື່ອງ. ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ ແລະ ໝໍ້ ອາດຈະຮ້ອນຫຼາຍ! ຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງສະເໝີ.
12 ຖອດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ອອກ ແລະປ່ອຍໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ເຢັນກ່ອນເອົາອອກຈາກເຕົາອົບ.
13 ໃຊ້ spatula nonstick ເພື່ອຄ່ອຍໆ loosen ດ້ານຂອງເຂົ້າຈີ່ຈາກແຊ່ໄດ້; ຫັນໝໍ້ເຂົ້າໜົມປັງລົງໃສ່ຊັ້ນວາງເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນດ້ວຍສາຍໄຟ ແລະສັ່ນຄ່ອຍໆຈົນກວ່າເຂົ້າຈີ່ຈະຕົກໃສ່ຊັ້ນວາງ.
14 ຫັນເຂົ້າຈີ່ເບື້ອງຂວາຂຶ້ນແລະເຢັນປະມານ 20 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະຕັດ.

ເຮັດ 1 ກ້ອນ

ສູດເຮັດເຂົ້າສາລີທັງໝົດ

ເຂົ້າຈີ່ Whole Wheat

ສ່ວນປະກອບຂອງກ້ອນ 1.5 ປອນ

ກ້ອນ 2 ປອນ

1 ຈອກ + 2 Tbsp. ນ້ຳ (75° 85°F ຫຼື 24° 30°C)

1 tsp. + 1-1/2 tsp. ມັນເບີຫຼື margarine, softened

1/4 ຖ້ວຍ

ບັນຈຸນ້ໍາຕານອ່ອນໆ

1-1/4 tsp.

ເກືອ

3-1/2 ຖ້ວຍ

ແປ້ງເຂົ້າສາລີ

2-1/4 tsp.

ເຊື້ອລາເຄື່ອງຈັກເຂົ້າຈີ່

1-2/3 ຖ້ວຍ 2 Tbsp. 1/3 ຖ້ວຍ 2 tsp. 4-2/3 ຖ້ວຍ 3 tsp.

1 ແນບແຜ່ນນວດໃນເຕົາອົບ.
2 ເອົາສ່ວນປະກອບເຂົ້າໄປໃນເຕົາອົບຕາມລໍາດັບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ນ້ໍາ, ມັນເບີ, ້ໍາຕານ, ເກືອແລະແປ້ງ.
3 ດ້ວຍນິ້ວມື, ເຮັດການຫຍໍ້ຫນ້າຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ດ້ານຫນຶ່ງຂອງແປ້ງ. ຕື່ມເຊື້ອລາໃສ່ການຫຍໍ້ຫນ້າ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນບໍ່ຕິດຕໍ່ກັບສ່ວນປະກອບຂອງແຫຼວ.
4 ໃສ່ຈານເຂົ້າໜົມປັງໃສ່ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະປິດຝາຄ່ອຍໆ.
5 ສຽບສາຍໄຟໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ.
6 ກົດປຸ່ມເມນູຈົນກ່ວາໂຄງການ “Whole Wheat” ຖືກເລືອກ.
7 ກົດປຸ່ມ Color ສໍາລັບສີ crust ທີ່ຕ້ອງການ.
8 ກົດປຸ່ມ loaf ເພື່ອເລືອກ loaf ຂະຫນາດທີ່ຕ້ອງການ (1.5- ຫຼື 2-lb. loaf).
9 ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ.
10 ເມື່ອຮອບອົບສຳເລັດແລ້ວ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຢຸດ.
11 ເປີດຝາປິດ ແລະໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ເຕົາອົບ ມືໃສ່ເຕົາອົບໃຫ້ແໜ້ນ
ຈັບແລະຄ່ອຍໆດຶງກະທະຕັ້ງຊື່ຂຶ້ນແລະອອກຈາກເຄື່ອງ. ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ ແລະ ໝໍ້ ອາດຈະຮ້ອນຫຼາຍ! ຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງສະເໝີ.
12 ຖອດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ອອກ ແລະປ່ອຍໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ເຢັນກ່ອນເອົາອອກຈາກເຕົາອົບ.
13 ໃຊ້ spatula nonstick ເພື່ອຄ່ອຍໆ loosen ດ້ານຂອງເຂົ້າຈີ່ຈາກແຊ່ໄດ້; ຫັນໝໍ້ເຂົ້າໜົມປັງລົງໃສ່ຊັ້ນເຮັດຄວາມເຢັນດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼືພື້ນແຕ່ງອາຫານທີ່ສະອາດ ແລະສັ່ນຄ່ອຍໆຈົນກວ່າເຂົ້າຈີ່ຈະຕົກລົງໃສ່ຊັ້ນວາງ.
14 ຫັນເຂົ້າຈີ່ເບື້ອງຂວາຂຶ້ນແລະເຢັນປະມານ 20 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະຕັດ.
ເຮັດ 1 ກ້ອນ

ສູດອາຫານຫວານ

ເຂົ້າຈີ່ກ້ວຍ-Pecan

ສ່ວນປະກອບຂອງກ້ອນ 1.5 ປອນ

ກ້ອນ 2 ປອນ

2/3 ຖ້ວຍ

ນ້ຳ (75°85°F ຫຼື 24°30°C) 1 ຈອກ

3/4 ຖ້ວຍ

ໝາກກ້ວຍສຸກ

2/3 ຖ້ວຍ

2 Tbsp.

ມັນເບີຫຼື margarine, softened

2 Tbsp.

1 ຂະຫນາດໃຫຍ່

ໄຂ່, ຕີເບົາໆ

2 ຂະຫນາດກາງ

3-1/4 ຖ້ວຍ

ແປ້ງເຂົ້າຈີ່

4 ຈອກ

3 Tbsp.

້ໍາຕານ

4 Tbsp.

1-1/4 tsp.

ເກືອ

1 tsp.

2-1/2 tsp.

ເຊື້ອລາເຄື່ອງຈັກເຂົ້າຈີ່

3 tsp.

1/2 ຖ້ວຍ

pecans ຟັກ

2/3 ຖ້ວຍ

1 ແນບແຜ່ນນວດໃນເຕົາອົບ. 2 ເອົາສ່ວນປະກອບໃສ່ໃນເຕົາອົບຕາມລໍາດັບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ນ້ໍາ, ຫມາກກ້ວຍ, ມັນເບີ, ໄຂ່, ແປ້ງ, ້ໍາຕານ, ແລະເກືອ. 3 ດ້ວຍນິ້ວມື, ເຮັດການຫຍໍ້ຫນ້າຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ດ້ານຫນຶ່ງຂອງແປ້ງ.
ຕື່ມເຊື້ອລາໃສ່ການຫຍໍ້ຫນ້າ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນບໍ່ຕິດຕໍ່ກັບສ່ວນປະກອບຂອງແຫຼວ. 4 ປັ່ນໝາກຖົ່ວໃສ່ແປ້ງ. 5 ໃສ່ຈານເຂົ້າຈີ່ໃສ່ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະປິດຝາຢ່າງຄ່ອຍໆ. 6 ສຽບສາຍໄຟໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. 7 ກົດປຸ່ມເມນູຈົນກ່ວາໂຄງການ “ເຂົ້າຫນົມຫວານ” ຖືກເລືອກ. 8 ກົດປຸ່ມ Color ສໍາລັບສີ crust ທີ່ຕ້ອງການ. 9 ກົດປຸ່ມ loaf ເພື່ອເລືອກ loaf ຂະຫນາດທີ່ຕ້ອງການ (1.5- ຫຼື 2-lb. loaf). 10 ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ. 11 ເມື່ອຮອບອົບສຳເລັດແລ້ວ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຢຸດ. 12 ເປີດຝາແລະໃຊ້ຖົງມືເຕົາອົບ, ຈັບກະດານເຂົ້າຈີ່ໃຫ້ແຫນ້ນ
ຈັບແລະຄ່ອຍໆດຶງກະທະຕັ້ງຊື່ຂຶ້ນແລະອອກຈາກເຄື່ອງ. ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ ແລະ ໝໍ້ ອາດຈະຮ້ອນຫຼາຍ! ຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງສະເໝີ.
13 ຖອດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ອອກ ແລະປ່ອຍໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ເຢັນກ່ອນເອົາອອກຈາກເຕົາອົບ.
14 ໃຊ້ spatula nonstick ເພື່ອຄ່ອຍໆ loosen ດ້ານຂອງເຂົ້າຈີ່ຈາກແຊ່ໄດ້; ຫັນໝໍ້ເຂົ້າໜົມປັງລົງໃສ່ຊັ້ນວາງເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນດ້ວຍສາຍໄຟ ແລະສັ່ນຄ່ອຍໆຈົນກວ່າເຂົ້າຈີ່ຈະຕົກໃສ່ຊັ້ນວາງ.
15 ຫັນເຂົ້າຈີ່ເບື້ອງຂວາຂຶ້ນແລະເຢັນປະມານ 20 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະຕັດ.

ເຮັດ 1 ກ້ອນ

ExpressBake® 2-lb. ສູດການຕັ້ງຄ່າ
ເຂົ້າຈີ່ Oatmeal ວັນທີ
ນ້ຳຮ້ອນ 1-1/2 ຖ້ວຍ (115°-125°F) 2 Tbsp. canola ຫຼືນ້ໍາມັນຜັກ 1/4 ຈອກບັນຈຸນ້ໍາຕານ 1 tsp. ເກືອ 3 ຖ້ວຍ ແປ້ງ ເຂົ້າ ຈີ່ 1-1/2 ຖ້ວຍ oatmeal ທັນ 1/2 ຈອກ chopped ລະ ອຽດ 2 Tbsp. ເຊື້ອລາໄວ
1 ແນບແຜ່ນນວດໃນເຕົາອົບ. 2 ເອົາສ່ວນປະກອບໃສ່ໃນເຕົາອົບຕາມລໍາດັບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ນ້ໍາ, ນ້ໍາມັນ, ້ໍາຕານ, ເກືອ, ແປ້ງເຂົ້າຈີ່, ເຂົ້າໂອດ, ວັນ, ເຊື້ອລາ. 3 ດ້ວຍນິ້ວມື, ເຮັດການຫຍໍ້ຫນ້າຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ດ້ານຫນຶ່ງຂອງແປ້ງ.
ຕື່ມເຊື້ອລາໃສ່ການຫຍໍ້ຫນ້າ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນບໍ່ຕິດຕໍ່ກັບສ່ວນປະກອບຂອງແຫຼວ. 4 ໃສ່ຈານເຂົ້າໜົມປັງໃສ່ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະປິດຝາຄ່ອຍໆ. 5 ສຽບສາຍໄຟໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. 6 ກົດປຸ່ມເມນູຈົນກ່ວາໂຄງການ “ExpressBake®” ຖືກເລືອກ. 7 ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ. 8 ເມື່ອຮອບອົບສຳເລັດແລ້ວ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຢຸດ. 9 ເປີດຝາປິດ ແລະໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ຖົງໃສ່ເຕົາອົບ, ໃຫ້ຈັບເຂົ້າໜົມປັງໃຫ້ແໜ້ນ
ຈັບແລະຄ່ອຍໆດຶງກະທະຕັ້ງຊື່ຂຶ້ນແລະອອກຈາກເຄື່ອງ. ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ ແລະ ໝໍ້ ອາດຈະຮ້ອນຫຼາຍ! ຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງສະເໝີ.
10 ຖອດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ອອກ ແລະປ່ອຍໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ເຢັນກ່ອນເອົາອອກຈາກເຕົາອົບ.
11 ຖ້າຕ້ອງການ, ໃຊ້ spatula ທີ່ບໍ່ຕິດແຫນ້ນເພື່ອຄ່ອຍໆພວນດ້ານຂອງເຂົ້າຈີ່ອອກຈາກແຊ່.
12 ໝຸນຖາດເຂົ້າໜົມປັງລົງໃສ່ຊັ້ນເຮັດຄວາມເຢັນດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼື ພື້ນແຕ່ງອາຫານທີ່ສະອາດ ແລ້ວສັ່ນຄ່ອຍໆຈົນກວ່າເຂົ້າຈີ່ຈະຕົກໃສ່ຊັ້ນວາງ.
13 ຫັນເຂົ້າຈີ່ເບື້ອງຂວາແລະເຢັນປະມານ 20 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະຕັດ. ເຮັດກ້ອນ 2 ປອນ
34

ສູດການຕັ້ງເຂົ້າຈີ່ດ່ວນ

Chock Full o' Chocolate Walnut-Zucchini Bread

Walnut ຟັກ 1/2 ຖ້ວຍ

້ໍາຕານ 3/4 ຈອກ

ຊັອກໂກແລັດເຄິ່ງຫວານ 1/2 ຖ້ວຍ 1 tsp. ໄຄດິນ

2 ຈອກ flour ຈຸດປະສົງທັງຫມົດ, ແບ່ງອອກ

1 tsp. zest ສີສົ້ມຮູ້ບຸນຄຸນ

ໄຂ່ໃຫຍ່ 3 ໜ່ວຍ, ຕີເບົາໆ

1/2 tsp. ເກືອ

1/3 ຈອກ canola ຫຼືນ້ໍາມັນພືດອື່ນໆ 1/2 tsp. allspice ດິນ

2 tsp. ຜົງອົບ 1 tsp. ເນດ baking

2-1/2 ຖ້ວຍ zucchini shredded, ປະມານ 2 zucchini ຂະຫນາດກາງ

1 ໃນໂຖປັດສະວະຂະຫນາດນ້ອຍ, ປະສົມ walnuts ແລະຕ່ອນຊັອກໂກແລດ; ເພີ່ມ 2 Tbsp. ຂອງ flour ແລະ toss ດີ; ວາງໄວ້.
2 ສະເປໃສ່ຈານເຂົ້າຈີ່ ແລະໃບນວດດ້ວຍສີດເຮັດອາຫານທີ່ບໍ່ຕິດ.
3 ແນບແຜ່ນນວດໃນເຕົາອົບ.
4 ເອົາສ່ວນປະກອບໃສ່ໃນເຕົາອົບຕາມລໍາດັບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ໄຂ່, ນ້ໍາມັນ, ແປ້ງທີ່ຍັງເຫຼືອ, ຜົງອົບ, ເນດອົບ, ້ໍາຕານ, ໄຄ, zest ສີສົ້ມ, ເກືອແລະ allspice. ຕື່ມ zucchini, ຫຼັງຈາກນັ້ນ walnut floured ແລະຕ່ອນຊັອກໂກແລດພ້ອມກັບແປ້ງໃດໆທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນໂຖປັດສະວະ.
5 ໃສ່ຈານເຂົ້າໜົມປັງໃສ່ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະປິດຝາຄ່ອຍໆ.
6 ສຽບສາຍໄຟໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ.
7 ກົດປຸ່ມເມນູຈົນກ່ວາໂຄງການ “Quickbread” ຖືກເລືອກ.
8 ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ.
9 ເມື່ອຮອບອົບສຳເລັດແລ້ວ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຢຸດ.
10 ເປີດຝາແລະໃຊ້ຖົງມືເຕົາອົບ, ຈັບແຊ່ຂະຫນາດໃຫຍ່
ຈັບແລະຄ່ອຍໆດຶງກະທະຕັ້ງຊື່ຂຶ້ນແລະອອກຈາກເຄື່ອງ. ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ ແລະ ໝໍ້ ອາດຈະຮ້ອນຫຼາຍ! ຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງສະເໝີ.
11 ຖອດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ອອກ ແລະປ່ອຍໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ເຢັນກ່ອນເອົາອອກຈາກເຕົາອົບ.
12 ໃຊ້ spatula nonstick ເພື່ອຄ່ອຍໆ loosen ດ້ານຂອງເຂົ້າຈີ່ຈາກແຊ່ໄດ້; ຫັນໝໍ້ເຂົ້າໜົມປັງລົງໃສ່ຊັ້ນເຮັດຄວາມເຢັນດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼືພື້ນແຕ່ງອາຫານທີ່ສະອາດ ແລະສັ່ນຄ່ອຍໆຈົນກວ່າເຂົ້າຈີ່ຈະຕົກລົງໃສ່ຊັ້ນວາງ.
13 ຫັນເຂົ້າຈີ່ເບື້ອງຂວາຂຶ້ນແລະເຢັນປະມານ 20 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະຕັດ. ເຮັດ 1 ກ້ອນ

ສູດຕັ້ງ Dough

ແຫວນ Braided ສີສົ້ມ-Anise

ນ້ໍາ 1/3 ຈອກ (75 ° 85 ° F ຫຼື 24 ° 30 ° C) 1/3 ຈອກນົມທັງຫມົດ 3 ຈອກ, ຕີເບົາໆ 1/2 ຈອກ (1 stick) ມັນເບີຫຼື margarine,
softened ແລະຕັດເປັນ 6 ຕ່ອນ zest ຮູ້ບຸນຄຸນຂອງ 1 ສີສົ້ມ 1/2 ຈອກ້ໍາຕານ້ໍາຕານ

ແປ້ງເຂົ້າຈີ່ 4 ຖ້ວຍ 1-1/2 tsp. ແກ່ນ anise, ເມ່ືອຍ່ອງ 1 tsp. ເກືອ 1/2 tsp. ໝາກເຜັດດິນ 2-1/2 tsp. bread machine yeast ລ້າງໄຂ່ (1 ໄຂ່, ຕີເບົາໆ
ກັບ 1 Tbsp. ນ້ໍາ)

1 ແນບແຜ່ນນວດໃນເຕົາອົບ.

2 ເອົາສ່ວນປະກອບໃສ່ໃນເຕົາອົບຕາມລໍາດັບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ນ້ໍາ,

ນົມ, ໄຂ່, ມັນເບີ, zest ສີສົ້ມ, ້ໍາຕານ, flour, anise, ເກືອແລະ nutmeg.

3 ດ້ວຍນິ້ວມື, ເຮັດການຫຍໍ້ຫນ້າຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ດ້ານຫນຶ່ງຂອງແປ້ງ.

ເພີ່ມເຊື້ອລາໃສ່ indentation, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຕິດຕໍ່

ກັບສ່ວນປະກອບຂອງແຫຼວ.

4 ໃສ່ຈານເຂົ້າໜົມປັງໃສ່ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະປິດຝາຄ່ອຍໆ.

5 ສຽບສາຍໄຟໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ.

6 ກົດປຸ່ມເມນູຈົນກ່ວາໂຄງການ "Dough" ຖືກເລືອກ.

7 ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ.

8 ໃນເວລາທີ່ຮອບວຽນ dough ແມ່ນສໍາເລັດ

9 ເປີດຝາປິດ ແລະຈັບມືຈັບຈານເຂົ້າຈີ່ໃຫ້ແໜ້ນ ແລ້ວດຶງຄ່ອຍໆ

ແຊ່ຕັ້ງຊື່ຂຶ້ນແລະອອກຈາກເຄື່ອງ.

10 ຖອດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ອອກ.

11 Preheat ເຕົາອົບໃຫ້ 350 ° F.

12 ສີດແຜ່ນອົບຂະຫນາດໃຫຍ່ດ້ວຍສີດເຮັດອາຫານທີ່ບໍ່ຕິດ.

13 ເອົາແປ້ງອອກຈາກເຕົາອົບໃຫ້ສະອາດ, ຜິວຫນັງອ່ອນນ້ໍາ.

ແບ່ງ dough ເປັນ 2 ຕ່ອນເທົ່າທຽມກັນ.

14 ດ້ວຍມື, ຄ່ອຍໆມ້ວນແຕ່ລະຊິ້ນເຂົ້າໄປໃນເຊືອກ 24 ນິ້ວ. ວາງເຊືອກ

ໃນແຜ່ນ baking ກະກຽມ. ບິດເຊືອກວ່າງເຂົ້າກັນແລະປະກອບເປັນ

ເຂົ້າໄປໃນວົງມົນ. ເອົາຜ້າເຊັດໂຕສະອາດໃສ່ເທິງວົງແຫວນ ແລ້ວປ່ອຍໃຫ້ອຸ່ນຂຶ້ນ.

ສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ມີຮ່າງຈົນກ່ວາຂະຫນາດສອງເທົ່າ.

15 ການໃຊ້ແປງເຂົ້າໜົມປັງ, ເອົາແຫວນແປງເບົາໆດ້ວຍການລ້າງໄຂ່.

16 ອົບ 30-35 ນາທີຫຼືຈົນກ່ວາເຂົ້າຈີ່ເປັນສີທອງ.

17 ເອົາອອກຈາກແຜ່ນອົບໄປຫາ rack ຄວາມເຢັນສາຍຫຼືພື້ນຜິວປຸງແຕ່ງອາຫານທີ່ສະອາດ.

18 ປະໄວ້ໃຫ້ເຢັນປະມານ 20 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະຕັດ.

ເຮັດໃຫ້ 1 ແຫວນ

ສູດຕັ້ງ Cake
ປະສົມເຄັກມາດຕະຖານ
ເນີຍ 1/4 ຖ້ວຍ (ລະລາຍ) 1/2 tsp. vanilla 3 ໄຂ່ 2 tsp. ນ້ຳໝາກນາວ 1-1/2 ຖ້ວຍ ແປ້ງທຳມະດາ 2 tsp. ຜົງອົບ 1 ຈອກ້ໍາຕານ granulated
1 ໃນໂຖປັດສະວະຂະຫນາດນ້ອຍປະສົມມັນເບີ, vanilla, ໄຂ່ແລະນ້ໍານາວ. 2 ໃນໂຖປັດສະວະທີສອງປະສົມແປ້ງ, ຜົງອົບແລະ້ໍາຕານ. 3 ສີດເຂົ້າຫນົມປັງດ້ວຍສີດເຮັດອາຫານທີ່ບໍ່ຕິດ. 4 ປະສົມສ່ວນປະສົມຈາກທັງສອງໂຖປັດສະວະ ແລະຈັດໃສ່ໃນ
ແຊ່ເຂົ້າຈີ່. 5 ໃສ່ເຂົ້າຫນົມປັງເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ; ຄ່ອຍໆປິດຝາ. 6 ສຽບສາຍໄຟໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. 7 ກົດປຸ່ມເມນູຈົນກ່ວາໂຄງການ “ເຄັກ” ຖືກເລືອກ. 8 ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ. 9 ເມື່ອຮອບອົບສຳເລັດແລ້ວ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຢຸດ. 10 ເປີດຝາປິດ ແລະໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ຖົງໃສ່ເຕົາອົບ, ຈົ່ງຈັບເຂົ້າໜົມປັງໃຫ້ແໜ້ນ
ຈັບແລະຄ່ອຍໆດຶງກະທະຕັ້ງຊື່ຂຶ້ນແລະອອກຈາກເຄື່ອງ. ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ ແລະ ໝໍ້ ອາດຈະຮ້ອນຫຼາຍ! ຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງສະເໝີ.
11 ຖອດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ອອກ ແລະປ່ອຍໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ເຢັນກ່ອນເອົາອອກຈາກເຕົາອົບ.
12 ຖ້າຕ້ອງການ, ໃຊ້ spatula nonstick ເພື່ອຄ່ອຍໆພວນດ້ານຂອງ cake ຈາກແຊ່ໄດ້.
13 ຫັນໝໍ້ເຂົ້າໜົມປັງລົງເຂົ້າໄປໃນຊັ້ນເຮັດຄວາມເຢັນດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼື ພື້ນແຕ່ງອາຫານທີ່ສະອາດ ແລະ ສັ່ນຄ່ອຍໆຈົນກ່ວາເຂົ້າຈີ່ຕົກລົງໃສ່ຊັ້ນວາງ.
14 ຫັນໜ້າເຄັກໄປທາງຂວາຂຶ້ນ ແລະ ເຢັນປະມານ 20 ນາທີກ່ອນຕັດ. ເຮັດເຄັກຂະໜາດມາດຕະຖານ 1 ອັນ
37

ສູດຕັ້ງແຊນວິດ
Sandwich Loaf
ນ້ຳ 1 ຈອກ 1-1/2 Tbsp. margarine ອ່ອນຫຼືມັນເບີ 1/2 tsp. ເກືອ 1-1/2 Tbsp. ນົມຜົງທີ່ບໍ່ມີໄຂມັນ 3 Tbsp. ນ້ຳຕານ 3 ຈອກ ແປ້ງເຂົ້າຈີ່ສູງ * 3/4 tsp. ເຊື້ອລາປະຕິບັດໄວ
1 ແນບແຜ່ນນວດໃນເຕົາອົບ. 2 ເອົາສ່ວນປະກອບໃສ່ໃນເຕົາອົບຕາມລໍາດັບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ນ້ໍາ, ມັນເບີ, ເກືອ, ຜົງນົມ, ້ໍາຕານ, ແປ້ງ. 3 ດ້ວຍນິ້ວມື, ເຮັດການຫຍໍ້ຫນ້າຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ດ້ານຫນຶ່ງຂອງແປ້ງ.
ຕື່ມເຊື້ອລາໃສ່ການຫຍໍ້ຫນ້າ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນບໍ່ຕິດຕໍ່ກັບສ່ວນປະກອບຂອງແຫຼວ. 4 ໃສ່ຈານເຂົ້າໜົມປັງໃສ່ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະປິດຝາຄ່ອຍໆ. 5 ສຽບສາຍໄຟໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. 6 ກົດປຸ່ມເມນູຈົນກ່ວາໂຄງການ “ແຊນວິດ” ຖືກເລືອກ. 7 ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ 8 ເມື່ອຮອບອົບສຳເລັດແລ້ວ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຢຸດ. 9 ເປີດຝາປິດ ແລະ, ໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ຖົງໃສ່ເຕົາອົບ, ໃຫ້ຈັບເຂົ້າໜົມປັງໃຫ້ແໜ້ນ
ຈັບແລະຄ່ອຍໆດຶງກະທະຕັ້ງຊື່ຂຶ້ນແລະອອກຈາກເຄື່ອງ. ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ ແລະ ໝໍ້ ອາດຈະຮ້ອນຫຼາຍ! ຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງສະເໝີ.
10 ຖອດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ອອກ ແລະປ່ອຍໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ເຢັນກ່ອນເອົາອອກຈາກເຕົາອົບ.
11 ຖ້າຕ້ອງການ, ໃຊ້ spatula ທີ່ບໍ່ຕິດແຫນ້ນເພື່ອຄ່ອຍໆພວນດ້ານຂອງເຂົ້າຈີ່ອອກຈາກແຊ່.
12 ໝຸນຖາດເຂົ້າໜົມປັງລົງໃສ່ຊັ້ນເຮັດຄວາມເຢັນດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼື ພື້ນແຕ່ງອາຫານທີ່ສະອາດ ແລ້ວສັ່ນຄ່ອຍໆຈົນກວ່າເຂົ້າຈີ່ຈະຕົກໃສ່ຊັ້ນວາງ.
13 ຫັນເຂົ້າຈີ່ເບື້ອງຂວາຂຶ້ນແລະເຢັນປະມານ 20 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະຕັດ. ເຮັດ 1 ກ້ອນ
* High-Gluten Flour ແມ່ນແປ້ງທາດໂປຼຕີນສູງທີ່ປຸງແຕ່ງຈາກສ່ວນປະສົມຂອງເຂົ້າສາລີພາກຮຽນ spring ແຂງແລະປະຕິບັດໄດ້ດີທີ່ສຸດໃນ bagels, pizza crust ບາງ, ມ້ວນແຂງແລະເຂົ້າຈີ່ hearth.
38

ສູດ Jam Setting
ປີ `ໝາກເຜັດຫອມປ້ອມຕະຫຼອດປີ
ນ້ຳຕານ 1 ຈອກ 1 Tbsp. pectin ຫມາກມີນ້ໍາຕານຕ່ໍາ 2 ຈອກ thawed peaches ແຊ່ແຂງແຊ່ແຂງ 1/2 tsp. ຫົວຜັກທຽມ 1/4 tsp. ໝາກນັດດິນ 2 tsp. ນ້ໍານາວ
1 ແນບແຜ່ນນວດໃນເຕົາອົບ. 2 ເອົາສ່ວນປະກອບໃສ່ໃນເຕົາອົບຕາມລໍາດັບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
້ໍາຕານ, pectin, peaches, ຫົວຜັກທຽມ, nutmeg ແລະນ້ໍານາວ. 3 ເອົາກະທະເຂົ້າຈີ່ໃສ່ເຂົ້າຈີ່ຢ່າງລະມັດລະວັງແລະຄ່ອຍໆປິດຝາ. 4 ສຽບສາຍໄຟໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. 5 ກົດປຸ່ມເມນູຈົນກ່ວາໂຄງການ “Jam” ຖືກເລືອກ. 6 ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ. 7 ເມື່ອຮອບວຽນ Jam ສໍາເລັດ. 8 ເປີດຝາແລະໃຊ້ຖົງມືເຕົາອົບ, ຈັບແຊ່ຂະຫນາດໃຫຍ່
ຈັບແລະຄ່ອຍໆດຶງກະທະຕັ້ງຊື່ຂຶ້ນແລະອອກຈາກເຄື່ອງ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ ແລະ ໝໍ້ ອາດຈະຮ້ອນຫຼາຍ! ຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງສະເໝີ. 9 ຖອດເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ອອກ ແລະປ່ອຍໃຫ້ jam ເຢັນ. 10 ດ້ວຍການໃຊ້ຖົງໃສ່ເຕົາອົບ, ຖອກນ້ຳໃສ່ຈອກ ຫຼືໂລຫະຢ່າງລະມັດລະວັງ
ບັນຈຸ. 11 ຝາປິດແລະຕູ້ເຢັນເພື່ອກໍານົດ. 12 Jam ຈະເກັບຮັກສາ, ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນຕູ້ເຢັນ, 2-3 ອາທິດ.
ເຮັດໃຫ້ປະມານ 1-1/2 ຖ້ວຍ
39

ແວ່ນ
ຫຼັງຈາກມ້ວນເພີ່ມຂຶ້ນ, ພຽງແຕ່ກ່ອນທີ່ຈະອົບ, ຄ່ອຍໆໃຊ້ glaze ທີ່ຕ້ອງການດ້ວຍແປງ pastry. Bake ຕາມທີ່ແນະນໍາໃນສູດ. · ສໍາລັບ crust ທອງເຫຼື້ອມ, ໃຊ້ Egg Glaze ຫຼື
ໄຂ່ແດງ Glaze. · ສໍາລັບເປືອກເປືອກທີ່ເຫຼື້ອມເປັນເງົາ, ໃຫ້ໃຊ້ Glaze ໄຂ່ຂາວ
(ເປືອກສີຈະອ່ອນກວ່າ).
ແກ້ວໄຂ່
ປະສົມ 1 ໄຂ່ຕີເລັກນ້ອຍກັບ 2 Tbsp. ນ້ໍາຫຼືນົມ.
ໄຂ່ແດງ Glaze
ປະສົມໄຂ່ແດງ 1 ໜ່ວຍ ປະສົມກັບ 1 Tbsp. ນ້ໍາຫຼືນົມ.
ໄຂ່ຂາວ Glaze
ປະສົມໄຂ່ຂາວ 1 ໜ່ວຍ ແລະ 1 ບ່ວງແກງ. ນ້ໍາ. ໝາຍເຫດ: ເພື່ອຮັກສາໄຂ່ແດງທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລ້ວໃຫ້ສົດເປັນເວລາຫຼາຍມື້, ໃຫ້ປົກດ້ວຍນ້ຳເຢັນ ແລະ ເກັບໄວ້ໃນຕູ້ເຢັນໃນຖັງທີ່ປົກຄຸມ.
Glaze ມັນເບີສີນ້ໍາຕານ
2 tsp. margarine ຫຼືມັນເບີ 2/3 ຈອກ້ໍາຕານແປ້ງ 1/2 tsp. vanilla 4 tsp. ້ໍານົມ margarine ຮ້ອນໃນ saucepan 1-quart ໃນໄລຍະຄວາມຮ້ອນຂະຫນາດກາງຈົນກ່ວາອ່ອນນ້ໍາຕານ; ເຢັນ. stir ໃນ້ໍາຕານແປ້ງແລະ vanilla. ຖອກໃສ່ນົມຈົນກ້ຽງ ແລະບາງໆພໍໃຫ້ຝົນ.
ກາບຊີນາມອນ
ປະສົມຈົນບາງໆໃຫ້ປຽກ: ນ້ຳຕານ 1/2 ຖ້ວຍນ້ອຍ 1/4 tsp. ໄຄດິນ 2 tsp. ນ້ໍາ

ໝາກນາວ
ປະສົມຈົນບາງໆໃຫ້ປຽກ: ນ້ຳຕານ 1/2 ຖ້ວຍນ້ອຍ 1 tsp. ເປືອກໝາກນາວ ຫຼື ໝາກກ້ຽງ 2 tsp. ນາວຫຼືນ້ໍາສົ້ມ
ສີຄີມ Vanilla Glaze
ປະສົມຈົນບາງໆໃຫ້ປຽກ: ນ້ຳຕານ 1/2 ຖ້ວຍນ້ອຍ 1/4 tsp. vanilla 2 tsp. ນົມ
ມັນເບີຜັກທຽມ
ປະສົມ: 1/4 ຈອກ margarine ຫຼືມັນເບີ, softened 1/8 tsp. ຜົງຜັກທຽມ
ເນີຍແຂງ-ເນີຍແຂງ
ປະສົມ: 1/4 ຈອກ margarine ຫຼືມັນເບີ, softened 1 Tbsp. ເນີຍແຂງ Parmesan 1 tsp. parsley ສົດຟັກ 1/4 tsp. ໃບ oregano ແຫ້ງ Dash ຂອງເກືອຜັກທຽມ
ມັນເບີສະຫມຸນໄພອິຕາລີ
ປະສົມ: 1/4 ຈອກ margarine ຫຼືມັນເບີ, softened 1/2 tsp. ເຄື່ອງເທດ Italian Dash ຂອງເກືອ

Choco-Banana Spread
ປະສົມ: 1/3 ຈອກຫມາກກ້ວຍສຸກ mashed 1/2 ຈອກຊັອກໂກແລັດຊິບເຄິ່ງຫວານ, melted.
Ham ແລະ Swiss Spread
ປະສົມ: 1 ຊຸດ (3 oz.) ເນີຍແຂງຄີມ, softened 2 Tbsp. ຟັກລະອຽດ, ປຸງແຕ່ງໃຫ້ເຕັມທີ່, ham ຄວັນຢາສູບ 1 Tbsp. ເນີຍແຂງສະວິດ 1/2 tsp. mustard ກະກຽມ
Herb-Cream Cheese Spread
ປະສົມ: 1 ຖັງ (4 oz.) whipped cream cheese 1 tsp. ຟັກສົດ ຫຼື 1/2 tsp. ຜັກທຽມແຫ້ງ 1 ຫົວຜັກທຽມ, ຟັກລະອຽດ
ນໍ້າເຜິ້ງ-ວັອດນັດ
ປະສົມ: 1 ຊຸດ (3 oz.) ເນີຍແຂງຄີມ, softened 1 Tbsp. walnut ຟັກ 2 tsp. ນໍ້າເຜິ້ງ
ໝາກກອກເທດສຸກ
ກວມເອົາແລະປະສົມໃນເຄື່ອງປຸງອາຫານຫຼືເຄື່ອງປັ່ນຈົນກ່ວາຫຍາບເລັກນ້ອຍ: 1-1/2 ຖ້ວຍ pitted, ຫມາກກອກສຸກ 3 Tbsp. ນ້ຳມັນໝາກກອກ 3 Tbsp. capers, drained 3 fillets anchovy ແປ, drained 1 tsp. ເຄື່ອງເທດອິຕາລີ 2 ຫົວຜັກທຽມ
42

ດັດຊະນີສູດ
PAGE Homestyle ເຂົ້າຈີ່ຂາວ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 ExpressBake® 1.5-lb. ເຂົ້າຈີ່ສີຂາວແບບດັ້ງເດີມ. . . . . . . . 17 ເຂົ້າຈີ່ສີຂາວພື້ນເມືອງ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ເຂົ້າຈີ່ຝຣັ່ງຄລາສສິກ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ເຂົ້າຈີ່ Whole Wheat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ເຂົ້າຈີ່ກ້ວຍ-Pecan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ເຂົ້າຈີ່ Oatmeal Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Chock Full o' Chocolate Walnut-Zucchini Bread . . . . . . . . . . . 35 ແຫວນ Braided Orange-Anise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ການປະສົມເຄັກມາດຕະຖານ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sandwich Loaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ປີເຄື່ອງເທດຕະຫຼອດປີ Peach Jam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ໄຂ່ glaze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ໄຂ່ແດງ Glaze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ໄຂ່ຂາວ 40 ໜ່ວຍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ນ້ຳມັນເບີ Glaze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Cinnamon Glaze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ຫມາກນາວ Glaze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ຄຣີມ vanilla Glaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ຫົວຜັກທຽມ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ເນີຍແຂງ-ເນີຍແຂງ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ເນີຍແຂງ Italian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Choco-Banana Spread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ham ແລະ Swiss Spread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Herb-Cream Cheese Spread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ນໍ້າເຜິ້ງ-ວັລນັດກະຈາຍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ໝາກກອກເທດສຸກ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
43

ຮັບປະກັນ 1 ປີຈຳກັດ
ຜະລິດຕະພັນ Sunbeam, Inc, ຫຼືຖ້າຢູ່ປະເທດການາດາ, ບໍລິສັດ Sunbeam Corporation (ການາດາ) ຈຳ ກັດ (ລວມ ໝູ່“ Sunbeam”) ຮັບປະກັນວ່າໃນໄລຍະ ໜຶ່ງ ປີນັບແຕ່ມື້ຊື້, ຜະລິດຕະພັນນີ້ຈະບໍ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງດ້ານວັດຖຸແລະຝີມື. Sunbeam, ທາງເລືອກຂອງມັນ, ຈະສ້ອມແປງຫລືປ່ຽນແທນຜະລິດຕະພັນນີ້ຫລືສ່ວນປະກອບໃດໆຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ພົບວ່າມີຂໍ້ບົກຜ່ອງໃນຊ່ວງເວລາຮັບປະກັນ. ການທົດແທນທີ່ຈະຖືກເຮັດດ້ວຍຜະລິດຕະພັນຫລືສ່ວນປະກອບ ໃໝ່ ທີ່ມີການປ່ຽນແປງ ໃໝ່. ຖ້າຜະລິດຕະພັນບໍ່ມີອີກຕໍ່ໄປ, ການທົດແທນອາດຈະເຮັດດ້ວຍຜະລິດຕະພັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ມີມູນຄ່າເທົ່າກັນຫຼືຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ນີ້ແມ່ນການຮັບປະກັນສະເພາະຂອງທ່ານ.
ການຮັບປະກັນນີ້ແມ່ນຖືກຕ້ອງສໍາລັບຜູ້ຊື້ຂາຍຍ່ອຍຕົ້ນສະບັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີຊື້ຂາຍຍ່ອຍໃນເບື້ອງຕົ້ນແລະບໍ່ສາມາດໂອນໄດ້. ຮັກສາໃບຮັບເງິນຂາຍຕົ້ນສະບັບ. ຫຼັກຖານການຊື້ແມ່ນຕ້ອງການເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນການຮັບປະກັນ. ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍ Sunbeam, ສູນບໍລິການ, ຫຼືຮ້ານຂາຍຍ່ອຍທີ່ຂາຍຜະລິດຕະພັນ Sunbeam ບໍ່ມີສິດທີ່ຈະປ່ຽນແປງ, ດັດແປງຫຼືວິທີການໃດໆທີ່ຈະປ່ຽນແປງຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງການຮັບປະກັນນີ້.
ການຮັບປະກັນນີ້ບໍ່ໄດ້ກວມເອົາການສວມໃສ່ປົກກະຕິຂອງຊິ້ນສ່ວນຫຼືຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ການນໍາໃຊ້ທີ່ລະເລີຍຫຼືການໃຊ້ຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ໃຊ້ໃນປະລິມານທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມ.tage ຫຼືປະຈຸບັນ, ໃຊ້ກົງກັນຂ້າມກັບຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ, disassembly, ການສ້ອມແປງຫຼືການປ່ຽນແປງໂດຍຜູ້ອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນ Sunbeam ຫຼືສູນບໍລິການ Sunbeam ອະນຸຍາດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການຮັບປະກັນບໍ່ໄດ້ກວມເອົາ: ການກະທໍາຂອງພຣະເຈົ້າ, ເຊັ່ນໄຟ, ນໍ້າຖ້ວມ, ພະຍຸເຮີລິເຄນແລະພະຍຸທໍນາໂດ.
ຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ Sunbeam ແມ່ນຫຍັງ?
Sunbeam ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍບັງເອີນຫຼືຜົນສະທ້ອນທີ່ເກີດຈາກການລະເມີດການຮັບປະກັນຫຼືເງື່ອນໄຂໃດໆທີ່ສະແດງອອກ, ໂດຍທາງກົດຫມາຍຫຼືຕາມກົດຫມາຍ.
ຍົກເວັ້ນໃນຂອບເຂດທີ່ຫ້າມໂດຍກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້, ການຮັບປະກັນໂດຍທາງອ້ອມ ຫຼືເງື່ອນໄຂຂອງຄວາມສາມາດໃນການຄ້າ ຫຼືການສອດຄ່ອງກັບຈຸດປະສົງໃດໜຶ່ງແມ່ນຖືກຈຳກັດໃນໄລຍະເວລາຂອງການຮັບປະກັນຂ້າງເທິງ.
Sunbeam ປະຕິເສດການຮັບປະກັນ, ເງື່ອນໄຂຫຼືການເປັນຕົວແທນ, ສະແດງອອກ, ໂດຍທາງ, ກົດຫມາຍຫຼືອື່ນໆ.
Sunbeam ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆທີ່ເກີດຈາກການຊື້, ການ ນຳ ໃຊ້ຫລືການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຫລືຄວາມບໍ່ສາມາດ ນຳ ໃຊ້ຜະລິດຕະພັນລວມທັງເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍບັງເອີນ, ພິເສດ, ຜົນສະທ້ອນຫຼືຄ້າຍຄືກັນຫລືການສູນເສຍຜົນ ກຳ ໄລ, ຫລືການລະເມີດສັນຍາ, ພື້ນຖານຫລື ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຫຼື ສຳ ລັບຂໍ້ຮຽກຮ້ອງໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ ນຳ ມາຕໍ່ຜູ້ຊື້ໂດຍພາກສ່ວນອື່ນ.
ບາງແຂວງ, ລັດ ຫຼືເຂດອຳນາດສານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຍົກເວັ້ນ ຫຼືການຈຳກັດຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເປັນເຫດ ຫຼືຜົນຕາມມາ ຫຼືຂໍ້ຈຳກັດກ່ຽວກັບໄລຍະເວລາການຮັບປະກັນທີ່ບົ່ງບອກໄວ້, ສະນັ້ນ ຂໍ້ຈຳກັດ ຫຼືການຍົກເວັ້ນຂ້າງເທິງນັ້ນອາດຈະບໍ່ນຳໃຊ້ກັບເຈົ້າ.
ການຮັບປະກັນນີ້ໃຫ້ສິດທິທາງກົດໝາຍສະເພາະແກ່ເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າອາດມີສິດອື່ນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກແຂວງໄປຫາແຂວງ, ລັດຕໍ່ລັດ ຫຼືສິດອຳນາດຂອງສານ.
ວິທີການຮັບການບໍລິການຮັບປະກັນ
ໃນສະຫະລັດ
ຖ້າຫາກທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆກ່ຽວກັບການຮັບປະກັນນີ້ຫຼືຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການບໍລິການການຮັບປະກັນ, ກະລຸນາໂທຫາ 1 800-458-8407 ແລະທີ່ຢູ່ສູນບໍລິການທີ່ສະດວກຈະໄດ້ຮັບໃຫ້ກັບທ່ານ.
ໃນການາດາ
ຖ້າຫາກທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆກ່ຽວກັບການຮັບປະກັນນີ້ຫຼືຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການບໍລິການການຮັບປະກັນ, ກະລຸນາໂທຫາ 1 800-667-8623 ແລະທີ່ຢູ່ສູນບໍລິການທີ່ສະດວກຈະໄດ້ຮັບໃຫ້ກັບທ່ານ.
ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ການຮັບປະກັນນີ້ແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ໂດຍ Sunbeam Products, Inc ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Boca Raton, Florida 33431. ໃນປະເທດການາດາ, ການຮັບປະກັນນີ້ແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ໂດຍ Sunbeam Corporation (Canada) Limited, ຕັ້ງຢູ່ 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8.
ກະລຸນາຢ່າສົ່ງຄືນຜະລິດຕະພັນນີ້ໄປຫາທີ່ຢູ່ໃດນຶ່ງເຫຼົ່ານີ້ ຫຼືໄປຫາບ່ອນຊື້.
44

ສູດເພີ່ມເຕີມ
45

¡ FELICITACIONES!
Es usted el dueño de un Fabricador de Pan y Masa SUNBEAM®. Por favor sírvase leer cuidadosamente todas las instrucciones en este manual, antes de que inicie a utilizar este electrodoméstico. Los cuidados, el uso y el mantenimiento adecuado, asegurarán una larga vida útil a este aparato y una operación libre de complicaciones. Guarde estas instrucciones y consulte con frecuencia las sugerencias de cuidado y limpieza.
INSTRUCCIONES PARA CABLE ພິເສດ
1. El aparato está equipado con un cable eléctrico corto como medida de seguridad para reducir el riesgo de tropezar, tirar o enredarse con un cable más largo.
2. Puede comprar y usar cables de extensión, si se observan las precauciones adecuadas al usarlos.
3. Si utiliza un cable de extensión, la capacidad nominal eléctrica del ສາຍໄຟ de extensión debe ser al menos de 10 amperios y 120 voltios. El cable de extensión debe colocarlo de manera que no cuelgue sobre el borde del mostrador o mesa donde pueda tirarlo un niño o pueda tropezar con él accidentalmente. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este aparato cuenta con una clavija polarizada (una cuchilla es más ancha que otra). Como medida de seguridad, esta clavija entra sólo de una manera en un enchufe polarizado. Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente colóquela al revés. Si aún así no encaja llame a un electricista calificado. De ninguna manera intente modificar esta medida de seguridad.
ESTE FABRICORDOR DE PAN Y MASA ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
46

ອິນເດຍ
Felicitaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Insrrucciones para Cable ພິເສດ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ອິນດີສ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ຂໍ້ຄວນລະວັງສຳຄັນ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Característicase del Fabricador de Pan y Masa . . . . . . . . . . . . . . 50 Las Funciones del Fabricador de Pan y Masa . . . . . . . . . . . . . . . 51 Funcio es del Fabricadoe de Pan y Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Etapas del Fabricador de Pan y Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Comenzando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Empecemos a Hornear Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Función ExpressBake®: Preparando Pan en Menos de 1 Hora . . . 59 Después que Ha Horneado el Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Para Retrasar el Cronómetro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Consejos ແລະ Sugerencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Horneando Pan en Regiones de Mayor Altitud . . . . . . . . . . . . . 66 Cuadro con Equivalencia de Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Cómo Cuidar Su Fabricador de Pan y Masa. . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Solución de Problemas que Puedan Presentarse. . . . . . . . . . . . . 69 Recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ພື້ນຖານ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 ແພນ ຝຣັ່ງເສດ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Trigo Entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Pan Dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Función ExpressBake® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ບາຊາ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ຣາປິດາ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Masa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 ໂຕຕາ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Emparedado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ຢາເລອາ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ແວ່ນຕາ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Mantequilla ແລະ Crema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Índice de la Recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Información de la Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
47

ສິ່ງ ສຳ ຄັນພິເສດ
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, ETIQUETAS EN EL PRODUCTO Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR EL FABRICORDOR DE PAN Y MASA.
Cuando ໃຊ້ aparatos eléctricos, para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, y/o lesiones personales, algunas precauciones de seguridad básicas siempre deben de seguirse, incluyendo las siguientes:
ບໍ່ມີ toque las superficies calientes. Siempre utilice guantes de cocina
cuando maneje materiales calientes, y permita que las partes metálicas se enfríen antes de limpiarlas. Permita que el Fabricador de Pan y Masa se enfríe completamente antes de poner o quitar partes.
Desconéctela de la toma de corriente cuando el Fabricador de Pan
y Masa no esté en uso y antes de limpiarla.
Para protegerse contra riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el
electrodoméstico o los enchufes en agua o en ningún otro líquido.
Supervisión cercana es necesaria cuando éste o cualquier otro aparato
electrodoméstico ທະເລ usado por o cerca de los niños o personas incapacitadas.
No permita que nada se encuentre sobre el ສາຍໄຟ eléctrico.
ບໍ່ມີ enchufe el ສາຍ en lugares donde se corra el riesgo de que alguna persona camine o tropiece con él.
No opere este o ningún otro aparato electrodoméstico si el ສາຍ o
la clavija están dañados o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente, se ha caído o tenga algún daño cualquiera que éste ທະເລ. Lleve el aparato a una estación de servicio autorizada para su revisión, reparación o ajuste mecánico o eléctrico.
No permita que el cable eléctrico cuelgue del borde del mostrador
o de la mesa ni toque superficies calientes. No coloque el aparato sobre una superficie inestable o que esté cubierta con un mantel.
48

Evite el contacto con las partes en movimiento. El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por el
fabricante pueden causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
No se use en exteriores o para propósitos comerciales . ບໍ່ມີ coloque el electrodoméstico sobre o cerca de la flama de
una estufa de ອາຍແກັສ, eléctrica o dentro de un horno caliente.
Para desconectar, presione el botón para detener “ຢຸດ”,
tome enchufe y jálelo, sacándolo de la toma de corriente. Nunca jale del ສາຍ.
Potencia Eléctrica: Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros
aparatos, su Fabricador de Pan y Masa no funcionará adecuadamente. El Fabricador de Pan y Masa debe ponerse en funcionamiento en un circuito eléctrico por separado, donde no haya otros aparatos conectados.
ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບ ESTAS
49

Características del Fabricador de Pan y Masa

ພ.ສ

1. Basic 2. French 3. Whole Wheat 4. Quick

5. Sweet 6. ExpressBake® 1.5 lb. 7. ExpressBake® 2.0 lb. 8. Dough

9. ແຈມ
10. ເຄັກ 11. Sandwich 12. Bake

2
ເມນູ

ແສງສະຫວ່າງປານກາງ Dark 1.5 lb. 2.0 lb.

ສີ
3

ຂະໜາດ loaf

ເລີ່ມຢຸດ

A. Ventana de visión ampລີພາຣາ

E. Horneo ທີ່ສາມາດຕັ້ງໂຄງການໄດ້ hasta 13 horas

observar el progreso de su hornada más tarde para un ສະດວກ

B. Pantalla de cristal líquido digital fácil de leer
C. 12 funciones de horneo para una gran variedad de hornadas

horneo ແລະ cualquier hora
Molde de pan antiadherente lavable a máquina y cuchilla de amasar para una limpieza fácil (dentro de la unidad)

D. 3 selecciones de dorado para hornear la corteza a su gusto

Las Funciones del Fabricador de Pan y Masa
1 ເມນູ
Presione este botón para seleccionar el tipo de pan que desea preparar. Cada vez que presione el botón, escuchara un beep. La pantalla muestra un número para cada tipo de pan. Por ejemplo, Básico es 1, Francés es 2, Trigo Entero es 3, ແລະອື່ນໆ.

1. Basic 2. French 3. Whole Wheat 4. Quick

5. Sweet 6. ExpressBake® 1.5 lb. 7. ExpressBake® 2.0 lb. 8. Dough

9. ແຈມ
10. ເຄັກ 11. Sandwich 12. Bake

2
ເມນູ

ແສງສະຫວ່າງປານກາງ Dark 1.5 lb. 2.0 lb.

ສີ
3

ເຂົ້າຈີ່

ຂະໜາດ

ເລີ່ມຢຸດ

2 Botón del ສີ

El botón del ສີ le permite seleccionar qué tan dorado o claro desea

ແຊ່. Cada vez que usted presione el botón del color la pantalla

cambiará de la siguiente forma:

L-Claro =

P-Medio = ປ

H-Oscuro = H

Además, la pantalla mostrará el número del ciclo antes del color seleccionado. Por ejemplo, el pan Básico con una corteza media se indica, “1P.” O el pan Francés con una corteza oscura se indica, “3H.”

3 ປັນຍາ
La pantalla muestra lo siguiente: · El número del ciclo de pan seleccionado · El colour de la corteza seleccionado · El tiempo remanente mientras su pan se está amasando y horneando Una vez que presione el botón de "Startlande" cometal/ mostrará el tiempo que queda hasta que su pan se hornee. Cuando la pantalla indique “0:00”, ແພນ está listo.
4 Botones para el Cronómetro
Presione estos botones para retrasar el tiempo en el que su máquina comenzará la operación. Por ejemplo, usted puede programar la preparación de su pan para que esté listo para la hora de la cena, o para que se hornee durante la noche.
5 Botón de Iniciar/Detener
Presione este botón para poner en operación y detener su máquina o para iniciar la cuenta regresiva al retrasar el horneado del pan.
ສິ່ງສໍາຄັນ: ບໍ່ມີ presione el botón para detener “Stop” cuando ກະກຽມກະທະ, ya que esto causará que el ciclo entero se cancele y usted deberá comenzar desde el principio.
Funciones del Fabricador de Pan y Masa
Su Fabricador de Pan y Masa puede hornear casi cualquier tipo de pan. Las recetas que proporcionamos indican claramente cuál función debe utilizar.
1 Básico (Tiempo: 3 horas) 2 Francés (Tiempo: 3 horas, 50 minutos) 3 Trigo Entero ( Tiempo: 3 horas, 40 minutos) 4 Rápido (Tiempo: 1 hora, 43 minutos) 5 Dulce (Tiempo: 2reso) ExpressBake® 50 lb. (Tiempo: 6 minutos) 1.5 Expreso ExpressBake® 58 lb. (Tiempo: 7 minutos) 2.0 Masa (Tiempo: 58 hora, 8 minutos) 1 Jalea (Tiempo: 30 hora, 9 minutos, 1 minutos) ນາທີໆ 5 ເອມປາຣາໂດ້ (ຕີມໂປ: 10 ໂຮຣາ) 2 ຮໍເນຣາ (ຕີເມີໂປ: 50 ຮໍຣາ)
52

1 ບາຊິໂກ
Esta función es probablemente la que se usa más que cualquiera de las otras, ya que le ofrece los mejores resultados para casi cualquier receta.
2 ປະເທດຝຣັ່ງ
Utilice esta función para preparar panes franceses. El pan Francés se toma más tiempo para amasarse, elvarse, y hornearse, obteniendo una corteza más robusta.
3 Trigo Entero
La función de trigo entero le ofrece un tiempo más largo de elevación para masas que contengan más del 50% de harina de trigo entero.
4 ຣາປີໂດ
Utilice esta función para hornear rápidamente recetas que contengan polvo para hornear o bicarbonato de sodio en lugar de levadura para hacer que el pan o el pastel se esponje; para esta función, ໃຊ້ solamente recetas especialmente diseñadas.
5 Dulce
La función para hacer pan dulce es para hornear panes con cantidades elevadas de azúcar, grasas y proteínas, las cuales tienden a incrementar el dorado del pan.
6 ເອັສເອັກສໂຊ ເບກ® (1.5 ປອນ)
Utilice esta función para hornear panes en menos de 1 hora; esta función solamente horneará piezas de pan de 1.5 libras.
7 ເອັສເອັກສໂຊ ເບກ® (2.0 ປອນ)
Utilice esta función para hornear pan rapidamente piezas de pan de 2.0 libras.
8 ມາຊາ
Esta función le permite preparar masa para ພາລະບົດບາດ, panes especiales, pizza, ແລະອື່ນໆ, los cuales puede usted darles forma a mano, permitiendo así que se eleven y después hornear en un horno convencional.
9 ແຈ
Esta función prepara jalea de fruta fresca.
10 ໂຕຕາ
Utilice esta función para hacer tortas.
11 Emparedado
Esta función le permite preparar panes y emparedados.
12 Hornear
Esta función es para hornear masa que usted haya preparado sin utilizar la función anterior.
53

ສິ່ງສໍາຄັນ: ໃຊ້ el botón de cronómetro “Timer” para retrasar el horneado de su pan. Usted puede retrasar el inicio del horneado hasta por 13 horas.
ສິ່ງສໍາຄັນ: Presione el botón de iniciar/detener “Start/Stop” y su máquina iniciará a preparar el pan. Si usted ha seleccionado el retraso del horneado, iniciará la cuenta regresiva del tiempo remanente, en decrementos de un minuto para iniciar el horneado.
ສິ່ງສໍາຄັນ: El Fabricador de Pan y Masa tiene la función automática “keep warm”, esta función mantendrá su pan caliente hasta por una hora. Para apagar el calentador, presione el botón de iniciar/detener “Start/Stop”, y manténgalo presionado hasta que escuche un beep.
ສິ່ງສໍາຄັນ: NO presione el botón de iniciar/detener “Start/Stop” mientras que la máquina para preparar pan se encuentre en funcionamiento. Esto causará que el aparato se apague y necesitará comenzar de nuevo.
CUIDADO : El aparato está muy caliente. ບໍ່ມີ toque la máquina mientras se encuentre en operación. NO levante la tapa mientras el Fabricador de Pan y Masa esté horneando pan.
Etapas del Fabricador de Pan y Masa
Es interesante ver cómo se prepara su pan a través de la ventana de visibilidad. Para el ciclo básico, usted puede esperar que lo siguiente suceda a medida que el cronómetro lleva la cuenta regresiva hasta el cero.
A 3:00 Los ingredientes se amasan por primera vez. (10 ນາທີ) A 2:50 La masa comienza a elvarse. (20 minutos) A 2:30 Se amasa por segunda vez. (15 ນາທີ) A 2:15 La masa continua elevándose. (20 ນາທີ) A 1:55 La masa se “comprime”. (30 segundos) A 1:55 La masa se eleva por última vez. (55 ນາທີ) A 1:00 El pan se empieza a hornear. (50 ນາທີ) A 0:00 El pan está listo.
CUIDADO: ບໍ່ມີ coloque su rostro cerca de la tapa cuando abra la máquina. Puede salir vapor muy caliente y quemarlo.
54

ເລີ່ມຕົ້ນ
1 Coloque el Fabricador de Pan y Masa sobre un mostrador donde tenga al alcance una toma de corriente eléctrica. NO lo enchufe todavía. Más a delante se le indicará la manera en que debe hacerlo.
Verifique que pueda abrir la tapa del Fabricador de Pan y Masa, sin golpear los gabinetes superiores de la cocina.
2 Abra la tapa y saque el recipiente para hornear. Para hacer esto, simplemente tome el asa del recipiente y jale hacia arriba verticalmente. Para lavarlo, utilice un jabón suave, no abrasivo. Lave el recipiente, enjuague y séquelo completamente.
3 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para hornear, tal como se muestra. Usted encontrará la cuchilla amasadora dentro de una envoltura pequeña de plástico, pegada al ສາຍeléctrico.
4 Coloque el recipiente al lado. Todavía no lo coloque dentro del Fabricador de Pan y Masa. ¡ está listo para comenzar!

1.0 lb.
1.5 lb. ອ່ອນປານກາງ ມືດ

Timer Loaf

ເລີ່ມຢຸດ

ສີ Crust

1 ພື້ນຖານ

2 Whole Wheat

3 ຝຣັ່ງ

4 5

ຫວານ ExpressBakeTM

6 Quick 7 Dough 8 Bagel Dough 9 European 10 Jam 11 Bake

ເມນູ

¡ ນໍາໃຊ້ es listo al comenzar!
55

Empecemos ເປັນ Hornear Pan
La manera más de ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍແບບງ່າຍໆ a hornear pan es seguir la receta básica. La siguiente receta es fácil y el panes delicioso.
Antes de Comenzar:
· Verifique que va a utilizar ingredientes frescos. · ທົບທວນຄືນ que tenga el siguiente equipo de medición:
— Taza para medir ingredientes líquidos — Tazas para medir ingredientes secos — Cucharas medidoras · Usted necesitará los siguientes ingredientes: — Agua — Sal — Mantequilla o margarina La harina para preparar pan está especíáficamente mejda formulate ໝໍ້ໄຟຟ້າ para hacer. — “Leche descremada en polvo” — Azúcar — Levadura activa para pan, para usar en el fabricador de pan
ແພດສາດ
El secreto más importante para preparar pan es: "Medidas exactas." Esta es la clave para hornear pan y obtener excelentes resultados. "Medidas exactas."
Mida los ingredientes líquidos ÚNICAMENTE con tazas medidoras que tengan las tazas/onzas marcadas claramente en los lados. Después de llenar la taza medidora, colóquela sobre una superficie plana y observe el nivel para verificar que la cantidad de líquido es exacta. Después, ປັບປຸງແກ້ໄຂ una vez más.
Mida los ingredientes secos, usando una cuchara para colocarlos dentro de la taza medidora, después “nivele” la medida con la parte posterior de un cuchillo o espátula para verificar que la medida es exacta. Otra sugerencia que puede ayudarle es, el nunca usar la taza medidora para extraer los ingredientes del contenedor (por ejemplo la harina). Al sacar los ingredientes del contenedor con la taza medidora, puede agregar hasta una cucharada de más. Llene la taza medidora con una cuchara antes de nivelar el contenido.
56

El SEGUNDO secreto más importante para preparar pan es:
Añada los ingredientes en el recipiente para preparar pan, en el orden exacto en el que se indican en la receta. Esto significa: — PRIMERO, los ingredientes líquidos — SEGUNDO, los ingredientes secos — POR ÚLTIMO, la levadura
Asegúrese también de que los ingredientes estén a temperatura ambiente, a menos que la receta indique lo contrario (es decir a 75°- 85°F ó 24°- 30°C). Las temperaturas demasiado altas o demasiado bajas pueden afectar la forma en la que el pan se eleva y se hornea.
Por último, se recomienda comenzar con ສ່ວນປະກອບສໍາ frescos (especialmente la harina y la lavadura).
Ahora, probemos una receta simple (pero deliciosa).

Pan Blanco Estilo Casero Pieza de Pan de 1.5 lb.

1 taza + 2 Cucharadas de agua (75°- 85°F ó 24°- 30°C)
1 Cucharada de mantequilla o margarina, suave
2 Cucharadas de azúcar
1 Cucharada de leche descremada en polvo

1-1/2 cucharadita de sal
3 tazas de harina para preparar pan
2-1/2 cucharaditas de levadura para preparar pan en máquina

6 Presione el botón de Menú hasta que el programa básico “Basic” sea seleccionado.

7 Presione el botón “Color” para seleccionar el nivel de dorado deseado.

Dependiendo del color de la corteza que usted seleccione, la pantalla indicará los siguiente:

ຄລາໂຣ: ລ

ສື່ມວນຊົນ: ປ

Oscuro: H

Presione el botón de color “ສີ” hasta que aparezca una “P” (medio) en la ventana de la pantalla.

8 Presione el botón de tamaño de pieza de pan “Loaf” para seleccionar el tamaño del pan que va a preparar (1.5 ó 2.0 libras).

9 Presione el botón de inicio “ເລີ່ມຕົ້ນ”. 1 0 Deje que el ciclo de horneado se ສົມບູນ, presione el botón
ກັກຕົວ "ຢຸດ".

1 1 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para preparar pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.
CUIDADO: ¡La máquina y el pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.

1 2 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.

1 3 Después que el aparato y el pan se hayan enfriado 1 4 Utilice una espátula para aflojar suavemente los lados del pan
del ຜູ້ຮັບ.

1 5 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.

1 6 Voltee el pan hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo.
ສິ່ງສໍາຄັນ: Después del ciclo de horneado, el fabricador de pan y masa no podrá operar hasta que se haya enfriado completamente.

Función ExpressBake®: Preparando Pan en Menos de 1 Hora
Su Fabricador de Pan y Masa SUNBEAM® puede hornear un excelente pan en menos de 1 hora. A esta función se le llama la función “ExpressBake®”. Las piezas de pan preparadas con la función ExpressBake® son un poco diferentes de aquellas horneadas en una función que no sea ExpressBake®.
Funciones ExpressBake®:
· Estas funciones pueden preparar pan en 58 ນາທີ. El pan es un poco más denso en textura al usar esta función.
· La función ExpressBake® 1.5-lb. solamente prepara piezas de pan de 1.5 libras.
· La función ExpressBake® 2.0-lb. solamente prepara piezas de pan de 2.0 libras.
Existen varias cosas que debe saber acerca de la función ExpressBake® que son diferentes a las otras funciones.
Los panes preparados con la función ExpressBake® tienen una corteza más oscura y gruesa, que las de otros tipos de pan. Algunas veces puede haber grietas en la parte superior de la corteza. Esto se debe a que el horneado se hace a temperaturas más altas. También estos panes tienden a ser más cortos y gruesos.
Usted NO PUEDE usar la función para Retrasar el Horneado “Delay Timer” con la función ExpressBake®. Esto enfriaría los ສ່ວນປະກອບສໍາ líquidos y afectaría la forma en la que el pan se eleva.
Usted NO PUEDE usar los botones para seleccionar el dorado “Color” junto con la función ExpressBake®.
NO abra la tapa del aparato mientras prepara panes con la función ExpressBake®.
Si el pan es dificil de quitar del recipiente, déjela se sientan por cerca de 5 minutos para refrescarse. Sacudara suavemente el pan fuera del recipiente y espere 15 minutos antes de rebanar.
Si es difícil sacar la pieza de pan del recipiente para hornear, deje enfriar el aparato durante 20 minutos, dejando la tapa abierta.
USTED PUEDE utilizar mezclas preparadas para el Fabricador de Pan y Masa, y hornear el pan con la función ExpressBake®, pero los resultados pueden no ser tan buenos como cuando utiliza las recetas que se ofrecen en este instructivo.
59

Los y Sugerencias para la Función ExpressBake®

ເລວາດູຣາ

Siempre utilice una levadura de acción rápida. NO use la levadura sica activa con la función de ExpressBake®, ya que las piezas de pan serán mucho más cortas cuando se horneen.
ລີຄວິໂດ

5. ຫວານ
6. ExpressBake® 1.5 lb. 7. ExpressBake® 2.0 lb.
8. ແປ້ງ

Siempre ໃຊ້ agua caliente a una temperatura de entre 115°-125°F/ 46°-52°C. Usted debe utilizar un termómetro para cocinar y medir la temperatura; el agua a una temperatura más alta puede matar la levadura, mientras que el agua fría no la activará.

Sal

Como regla, debe usar MENOS sal para preparar pan con la función ExpressBake®. Una cantidad menor de sal le resultará en una pieza de pan más grande. Verifique que siga las sugerencias de la receta en este instructivo para que así obtenga mejores resultados.

ສ່ວນປະກອບ Otros

Verifique que todos los ingredientes (como harina, azúcar, leche en polvo, mantequilla, ແລະອື່ນໆ) se encuentren a temperatura ambiente.
Siempre ໃຊ້ harina para preparar pan si va a usar la función ExpressBake.®

Algunas Cosas que Necesita Comprar
Para las recetas en las que se utiliza la función ExpressBake®, usted debe usar solamente harina para “Fabricador de Pan y Masa”.
Para las recetas en las que se utiliza la función ExpressBake®, usted necesitará un termómetro para cocinar y medir la temperatura del agua que usará en sus recetas. Usted debe usar agua caliente únicamente (que se encuentre entre 115°F y 125°F ó 46° y 52°C).

Aunque la preparación de pan utilizando la función ExpressBake® es un poco diferente, los
resultados y la conveniencia bien valen la pena.

La siguiente receta es excelente para que la
pruebe con su primera pieza de pan preparada con ExpressBake®.

ExpressBake® Pan Blanco Tradicional Pieza de Pan de 1.5 lb.

1 taza y 2 Cucharadas (ລວມ 9 onzas) 1 cucharadita de sal

de agua caliente (115°125°F

ຫຼື 46°52°F)

3 tazas de harina para preparar

ແຊ່ en maquina

2 Cucharadas de aceite vegetal

o de canola

5 cucharaditas de levadura para

ກະກຽມແຊ່ en maquina

2 Cucharadas de azúcar

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan. 2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan
en el siguiente orden: agua, aceite, azúcar, sal y harina.
3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos.
4 Inserte cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa.
5 Conecte el ສາຍໄຟ eléctrico en una toma de corriente. 6 Presione el botón de Menú hasta que el programa “ExpressBake®”
ການເລືອກທະເລ.
7 Presione el botón de inicio “ເລີ່ມຕົ້ນ”. 8 Deje que el ciclo de horneado se ສົມບູນ, presione el botón
ກັກຕົວ "ຢຸດ".
61

9 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para preparar pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.
CUIDADO: ¡La máquina y el pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
1 0 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente para pan.
1 1 Si es necesario, utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente.
1 2 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
1 3 Voltee el pan con el lado superior hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo.
CUIDADO: NO levante la tapa del aparato cuando utilice la función ExpressBake®. Si lo hace puede afectar la elevación de la masa. El Fabricador de Pan y Masa está muy caliente, desde el principio del ciclo. No mueva o toque la máquina mientras se encuentra en operación.
ສິ່ງສໍາຄັນ: NO presione el botón de iniciar/detener “Start/Stop” mientras que el fabricador de pan y masa se encuentre en funcionamiento. Esto causará que el aparato se apague y necesitará comenzar de nuevo.
Después que Ha Horneado el Pan con la Función ExpressBake®
CUIDADO: ບໍ່ມີ coloque su rostro cerca de la tapa cuando abra el aparato. Puede salir vapor muy caliente y quemarlo.
ສິ່ງສໍາຄັນ: El fabricador de pan y masa tiene la función automática “keep warm”, esta función mantendrá su pan caliente hasta por una hora. Sin embargo, recomendamos sacar el pan de la máquina inmediatamente para conservarlo fresco.
62

Para Retrasar el Cronómetro
Usted puede retrasar el tiempo en el que el aparato comienza a operar, para tener pan fresco cuando usted despierta en las mañanas o cuando regresa del trabajo. Nosotros recomendamos que antes de seleccionar la función para retrasar el horneado “Delay Timer”, usted pruebe algunas recetas. Utilice recetas que le hayan dado buenos resultados anteriormente.
ສິ່ງສໍາຄັນ: Usted no puede usar la función “Delay Timer” junto con la función ExpressBake® (preparación de pan en menos de 1 hora). Antes de usar la función para retrasar el horneado “ເຄື່ອງຈັບເວລາລ່າຊ້າ”:
1 Añada todos los ingredientes de la receta dentro del recipiente para hornear pan.
2 Seleccione el tipo de pan que va a preparar (Francés, Dulce, ແລະອື່ນໆ).
Seleccione el color de la corteza del pan.
3CUIDADO: No use ingredientes que puedan deteriorarse, como huevos o leche.
Para Usar la Función para Retrasar el Horneado “ເຄື່ອງຈັບເວລາລ່າຊ້າ”:
1 Calcule cuántas horas y minutos hay entre este momento y cuando desee tener su pan recién horneado. Por ejemplo, si son las 8:00 am y usted desea que el pan esté listo para la cena a las 6:00 pm, quiere decir que deben transcurrir 10 horas.
2 Utilice el botón “Timer Up” para avanzar el tiempo en incrementos de 10 minutos. En nuestro ejemplo, usted hará esto hasta que el cronómetro indique “10:00.” Si es necesario, ໃຊ້ el botón “Timer Down” para disminuir el tiempo. (Para avanzar el tiempo rápidamente, simplemente presione y mantenga presionado los botones “ຕັ້ງເວລາຂຶ້ນ/ລົງ”.)
ສິ່ງສໍາຄັນ: Si usted comete un error o desea comenzar de nuevo, presione y mantenga presionado el botón para iniciar/detener “Start/Stop”, hasta que escuche un beep. La pantalla mostrará la función ຕົ້ນສະບັບ y el tiempo que dura el ciclo. La función para retrasar el horneado “ເຄື່ອງຈັບເວລາລ່າຊ້າ” es cancelada y usted puede iniciar nuevamente.
3 Cuando esté programada la función para retrasar el horneado “Delay Timer”, verifique que haya presionado el botón para iniciar/ detener “Start/Stop”. Los dos puntos (:) aparecerán intermitentemente y su pan estará listo para cuando usted lo planeó.
ສິ່ງສໍາຄັນ: Cuando utilice la función para retrasar el horneado “Delay Timer”, durante las temporadas de clima caluroso, usted debe reducir el líquido en su receta en 1 ó 2 cucharadas. Esto es para prevenir que la masa se elev demasiado. Usted también debe reducir la cantidad de sal en 1/8 ó 1/4 de cucharadita e intente disminuir la cantidad de azúcar que ໃຊ້ en 1/4 de cucharadita a la vez.
63

Consejos ແລະ Sugerencias
Los expertos de la cocina consideran que el hacer pan es un arte y una ciencia. Tenga en mente que algunas recetas pueden requerir un poco de experimentación antes de que resulten exactamente como usted desea. ບໍ່ມີ se rinda. Es más, existen algunos consejos que aseguran casi siempre un pan de excelente calidad.
ໃຊ້ Medidas Exactas
Ya hemos mencionado qué importante es medir los ingredientes con exactitud cuando hornea el pan, pero debemos repetirlo. Nivele todos los ingredientes secos y verifique que todos los ingredientes líquidos sean medidos en tazas medidoras hechas de vidrio, con las medidas claramente marcadas en los lados.
ສ່ວນປະກອບຂອງການນໍາໃຊ້ Frescos
Siempre debe usar ສ່ວນປະກອບຂອງ frescos. Esto porque:
ຮາຣິນາ. Si usted ha almacenado la harina durante un periodo largo de tiempo, ésta se pudo haber mojado al absorber humedad, o secado, dependiendo del área del país donde usted vive. Recomendamos que ໃຊ້ harina fresca para hacer pan.
ເລວາດູຣາ. La levadura fresca es probablemente el ingrediente más importante al hornear pan. Si la levadura no está fresca, su pan no se elevará. Es mejor comprar levadura nueva que arriesgarse a usar levadura que ha estado almacenada durante un largo tiempo.
Usted puede probar la frescura de su levadura. Simplete llene una taza con agua tibia, después agregue 2 cucharaditas de azúcar y revuelva.
Espolvoree un cucharadita de levadura en la superficie del agua y espere. Después de 15 minutos, la levadura formará espuma y emitirá un olor característico. Si no sucede nada de esto, la levadura ya está vieja y debe tirarse a la basura.
Añada los ingredientes en el orden que se indican en la receta.
Lea todas las recetas de inicio a fin y recuerde:
— PRIMERO, los ingredientes liquidos
— SEGUNDO, los ingredientes secos
— POR ÚLTIMO, la levadura
64

ທົບທວນ la Bola de Masa
Este es el secreto de la gente que sabe de hacer pan. Cuando amasan manualmente la mezcla, ellos ajustan la contencia de la masa al añadir un poco de harina o agua hasta que la bola de masa tenga la contencia correcta. Aunque la máquina para hacer pan lo hace por usted, este secreto es verdadero. Aquí está lo que debe hacer.
Si la Masa Está Demasiado Húmeda
Durante el segundo ciclo de amasado, ທົບທວນຄືນ la contencia de la masa. Si ésta tiene una contencia húmeda o pegajosa, como masa para hot cakes, espolvoree una cucharada de harina a la vez, hasta que la masa tenga una contencia suave, redonda y seca, y ruede correctamente dentro del recipiente. Espolvoree un poco de más harina si lo necesita.
Si la Masa Está Demasiado Seca
Si la masa tiene contencia de hojuelas, o escucha que el aparato comienza a hacer un sonido de golpeteo, la masa está demasiado sica. Para corregir este problema, simplemente rocíe una cucharadita de agua a la vez, hasta que la masa tenga una contencia suave, redonda y seca, y ruede correctamente dentro del recipiente. Tenga cuidado de no agregar demasiada agua.
65

Horneando Pan en Regiones de Mayor Altitud
Si usted vive en una región con una altura mayor de 3000 pies, usted probablemente ya sabe cómo ajustar otras recetas como las de pasteles o panqués. Las altitudes elevadas tienden a:
Hacer que la masa se eleve más rápidamente Hacer la harina más sec
Para compensar lo anterior al hornear en estas regiones, recomendamos lo siguiente:
Si la Masa Está Demasiado Seca
Incremente la cantidad de agua en la receta, algunas veces tanto como de 2 a 4 Cucharadas por taza.
Si el Pan Se Eleva Demasiado
Reduzca la cantidad de levadura. Para cada cucharadita de levadura, reduzca la levadura en 1/8 a 1/4 de cucharadita.
Reduzca la cantidad de azúcar. Para cada cucharada de azúcar, reduzca la cantidad en 1 a 2 cucharaditas.
66

Cuadro con Equivalencia de Medidas

El siguiente cuadro le ayudará a convert las medidas usadas en las recetas.

Por ejemplo: 1 Cucharada =

3 cucharaditas

1/2 Cucharada = 1-1/2 cucharaditas

Onza(s) Fluida(s)

ທາຊາ

Cucharada

Cucharaditas

7/8

3/4

5/8

1/2

3/8

1/4

1/8

1/2

1-1/2

Cómo Cuidar Su Fabricador de Pan y Masa
CUIDADO: No coloque su Fabricador de Pan y Masa en el agua o dentro de la lavadora de platos. No utilice cepillos, limpiadores o químicos ® ® abrasivos para limpiar su electrodoméstico, ya que pueden dañar el aparato.
ໃຊ້ solamente un limpiador suave y no abrasivo para limpiar el aparato.
Limpieza ທົ່ວໄປ
1 Limpie todas las migas y limpie las con un paño ligeramente húmedo. 2 NO doble elemento calefactor, localizado en el interior del aparato.
Limpieza del Recipiente para Pan y de la Cuchilla Amasadora
1 Limpie el recipiente para hornear y la cuchilla amasadora con un paño
húmedo y séquelos completamente.
2 NO lave el recipiente para hornear o cualquier otra parte del aparato
en la lavadora de platos.
Ya que esto daña el acabado del recipiente o de las otras partes.
Cuidados para Su Fabricador de Pan y Masa
1 Mantenga su electrodoméstico limpio en todo momento. CUIDADO: No use utensilios metálicos con su Fabricador de Pan y Masa. Esto puede dañar el acabado antiadherente del recipiente o de las otras partes. 2 No se preocupe si el color del recipiente para hornear pan cambia
con el paso del tiempo. El cambio de color es resultado del vapor y de humedad y no afecta el desempeño del aparato.
3 Si usted tiene problemas para remover la cuchilla amasadora,
añada agua caliente al recipiente, déjelo remojar durante 10 a 15 minutos y esto aflojará la cuchilla.
Almacenando Su Fabricador de Pan y Masa
1 ທົບທວນຄືນ que el aparato esté limpio y seco antes de almacenarlo. 2 Almacene el aparato con la tapa cerrada. 3 No coloque objetos pesados sobre la tapa. 4 Quite la cuchilla amasadora y colóquela en el interior del recipiente.
68

Solución de Problemas que Puedan Presentarse
Si usted tiene dificultades cuando ponga en operación su Fabricador de Pan y Masa, revise la información en esta sección de solución de problemas. Si usted no pueden encontrar una solución, por favor llame a nuestro Departamento de Relaciones con el Cliente al 1-800-458-8407.
Si Sufre una Interrupción en la Electricidad Si ocurre una interrupción en la electricidad mientras usted está utilizando su fabricador de pan y masa y esta interrupción no dura más de 30 minutos, su electrodoméstico continuará do seaneción recenzión.
Solución de Problemas Si su fabricador de pan y masa no funciona como usted considera que debe hacerlo, ທົບທວນຄືນ el cuadro que a continuación se presenta, para encontrar posibles soluciones.
Solución de Problemas con el Horneado Si el pan no resulta como usted lo esperaba o presenta algunas características que usted no desea, ປຶກສາ el cuadro a continuación para encontrar posibles soluciones.

ບັນຫາກັບ LA MÁQUINA SOLUCIÓNES
Huele a humo o ve que sale humo Se han derramado ສ່ວນປະກອບ de la parte trasera del aparato. fuera del recipiente para hornear
pan y dentro de la máquina en sí. Detenga la operación del aparato y permita que se enfrié. Límpielo antes de utilizarlo nuevamente.

La masa no se mezcla bien.

Verifique que el recipiente para hornear y la cuchilla amasadora estén instalados correctamente en la máquina.

ບັນຫາແລະ Soluciones (ຕໍ່ໄປ)

ບັນຫາ CON EL HORNEADO
El pan tiene harina en la parte superior.

ການແກ້ໄຂ
Éste es generalmente el resultado de usar demasiada harina y no suficiente agua. ໃຊ້ menos harina (una cuta. menos a la vez), o use más agua (1/4 de cuta. más a la vez).

El pan está demasiado dorado.

Éste es el resultado de añadir demasiada azúcar a la receta. Utilice menos azúcar (1 Cu. a la vez). Usted también puede seleccionar un dorado menos oscuro.

El pan no está demasiado dorado.

Éste es el resultado de levantar demasiadas veces la tapa del aparato o de dejar la tapa abierta mientras el pan se está horneando. Verifique que la tapa esté cerrada mientras el aparato se encuentra en operación. Usted también puede seleccionar un dorado menos oscuro.

Los lados del pan se doblan y la parte inferior del pan está húmeda.

ມີຢູ່ແລ້ວ varias soluciones ເປັນໄປໄດ້. El pan puede haberse dejado dentro del recipiente demasiado tiempo después de que se horneó. Saque el pan del recipiente más rápidamente y permita que se enfrié. Utilice más harina (una cucharadita a la vez), o menos levadura (1/4 de cucharadita a la vez), o menos agua o líquidos (una cucharadita a la vez). Esto puede también ser el resultado de haber olvidado agregar sal a la receta.

ບັນຫາແລະ Soluciones (ຕໍ່ໄປ)

ບັນຫາ CON EL HORNEADO

ການແກ້ໄຂ

El pan tiene una textura pesada y espesa.

Utilice menos harina (una cuta. a la vez), o más levadura (1/4 de cuta. a la vez). Esto también puede ser el resultado de usar harina que no esté fresca o el tipo incorrecto de harina en la receta.

El pan no se horneó completamente y el centro está crudo.
El pan tiene una textura gruesa.
La masa se elevó demasiado

Use más harina (una cuta. a la vez), o menos agua o líquido (una cuta. a la vez). No levante la tapa demasiadas veces durante el horneado.
Esto puede también ser el resultado de haber olvidado agregar sal a la receta.
Utilice menos levadura (1/4 de cuta. a la vez). Esto puede también ser el resultado de haber olvidado agregar sal a la receta o el no poner la cuchilla amasadora dentro del recipiente para hornear.

La masa no se elevó lo suficiente.

Hay varias soluciones ເປັນໄປໄດ້. Utilice menos harina (una cuta. a la vez), o más levadura (1/4 de cuta. a la vez), o menos agua (una cuta. a la vez). Esto también puede ser el resultado de:
· haber olvidado agregar sal a la receta
· haber usado harina que no esté fresca o el tipo incorrecto de harina en la receta,
· haber usado levadura que no esté fresca,
· o haber usado agua demasiado caliente (a excepción de que así lo haya indicado la receta para preparar panes con la función ExpressBake®).

Recetas

RECETAS PARA LA FUNCIÓN BASICA “ພື້ນຖານ”

Pan Blanco Estilo Casero INGREDIENTES DE PIEZA DE PAN DE 1.5 LB.

PIEZA DE 2.0 LB.

1 taza + 2 Cu. de agua (75° 85°F ó 24° 30°C) 1 Cu. mantequilla o margarina, suave 2 Cu. de azúcar 1 Cu. de leche descremada en polvo

ໝາກເຜັດ 1-1/3 ໜ່ວຍ 4 ໜ່ວຍ. 2 Cu. 4 ຕັດ.

1-1/2 ຕັດ. de sal

2 ຕັດ.

3 tazas de harina para preparar pan
2-1/2 ຕັດ. de levadura para preparar pan en máquina

4 ໂຕ 2 ບາດ.

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan. 2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el
siguiente orden: agua, mantequilla o margarina, azúcar, leche en polvo, sal y harina. 3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos. 4 Inserte cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa. 5 Conecte el ສາຍໄຟ eléctrico en una toma de corriente. 6 Presione el botón de Menú hasta que el programa básico “Basic” sea seleccionado. 7 Presione el botón de “Color” para el color deseado de corteza. 8 Presione el botón Loaf para seleccionar el tamaño deseado del pan. (pieza de 1.5 ó 2.0 libras) 9 Presione el botón de inicio “ເລີ່ມ”. 10 Deje que el ciclo de horneado se ສໍາເລັດ, presione el botón detener “ຢຸດ”. 11 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.
CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado. 12 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe
antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado. 13 Después que el aparato y el recipiente para hornear pan se hayan
enfriado 14 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados
del pan del ຜູ້ຮັບ. 15 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica
o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla. 16 Voltee el pan hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo.
ສິ່ງສໍາຄັນ: Después del ciclo de horneado, el fabricador de pan y masa no podrá operar hasta que se haya enfriado completamente.
73

RECETAS PARA LA FUNCIÓN DE PAN FRANCES "ເຂົ້າຈີ່ຝຣັ່ງ"

Pan Francés Clásico

ສ່ວນປະກອບ DE PIEZA DE PAN DE 1.5 LB.

PIEZA DE 2 LB.

1 taza + 2 Cu. de agua (75° 85°F ó 24° 30°C)

1-1/3 ເມັດ

2 ຕັດ. de mantequilla ຫຼື margarina, suave

2 ຕັດ.

3-1/4 tazas de harina para pan

4 ໂຕ

1 Cu. de azúcar

5 ຕັດ.

1-1/2 ຕັດ. de sal

1-1/2 ຕັດ.

2-1/2 ຕັດ. de levadura para preparar pan en máquina

4 ຕັດ.

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.
2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente orden: agua, mantequilla o margarina, harina, azúcar y sal.
3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos.
4 Inserte cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa.
5 Conecte el ສາຍໄຟ eléctrico en una toma de corriente.
6 Presione el botón de Menú hasta que el programa de pan francés “French Bread” sea seleccionado.
7 Presione el botón de color “ສີ” para seleccionar el nivel de dorado deseado.
8 Presione el botón Loaf para seleccionar el tamaño deseado del pan. (pan de 1.5 libras ຫຼື 2 libras)
9 Presione el botón de inicio “ເລີ່ມຕົ້ນ”.
10 Deje que el ciclo de horneado se ສໍາເລັດ, presione el botón detener “ຢຸດ”.
11 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
12 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.
13 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
14 Voltee el pan hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo.
RINDE 1 PIEZA DE PAN

RECETAS PARA LA FUNCIÓN DE TRIGO ປ້ອນ “ເຂົ້າສາລີທັງໝົດ”
Pan de Trigo Entero

ສ່ວນປະກອບ DE PIEZA DE PAN DE 1.5 LB.
1 taza + 2 Cu. de agua (75° 85°F ó 24° 30°C) 1 Cu. + 1-1/2 cuta. de mantequilla o margarina, suave 1/4 taza de azúcar morena, comprimida 1-1/4 cuta. de sal 3-1/2 tazas de harina de trigo entero 2-1/4 cuta. de levadura para preparar pan en máquina

PIEZA DE 2 LB.
1-2/3 tazas 2 Cu. ໝາກເຜັດ 1/3 ໜ່ວຍ. ໝາກເຜັດ 2-4/2 ໜ່ວຍ.

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.
2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente orden: agua, mantequilla o margarina, azúcar, sal y harina.
3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos.
4 Inserte cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa.
5 Conecte el ສາຍໄຟ eléctrico en una toma de corriente.
6 Presione el botón de Menú hasta que el programa de trigo entero “Whole Wheat” sea seleccionado.
7 Presione el botón de color “ສີ” para seleccionar el nivel de dorado deseado.
8 Presione el botón Loaf para seleccionar el tamaño deseado del pan. (pan de 1.5 libras ຫຼື 2 libras)
9 Presione el botón de inicio “ເລີ່ມຕົ້ນ”.
10 Deje que el ciclo de horneado se ສໍາເລັດ, presione el botón detener “ຢຸດ”.
11 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
12 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.
13 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
14 Voltee el pan hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo. RINDE 1 PIEZA DE PAN

RECETAS PARA LA FUNCIÓN DE PAN DULCE “ຫວານ”

Pan de Nueces ແລະ Plátano

ສ່ວນປະກອບ DE PIEZA DE PAN DE 1.5 LB.

PIEZA DE 2 LB.

2/3 taza de agua (75° 85°F ó 24° 30°C)

1 ຕາຊາ

3/4 taza de plátanos maduros hechos puré

2/3 ຕາຊາ

2 Cu. de mantequilla ຫຼື margarina, suave

2 Cu.

1 huevo grande ligeramente batido

2 huevo mediano

3-1/4 tazas de harina para pan

3 ໂຕ

3 Cu. de azúcar

23 Cu.

1-1/4 ຕັດ. de sal

1 ຕັດ.

2-1/2 ຕັດ. de levadura para preparar pan en máquina 3 cuta.

1/2 taza de nueces picadas

2/3 ຕາຊາ

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.

2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente orden: agua, plátano, mantequilla o margarina, huevo, harina, azúcar y sal.

3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos.

4 Espolvoreé las nueces sobre la harina.

5 Inserte cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa.

6 Conecte el ສາຍໄຟ eléctrico en una toma de corriente.

7 Presione el botón de Menú hasta que el programa de pan dulce “Sweet Bread” sea seleccionado.

8 Presione el botón de color “ສີ” para seleccionar el nivel de dorado deseado.

9 Presione el botón Loaf para seleccionar el tamaño deseado del pan. (pan de 1.5 libras ຫຼື 2 libras)

10 Presione el botón de inicio “ເລີ່ມຕົ້ນ”.

11 Deje que el ciclo de horneado se ສໍາເລັດ, presione el botón detener “ຢຸດ”.

12 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO : ¡ La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar
ພໍດີ! Siempre manéjelos con cuidado.

13 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sácarlo del recipiente donde fue horneado.

14 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.

15 Voltee el pan hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo.

RINDE 1 PIEZA DE PAN

RECETA PARA LA FUNCIÓN DE PAN EXPRESSBAKE®
Pan de Avena ແລະ Dátiles
1-1/2 tazas de agua caliente (115°-125°F) 2 Cucharadas de aceite canola o vegetal 1/2 de taza de azúcar rubia empaquetada 1 cucharadita de sal 3 tazas de harina para pan 1-1/2 tazana de tazane 1-2/2 ທັນທີ. dátiles finamente tajados XNUMX Cucharadas de levadura rápida
1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.
2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente orden: agua, aceite, azúcar rubia, sal, harina para pan, avena, dátiles, levadura.
3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos.
4 Inserte cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa.
5 Conecte el ສາຍໄຟ eléctrico en una toma de corriente. 6 Presione el botón de Menú hasta que el programa “ExpressBake®”
ການເລືອກທະເລ.
7 Presione el botón de inicio “ເລີ່ມຕົ້ນ”.
8 Deje que el ciclo de horneado se ສໍາເລັດ, presione el botón detener “ຢຸດ”.
9 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
10 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente para pan.
11 Si es necesario, utilice una espátula antiadherente antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente.
12 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
13 Voltee el pan con el lado superior hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo. RINDE 1 PIEZA DE PAN DE 2 LIBRAS
77

RECETA PARA LA FUNCIÓN DE PANES RÁPIDOS “QUICKREAD”

Pan de Chocolate ແລະ Nuez

1/2 taza de nueces picadas 1/2 taza de piezas de chocolate semi amargo 2 tazas de harina, divididas 3 huevos grandes, ligeramente batidos 1/3 taza de aceite vegetal o de canola 2 cuta. de polvo para hornear 1 cuta. de bicarbonato de sodio

3/4 taza de azúcar 1 cuta. de canela molida 1 cuta. de ralladura de cáscara de naranja 1/2 cuta. de sal 1/2 cuta. de pimienta inglesa 2-1/2 tazas de calabacines rayados,
aproximadamente 2 calabacines medianos

1 En un tazón pequeño, ສົມທົບ las nueces, el chocolate y 2 Cu. de harina, mezcle bien y coloque a un lado.
2 Rocíe el recipiente para hornear pan y la cuchilla amasadora con rocío antiadherente para cocinar.
3 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.
4 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente orden: huevos, aceite, el sobrante de la harina, polvo para hornear, bicarbonato de sodio, azúcar, canela, naranja, sal, y pimienta inglesa. Añada los calabacines y después la nuez y chocolate enharinados junto con la harina sobrante del tazón.
5 Inserte cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa.
6 Conecte el ສາຍໄຟ eléctrico en una toma de corriente.
7 Presione el botón de Menú hasta que el programa de pan rápido “Quickbread” sea seleccionado.
8 Presione el botón de inicio “ເລີ່ມຕົ້ນ”.
9 Deje que el ciclo de horneado se ສໍາເລັດ, presione el botón detener “ຢຸດ”.
10 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
11 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.
12 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
13 Voltee el pan hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo.
RINDE 1 PIEZA DE PAN

RECETA PARA LA FUNCIÓN DE PREPARAR MASA “ແປ້ງ”

Rosca Trenzada de Naranja ແລະ Anís

1/3 taza de agua (75° 85°F ຫຼື 24° 30°C)

1-1/2 ຕັດ. de semiillas de anís, molidas

1/3 taza de leche entera

1 cuta. de sal

3 huevos, ligeramente batidos

1/2 ຕັດ. de nuez moscada molida

1/2 taza (1 barra) de mantequilla o margarina, suave y cortada e 6 piezas

2-1/2 ຕັດ. de levadura para preparar pan en máquina

Ralladura de la cáscara de 1 naranja 1/2 taza de azúcar

Mezcla de huevo y agua (1 huevo, ligeramente batidos con 1 Cu. de agua)

4 tazas de harina para preparar pan

1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan.

2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente orden: agua, leche, huevos, mantequilla, naranja, azúcar, harina, anís, sal y nuez moscada.

3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos.

4 Inserte cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa.

5 Conecte el ສາຍໄຟ eléctrico en una toma de corriente.

6 Presione el botón de Menú hasta que el programa de masa “Dough” sea seleccionado.

7 Presione el botón de inicio “ເລີ່ມຕົ້ນ”. 8 Deje que el ciclo de amasado se ສໍາເລັດ

9 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.

10 Desconecte el aparato.

11 Caliente previamente el horno conventional a 350°F.

12 Rocíe una bandeja para grande para hornear con rocío antiadherente para cocinar.

13 Saque la masa del recipiente para pan y coloque sobre una superficie limpia, ligeramente enharinada. Divida la masa en dos piezas iguales.

14 Con las manos, ruede ligeramente cada pieza formando un tira de 24 pulgadas. Colóquelas sobre la bandeja para hornear. Enróllelas ligeramente formando un circulo trenzado. Coloque una toalla limpia sobre la rosca y deje que la masa se elev colocando la bandeja en una lugar caliente sin corrientes de aire, hasta que haya doblado su tamaño.

15 Usando un pincel de repostería, unte la rosca con la mezcla de huevo y agua.

16 Horneé durante 30 a 35 minutos o hasta que el pan esté dorado.

17 Saque de la bandeja para hornear y coloque sobre una rejilla de alambre o sobre una superficie limpia.

18 Enfríe durante 20 minutos antes de rebanarla.

RINDE 1 ROSCA DE PAN

RECETA PARA LA FUNCIÓN DE TORTA
Mezcla de Torta Estándar
1/4 de taza de mantequilla (derretida) 1/2 cuta. de vainilla 3 huevos 2 cuta. de jugo de limón 1-1/2 tazas de harina común 2 cuta. de levadura de hornear 1 taza de azúcar granulada
1 En un tazón pequeño ສົມທົບ mantequilla, vainilla, huevos y jugo de limón.
2 En un segundo tazón ສົມທົບ harina, levadura de hornear y azúcar en polvo.
3 Rocíe el molde de pan con aerosol de cocina antiadherente.
4 ປະສົມປະສານ los ingredientes de los tazones y colóquelos en el molde de pan.
5 Inserte cuidadosamente el molde de pan en el fabricador de pan y masa; cierre suavemente la tapa.
6 Enchufe el cordón de alimentación en un tomacorriente de pared.
7 Presione el botón del Menú hasta que se seleccione el programa de “Cake” (Torta)
8 Presione el botón de Start (Comenzar).
9 Cuando se complete el ciclo de horneo, presione el botón de stop (Parar).
10 Abra la tapa y mientras está con los guantes de hornear, agarre firmemente la manija del molde de pan y tire suavemente del molde derecho hacia arriba y fuera de la máquina.
11 Desenchufe el fabricador de pan y masa y deje enfriar el pan antes de quitarlo del molde de horneo.
12 Si es necesario, utilice una espátula antiadherente para afloja suavemente los lados de la torta del molde.
13 Gire el molde de pan al revés en un estante de alambre para enfriar o una superficie limpia de cocina y sacuda suavemente hasta que el pan caiga hacia fuera sobre el estante.
14 Gire la torta hacia el lado derecho y deje enfriar por cerca de 20 minutos antes de cortar las rebanadas. RINDE 1 TORTA DE TamAÑO ESTÁANDAR
80

RECETA PARA LA FUNCIÓN DE EMPAREDADO
Pan de Emparedado
1 taza de agua 1-1/2 Cu. de margarina ຫຼື mantequilla suave 1/2 cuta. de sal 1-1/2 Cu. de leche en polvo sin grasas 3 Cu. de azúcar 3 tazas de harina de pan de alto gluten* 3/4 cuta. de levadura de acción rápida
1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan. 2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente
orden: agua, margarina o mantequilla, sal, leche en polvo, azúcar, harina. 3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina.
Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos. 4 Inserte cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa. 5 Conecte el ສາຍໄຟ eléctrico en una toma de corriente. 6 Presione el botón de Menú hasta que el programa de jaleas “ແຊນວິດ” sea seleccionado. 7 Presione el botón de inicio “ເລີ່ມຕົ້ນ”. 8 Cuando se complete el ciclo de horneo, presione el botón de stop (Parar). 9 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para
hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado.
10 Desenchufe el fabricador de pan y masa y deje enfriar el pan antes de quitarlo del molde de horneo.
11 Si es necesario, utilice una espátula antiadherente para afloja suavemente los lados del pan del molde.
12 Gire el pan al revés en un estante de alambre para enfriar o una superficie limpia de cocina y sacuda suavemente hasta que el pan caiga hacia fuera sobre el estante.
13 Gire el pan hacia el lado derecho y deje enfriar por cerca de 20 minutos antes de cortar las rebanadas. RINDE 1 ປັນ
*La Harina del Alto-Gluten es una harina molida de alto contenido de proteína, hecha de mezclas seleccionadas de trigo duro y se desempeña mejor en bagels, pizzas de masa delgada, panes duros y panes de tipo crujiente.
81

RECETAS PARA LA FUNCIÓN DE JALEAS “JAM”
Jalea de Durazno ຫຼື Melocotón
1 taza de azúcar 1 Cu. de pectina de fruta baja en azúcar 2 Cu. de duraznos o melocotones congelados
y rebanados, descongele antes 1/2 cuta. de clavo molido 1/4 cuta. de nuez moscada 2 cuta. de jugo de limón
1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan. 2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el
siguiente orden: agua, pectina, duraznos, clavo, nuez moscada y jugo de limón. 3 Inserte cuidadosamente el recipiente para hornear el pan dentro del aparato y cierre lentamente la tapa. 4 Conecte el ສາຍໄຟຟ້າ eléctrico en una toma de corriente. 5 Presione el botón de Menú hasta que el programa de jaleas “Jam” sea seleccionado. 6 Presione el botón de inicio “ເລີ່ມຕົ້ນ”. 7 Deje que el ciclo de preparación de jalea se ສໍາເລັດ. 8 Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente para hornear pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba fuera de la máquina.
CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos con cuidado. 9 Desconecte el fabricador de pan y masa y deje que la jalea se enfríe. 10 Usando guantes protectores, vierta cuidadosamente la jalea dentro
de un contenedor metálico o de vidrio. 11 ຕູ້ເຢັນ Cubra y. 12 La jalea se conservará almacenada en el refrigerador de 2 a 3 semanas.
RINDE APROXIMADAMENTE 1-1/2 TAZAS
82

ແວ່ນຕາ
Una vez que la masa de los rollos o panqués se leve, justo antes de hornear, aplique ligeramente el glaseado que desee utilizando un pincel de repostería. Hornee como lo indica la receta. · Para un glaseado dorado brilloso, ໃຊ້ un
glaseado de huevo o de yema de huevo. · Para un glaseado brilloso y crujiente,
ໃຊ້ glaseado de clara de huevo (el glaseado tendrá de un color más claro).
Glaseado de Huevo
Mezcle 1 huevo ligeramente batido con 2 Cu. de agua o leche.
Glaseado de Yema de Huevo
Mezcle 1 yema de huevo ligeramente batida con 1 Cu. de agua o leche.
Glaseado de Clara de Huevo
Mezcle 1 clara de huevo ligeramente batida con 1 Cu. de agua. NOTA: Para mantener fresca durante varios días la yema de huevo que no utilice, colóquela en un recipiente, cúbrala con agua fría, tape el recipiente y almacene en el refrigerador.
Glaseado de Mantequilla Dorada
2 Cu. de margarina o mantequilla 2/3 taza de azúcar en polvo 1/2 cuta. de vainilla 4 cuta. de leche Caliente a temperatura media la margarina en un sartén de 1 cuarto de capacidad hasta que esté ligeramente dorada; enfríe. Agregue la vainilla y azúcar. Añada la leche hasta que tenga una contencia suave y ligera como para rociar.
Glaseado de Canela
Mezcle hasta que tenga una contencia lo suficientemente ligera como para rociar:
1/2 taza de azúcar en polvo 1/4 cuta. de canela en polvo 2 cuta. de agua
83

Glaseado de Cítricos
Mezcle hasta que tenga una contencia lo suficientemente ligera como para rociar:
1/2 taza de azúcar en polvo 1 cuta. de ralladura de cáscara de limón o naranja 2 cuta. de jugo de limón o naranja
Glaseado Cremoso de Vainilla
Mezcle hasta que tenga una contencia lo suficientemente ligera como para rociar:
1/2 taza de azúcar en polvo 1/4 cuta. de vainilla 2 cuta. de leche
Mantequilla de Ajo
Mezcle: 1/4 taza de mantequilla o margarina, suave 1/8 cuta. de ajo en polvo
Mantequilla de Hierbas ແລະ Queso
Mezcle: 1/4 taza de mantequilla o margarina, suave 1 Cu. de queso Parmesano 1 cuta. de perejil fresco picado 1/4 cuta. de hojas secas de orégano una pizca de sal de ajo
Mantequilla ກັບ Hiervas Italianas
Mezcle: 1/4 taza de mantequilla o margarina, suave 1/2 cuta. de sazonador estilo italiano una pizca de sal

Crema de Chocolate y Plátano para Untar
Mezcle: 1/3 taza de plátano maduro hecho puré 1/2 taza de chispas de chocolate semi amargo, derretidas
Crema de Jamón y Queso para Untar
Mezcle: 1 paquete (3 onzas) de queso crema, suave 2 Cu. de jamón ahumado finamente picado y completamente cocido 1 Cu. de queso suizo rayado 1/2 cuta. de Mostaza ກະກຽມ
Crema de Queso y Hierbas para Untar
Mezcle: 1 contenedor (4 onzas) de queso crema batido 1 cuta. de hiervas de eneldo fresco o 1/2 cuta. de eneldo seco 1 diente pequeño de ajo, finamente picado
Crema de Miel y Nuez para Untar
Mezcle: 1 paquete (3 onzas) de queso crema, suave 1 Cu. de nueces picadas 2 cuta. de miel
Crema de Aceitunas para Untar
Mezcle en el procesador de alimentos hasta que tenga una contencia media:
1-1/2 taza de aceitunas sin hueso 3 Cu. de aceite de oliva 3 Cu. de alcaparras, escurridas 3 filetes planos de anchoas, escurridas 1 cuta. de sazonador estilo italiano 2 dientes de ajo

Índice de la Recetas
PÁGINA Pan Blanco Estilo Casero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ExpressBake® Pan Blanco ແບບດັ້ງເດີມ . . . . . . . . . . . . . . 61 Pan Blanco Estilo Casero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Pan Francés Clásico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Pan de Trigo Entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Pan de Nueces ແລະ Plátano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Pan de Avena ແລະ Dátiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Pan de Chocolate y Nuez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Rosca Trenzada de Naranja y Anís . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Mezcla de Torta Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Pan de Emparedado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Jalea de Durazno o Melocotón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Glaseado de Huevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Yema de Huevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Clara de Huevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Mantequilla Dorada . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Canela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Cítricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Glaseado Cremoso de Vainilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Mantequilla de Ajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Mantequilla de Hierbas ແລະ Queso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Mantequilla con Hiervas Italianas . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Crema de Chocolate y Plátano para Untar . . . . . . . . . . 85 Crema de Jamón y Queso para Untar . . . . . . . . . . . . . . 85 Crema de Queso y Hierbas para Untar . . . . . . . . . . . . . 85 Crema de Miel y Nuez para Untar . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Crema de Aceitunas para Untar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
86

GARANTÍA LIMITEDADA DE 1 AÑO
Sunbeam Products, Inc., o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (colectivamente “Sunbeam”) garantiza que este producto estará libre defectos en material o mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de la compra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía. El reemplazo será efectuado por un producto o componente nuevo o remanufacturado. Si el producto ya no está disponible, el reemplazo podrá efectuarlo por un producto similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía exclusiva.
Esta garantía es válida para el comprador ຕົ້ນສະບັບ al detalle desde la fecha de compra ຕົ້ນສະບັບ al detalle y no es ໂອນໄດ້. Guarde el recibo de venta ຕົ້ນສະບັບ. Se requiere prueba de compra para obtener la garantía. Los concesionarios Sunbeam, centros de servicio, o almacenes de ventas al detalle de productos Sunbeam no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar, de manera alguna, los términos y condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o daños resultantes de cualquiera de los siguientes: uso negligente o mal uso del producto, uso en voltaje o corriente inapropiada, uso contrario a las instrucciaómen de reperción de alteración por cualquier persona que no sea Sunbeam o de un centro de servicio autorizado Sunbeam. Además, esta garantía no cubre: Actos de la naturaleza, tales como incendios, inundaciones, huracanes o tornados.
¿Cuáles Son los Límites de Responsabilidad de Sunbeam?
Sunbeam no será ຮັບຜິດຊອບ por ningún daño ເຫດການ o consecuente causados por el incumplimiento de la garantía o condición expresa, implícita o reglamentaria.
Excepto hasta donde lo prohíben las leyes aplicables, cualquier garantía implícita o condición de comerciabilidad o aptitud para un propósito ໂດຍສະເພາະ, está limitada en duración a la duración de la garantía descrita arriba.
Sunbeam niega cualquier otra garantía, condición o representación, expresa, implícita, reglamentaria o de otra manera.
Sunbeam no será ຮັບຜິດຊອບ por ningún tipo de daño que resulte de la compra, uso o mal uso, o inhabilidad de usar el producto incluyendo daños incidentales, especiales, consecuentes o similares o pérdida de lucro, er o concuiento daños incidentales de otra manera, o por cualquier reclamo contra el comprador iniciado por cualquier otra tercera persona.
Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuentes, o limitaciones sobre cuánto dura una garantía implícita, de modo que las limitaciones bación le bación aplique austed.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y pueda que usted tenga otros derechos, los cuales varían de provincia a provincia, de estado a estado o de jurisdicción a jurisdicción.
Cómo Obtener Servicio de Garantía En los Estados Unidos Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía o quisiera obtener servicio de garantía, por favor llame al teléfono 1.800.458.8407recion centro de servicio más ສະດວກສະບາຍ para usted.
En Canadá Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía o quisiera obtener servicio de garantía, por favor llame al teléfono 1.800.667.8623 y le proporcionaremos la dirección de servicio del ສະດວກ. En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc., situada en Boca Ratón, Florida 33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, situada en el 5975, Missouri Lbour 5. 3V8.
ຕາມທີ່ໃຈມັກ, NO ReregRESE ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS DIRECCIONES NI AL Lugar DONDE LO COMPRÓ.
87

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

5891 ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມໄດ້

User Manual · 5891 Programmable Bread Maker, 5891, Programmable Bread Maker, Bread Maker

ເອກະສານອ້າງອີງ

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້manual.tools

ຈັດພີມມາ: 26 ມີນາ 2025

ອັບເດດ: 27 ມີນາ 2025

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Sunbeam 5891 Programmable Bread Maker

Sunbeam 5891 ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມໄດ້

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ

ຂໍ້ແນະນຳຄວາມປອດໄພທີ່ສຳຄັນ

ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່

FAQs

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

ເອກະສານອ້າງອີງ

ຖາມຄໍາຖາມ

ຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

Sunbeam 5891 ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່ທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມໄດ້

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ

ຂໍ້ແນະນຳຄວາມປອດໄພທີ່ສຳຄັນ

ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດເຂົ້າຈີ່

FAQs

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

ເອກະສານອ້າງອີງ

ຖາມຄໍາຖາມ

ຖາມຄໍາຖາມ Cancel question

ຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ລ່າສຸດ ແສງຕາເວັນ ຄູ່ມື