PCE INSTRUMENTS PCE-T 394 ເຄື່ອງບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• ໄລຍະການວັດແທກ thermocouple ປະເພດ K
• ໄລຍະການວັດແທກ thermocouple ປະເພດ J
• ຄວາມຖືກຕ້ອງ
• ຄວາມລະອຽດ
• ອັດ​ຕາ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຂໍ້​ມູນ​
• ປິດເຄື່ອງອັດຕະໂນມັດ
• ຕົວຊີ້ວັດລະດັບຫມໍ້ໄຟ
• ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນການສະຫນອງພະລັງງານ
• ເງື່ອນໄຂການດໍາເນີນງານ
• ເງື່ອນໄຂການເກັບຮັກສາ
• ຂະໜາດ

ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ

ຫມາຍເຫດຄວາມປອດໄພ
ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ອຸປະກອນ. ມີພຽງແຕ່ບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະປະຕິບັດງານແລະສ້ອມແປງອຸປະກອນ. ຄວາມເສຍຫາຍ ຫຼືການບາດເຈັບທີ່ເກີດຈາກການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄູ່ມືແມ່ນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການຮັບປະກັນ.

ຂອບເຂດການຈັດສົ່ງ
ກວດເບິ່ງເນື້ອໃນຂອງແພັກເກັດເພື່ອຮັບປະກັນວ່າທຸກລາຍການຖືກລວມເຂົ້າກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ອຸປະກອນ.

ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ
ເບິ່ງຄູ່ມືສຳລັບຂໍ້ມູນລະອຽດກ່ຽວກັບກະແຈ ແລະ ຈໍສະແດງຜົນຂອງອຸປະກອນ.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານທີ່ສະຫນອງໃຫ້ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງແລະປະສິດທິພາບຂອງເຄື່ອງບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ.

ການຕັ້ງຄ່າ
ປັບການຕັ້ງຄ່າຕາມຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການຕິດຕາມກວດກາສະເພາະຂອງທ່ານ. ອ້າງອີງໃສ່ຄູ່ມືສໍາລັບການແນະນໍາ.

ການປັບທຽບ
ປະຕິບັດການປັບຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຄູ່ມືເພື່ອຮັບປະກັນການວັດແທກອຸນຫະພູມທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
ເຮັດຄວາມສະອາດແລະເກັບຮັກສາອຸປະກອນຢ່າງເປັນປົກກະຕິ. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກແບັດເຕີຣີເມື່ອຈຳເປັນ.

ຕິດຕໍ່
ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມ ຫຼືບັນຫາໃດໆ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ
ຖິ້ມອຸປະກອນຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ ເມື່ອມັນຮອດຈຸດສິ້ນສຸດຂອງວົງຈອນຊີວິດ.

FAQ

• ຖາມ: ຂ້ອຍຈະປ່ຽນແບດເຕີລີ່ແນວໃດ?
  A: ເບິ່ງພາກ 8.2 ໃນຄູ່ມືສໍາລັບຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການສາກໄຟຫມໍ້ໄຟ.
• ຖາມ: ຂ້ອຍສາມາດປັບອຸປະກອນດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ບໍ?
  A: ບາງຂັ້ນຕອນການປັບຕົວສາມາດຖືກປະຕິບັດໂດຍຜູ້ໃຊ້, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ PCE Instruments. ເບິ່ງພາກ 7 ໃນຄູ່ມືສໍາລັບລາຍລະອຽດ.

ບັນທຶກຄວາມປອດໄພ

ກະ​ລຸ​ນາ​ອ່ານ​ຄູ່​ມື​ນີ້​ຢ່າງ​ລະ​ອຽດ​ແລະ​ສົມ​ບູນ​ກ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​. ອຸປະກອນອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິແລະສ້ອມແປງໂດຍ PCE Instruments ບຸກຄະລາກອນ. ຄວາມເສຍຫາຍຫຼືການບາດເຈັບທີ່ເກີດຈາກການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄູ່ມືແມ່ນບໍ່ລວມເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາແລະບໍ່ໄດ້ກວມເອົາໂດຍການຮັບປະກັນຂອງພວກເຮົາ.

• ອຸປະກອນຈະຕ້ອງຖືກໃຊ້ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືແນະນຳນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າຖືກນໍາໃຊ້ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດສະຖານະການອັນຕະລາຍສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ແລະຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ເຄື່ອງວັດແທກ.
• ເຄື່ອງມືດັ່ງກ່າວອາດຈະຖືກໃຊ້ພຽງແຕ່ຖ້າເງື່ອນໄຂສິ່ງແວດລ້ອມ (ອຸນຫະພູມ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນພີ່ນ້ອງ, ...) ຢູ່ໃນຂອບເຂດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ. ຢ່າເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຢູ່ໃນອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ, ແສງແດດໂດຍກົງ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນທີ່ສຸດ.
• ຢ່າເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນເກີດການສັ່ນສະເທືອນ ຫຼືແຮງສັ່ນສະເທືອນ.
• ກໍລະນີຄວນໄດ້ຮັບການເປີດໂດຍບຸກຄະລາກອນ PCE Instruments ທີ່ມີຄຸນວຸດທິເທົ່ານັ້ນ.
• ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງມືໃນເວລາທີ່ມືຂອງເຈົ້າປຽກ.
• ທ່ານ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ເຮັດ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທາງ​ດ້ານ​ວິ​ຊາ​ການ​ໃດໆ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​.
• ເຄື່ອງໃຊ້ຄວນຖືກອະນາໄມດ້ວຍການໂຄສະນາເທົ່ານັ້ນamp ຜ້າ. ໃຊ້ພຽງແຕ່ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດ pH ທີ່ເປັນກາງ, ບໍ່ມີສານຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
• ອຸປະກອນຈະຕ້ອງໃຊ້ກັບອຸປະກອນເສີມຈາກ PCE Instruments ຫຼືທຽບເທົ່າເທົ່ານັ້ນ.
• ກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ແຕ່ລະຄົນ, ກວດເບິ່ງກໍລະນີສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເຫັນໄດ້. ຖ້າເຫັນຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ, ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນ.
• ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງມືໃນບັນຍາກາດລະເບີດ.
• ຂອບເຂດການວັດແທກທີ່ລະບຸໄວ້ໃນສະເພາະຈະຕ້ອງບໍ່ເກີນໃນທຸກກໍລະນີ.
• ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມບັນທຶກຄວາມປອດໄພສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ອຸປະກອນແລະການບາດເຈັບຕໍ່ຜູ້ໃຊ້.

ພວກເຮົາບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຜິດພາດການພິມ ຫຼືຄວາມຜິດພາດອື່ນໆໃນຄູ່ມືນີ້.
ພວກເຮົາຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງເງື່ອນໄຂການຄໍ້າປະກັນທົ່ວໄປຂອງພວກເຮົາທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂທຸລະກິດທົ່ວໄປຂອງພວກເຮົາ.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ໄລຍະການວັດແທກ thermocouple ປະເພດ K	-200… 1370°C (-328… 2498°F)
ໄລຍະການວັດແທກ thermocouple ປະເພດ J	-210… 1100°C (-346… 2012°F)
ຄວາມຖືກຕ້ອງ	±(0.2% ຂອງ Rd+1 °C) ສູງກວ່າ -100 °C ±(0.5% ຂອງ Rd +2 °C) ຕ່ໍາກວ່າ -100 °C
ຄວາມລະອຽດ	0.1 °C/°F/K <1000, 1°C/°F/K >1000
ອັດ​ຕາ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຂໍ້​ມູນ​	500 ມລ
ປິດເຄື່ອງອັດຕະໂນມັດ	ຫຼັງຈາກ 20 ນາທີທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ
ຕົວຊີ້ວັດລະດັບຫມໍ້ໄຟ	ກະພິບເມື່ອແບັດເຕີຣີ voltage ແມ່ນຕໍ່າເກີນໄປ
ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ	32,000 ຊຸດຂອງຄ່າວັດແທກ
ການສະຫນອງພະລັງງານ	ແບດເຕີຣີ້ມາດຕະຖານ Li-Ion 3.7 V
ເງື່ອນໄຂການດໍາເນີນງານ	-10 … 50 °C / <80% RH
ເງື່ອນໄຂການເກັບຮັກສາ	-20 … 50 °C / <80% RH
ຂະໜາດ	ແມັດ: 162 x 88 x 32 ມມ (6.38 x 3.46 x 1.26”) ເຊັນເຊີ: 102 x 60 x 25 ມມ (4.01 x 2.36 x 0.98 ນິ້ວ)
ນ້ຳໜັກ	ປະມານ 246 g (0.542 lbs)

• ເຄື່ອງກວດທີ່ສະໜອງໃຫ້ແມ່ນເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ K-type ແລະລະດັບອຸນຫະພູມທີ່ໃຊ້ໄດ້ແມ່ນ -50～200℃.
• ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການລົບກວນກັບເຄື່ອງມືແລະເຮັດໃຫ້ການອ່ານຜິດພາດ, ກະລຸນາຢ່າສັ່ນເຄື່ອງກວດອຸນຫະພູມ thermocouple ໃນລະຫວ່າງການວັດແທກອຸນຫະພູມ.

ຂອບເຂດການຈັດສົ່ງ

• 1 x ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ PCE-T 394 1 x ສາຍ USB
• 1 x ຊອບແວ PC
• ຖົງບໍລິການ 1 x
• 1 x ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ

ຄຳອະທິບາຍຫຼັກ

1. ເຄື່ອງກວດວັດອຸນຫະພູມ T1~T4
2. ຈໍສະແດງຜົນ LC
3. ປຸ່ມຕັ້ງຄ່າ
4. ກະລຸນາໃສ່ (ຢືນຢັນ) ລະຫັດ
5. ປຸ່ມເປີດ/ປິດ
6. ໜ່ວຍອຸນຫະພູມ ແລະປຸ່ມລູກສອນຂຶ້ນ
7. ລະຫັດບັນທຶກ
8. ກະແຈ MAX/MIN
9. ຊ່ອງ T1/2, T3/4 & ປຸ່ມປ່ຽນມູນຄ່າຄວາມແຕກຕ່າງ
10. ຂໍ້ມູນຄ້າງໄວ້ ແລະປຸ່ມລູກສອນລົງ

ໝາຍເຫດ:
ເຕົ້າສຽບ micro-USB ຕັ້ງຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງແມັດ.

ຈໍສະແດງຜົນ

1. ປະເພດຂອງ thermocouple (K ຫຼື J)
2. ໃສ່ເມນູຕັ້ງຄ່າ
3. ຕົວຊີ້ບອກການຊົດເຊີຍ
4. ກຳລັງອ່ານຂໍ້ມູນຈາກໜ່ວຍຄວາມຈຳ
5. ຕົວຊີ້ວັດຊ່ອງ T1/T3
6. ຈໍສະແດງຜົນດິຈິຕອນສໍາລັບຊ່ອງ T1/T3
7. ຕົວຊີ້ວັດຊ່ອງ T2/T4
8. ຈໍສະແດງຜົນດິຈິຕອນສໍາລັບຊ່ອງ T2/T4
9. ຕົວຊີ້ບອກເວລາ
10. ຕົວຊີ້ບອກລະດັບອັດຕະໂນມັດ
11. ປິດເຄື່ອງອັດຕະໂນມັດ
12. ຢຸດຂໍ້ມູນ
13. ໄອຄອນບັນທຶກຂໍ້ມູນ
14. ຕົວຊີ້ບອກຄວາມຈຳເຕັມ
15. ໄອຄອນ USB
16. ໄອຄອນແບັດເຕີຣີ
17. ຫົວໜ່ວຍອຸນຫະພູມ
18. ຕົວຊີ້ວັດ MAX, MIN & AVG
19. ການອ່ານ T1/T2/T3/T4

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ເປີດ/ປິດເຄື່ອງວັດ

ກົດແລະປ່ອຍ ປຸ່ມເພື່ອເປີດຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ ແລະກົດປຸ່ມດຽວກັນຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີເພື່ອປິດມັນ.

ກໍານົດປະເພດຂອງ thermocouple
ກໍານົດປະເພດຂອງ thermocouple ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້. ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ K-type ແມ່ນໃຊ້.

1. ກົດຄ້າງໄວ້ ປຸ່ມສໍາລັບ 3 s ເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂຫມດການຕັ້ງຄ່າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນປ່ອງຢ້ຽມເລືອກສໍາລັບປະເພດ thermocouple (K ຫຼື J) ຈະປາກົດຂຶ້ນ.
2. ກົດ ທີ່ສໍາຄັນ, ປະເພດຂອງໄອຄອນ thermocouple ຈະກະພິບໃນ LCD.
3. ກົດ ປຸ່ມເພື່ອເລືອກປະເພດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງ thermocouple ແລະກົດປຸ່ມເພື່ອຢືນຢັນ

ເຊື່ອມຕໍ່ probe ກັບເຄື່ອງວັດແທກ
ເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງກວດຈັບ thermocouple ທີ່ຖືກຕ້ອງກັບຊ່ອງສຽບປ້ອນຂໍ້ມູນ T1, T2, T3, T4 ຢູ່ເທິງສຸດຂອງຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ.

ລະຫັດສີ ANSI ຂອງອາເມລິກາເໜືອຂອງ thermocouples ແມ່ນ:

ປະເພດ	K	J
ສີ	ສີເຫຼືອງ	ດຳ

ການວັດແທກ
ການອ່ານຄັ້ງທຳອິດຈະຖືກສະແດງໃນເວລາປະມານ 1 ວິນາທີ. ມັນຈະສະແດງ “—-” ຖ້າເຄື່ອງກວດວັດອຸນຫະພູມບໍ່ໄດ້ສຽບໃສ່ຊ່ອງໃດນຶ່ງ. ປ່ອຍໃຫ້ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມເພື່ອທົດສອບສໍາລັບບາງເວລາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ອ່ານທີ່ຫມັ້ນຄົງ.

ກົດແລະປ່ອຍ ປຸ່ມເພື່ອເລືອກຫົວຫນ່ວຍອຸນຫະພູມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.

ກົດ ກະແຈ. ການອ່ານຊ່ອງ T3 & T4 ຈະຖືກສະແດງເປັນການອ່ານຕົ້ນຕໍແລະຄ່າ DIF (T3-T4) ຈະຖືກສະແດງເປັນການອ່ານຍ່ອຍ. ເມື່ອທ່ານກົດ ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ການອ່ານຊ່ອງ T1 & T2 ຈະຖືກສະແດງເປັນການອ່ານຕົ້ນຕໍແລະຄ່າ DIF (T1-T2) ຈະຖືກສະແດງເປັນການອ່ານຍ່ອຍ.

MAX, MIN & AVG ຄ່າ 

• ກົດ ກົດປຸ່ມຄັ້ງດຽວເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂໝດ MAX/MIN/AVG. ຄ່າສູງສຸດ, ຄ່າຕໍ່າສຸດ (MIN) ແລະຄ່າສະເລ່ຍ (AVG) ຂອງ T1 ຈະປາກົດຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
• ກົດ ປຸ່ມເພື່ອປ່ຽນຄ່າ MAX/MIN/AVG ຂອງ T1-T2 ແລະ T3-T4 ຕິດຕໍ່ກັນ.
• ກົດ ກົດປຸ່ມເປັນເວລາ 3 ວິນາທີຈົນກວ່າໄອຄອນ MAX & MIN ຈະຫາຍໄປເພື່ອອອກຈາກໂໝດ MAX/MIN.

ໝາຍເຫດ:
ໜ້າ ທີ່ຂອງ ປຸ່ມແລະປິດອັດຕະໂນມັດຈະຖືກປິດໃຊ້ງານເມື່ອໂຫມດ MAX/MIN ເປີດໃຊ້.

ຖືຂໍ້ມູນ

• ກົດ ກະແຈ. ການອ່ານແບບດິຈິຕອລຖືກຖືໄວ້ ແລະໄອຄອນ HOLD ຈະປາກົດຢູ່ໃນຈໍ LCD.
• ກົດ ປຸ່ມເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງການອ່ານຂອງ T1 & T2 ຫຼື T3 & T4 ຢູ່ຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ ແລະຄ່າຂອງ T1-T2 ຫຼື T3-T4 ໃນຈໍສະແດງຜົນຍ່ອຍ.
• ກົດ ກົດປຸ່ມອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອກັບຄືນສູ່ການເຮັດວຽກປົກກະຕິ.

ໂໝດການບັນທຶກ
PCE-T 394 ມີຟັງຊັນບັນທຶກຂໍ້ມູນ. ມັນບັນທຶກສູງສຸດ. 32000 ກຸ່ມ​ຂອງ​ຂໍ້​ມູນ​. ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ສາ​ມາດ​ອ່ານ​ອອກ​ໄດ້​ໂດຍ​ຜ່ານ PC ໄດ້​.

1. ເລີ່ມການບັນທຶກ: ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ການບັນທຶກແມ່ນເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການກົດປຸ່ມ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໂຫມດເລີ່ມຕົ້ນຜ່ານຊອບແວ. ກະລຸນາເບິ່ງຄູ່ມືຊອບແວ PCE ສໍາລັບລາຍລະອຽດ.
2. ຕັ້ງໄລຍະຫ່າງ: ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມບັນທຶກ, ຕັ້ງຄ່າ sampling interval ຂອງ PCE-T 394 ດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍພາຍໃຕ້ 6.5 ການຕັ້ງຄ່າໄລຍະຫ່າງສໍາລັບຂໍ້ມູນ .
ກົດ   ປຸ່ມເພື່ອເລີ່ມການບັນທຶກ, ກົດປຸ່ມອີກເທື່ອຫນຶ່ງເປັນເວລາ 3 ວິນາທີເພື່ອຢຸດການບັນທຶກ.
4. ເມື່ອເຖິງຈໍານວນບັນທຶກທີ່ກໍານົດໄວ້ແລ້ວ, ໄອຄອນເຕັມຈະຖືກສະແດງຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງຫນ້າຈໍ LCD.
5. ຂໍ້​ມູນ​ສາ​ມາດ​ຖືກ​ລົບ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ໂດຍ​ການ​ຕັ້ງ​ໃຫມ່​ອົງ​ປະ​ກອບ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ການ​.
6. ອ່ານຂໍ້ມູນ: ຫຼັງຈາກການບັນທຶກ, ທ່ານສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນກັບ PC ຜ່ານພອດ USB ແລະດ້ວຍຊອບແວ PCE, ທ່ານສາມາດອ່ານອອກແລະວິເຄາະຂໍ້ມູນຕາມຄວາມເຫມາະສົມ. ກະລຸນາເບິ່ງຄູ່ມືຊອບແວ PCE ສໍາລັບລາຍລະອຽດ.

ໝາຍເຫດ:
ເມື່ອຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມຢູ່ໃນຫມໍ້ໄຟຕ່ໍາ, ຟັງຊັນການບັນທຶກບໍ່ເຮັດວຽກແລະຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດຖືກລຶບຖິ້ມ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກເປັນເວລາດົນນານ, ສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມຫຼືໃຊ້ຕົວແປງໄຟ AC/DC ສໍາລັບການສະຫນອງພະລັງງານ.
ໝາຍເຫດ:
ເມື່ອເຄື່ອງມືຢູ່ໃນໂໝດບັນທຶກ, ຖອດສາຍສາກອອກ ແລະໜ້າຈໍ LCD ຈະສະແດງຜົນ ERR.

ການບັນທຶກຂໍ້ມູນ ແລະການຕິດຕັ້ງຊອບແວ
ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມນີ້ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນໃນຫນ່ວຍຄວາມຈໍາພາຍໃນຂອງມັນ. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນໄດ້, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຕິດຕັ້ງຊອບແວ PCE ໃນ PC ຂອງທ່ານ. ສະບັບຫລ້າສຸດຂອງຊອບແວນີ້ແລະຄໍາແນະນໍາລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບວິທີການຕິດຕັ້ງແລະນໍາໃຊ້ມັນສາມາດພົບໄດ້ທີ່ https://www.pce-instruments.com. CD ທີ່ມີຊອບແວໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າເພື່ອຄວາມສະດວກຂອງທ່ານ, ແຕ່ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ດາວໂຫລດເວີຊັນຫຼ້າສຸດຢູ່ທີ່ PCE Instruments webເວັບໄຊ. ເພື່ອຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງວັດແທກການບັນທຶກ, ເຊື່ອມຕໍ່ມັນກັບ PC ຜ່ານພອດ micro USB.

ປິດເຄື່ອງອັດຕະໂນມັດ
ຟັງຊັນ APO ຖືກຕັ້ງເປັນ ON ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ເພື່ອປິດຟັງຊັນ APO, ກົດປຸ່ມ ຄີເບົາໆ. ເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ, ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມຈະປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກປະມານ 10 ນາທີເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້. ໃນໂຫມດການບັນທຶກຫຼືເມື່ອເຄື່ອງວັດແທກເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ USB, ຟັງຊັນ APO ຈະຖືກປິດອັດຕະໂນມັດຈົນກ່ວາຫນ່ວຍຄວາມຈໍາເຕັມຫຼືເຖິງຈໍານວນບັນທຶກທີ່ກໍານົດໄວ້.

ການຕັ້ງຄ່າ

ກັບ ທີ່ສໍາຄັນ, ທ່ານສາມາດກໍານົດເວລາແລະວັນທີ, ເລືອກປະເພດຂອງ thermocouple ແລະການປ່ຽນແປງໄລຍະການບັນທຶກແລະການຊົດເຊີຍ.

ເຂົ້າແລະອອກຈາກການຕັ້ງຄ່າ 

• ກົດຄ້າງໄວ້ ກົດປຸ່ມປະມານ 3 ວິນາທີເພື່ອເຂົ້າໄປໃນເມນູການຕັ້ງຄ່າ. ໄອຄອນ SETUP ຈະປາກົດຂຶ້ນ
• ໃນ LCD. ກົດຄ້າງໄວ້ ກົດປຸ່ມປະມານ 3 ວິນາທີເພື່ອອອກຈາກເມນູການຕັ້ງຄ່າ. ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​, ການ​ທໍາ​ງານ​ຂອງ​ປຸ່ມ​ແມ່ນ​ດັ່ງ​ລຸ່ມ​ນີ້​:
• ກົດ ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ເພື່ອ​ເລືອກ​ເອົາ​ທາງ​ເລືອກ​ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ກົດ​ປຸ່ມ​ ຄີເພື່ອຢືນຢັນ. ຟັງຊັນການຕັ້ງຄ່າບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນໂໝດ MAX/MIN/AVG.

ກໍານົດປະເພດຂອງການສືບສວນ thermocouple

• ກົດຄ້າງໄວ້ ປຸ່ມສໍາລັບ 3 s ເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂຫມດການຕັ້ງຄ່າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນປ່ອງຢ້ຽມເລືອກສໍາລັບປະເພດຂອງ thermocouple (K ຫຼື J) ປາກົດ.
• ກົດ ກະແຈ. ປະເພດຂອງໄອຄອນ thermocouple ຈະກະພິບໃນ LCD.
• ກົດ ຄີເພື່ອເລືອກປະເພດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງ thermocouple ແລະກົດ ເພື່ອຢືນຢັນ

ກໍານົດວັນທີ

1. ເຂົ້າສູ່ໂໝດຕັ້ງຄ່າແລ້ວກົດ  ຈົນກ່ວາແລະຖືກສະແດງ.
2. ກົດ ກໍານົດປີ. "2018" ຈະກະພິບຢູ່ດ້ານລຸ່ມ, ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ.
3. ກົດ ຈົນ​ກ​່​ວາ​ການ​ສະ​ແດງ​ປີ​ແມ່ນ​ຖືກ​ຕ້ອງ​, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ກົດ​ ເພື່ອຢືນຢັນ.
4. ກົດຖືກສະແດງຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນຕົ້ນຕໍ. ກົດ ປຸ່ມເພື່ອເລືອກການຕັ້ງຄ່າເດືອນ. ຕົວເລກຈະກະພິບຢູ່ດ້ານລຸ່ມ, ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ.
5. ກົດ ເພື່ອປ່ຽນເດືອນ, ຈາກນັ້ນກົດເພື່ອຢືນຢັນ.
6. ກົດ ຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນຫຼັກ. ກົດ ເພື່ອເລືອກການຕັ້ງຄ່າວັນທີ. ຕົວເລກຈະກະພິບຢູ່ດ້ານລຸ່ມ, ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ.
7. ກົດ ເພື່ອປ່ຽນວັນທີ. ຈາກນັ້ນກົດ ເພື່ອຢືນຢັນ.

ກໍານົດເວລາ

1. ເຂົ້າສູ່ໂຫມດການຕັ້ງຄ່າແລະກົດປຸ່ມປຸ່ມເພື່ອສະແດງ .
2. ກົດ ປຸ່ມເພື່ອເລືອກຊົ່ວໂມງ. ຕົວເລກຈະກະພິບຢູ່ດ້ານລຸ່ມ, ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ.
3. ກົດ ເພື່ອປ່ຽນຊົ່ວໂມງແລະກົດ ເພື່ອຢືນຢັນ.
4. ກົດອີກຄັ້ງ. ແລະສະແດງຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນຕົ້ນຕໍ. ກົດ ປຸ່ມເພື່ອເລືອກນາທີ. ຕົວເລກຈະກະພິບຢູ່ດ້ານລຸ່ມ, ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ.
5. ກົດ ເພື່ອປ່ຽນນາທີແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກົດປຸ່ມເພື່ອຢືນຢັນ.
6. ກົດປຸ່ມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນຕົ້ນຕໍ. ກົດ ປຸ່ມເພື່ອເລືອກການຕັ້ງຄ່າທີສອງ. ຕົວເລກຈະກະພິບຢູ່ດ້ານລຸ່ມ, ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ.
7. ກົດ ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ກົດ​ ເພື່ອຢືນຢັນ.

ກໍານົດໄລຍະຫ່າງສໍາລັບການບັນທຶກຂໍ້ມູນ
ໄລຍະຫ່າງສໍາລັບການບັນທຶກຂໍ້ມູນແມ່ນໄລຍະເວລາສໍາລັບການປະຫຍັດຂໍ້ມູນ. ຊ່ວງເວລາຕໍ່ໄປນີ້ຖືກຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເລືອກ​ໄລ​ຍະ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​ທີ່​ສຸດ​ສໍາ​ລັບ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ຂອງ​ທ່ານ​: 1 s​, 2 s​, 5 s​, 10 s​, 20 s​, 30 ວິ​, 1 ນາ​ທີ​, 2 ນາ​ທີ​, 5 ນາ​ທີ​, 10 ນາ​ທີ​, 30 ນາ​ທີ​, 1 h​, 2 h​, 6 h, 12 h

1. ກົດ key ຈົນກ່ວາ ຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນ LCD.
2. ກົດ ກະແຈ. ປ່ອງຢ້ຽມເລືອກໄລຍະຫ່າງຈະປາກົດຢູ່ໃນ LCD.
3. ກົດ ປຸ່ມຈົນກ່ວາໄລຍະທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ທ່ານຕ້ອງການສະແດງ. ຈາກນັ້ນກົດ ເພື່ອຢືນຢັນ.

ກໍານົດຄ່າຊົດເຊີຍ
ທ່ານສາມາດປັບການອ່ານຂອງ PCE-T 394 ເພື່ອຊົດເຊີຍການ deviation ບາງອັນຂອງ thermocouple. ຄ່າທີ່ທ່ານສາມາດກໍານົດເປັນການຊົດເຊີຍແມ່ນຈໍາກັດພຽງແຕ່ມູນຄ່າສູງສຸດ. ທ່ານສາມາດກໍານົດຄ່າຊົດເຊີຍສ່ວນບຸກຄົນສໍາລັບ T1, T2, T3 ແລະ T4.

1. ເຂົ້າສູ່ໂຫມດການຕັ້ງຄ່າແລະກົດປຸ່ມ ກົດປຸ່ມຈົນກ່ວາ OFFSET ປາກົດຢູ່ໃນ LCD.
2. ກົດ ຄີເພື່ອສະແດງຄ່າການອ່ານແລະການຊົດເຊີຍ (ກະພິບ). ການອ່ານຄ່າຊົດເຊີຍຂອງ T1 ແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນຕົ້ນຕໍແລະມູນຄ່າການຊົດເຊີຍແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນຍ່ອຍ.
3. ກົດ ເພື່ອປັບຄ່າຊົດເຊີຍຈົນກ່ວາການອ່ານຖືກຕ້ອງແລ້ວກົດ ເພື່ອຢືນຢັນ.
4. ເຮັດຊ້ໍາຂັ້ນຕອນ 2-3 ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຄ່າຊົດເຊີຍຂອງ T2, T3 & T4.
5. ຈືຂໍ້ມູນການກໍານົດຄ່າຊົດເຊີຍເປັນ 0.0 ອີກເທື່ອຫນຶ່ງຖ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄ່າຊົດເຊີຍ.

ໝາຍເຫດ:
ໄອຄອນ OFFSET ຈະຫາຍໄປຖ້າບໍ່ມີການຊົດເຊີຍກ່ຽວກັບ T1, T2, T3 ຫຼື T4.

ການປັບທຽບ

ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການວັດແທກຂອງຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ, ແນະນໍາໃຫ້ປັບມັນເປັນປົກກະຕິ (ປົກກະຕິແລ້ວປີລະຄັ້ງ). ການປັບທຽບຄວນເຮັດໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ອີງຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້.

ໝາຍເຫດ:
ເຄື່ອງມືໄດ້ຖືກປັບທຽບກ່ອນການຂົນສົ່ງ.

ການກະກຽມສໍາລັບການປັບ
ກ່ອນ​ການ​ສອບ​ທຽບ​, ກະ​ລຸ​ນາ​ກະ​ກຽມ​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ການ​ທົດ​ສອບ​ດັ່ງ​ລຸ່ມ​ນີ້​:

1. ອຸນ​ຫະ​ພູມ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ຫ້ອງ​ການ​ປັບ​ປະ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ແມ່ນ +23 ° C ± 0.3 ° C (+73.4 ° F ± 0.5 ° F​)
2. ເພື່ອບັນລຸຈຸດອຸນຫະພູມຫ້ອງອ້າງອິງທີ່ຫມັ້ນຄົງ, PCE-T 394 ຕ້ອງຖືກວາງໄວ້ໃນຫ້ອງປັບທຽບຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງກ່ອນການປັບທຽບ.
3. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການປັບທຽບຈຸດສູນ, ສອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ thermocouple ທາດເຫຼັກຫຼືທອງແດງແມ່ນຍັງຕ້ອງການ (ສັ້ນເຊື່ອມຕໍ່ວັດສະດຸບວກແລະລົບ).

Cold-junction calibration ການຊົດເຊີຍ

1. ເຂົ້າສູ່ໂຫມດການຕັ້ງຄ່າແລະກົດປຸ່ມ ຄີຈົນກ່ວາ ໄອຄອນຖືກສະແດງ ແລະໃນເວລາດຽວກັນ, ຄ່າອຸນຫະພູມ NTC ພາຍໃນຂອງອຸນຫະພູມການຊົດເຊີຍຄວາມເຢັນຂອງຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ຈະຖືກສະແດງ.
2. ກົດປຸ່ມເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂໝດການປັບທຽບ.
3. ກົດ ຈົນ​ກ​່​ວາ​ຄ່າ​ອຸນ​ຫະ​ພູມ NTC ໃນ​ແມ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ອຸນ​ຫະ​ພູມ​ຫ້ອງ​ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ກົດ​ປຸ່ມ​ ຄີເພື່ອຢືນຢັນ.

ການປັບຄ່າ AD (ພຽງແຕ່ຈະດໍາເນີນການໂດຍ PCE Instruments)

1. ສຽບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ thermocouple ເຂົ້າໄປໃນການເຊື່ອມຕໍ່ T1 ແລະ T3 ເພື່ອໃຫ້ຂົ້ວບວກແລະລົບມີວົງຈອນສັ້ນ.
2. ກົດທັງສອງ ແລະ ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ໃນ​ເວ​ລາ​ດຽວ​ກັນ​. ໃນເວລານີ້, ສ ໄອຄອນ (ແຟລດ) ໃນ LCD.
3. ກົດ ຄີເພື່ອປັບຄ່າ AD. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກ, ກົດຄ້າງໄວ້ ກະແຈ.

ຄຳເຕືອນ:
ການປັບທຽບນີ້ຕ້ອງຖືກປະຕິບັດໂດຍ PCE Instruments ເທົ່ານັ້ນ.

ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

ການເຮັດຄວາມສະອາດແລະການເກັບຮັກສາ

1. Dome ເຊັນເຊີພາດສະຕິກສີຂາວຄວນໄດ້ຮັບການອະນາໄມດ້ວຍການໂຄສະນາamp, ຜ້າອ່ອນ, ຖ້າຈໍາເປັນ.
2. ເກັບຮັກສາເຄື່ອງບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີອຸນຫະພູມປານກາງແລະຄວາມຊຸ່ມຊື່ນພີ່ນ້ອງ.

ກຳລັງສາກແບັດເຕີຣີ
ເມື່ອພະລັງງານແບັດເຕີຣີບໍ່ພຽງພໍ, ໄອຄອນແບັດເຕີຣີຈະປະກົດຂຶ້ນເທິງຈໍ LCD ແລະກະພິບ. ໃຊ້ອະແດບເຕີໄຟ DC 5V ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊ່ອງສາກໄຟ micro USB ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງວັດ. ໄອຄອນແບັດເຕີຣີໃນຈໍ LCD ສະແດງວ່າແບັດເຕີຣີກຳລັງສາກຢູ່ ແລະຈະຫາຍໄປເມື່ອແບັດເຕີຣີຖືກສາກເຕັມແລ້ວ.

ຕິດຕໍ່

ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມ, ຄໍາແນະນໍາຫຼືບັນຫາດ້ານວິຊາການ, ກະລຸນາຢ່າລັງເລທີ່ຈະຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ. ເຈົ້າຈະພົບເຫັນຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້.

 ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ

ສໍາລັບການກໍາຈັດຫມໍ້ໄຟໃນ EU, ຄໍາສັ່ງ 2006/66/EC ຂອງສະພາເອີຣົບໄດ້ນໍາໃຊ້. ເນື່ອງຈາກມີມົນລະພິດທີ່ບັນຈຸ, ແບດເຕີລີ່ຕ້ອງບໍ່ຖືກກໍາຈັດເປັນສິ່ງເສດເຫຼືອໃນຄົວເຮືອນ. ພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ຮັບການມອບໃຫ້ກັບຈຸດເກັບກໍາທີ່ຖືກອອກແບບມາສໍາລັບຈຸດປະສົງນັ້ນ.

ເພື່ອປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງ EU 2012/19/EU ພວກເຮົາເອົາອຸປະກອນຂອງພວກເຮົາຄືນ. ພວກ​ເຮົາ​ນຳ​ໃຊ້​ຄືນ​ໃໝ່ ຫຼື​ມອບ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ສັດ​ຣີ​ໄຊ​ເຄນ​ທີ່​ກຳ​ຈັດ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຕາມ​ກົດ​ໝາຍ. ສຳລັບປະເທດນອກສະຫະພາບເອີຣົບ, ໝໍ້ໄຟ ແລະ ອຸປະກອນຕ່າງໆຄວນຖືກກຳຈັດຕາມກົດລະບຽບການຂີ້ເຫຍື້ອໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ PCE Instruments. www.pce-ilnsruments.com

ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ PCE Instruments

ເຢຍລະມັນ	ປະເທດຝຣັ່ງ	ສະເປນ
PCE Deutschland GmbH	PCE Instruments France EURL	PCE Ibérica SL
Im Langel 26	23, rue de Strasbourg	Calle Mula, 8
D-59872 Meschede	67250 Soultz-Sous-Forets	02500 Tobarra (Albacete)
Deutschland	ປະເທດຝຣັ່ງ	ແອສປານາ
ໂທ: +49 (0) 2903 976 99 0	ເບີໂທ: +33 (0) 972 3537 17	ໂທ. : +34 967 543 548
ແຟັກ: +49 (0) 2903 976 99 29	ເບີໂທ: +33 (0) 972 3537 18	ແຟັກ: +34 967 543 542
info@pce-instruments.com	info@pce-france.fr	info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/deutsch	www.pce-instrumberts.com/french	www.pce-instruments.com/espanol
ສະຫະລາຊະອານາຈັກ	ອີຕາລີ	ຕຸລະກີ
PCE Instruments UK Ltd	PCE Italia srl	PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
ເຮືອນ Trafford	ຜ່ານ Pesciatina 878 / B-Interno 6	Halkalı Merkez Mah.
Chester Rd, Old Trafford	55010 ສະຖານທີ່. Gragnano	ພູລິວັນ ສຸກ. ສະບັບເລກທີ 6/ຄ
Manchester M32 0RS	Capannori (ລູກາ)	34303 Küçükçekmece – Istanbul
ສະຫະລາຊະອານາຈັກ	ອີຕາລີ	ຕວກກີ
ໂທ: +44 (0) 161 464902 0	ໂທລະສັບ: +39 0583 975 114	ໂທ: 0212 471 11 47
ແຟັກ: +44 (0) 161 464902 9	ແຟັກ: +39 0583 974 824	ແຟັກ: 0212 705 53 93
info@pce-instruments.co.uk	info@pce-italia.it	info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/english	www.pce-instruments.com/italiano	www.pce-instruments.com/turkish
ເນເທີແລນ	ສະຫະລັດອາເມຣິກາ	ເດນມາກ
PCE Brookhuis BV	PCE Americas Inc.	PCE Instruments Denmark ApS
ສະຖາບັນ 15	1201 Jupiter Park Drive, Suite 8	Birk Centerpark 40
7521 PH Enschede	Jupiter / Palm Beach	7400 Herning
ເນເດີແລນ	33458 ຟລ	ເດນມາກ
ໂທລະສັບ: + 31 (0) 53 737 01 92	ສະຫະລັດ	ໂທ: +45 70 30 53 08
info@pcebenelux.nl	ໂທ: +1 561-320-9162	kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dutch	ແຟັກ: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.p instruments.com/us	www.pce-instruments.com/dansk

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

PCE INSTRUMENTS PCE-T 394 ເຄື່ອງບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ PCE-T 394 Temperature Data Logger, PCE-T 394, Temperature Data Logger, Data Logger, Logger

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້