SoftBank NAO Humanoid ແລະຫຸ່ນຍົນຂຽນໂປຣແກຣມ

ຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• ໄມໂຄຣໂຟນ
• ກ້ອງຖ່າຍຮູບ
• ລໍາໂພງ
• ພອດອີເທີເນັດ
• ພອດ USB
• ເຄື່ອງສາກແບັດເຕີຣີ
• ເຊັນເຊີ Tactile
• ໄຟ LED ຕາ ແລະຫູ
• Sonars
• ຕຳກັນ
• LEDs ຕີນ

ອຸປະກອນເສີມ

• ສາຍອີເທີເນັດ
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງສາກແບັດເຕີຣີ

ການຈັດການ

ການຖື NAO ໂດຍແອວແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຈັດການຫຸ່ນຍົນແລະຫຼີກເວັ້ນການ pinching. ມັນງ່າຍຕໍ່ການຈັດການ NAO ເມື່ອມໍເຕີຖືກປິດ.

ຈົ່ງລະມັດລະວັງໃນເວລາເກັບ NAO: ຢ່າວາງມື ແລະ ນິ້ວມືຂອງເຈົ້າໄວ້ໃກ້ຂໍ້ຕໍ່ ຫຼືລະຫວ່າງແຂນຂາ ເພາະເຈົ້າອາດຈະຖືກແທງ. ຢ່າດຶງ NAO ໂດຍຫົວ, ແຂນ, ຫຼືຂາ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນທ່ານອາດຈະທໍາລາຍຂໍ້ຕໍ່. ນິ້ວມືຂອງ NAO ແມ່ນອ່ອນແອ, ຢ່າດຶງພວກມັນ, ພວກມັນອາດຈະອອກມາ.

ສະຖານທີ່
NAO ຖືກອອກແບບມາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ. ຢ່າປະຕິບັດ NAO ຖ້າຄວາມຊຸ່ມຊື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນຂົ້ນແມ່ນສູງກວ່າ 80%. ຮັກສາ NAO ຫ່າງຈາກລັງສີ, ເປີດແປວໄຟ, ແລະແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ. ຢ່າເຮັດໃຫ້ NAO ເຂົ້າໄປໃນຝຸ່ນ, ດິນຊາຍ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ຫຼືບັນຍາກາດທີ່ມີນ້ໍາເຄັມຫຼາຍເກີນໄປ (ເຊັ່ນ: ສະພາບແວດລ້ອມແຄມທະເລ).

ແບັດເຕີຣີ

ເວລາສາກໄຟ: ແບັດເຕີຣີທີ່ສາກເຕັມສາມາດຢູ່ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ 45 ນາທີຫາ 2 ຊົ່ວໂມງ ຂຶ້ນກັບການນຳໃຊ້.

ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາ: ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ແບັດເຕີຣີອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມສາມາດພົບໄດ້ໃນຄູ່ມືການສາກແບັດເຕີຣີ.

ເປີດ/ປິດ

ກຳລັງເປີດ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຫນຶ່ງຄັ້ງແລະລໍຖ້າປະມານ 2 ນາທີ. ກ່ອນທີ່ຈະເປີດຫຸ່ນຍົນ, ເອົາມັນຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງ crouch.

ປິດ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີ ແລະລໍຖ້າປະມານ 1 ນາທີ. ສໍາລັບການປິດການບັງຄັບ, ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ 8 ວິນາທີ. ຈົ່ງລະມັດລະວັງ, ຖືຫຸ່ນຍົນຍ້ອນວ່າມັນຈະ disengage motors ຂອງຕົນ. ເມື່ອໃຊ້ວິທີນີ້, ທ່ານອາດຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

ມໍເຕີເປີດ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດສອງເທື່ອສຳລັບທ່າຢືນ.

ມໍເຕີປິດ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດສອງເທື່ອສຳລັບທ່າທີ່ນັ່ງ ຫຼືທ່ານັ່ງ.

ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ລ່ວງ​ໜ້າ

ທໍາຄວາມສະອາດ: ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ NAO ປິດ ແລະຖອດປລັກອອກແລ້ວ. ໃຊ້ຜ້າແຫ້ງອ່ອນຫຼືຜ້າເຊັດທໍາຄວາມສະອາດ. ຫ້າມທານ້ຳມັນຂໍ້ຕໍ່. NAO ບໍ່ແມ່ນ doll. ຢ່າເອົາອຸປະກອນເຄື່ອງນຸ່ງປະເພດໃດໃສ່ກັບຫຸ່ນຍົນ. ຢ່າປິດກັ້ນເຊັນເຊີແລະຂໍ້ຕໍ່. ຢ່າໃຊ້ເຫຼົ້າຫຼືຜະລິດຕະພັນທີ່ມີອາໂມເນຍ. ຫ້າມແຕ່ງໜ້າ ຫຼືທາສີ NAO. ຢ່າໃຊ້ນ້ໍາ. ບໍ່ໃຫ້ NAO ປຽກແລະບໍ່ເຄີຍຈັບຫຸ່ນຍົນດ້ວຍມືປຽກ. ຢ່າປົກຫົວ, ໂດຍສະເພາະຊ່ອງລະບາຍອາກາດຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງຫົວຫຸ່ນຍົນ.

ການດູແລມື:

1. ເມື່ອວາງ NAO ໃນກ່ອງຂອງມັນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມືຖືກປິດ.
2. Ensure NAO’s hands are lined up with the casing; otherwise, the top casing will not fit and you might break NAO’s fingers.

FAQ

ຖາມ: NAO ສາມາດໃຊ້ນອກໄດ້ບໍ?
A: ບໍ່, NAO ຖືກອອກແບບມາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.

ຖາມ: NAO ສາມາດສໍາຜັດກັບຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງໄດ້ບໍ?
A: ບໍ່, ຢ່າປະຕິບັດ NAO ຖ້າຄວາມຊຸ່ມຊື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນຂົ້ນແມ່ນສູງກວ່າ 80%.

ຖາມ: ສາມາດວາງ NAO ຢູ່ໃກ້ກັບແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນໄດ້ບໍ?
A: ບໍ່, ຮັກສາ NAO ຫ່າງຈາກລັງສີ, ແປວໄຟ ແລະແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ.

ຖາມ: NAO ສາມາດເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍນ້ໍາບໍ?
A: ບໍ່, ຢ່າໃຊ້ນ້ໍາເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດ NAO. ໃຊ້ຜ້າແຫ້ງອ່ອນຫຼືຜ້າເຊັດທໍາຄວາມສະອາດ.

ຖາມ: ນິ້ວມືຂອງ NAO ສາມາດດຶງໄດ້ບໍ?
A: ບໍ່, ນິ້ວມືຂອງ NAO ແມ່ນອ່ອນແອ. ຢ່າ​ດຶງ​ພວກ​ເຂົາ​ໄປ​ເພາະ​ພວກ​ເຂົາ​ອາດ​ຈະ​ອອກ​ມາ.

ການຕັ້ງຄ່າເບື້ອງຕົ້ນ NAO:
www.softbankrobottics.com/support

ກະລຸນາອ່ານເອກະສານນີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ NAO ™. ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານເກັບຮັກສາເອກະສານນີ້ຫຼັງຈາກອ່ານສໍາລັບການອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.
ສໍາລັບສະບັບຫລ້າສຸດຂອງຄູ່ມືນີ້ແລະສໍາລັບການ SoftBank Robotics Support ໄປທີ່: www.softbankrobottics.com/support
ການນໍາໃຊ້ຫຸ່ນຍົນ SoftBank Robotics ແມ່ນຂຶ້ນກັບ SoftBank Robotics ແລະຂໍ້ກໍານົດໃບອະນຸຍາດຊອບແວພາກສ່ວນທີສາມ.

ເກີນview

ອຸປະກອນເສີມ

ການຈັດການ

ການຖື NAO ໂດຍແອວແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຈັດການຫຸ່ນຍົນແລະຫຼີກເວັ້ນການ pinching.
ມັນງ່າຍຕໍ່ການຈັດການ NAO ເມື່ອມໍເຕີຖືກປິດ.

ລະມັດລະວັງໃນເວລາເກັບ NAO: ຢ່າວາງມື ແລະ ນິ້ວມືຂອງທ່ານຢູ່ໃກ້ກັບຂໍ້ຕໍ່ ຫຼືລະຫວ່າງແຂນຂາ ເພາະສາມາດຖືກຕີໄດ້.
ຢ່າດຶງ NAO ໂດຍຫົວ, ແຂນ, ຫຼືຂາ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນທ່ານອາດຈະທໍາລາຍຂໍ້ຕໍ່.
ນິ້ວມືຂອງ NAO ແມ່ນອ່ອນແອ, ຢ່າດຶງພວກມັນ, ພວກມັນອາດຈະອອກມາ.

ສະຖານທີ່

• NAO ຖືກອອກແບບມາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.
• ຢ່າປະຕິບັດ NAO ຖ້າຄວາມຊຸ່ມຊື່ນທີ່ບໍ່ມີການຂົ້ນແມ່ນສູງກວ່າ 80%.
• ຮັກສາ NAO ຫ່າງຈາກລັງສີ, ເປີດແປວໄຟ ແລະແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ.
• ຢ່າເຮັດໃຫ້ NAO ເຂົ້າໄປໃນຝຸ່ນ, ດິນຊາຍ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ຫຼືບັນຍາກາດທີ່ມີນ້ໍາເຄັມຫຼາຍເກີນໄປ (ເຊັ່ນ: ສະພາບແວດລ້ອມແຄມທະເລ).

ແບັດເຕີຣີ

ເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບອາຍຸຫມໍ້ໄຟ:

• ສາກໄຟໃຫ້ເຕັມກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ,
• ສາກເຕັມມັນໜຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ເດືອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນໄລຍະການເກັບຮັກສາໄວ້ດົນນານ,
• ສາກໄຟໃຫ້ເຕັມທັນທີຫຼັງຈາກປິດອັດຕະໂນມັດ.

ເວລາສາກໄຟ

ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນແບດເຕີຣີອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້.
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຢູ່ໃນຄູ່ມືການສາກແບັດເຕີຣີ.

ປິດແລ້ວ

ເປີດໃຊ້ງານ

ກ່ອນທີ່ຈະເປີດຫຸ່ນຍົນ, ເອົາມັນໃສ່ໃນຕໍາແຫນ່ງ crouch

ກຳລັງປິດ

ບັງຄັບໃຫ້ປິດ
ຈົ່ງລະມັດລະວັງ, ຖືຫຸ່ນຍົນຍ້ອນວ່າມັນຈະ disengage motors ຂອງຕົນ.
ເມື່ອໃຊ້ວິທີນີ້ ເຈົ້າອາດຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

ມໍເຕີ

Disengage motors ຂອງ NAO ກັບ​:

• ເອົາ NAO,
• ປ່ຽນ​ທ່າ​ທາງ​ຂອງ​ຕົນ​,
• ເຢັນລົງ motors ຂອງຫຸ່ນຍົນ.

ຢ່າບັງຄັບແຂນແລະຂາຂອງ NAO ຫຼືຍູ້ກັບມໍເຕີເພາະວ່າມັນຈະທໍາລາຍພວກມັນ.

ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ລ່ວງ​ໜ້າ

ທໍາຄວາມສະອາດ

ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ NAO ປິດ ແລະຖອດປລັກອອກແລ້ວ.

ໃຊ້ຜ້າແຫ້ງອ່ອນຫຼືຜ້າເຊັດທໍາຄວາມສະອາດ.

• ຫ້າມທານ້ຳມັນຂໍ້ຕໍ່.
• ຢ່າໃຊ້ເຫຼົ້າຫຼືຜະລິດຕະພັນທີ່ມີອາໂມເນຍ.
• ຢ່າໃຊ້ນ້ໍາ.
• ບໍ່ໃຫ້ NAO ປຽກແລະບໍ່ເຄີຍຈັບຫຸ່ນຍົນດ້ວຍມືປຽກ.

NAO ບໍ່ແມ່ນ doll.

• ຢ່າເອົາອຸປະກອນເຄື່ອງນຸ່ງປະເພດໃດໃສ່ກັບຫຸ່ນຍົນ.
• ຢ່າປິດກັ້ນເຊັນເຊີແລະຂໍ້ຕໍ່.
• ຫ້າມແຕ່ງໜ້າ ຫຼືທາສີ NAO.

ຢ່າ​ປົກ​ຫົວ, ໂດຍສະເພາະທໍ່ລະບາຍອາກາດຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງຫົວຂອງຫຸ່ນຍົນ.

ການດູແລມື

1. ເມື່ອວາງ NAO ໃນກ່ອງຂອງມັນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມືຖືກປິດ.
   ເມື່ອ NAO ປິດ, ຫຸ່ນຍົນຈະປິດມືໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
2. Ensure NAO’s hands are lined up with the casing otherwise the top casing will not fit and you might break NAO’s fingers.

ການແຈ້ງເຕືອນ

ມີການແຈ້ງເຕືອນຖ້າປຸ່ມໜ້າເອິກກະພິບ.
ການແຈ້ງເຕືອນແມ່ນຕົວຊີ້ບອກ LED ປຸ່ມ Chest Button ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ເວົ້າ. ກົດປຸ່ມໜ້າເອິກຄັ້ງດຽວເພື່ອໄດ້ຍິນຂໍ້ຄວາມ.

ສີປຸ່ມໜ້າເອິກ

ຄວາມປອດໄພ

ສຳຄັນ: ມັນແນະນໍາໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຄວາມປອດໄພສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາ, ການບໍ່ເຮັດດັ່ງນັ້ນອາດຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານປະຖິ້ມການຮັບປະກັນຂອງ NAO ຫຼືເຄື່ອງຊາດແບດເຕີລີ່.

ທົ່ວໄປ

• ຄູ່​ມື​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ນີ້​ແລະ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຕິດ​ກັບ​ແມ່ນ​ໄດ້​ສະ​ຫນອງ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນ​ປ່ອງ​ທີ່​ມີ NAO​. ພວກເຂົາເຈົ້າມີຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນແລະລະບຽບການ.
• ເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເກັບຮັກສາໄວ້ກັບ NAO ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຫຸ່ນຍົນທັງຫມົດ.
• ຂໍ້ແນະນໍາຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປົກປ້ອງຫຸ່ນຍົນ, ເຄື່ອງຊາດແບດເຕີຣີ້ແລະສະພາບແວດລ້ອມການເຮັດວຽກຂອງພວກເຂົາຈາກຄວາມເສຍຫາຍ. ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງແລະການບໍລິການຢ່າງໃກ້ຊິດ.
• ຕະຫຼອດເວລາ ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າ ຄວາມປອດໄພຕໍ່ມະນຸດແມ່ນມາກ່ອນສະເໝີ.
• ເອກະສານຍັງກວມເອົາຂໍ້ມູນການກໍາຈັດແລະການນໍາມາໃຊ້ໃຫມ່.
• ຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ກວມເອົາສະຖານະການທີ່ເປັນໄປໄດ້ທັງຫມົດທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ. ເມື່ອສົງໃສ, ຕິດຕໍ່ SoftBank Robotics Support: www.softbankrobottics.com/support

Never attempt to service the robot yourself and/or its power supply (including disassembling and removing the casing). Spare parts are not sold.

ປິດ NAO, ຖອດສາຍສາກແບັດເຕີລີ່ ແລະຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:

• ສາຍໄຟ ຫຼືສາຍສາກຖືກສວມໃສ່.
• ເຄື່ອງຊາດໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ.
• ມີຄວາມເສຍຫາຍກົນຈັກກັບ NAO.
• Liquid has gone inside NAO’s casing.
• ມີຄວັນໄຟ ຫຼືກິ່ນຜິດປົກກະຕິມາຈາກ NAO.
• NAO ເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

ການຊີ້ນໍາ

NAO ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອນໍາໃຊ້ໂດຍເດັກນ້ອຍ, ຫຼືໂດຍຄົນທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການແລະຄວາມຮູ້.

• ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 14 ປີຕ້ອງໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເດັກ ແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ອ່ານ ແລະເຂົ້າໃຈຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້.
• ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸ 14 ປີຂຶ້ນໄປຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ຫຸ່ນຍົນຢ່າງປອດໄພແລະເຂົ້າໃຈອັນຕະລາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ໃນສະພາບແວດລ້ອມສາທາລະນະ, ຫຸ່ນຍົນຈະຕ້ອງບໍ່ຢູ່ໃນການເຂົ້າເຖິງເດັກນ້ອຍ. ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຫຸ່ນຍົນກັບເດັກນ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ປິດ. NAO ໜັກ. ເກັບຮັກສາອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ຢູ່ຫ່າງຈາກເດັກນ້ອຍ.

ອັນຕະລາຍຈາກໄຟ

NAO ມີບາງຫນ່ວຍໄຟຟ້າແລະພາຍໃນທີ່ສາມາດຮ້ອນໃນເວລາໃຊ້ປົກກະຕິ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສ່ຽງໄຟ, ປະຕິບັດການລະມັດລະວັງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ຜູ້ໃຊ້ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຕິດຕັ້ງໄຟຟ້າທີ່ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານທ້ອງຖິ່ນ.
• ໃຊ້ພຽງແຕ່ສາຍໄຟທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ SoftBank Robotics ກັບ NAO. ຢ່າໃຊ້ສາຍສາກແບັດເຕີຣີ ແລະ/ຫຼືສາຍໄຟ ຖ້າພວກມັນສະແດງອາການເສຍຫາຍ ຫຼືສວມເກີນໄປ.
  ຢ່າໃຊ້ສາຍໄຟກັບຜະລິດຕະພັນອື່ນໆ.
• Do not insert anything in NAO’s casing.
• ລະວັງຢ່າໃຫ້ນ້ຳຮົ່ວໃສ່ NAO. ຖ້າສົງໃສ, ຢ່າໃຊ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດແຫ້ງຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ NAO ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
• ຢ່າພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຫຸ່ນຍົນແຫ້ງດ້ວຍແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນພາຍນອກເຊັ່ນເຄື່ອງເປົ່າຜົມ ຫຼືເຕົາອົບ.
• ຢ່າໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ aerosol ທີ່ມີກ໊າຊທີ່ຕິດໄຟໄດ້ອ້ອມ NAO.
  ຫ້າມປະຕິບັດງານ NAO ໃນບັນຍາກາດລະເບີດ.
• ອຸນຫະພູມການເຮັດວຽກຂອງ NAO ຈະຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 5 °C ຫາ 35 °C (41 °F ຫາ 95 °F).
  ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງສາກແບັດເຕີຣີ ຖ້າອຸນຫະພູມຫ້ອງສູງກວ່າ 40 °C (104 °F).

ກົນຈັກອັນຕະລາຍ

NAO ມີສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດການບີບຄັ້ນ ແລະອາດມີການບາດເຈັບສາຫັດ. ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງຕໍ່ໄປນີ້ເມື່ອເຮັດວຽກຢູ່ໃກ້ກັບ NAO:

• ໃນສະຖານະການປົກກະຕິ, ຫຼີກເວັ້ນການຖືແລະແຕະຫຸ່ນຍົນໃນເວລາທີ່ມັນເຄື່ອນທີ່, ຍ່າງຫຼືລຸກຂຶ້ນ.
• ຢ່າວາງມືຂອງເຈົ້າໃສ່ຂໍ້ຕໍ່ຂອງຫຸ່ນຍົນ.

ອັນຕະລາຍຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ

• NAO ແລະຫມໍ້ໄຟ lithium ຂອງມັນໄດ້ຖືກອອກແບບ, ຜະລິດແລະຄວບຄຸມຄຸນນະພາບຕາມກົດລະບຽບສິ່ງແວດລ້ອມສາກົນ.
• ກະລຸນາຢ່າຖິ້ມຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານໃນສິ່ງເສດເຫຼືອປະຈໍາວັນ.
• ເພື່ອປົກປັກຮັກສາສຸຂະພາບຂອງມະນຸດແລະສິ່ງແວດລ້ອມ, ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ມອບອຸປະກອນສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງທ່ານໄປຫາຈຸດເກັບກໍາທີ່ກໍານົດໄວ້.
• ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ບໍລິການກໍາຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງທ່ານ.

ການນໍາໃຊ້ NAO ໃກ້ອຸປະກອນການແພດ

ແຈ້ງການສໍາຄັນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມການດູແລສຸຂະພາບ:
ຜະລິດຕະພັນ SoftBank Robotics ບໍ່ແມ່ນອຸປະກອນທາງການແພດ ແລະບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ພາຍໃຕ້ UL ຫຼື IEC 60601 (ຫຼືທຽບເທົ່າ).
ຄື້ນຄວາມຖີ່ວິທະຍຸຈາກອຸປະກອນອີເລັກໂທຣນິກສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນເອເລັກໂຕຼນິກອື່ນໆ, ເຮັດໃຫ້ພວກມັນເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ.
ອຸປະກອນໄດ້ຖືກອອກແບບ, ທົດສອບ, ແລະຜະລິດເພື່ອປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບການຖ່າຍທອດຄວາມຖີ່ວິທະຍຸໃນປະເທດເຊັ່ນ: ສະຫະລັດ, ການາດາ, ສະຫະພາບເອີຣົບ, ແລະຍີ່ປຸ່ນ.
ດັ່ງນັ້ນ, ກະລຸນາໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງຕໍ່ໄປນີ້:

ເຄື່ອງກະຕຸ້ນຈັງຫວະ:
ສະມາຄົມຜູ້ຜະລິດອຸດສາຫະກໍາສຸຂະພາບແນະນໍາໃຫ້ຮັກສາໄລຍະຫ່າງຕໍາ່ສຸດທີ່ 15 ຊຕມ (6 ນິ້ວ) ລະຫວ່າງອຸປະກອນໄຮ້ສາຍແລະເຄື່ອງກະຕຸ້ນຈັງຫວະເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການແຊກແຊງກັບເຄື່ອງກະຕຸ້ນຈັງຫວະ.
ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ໃຊ້ Pacemaker ບໍ່ຄວນເອົາຫຸ່ນຍົນຢູ່ໃກ້ຫນ້າເອິກ.
ຖ້າມີເຫດຜົນໃດໆທີ່ສົງໃສວ່າມີການແຊກແຊງ, ປິດຫຸ່ນຍົນທັນທີ.

ອຸປະກອນການແພດອື່ນໆ:
ຜູ້ໃຊ້ອຸປະກອນທາງການແພດສ່ວນບຸກຄົນອື່ນໆຄວນປຶກສາຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນຫຼືແພດເພື່ອກໍານົດວ່າມີຂໍ້ຈໍາກັດອື່ນໆ.

ເຄື່ອງສາກແບດເຕີລີ່ແລະຫມໍ້ໄຟ

ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງສາກແບັດເຕີຣີທີ່ມາພ້ອມກັບເຄື່ອງສາກແບັດເຕີຣີ. ມັນປະກອບດ້ວຍຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ.
ໃຊ້ພຽງແຕ່ຫມໍ້ໄຟທີ່ອອກແບບມາສໍາລັບ NAO ແລະສະຫນອງໂດຍ Softbank Robotics. ການນໍາໃຊ້ແບດເຕີລີ່ອື່ນນອກເຫນືອຈາກສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລະເບີດ.
ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງສາກແບດເຕີລີ່ຖ້າຖືກຝົນ, ນໍ້າ, ຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື້ນຫຼາຍເກີນໄປ.
ຢ່າຖອດແບດເຕີຣີ Lithium-Ion.
ຖ້າແບດເຕີຣີ Lithium-Ion ເສຍຫາຍຫຼືຮົ່ວໄຫຼ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ SoftBank Robotics Support.

ຕາລາງປຸ່ມ
ຜະລິດຕະພັນນີ້ມີຈຸລັງປຸ່ມທີ່ໃຊ້ເພື່ອເປີດເຄື່ອງໂມງຕາມເວລາຈິງ ແລະຮັກສາການຕັ້ງຄ່າຜະລິດຕະພັນ. ມັນໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອໃຫ້ດົນເທົ່າທີ່ຜະລິດຕະພັນ. ການບໍລິການຫຼືປ່ຽນປຸ່ມປຸ່ມຄວນຈະຖືກປະຕິບັດໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິເທົ່ານັ້ນ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຕິດ​ຕໍ່​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​

ຖ້າເຈົ້າມີບັນຫາກັບຫຸ່ນຍົນຂອງເຈົ້າ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງຈຸດຕໍ່ໄປນີ້ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ:

• ແບດເຕີຣີຖືກສາກບໍ?
• ທ່ານໄດ້ດໍາເນີນການຕິດຕັ້ງເບື້ອງຕົ້ນບໍ?
• ມີການແຈ້ງເຕືອນໃດທີ່ລໍຖ້າຢູ່?
• ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປິດ NAO (ຫຼືປິດການບັງຄັບ) ແລະເປີດມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງບໍ?

ບັງຄັບໃຫ້ປິດ
ຈົ່ງລະມັດລະວັງ, ຖືຫຸ່ນຍົນຍ້ອນວ່າມັນຈະ disengage motors ຂອງຕົນ. ເມື່ອໃຊ້ວິທີນີ້ ເຈົ້າອາດຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

ຖ້າ NAO ຍັງໃຊ້ບໍ່ໄດ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ SoftBank Robotics Support ຜ່ານແບບຟອມອອນໄລນ໌ທີ່:

www.softbankrobottics.com/support

SoftBank Robotics America San Francisco, California, USA, Boston, Massachusetts, USA
SoftBank Robotics Europe Paris, ປະເທດຝຣັ່ງ
SoftBank Robotics China Trading Shanghai, ຈີນ
SoftBank Robotics Corp
ໂຕກຽວ, ຍີ່ປຸ່ນ

SOFTBANK ROBOTICS ™ ແລະໂລໂກ້ SOFTBANK ROBOTICS ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ SOFTBANK GROUP. NAO® ແລະ ໂລໂກ້ NAO ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ SOFTBANK ROBOTICS EUROPE.
ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າອື່ນໆ, ຊື່ການຄ້າ ແລະໂລໂກ້ທີ່ໃຊ້ໃນເອກະສານນີ້ຫມາຍເຖິງບັນດາຫົວໜ່ວຍທີ່ອ້າງເອົາເຄື່ອງໝາຍ ແລະຊື່, ຫຼືຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
SOFTBANK ROBOTICS ປະຕິເສດຄວາມສົນໃຈຂອງເຈົ້າຂອງໃນເຄື່ອງໝາຍ ແລະຊື່ອື່ນໆ. ການອອກແບບຂອງNAO®ແມ່ນຊັບສິນຂອງ SOFTBANK ROBOTICS EUROPE. ຮູບພາບທັງໝົດໃນເອກະສານນີ້ແມ່ນບໍ່ມີຜົນຜູກມັດ, ອາດຈະມີການປ່ຽນແປງ ແລະເປັນຊັບສິນຂອງ SOFTBANK ROBOTICS EUROPE.

SoftBank Robotics Europe – 43 rue du Colonel Pierre Avia – 75015 Paris – France RCS Paris 483 185 807 – SAS au capital de 8 627 260 €

ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍຢ່າງເປັນທາງການ
gr@generationrobots.com
+33 5 56 39 37 05
www.generationrobots.com

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

SoftBank NAO Humanoid ແລະຫຸ່ນຍົນຂຽນໂປຣແກຣມ [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ NAO Humanoid and Programmable Robot, NAO, Humanoid and Programmable Robot, ຫຸ່ນຍົນ Programmable, ຫຸ່ນຍົນ

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້