ຈໍ LCD M5
“
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ:
- ຊື່ຜະລິດຕະພັນ: E-Bike Display
- ຮຸ່ນ: M5
- ອະນຸສັນຍາ: Lithium II
- ລຸ້ນ: V6.03
- ການເຮັດວຽກ Voltage: DC 24V/36V/48V/60V/72V
- ອັດຕາການເຮັດວຽກໃນປະຈຸບັນ: 12mA
- ກະແສຮົ່ວໄຫຼ: [ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະບໍ່ມີ]
ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ:
ຫມາຍເຫດຄວາມປອດໄພ:
ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນຄູ່ມືສະເຫມີເພື່ອຮັບປະກັນ
ການເຮັດວຽກທີ່ປອດໄພຂອງຈໍສະແດງຜົນ E-Bike.
ເກີນview:
ຈໍສະແດງຜົນ E-Bike M5 ມີຄວາມສະຫວ່າງສູງ
LCD ສີຕ້ານ glare ແລະການໂຕ້ຕອບ minimalist, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນທີ່ເຫມາະສົມ
ການແກ້ໄຂ HMI ສໍາລັບລົດຖີບໄຟຟ້າ EN15194.
ການດໍາເນີນງານ:
1. ໜ້າຈໍສະແດງຜົນ:
ການໂຕ້ຕອບການສະແດງປະກອບມີ Riding Interface, ການຕັ້ງຄ່າ
ການໂຕ້ຕອບ, ແລະການໂຕ້ຕອບຄວາມຜິດພາດ. ທ່ອງໄປຫາລະຫວ່າງການໂຕ້ຕອບເຫຼົ່ານີ້
ໃຊ້ປຸ່ມຄວບຄຸມ.
2. ປຸ່ມກົດ:
ແຜ່ນກະແຈຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດພົວພັນກັບຈໍສະແດງຜົນແລະການເຂົ້າເຖິງ
ຫນ້າທີ່ຕ່າງໆ.
3. ການດໍາເນີນງານທີ່ສໍາຄັນ:
ຮຽນຮູ້ວິທີການປະຕິບັດກະແຈເພື່ອປະຕິບັດການປະຕິບັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບການ
ຈໍສະແດງຜົນ, ເຊັ່ນການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າຫຼື viewໃນລະຫັດຄວາມຜິດພາດ.
4. ການຕັ້ງຄ່າ:
ເຂົ້າເຖິງ ແລະປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆໃນຈໍສະແດງຜົນ E-Bike ເພື່ອ
ເຫມາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ.
5. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ:
ເຂົ້າໃຈລະຫັດຄວາມຜິດພາດທີ່ສະແດງໂດຍ E-Bike Display ແລະ
ແກ້ໄຂບັນຫາຕາມຄວາມເຫມາະສົມ.
6. ການເຊື່ອມຕໍ່:
ຮຽນຮູ້ວິທີເຊື່ອມຕໍ່ E-Bike Display ຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບເຈົ້າ
ລົດຖີບໄຟຟ້າເພື່ອປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ.
ການຮັບປະກັນ:
ອ້າງອີງໃສ່ພາກສ່ວນການຮັບປະກັນໃນຄູ່ມືສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ
ການຄຸ້ມຄອງການຮັບປະກັນຜະລິດຕະພັນ.
ລຸ້ນ:
ຮຸ່ນປັດຈຸບັນຂອງຈໍສະແດງຜົນ E-Bike ແມ່ນ V6.03.
FAQ:
ຖາມ: ຂ້ອຍຈະຣີເຊັດຈໍສະແດງຜົນ E-Bike ເປັນການຕັ້ງຄ່າໂຮງງານໄດ້ແນວໃດ?
A: ເພື່ອຣີເຊັດໜ້າຈໍເປັນການຕັ້ງຄ່າໂຮງງານ, ໃຫ້ໄປທີ່ໜ້າ
ເມນູການຕັ້ງຄ່າແລະຊອກຫາຕົວເລືອກ Reset. ຢືນຢັນການດໍາເນີນການກັບ
ຟື້ນຟູຈໍສະແດງຜົນເປັນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງມັນ.
ຖາມ: ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍພົບລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ແມ່ນ
ລະບຸໄວ້ໃນຄູ່ມື?
A: ໃນກໍລະນີທີ່ພົບລະຫັດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່
ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອແລະສະຫນອງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີລາຍລະອຽດ
ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບັນຫາ.
“`
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ M5 LCD DISPLAY
ຈໍສະແດງຜົນ E-Bike ModelM5 ProtocolLithium II VersionV6.03
1
ສະແກນລະຫັດ QR ເພື່ອດາວໂຫຼດ PDF
Wechat Webເວັບໄຊ
ເນື້ອໃນ
. ຫມາຍເຫດຄວາມປອດໄພ…………………………………………………………………………………………… 3. ເກີນview………………………………………………………………………………………………. 4
1. ຊື່ສິນຄ້າ ແລະ ແບບຈໍາລອງ …………………………………………………………………5 2. ການແນະນໍາຜະລິດຕະພັນ…………………………………………………………………. 5 3. Specifications…………………………………………………………………………………………… 5 4. Function………………………………………………………………………………………………..5 5. Size………………………………………………………………………………………………..6 6. Assembly…………………………………………………………………………………………………………7 7. Serial Code………………………………………………………………………………………………..7.
. ການດໍາເນີນງານ……………………………………………………………………………………………8
1. ໜ້າຈໍສະແດງຜົນ……………………………………………………………………………… 8
1.1 Riding Interface………………………………………………………………………… 8 1.2 ການຕັ້ງ Interface………………………………………………………………………. 8 1.3 Error Interface………………………………………………………………………………9
2. ແຜ່ນກະແຈ…………………………………………………………………………………………… 10 3. ການດຳເນີນການຫຼັກ…………………………………………………………………….. 10.
3.1 ເປີດ/ປິດ………………………………………………………………………………………………. 10 3.2 Assist Level…………………………………………………………………………………………… 10 3.3 Toggle Displays……………………………………………………………………………….11 3.4 Light On/Off………………………………………………………………………………..11 3.5 Walk Assist Mode……………………………………………………………………………… 11.
4. ການຕັ້ງຄ່າ……………………………………………………………………………………………….11 5. Error Code……………………………………………………………………………….13 6. ການເຊື່ອມຕໍ່…………………………………………………………………………………………….14.
IV. ການຮັບປະກັນ……………………………………………………………………………………………………14 V. ລຸ້ນ…………………………………………………………………………………………… 15
3
. ຫມາຍເຫດຄວາມປອດໄພ
PLEASE TAKE CAUTION WHEN USEDO NOT PLUG OR UNPLUG THE DISPLAY WHILE YOUR E-BIKE IS POWERED ON. AVOID CLASHES OR BUMPS TO THE DISPLAY. AVOID USING IN HEAVY RAINS, SNOWS OR LONG EXPOSURE TO STRONG SUNLIGHT. DO NOT TEAR THE WATER-PROOF FILM ON THE SURFACE OF THE SCREEN, OTHERWISE THE WATER-TIGHT PERFORMANCE OF THE PRODUCT MAY BE DEGRADED. DO NOT PLUG OR UNPLUG THE DISPLAY WHILE THE SYSTEM IS POWERED ON. UNAUTHORIZED ADJUSTMENT TO DEFAULT SETTINGS IS NOT SUGGESTED, OTHERWISE NORMAL USE OF YOUR E-BIKE CAN NOT BE GUARANTEED. WHEN THE DISPLAY PRODUCT DOES NOT WORK PROPERLY, PLEASE SEND THE IT FOR AUTHORIZED REPAIR IN TIME.
4
. ເກີນview
1. ຊື່ສິນຄ້າ ແລະ ຕົວແບບ ຊື່ສິນຄ້າ: E-Bike Display Product Model: M5
2. ການແນະນໍາຜະລິດຕະພັນ M5 ມີ LCD ສີຕ້ານ glare ຄວາມສະຫວ່າງສູງແລະການໂຕ້ຕອບ minimalist, ເຮັດວຽກເປັນການແກ້ໄຂ HMI ທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການ EN15194 ລົດຖີບໄຟຟ້າ.
3. Specifications Working Voltage: DC 24V/36V/48V/60V/72V Rated Working Current: 12mA Leakage current: <1uA Screen Size: 3.8″LCD Communication Type: UART (by default) / CAN (optional) Optional Functions: Bluetooth, NFC Working Temperature: -20°C ~ 60°C Storage Temperature: -30°C ~ 70°C Waterproof Rating: IP65
4. Function Boot password System unit switch (km/h or mph) Assist Level Control and Display Battery indication: battery level percentage, ລະດັບສຽງຕ່ ຳtage indication Speed display(in km/h or mph) real-time speed (SPEED), max speed (MAX), average speed (AVG) Distancesingle-trip distance (TRIP), total travel distance (ODO) Assist Mode Control and Display (3/5/9 levels)
5
Walk assist mode Front light indication: front light status supported by controller. Error code indication Riding Info: Braking Status, Front Light Status, Cruise, Low Voltage. Turning Signals: This function works with controller. Dual Drive Control and Display: This function works with controller. Status of Double Battery Packs: optional, works with controller. NFC Function: optional. Bluetooth Connection: optional, support OTA upgrade via mobile phone.
5. ຂະໜາດ
ດ້ານໜ້າ View
ຂ້າງ View
ດ້ານໜ້າ View ຂອງຜູ້ຖື
ຂ້າງ View ຂອງຜູ້ຖື
6
6. ສະພາ
ເປີດວົງແຫວນຕົວຍຶດ/ຢາງຢາງຂອງຈໍສະແດງຜົນ ແລະແກ້ໄຂຈໍສະແດງຜົນຢູ່ໃນແຖບຈັບ, ປັບມັນໃຫ້ເປັນມຸມທີ່ເໝາະສົມ. ໃຊ້ M4 Hex Wrench ເພື່ອແກ້ໄຂ ແລະຮັດສະກູ. ແຮງບິດແກ້ໄຂມາດຕະຖານ: 1N·m. * ຄວາມເສຍຫາຍອັນເນື່ອງມາຈາກແຮງບິດແກ້ໄຂຫຼາຍເກີນໄປບໍ່ໄດ້ກວມເອົາໂດຍການຮັບປະກັນ.
ເປີດແຫວນຜູ້ຖື / ຢາງຢາງຂອງປຸ່ມກົດແລະແກ້ໄຂມັນ
handlebar, ປັບເປັນມຸມຫັນຫນ້າທີ່ເຫມາະສົມ. ໃຊ້ M3 Hex Wrench ເພື່ອແກ້ໄຂ ແລະຮັດສະກູ. ແຮງບິດແກ້ໄຂມາດຕະຖານ: 1N·m. * ຄວາມເສຍຫາຍອັນເນື່ອງມາຈາກແຮງບິດແກ້ໄຂຫຼາຍເກີນໄປບໍ່ໄດ້ກວມເອົາໂດຍການຮັບປະກັນ.
ສຽບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ 5-pin ຂອງຈໍສະແດງຜົນກັບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ coupling ຂອງ
ຜູ້ຄວບຄຸມ.
7. ລະຫັດ Serial
Exampුຳເั ฒີ 111 22 333333 555 6666 36V .
ໝາຍຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງຈໍສະແດງຜົນ
111 ລະຫັດລູກຄ້າ 22 ລະຫັດໂປຣໂຕຄໍ 333333P.O. ວັນທີ YYMMDD) 555 ເລກທີ່ຮັບ 6666: ວັນທີຜະລິດ YYMM)
-7 –
. ການດໍາເນີນງານ
1. Display Interface 1.1 Riding Interface Status: Real-time Riding Status: Bluetooth, Front Light, Brake, Low Voltage, ການລ້ຽວ, ການລ່ອງເຮືອ, ສະຖານະ Drive, ແລະອື່ນໆ ສະຖານະແບັດເຕີຣີ: ແບັດເຕີຣີເຫຼືອເກີນ Percentage Multi-Function Section: ODO (ຊ່ວງເວລາຂີ່ທັງໝົດ), TRIP (ຊ່ວງຂີ່ດຽວ), MAX (ຄວາມໄວສູງສຸດ), AVG (ຄວາມໄວສະເລ່ຍ), TIME (ເວລາຂີ່), VOL (ຫມໍ້ໄຟ voltage), Wh (ພະລັງງານມໍເຕີ), CUR (ປະຈຸບັນ), ແລະອື່ນໆ ໂຫມດລະດັບການຊ່ວຍເຫຼືອ: 3/5/9 ລະດັບທີ່ມີຢູ່.
-8 –
1.2 ການຕັ້ງຄ່າການໂຕ້ຕອບ
ການຕັ້ງຄ່າ P01 Parameter 02
ໃນການໂຕ້ຕອບຂ້າງເທິງນີ້: ການຕັ້ງຄ່າລາຍການ: P01, ຄ່າພາລາມິເຕີ: 02
1.3 ການໂຕ້ຕອບຄວາມຜິດພາດ
ຕົວຊີ້ວັດຄວາມຜິດພາດ
ລະຫັດຄວາມຜິດພາດໃນການໂຕ້ຕອບຂ້າງເທິງ: ຕົວຊີ້ວັດຄວາມຜິດພາດ: ERROR, ລະຫັດຄວາມຜິດພາດ: E10
-9 –
2. ແຜ່ນກະແຈ
ຮູບປະກອບປຸ່ມ SWK1:
ມີ 5 ປຸ່ມເທິງແປ້ນພິມ SWK2, ໃນຄໍາແນະນໍາຕໍ່ໄປນີ້: ເອີ້ນວ່າ Up Key
M ເອີ້ນວ່າ Mode Key ເອີ້ນວ່າ Down Key
3. ການດໍາເນີນງານທີ່ສໍາຄັນ
ຄູ່ມືການໃຊ້ງານກະແຈດັ່ງນີ້: ກົດຄ້າງໄວ້: ໝາຍເຖິງກົດຄ້າງໄວ້ຫຼາຍກວ່າ 2ວິ. ກົດ: ຫມາຍຄວາມວ່າກົດປຸ່ມສໍາລັບຫນ້ອຍກວ່າ 0.5s.
3.1 ເປີດ/ປິດ ເປີດຈໍສະແດງຜົນ: ເມື່ອຈໍສະແດງຜົນປິດຢູ່, ໃຫ້ກົດ Mode Key ຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດຈໍສະແດງຜົນ, ມັນຈະສະແດງການໂຕ້ຕອບການບູດ ແລະຈາກນັ້ນເຂົ້າສູ່ riding interface. (ຖ້າລະຫັດຜ່ານ boot ຖືກເປີດໃຊ້, ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ boot ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ). ປິດຈໍສະແດງຜົນ: ເມື່ອຈໍສະແດງຜົນເປີດ, ໃຫ້ກົດ Mode Key ຄ້າງໄວ້, ຈໍສະແດງຜົນຈະຖືກປິດ. ຖ້າບໍ່ມີການດໍາເນີນການເປັນເວລາ 10 ນາທີ (0 ກິໂລແມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງ), ຈໍສະແດງຜົນຈະປິດອັດຕະໂນມັດ. ສາມາດຕັ້ງເວລາປິດອັດຕະໂນມັດໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.
3.2 ລະດັບຜູ້ຊ່ວຍ ກົດປຸ່ມຂຶ້ນ ຫຼື ປຸ່ມລົງເພື່ອສະຫຼັບລະດັບການຊ່ວຍເຫຼືອ. ມີ 5 ລະດັບໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: 0/1/2/3/4/5. 0 ຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີພະລັງງານຊ່ວຍເຫຼືອ.
– 10 –
3.3 ສະຫຼັບຈໍສະແດງຜົນ ເມື່ອຈໍສະແດງຜົນເປີດຢູ່, ໃຫ້ກົດປຸ່ມໂໝດເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງ ODO (ຊ່ວງເວລາທັງໝົດ), ການເດີນທາງ (ໄລຍະການເດີນທາງດຽວ), TIME (ເວລາຂີ່) ແລະອື່ນໆ.
3.4 ການເປີດ/ປິດໄຟເປີດໄຟດ້ານໜ້າ: ເມື່ອໄຟດ້ານໜ້າປິດ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຂຶ້ນຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດມັນ, ແລະໄອຄອນໄຟຈະສະແດງຢູ່ໃນສ່ວນຕິດຕໍ່ການຂັບຂີ່ (ເພື່ອເອົາຟັງຊັນນີ້ອອກ, ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າຕົວຄວບຄຸມຄືນໃໝ່). ປິດໄຟດ້ານໜ້າ: ເມື່ອໄຟດ້ານໜ້າເປີດ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຂຶ້ນຄ້າງໄວ້ເພື່ອປິດມັນ, ແລະໄອຄອນໄຟຈະປິດຢູ່ໃນສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້.
3.5 ໂໝດຊ່ວຍຍ່າງ ປະກອບໂໝດຊ່ວຍຍ່າງ: ໃນສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້, ໃຫ້ກົດປຸ່ມລົງຄ້າງໄວ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂໝດຊ່ວຍຍ່າງ. ຖືປຸ່ມລົງເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໂໝດຊ່ວຍຍ່າງ, ໄອຄອນໂໝດການຍ່າງຈະສະແດງຢູ່ໃນສ່ວນຕິດຕໍ່ການຂັບຂີ່, ຄວາມໄວໃນເວລາຈິງຈະສະແດງຢູ່ໃນພາກຄວາມໄວ. Disengage Walk Assist Mode: ປ່ອຍປຸ່ມ Down ເພື່ອຍົກເລີກໂໝດຊ່ວຍຍ່າງ, ໄອຄອນຈະປິດຢູ່ໃນສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້.
4. ການຕັ້ງຄ່າ
4.1 Setting Operations Enter the Settings: when the display is on, press and hold the Up Key and the Down Key together to enter the Settings. Available setting items include: system voltage, wheel size (inch), magnetic steel number for speed gauge, speed limit etc (please refer to 4.2 Setting Items). Adjust Settings: on the Settings interface, press the Up Key or the Down Key to set values for items. The value will blink after change. Press the Mode Key to save the set value and switch to next item. Save and Exit Settingspress and hold again the Up Key and the Down Key together to exit the Settings and save the set value. The system will save and exit automatically if there’s no operation for 10s.
– 11 –
4.2 Setting Items P00: Factory Reset: optional. P01: Backlight Brightness. 1: darkest; 3: brightest. P02: System Unit. 0: km (metric); 1: mile (imperial). P03:System Voltage: 24V/36V/48V/60V/72V. P04: Auto-Off Time
0: never, other value means auto-off time interval. Unit: minute P05: Pedal Assist Level
0-3 Level Mode1-3 Level Mode (no Level0) 0-5 Level Mode1-5 Level Mode (no Level0) 0-9 Level Mode1-9 Level Mode (no Level0) P06: Wheel Size. Unit: inch; Increment: 0.1. P07: Motor Magnets Number for Speed Gauge. Range: 1-100 P08: Speed Limit. Range: 0-100km/, communications status (controllercontrolled). The max speed will be kept constant at the set value. Error Value: ±1km/h (applicable to both the PAS/throttle mode) Note: The above-mentioned values are measured by metric unit (km/h). When the system unit is set to imperial unit (mph), the speed displayed will be automatically switched to corresponding value in imperial unit, however the speed limit value in the imperial unit interface won’t change accordingly. P09: Direct Start / Kick-to-Start 0: Direct Start (Throttle-on-demand); 1: Kick-to-Start P10: Drive Mode Setting 0: Pedal Assist The pedal assist level decides the motor power
ຜົນຜະລິດ. ໃນສະຖານະການນີ້, throttle ບໍ່ເຮັດວຽກ.
– 12 –
1: ຂັບໄຟຟ້າ e-bike ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມພຽງແຕ່ throttle ໄດ້. ໃນສະຖານະການນີ້, pedal assist ບໍ່ເຮັດວຽກ.
2: Pedal Assist + Electric Drive (ຂັບໄຟຟ້າບໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນສະຖານະ directstart)
P11: Pedal Assist Sensitivity. Range: 1-24. P12: Pedal Assist Starting Intensity. Range: 0-5. P13: Magnets Number in Pedal Assist Sensor. 3 Types: 5/8/12pcs. P14: Current Limit Value. By default: 12A. Range: 1-20A. P15: Display Low Voltage Value. P16: ODO Clearance. Press and hold the Up key for 5s and ODO value
will be cleared. P17: Cruise. 0: cruise function deactivated, 1: cruise function activated.
5. ລະຫັດຜິດພາດ
ລະຫັດຄວາມຜິດພາດ (ເລກທົດສະນິຍົມ)
E00 E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E12 E13
ສະຖານະ
ຄວາມຜິດພາດເບກທີ່ສະຫງວນໄວ້ປົກກະຕິ PAS Sensor Error (Riding Mark) Walk Assist Mode Real-Time Cruise Low Voltage Protection Motor Error Throttle Error Controller Error Communication Error Communications BMS Communication Error Light Front Error
– 13 –
ໝາຍເຫດ
ບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້
6. ການເຊື່ອມຕໍ່
ສະແດງຕໍ່ກັບຕົວຄວບຄຸມການຄວບຄຸມເພື່ອສະແດງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຄວບຄຸມ
ເຂັມເລກ 1 2 3 4 5
ສາຍສີ RedVCC
BlueK BlackGND GreenRX YellowTX
ຟັງຊັນສະແດງຂໍ້ມູນສາຍໄຟສາຍລັອກໄຟຟ້າ ຈໍສະແດງຜົນສາຍດິນ ສະແດງຂໍ້ມູນການຮັບສາຍ ສະແດງຂໍ້ມູນການສົ່ງສາຍ
Extended Functions- Front Light: ສີນ້ໍາຕານ (DD): ສາຍໄຟ (+) ຂອງແສງສະຫວ່າງສີຂາວ (GND): ສາຍດິນ () ຂອງແສງສະຫວ່າງ. ຫມາຍເຫດ: ສໍາລັບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ກັນນ້ໍາ, ລໍາດັບສາຍແມ່ນຖືກປິດບັງ.
IV. ການຮັບປະກັນ
In compliance with local laws, It provides limited warranty period covering 12 months after the date of manufacturing (as indicated by the serial number), applies to quality issues during normal operations. The limited warranty shall not be transferred to a third party other than as specified in the agreement with manufacturer. Warranty Exclusions: Sciwil products that have been opened, modified or repaired without
ການອະນຸຍາດ.
– 14 –
Damage on the connectors. Damage to the surface after leaving factory, including shell, screen,
buttons, or other appearance parts. Damage to wiring and cables after leaving factory, including breaks and
exterior scratch. Damage or loss due to force majeure (e.g. fire or earthquake) or natural
disaster (e.g. lightening). Out of the warranty period.
V. ສະບັບ
ຄູ່ມືການສະແດງນີ້ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບສະບັບຊອບແວທົ່ວໄປ (A/0). ມີໂອກາດທີ່ສະແດງຜະລິດຕະພັນໃນບາງ e-bikes ອາດຈະມີສະບັບຊອບແວທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊິ່ງຂຶ້ນກັບສະບັບທີ່ແທ້ຈິງໃນການນໍາໃຊ້.
– 15 –
ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ
 |
ຈໍສະແດງຜົນ LCD SCIWIL M5 [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ ຈໍສະແດງຜົນ LCD M5, M5, ຈໍ LCD, ຈໍສະແດງຜົນ |