MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway

ເກີນview

MGate MB3170 ແລະ MB3270 ແມ່ນ 1 ແລະ 2-port ກ້າວຫນ້າ Modbus gateways ທີ່ແປງລະຫວ່າງ Modbus TCP ແລະ Modbus ASCII / RTU protocols. ພວກເຂົາສາມາດຖືກໃຊ້ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ແມ່ບົດອີເທີເນັດຄວບຄຸມສໍາລອງ serial, ຫຼືອະນຸຍາດໃຫ້ແມ່ບົດ serial ຄວບຄຸມ Ethernet slaves. ເຖິງ 32 ແມ່ບົດ TCP ແລະສໍາລອງສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ພ້ອມກັນ. MGate MB3170 ແລະ MB3270 ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ເຖິງ 31 ຫຼື 62 Modbus RTU/ASCII slaves, ຕາມລໍາດັບ.

ລາຍ​ການ​ກວດ​ສອບ​ການ​ຫຸ້ມ​ຫໍ່​

ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ MGate MB3170 ຫຼື MB3270, ໃຫ້ກວດເບິ່ງວ່າຊຸດດັ່ງກ່າວມີລາຍການຕໍ່ໄປນີ້.

• MGate MB3170 ຫຼື MB3270 Modbus gateway
• ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງດ່ວນ (ພິມ)
• ບັດຮັບປະກັນ

ອຸປະກອນເສີມ

• DK-35A: ຊຸດຍຶດຕິດທາງລົດໄຟ DIN (35 ມມ)
• ຕົວອະແດັບເຕີ DB9F-to-TB ຂະໜາດນ້ອຍ: DB9 ເພດຍິງໄປຫາຕົວອະແດັບເຕີບລ໋ອກຢູ່ປາຍຍອດ
• DR-4524: 45W/2A DIN-rail ການສະຫນອງພະລັງງານ 24 VDC ທີ່ມີ input universal 85 ຫາ 264 VAC
• DR-75-24: 75W/3.2A DIN-rail ການສະຫນອງພະລັງງານ 24 VDC ທີ່ມີ input universal 85 ຫາ 264 VAC
• DR-120-24: 120W/5A DIN-rail 24 VDC ການສະຫນອງພະລັງງານທີ່ມີ 88 ຫາ 132 VAC / 176 ຫາ 264 VAC input ໂດຍສະຫຼັບ

ການແນະນຳຮາດແວ

ຕົວຊີ້ວັດ LED

ຊື່	ສີ	ຟັງຊັນ
PWR1	ສີແດງ	ກໍາລັງຖືກສະຫນອງໃຫ້ແກ່ການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານ
PWR2	ສີແດງ	ກໍາລັງຖືກສະຫນອງໃຫ້ແກ່ການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານ
RDY	ສີແດງ	ສະໝໍ່າສະເໝີ: ເປີດເຄື່ອງຢູ່ ແລະເຄື່ອງກຳລັງເປີດເຄື່ອງ
		ກະພິບ: ການຂັດແຍ້ງ IP, DHCP ຫຼືເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ BOOTP ບໍ່ໄດ້ ຕອບສະຫນອງຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ຫຼືຜົນຜະລິດ relay ເກີດຂຶ້ນ
	ສີຂຽວ	ສະຫມໍ່າສະເຫມີ: ເປີດແລະຫນ່ວຍງານກໍາລັງເຮັດວຽກ ປົກກະຕິ
		ກະພິບ: ຫນ່ວຍງານກໍາລັງຕອບສະຫນອງກັບຫນ້າທີ່ຊອກຫາ
	ປິດ	ໄຟຟ້າຖືກປິດຫຼືມີສະພາບຄວາມຜິດພາດຂອງພະລັງງານ
ອີເທີເນັດ	ອໍາພັນ	ການເຊື່ອມຕໍ່ Ethernet 10 Mbps
	ສີຂຽວ	ການເຊື່ອມຕໍ່ Ethernet 100 Mbps
	ປິດ	ສາຍອີເທີເນັດຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືມີສາຍສັ້ນ
P1, P2	ອໍາພັນ	ພອດ Serial ກຳລັງຮັບຂໍ້ມູນ
	ສີຂຽວ	ພອດ Serial ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ມູນ
	ປິດ	ພອດ Serial ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ ຫຼືຮັບຂໍ້ມູນ
FX	ອໍາພັນ	ຄົງທີ່: ການເຊື່ອມຕໍ່ເສັ້ນໄຍ Ethernet, ແຕ່ພອດແມ່ນ ບໍ່ເຮັດວຽກ.
		ກະພິບ: ພອດໄຟເບີກຳລັງສົ່ງ ຫຼື ຮັບ ຂໍ້ມູນ.
	ປິດ	ພອດໄຟເບີບໍ່ໄດ້ສົ່ງ ຫຼື ຮັບຂໍ້ມູນ.

ປຸ່ມຣີເຊັດ

ກົດປຸ່ມຣີເຊັດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເປັນເວລາ 5 ວິນາທີເພື່ອໂຫຼດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານ:
ປຸ່ມຣີເຊັດຖືກໃຊ້ເພື່ອໂຫຼດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານ. ໃຊ້ວັດຖຸທີ່ເປັນຈຸດໆ ເຊັ່ນ: ແຜ່ນກະດາດຕັ້ງຊື່ເພື່ອກົດປຸ່ມຣີເຊັດຄ້າງໄວ້ເປັນເວລາຫ້າວິນາທີ. ປ່ອຍປຸ່ມຣີເຊັດເມື່ອໄຟ LED ພ້ອມຢຸດກະພິບ.

ການຈັດວາງແຜງ

MGate MB3170 ມີພອດ DB9 ເພດຊາຍ ແລະ terminal block ສໍາລັບເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ serial. MGate MB3270 ມີສອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ DB9 ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ serial.

ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງຮາດແວ

ຂັ້ນຕອນທີ 1: ຫຼັງຈາກຖອນ MGate MB3170/3270 ອອກຈາກກ່ອງ, ເຊື່ອມຕໍ່ MGate MB3170/3270 ກັບເຄືອຂ່າຍ. ໃຊ້ສາຍ Ethernet (ເສັ້ນໄຍ) ກົງຜ່ານມາດຕະຖານເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງກັບສູນ ຫຼືສະວິດ. ເມື່ອຕັ້ງຄ່າ ຫຼືທົດສອບ MGate MB3170/3270, ເຈົ້າອາດພົບວ່າມັນສະດວກໃນການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບພອດ Ethernet ຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ໃນກໍລະນີນີ້, ໃຊ້ສາຍອີເທີເນັດແບບຂ້າມຜ່ານ.
ຂັ້ນຕອນທີ 2: ເຊື່ອມຕໍ່ພອດ serial ຂອງ MGate MB3170/3270 ກັບອຸປະກອນ serial.
ຂັ້ນຕອນທີ 3: MGate MB3170/3270 ໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອຕິດກັບທາງລົດໄຟ DIN ຫຼືຕິດຢູ່ເທິງກໍາແພງ. ແຖບເລື່ອນສອງອັນຢູ່ໃນແຜງດ້ານຫຼັງ MGate MB3170/3270 ໃຫ້ບໍລິການຈຸດປະສົງສອງຢ່າງ. ສໍາລັບການຕິດຕັ້ງຝາ, ທັງສອງ sliders ຄວນຖືກຂະຫຍາຍອອກ. ສໍາລັບການຕິດຕັ້ງລົດໄຟ DIN, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົວເລື່ອນຫນຶ່ງທີ່ຍູ້ເຂົ້າ, ແລະແຖບເລື່ອນອີກອັນຫນຶ່ງຂະຫຍາຍອອກ. ຫຼັງຈາກຕິດ MGate MB3170/3270 ໃສ່ທາງລົດໄຟ DIN, ຍູ້ຕົວເລື່ອນທີ່ຂະຫຍາຍເຂົ້າໄປເພື່ອລັອກເຊີບເວີຂອງອຸປະກອນກັບທາງລົດໄຟ. ຕົວເລືອກການຈັດວາງສອງຢ່າງແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນຕົວເລກທີ່ມາພ້ອມກັບ.
ຂັ້ນຕອນທີ 4: ເຊື່ອມຕໍ່ແຫຼ່ງພະລັງງານ 12 ຫາ 48 VDC ຕໍ່ກັບການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານຂອງບລັອກ. ເຊື່ອມຕໍ່ແຫຼ່ງພະລັງງານ 12 ຫາ 48 VDC ຕໍ່ກັບການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານຂອງບລັອກ.

ການຕິດຕັ້ງຝາຫຼືຕູ້

ການຕິດຕັ້ງ MGate MB3170/3270 Series ໃສ່ກັບຝາຕ້ອງການສະກູສອງອັນ. ຫົວຂອງສະກູຄວນຈະມີເສັ້ນຜ່າກາງ 5 ຫາ 7 ມມ, shafts ຄວນຈະມີເສັ້ນຜ່າກາງ 3 ຫາ 4 ມມ, ແລະຄວາມຍາວຂອງ screws ຄວນຈະມີຫຼາຍກ່ວາ 10.5 ມມ.
ໝາຍເຫດ ການຕິດຝາແມ່ນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນການນໍາໃຊ້ທາງທະເລ.

ຂໍ້ມູນການຕິດຕັ້ງຊອບແວ

ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ດາວ​ນ​໌​ໂຫລດ MGate Manager, ຄູ່​ມື​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້, ແລະ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ອຸ​ປະ​ກອນ (DSU) ຈາກ Moxa's webເວັບໄຊທ໌: www.moxa.com. ກະລຸນາເບິ່ງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ MGate Manager ແລະ DSU.

• MGate MB3170/3270 ຍັງຮອງຮັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານ a web ຕົວທ່ອງເວັບ.
• ທີ່ຢູ່ IP ເລີ່ມຕົ້ນ: 192.168.127.254
• ບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນ: admin
• ລະຫັດຜ່ານເລີ່ມຕົ້ນ: moxa

ການມອບ ໝາຍ Pin

ຜອດອີເທີເນັດ (RJ45)

Serial Port (DB9 ຊາຍ)

Terminal Block Female Connector ໃນ MGate (RS-422, RS-485)

Power Input ແລະ Relay Output Pinouts

ການເຊື່ອມຕໍ່ໃຍແກ້ວນໍາແສງ

		100BaseFX
		ຫຼາຍໂໝດ		ໂໝດດຽວ
ປະເພດສາຍໄຟເບີ		OM1	50/125 ມມ	ກ .652
			800 MHz*ກມ
ໄລຍະທາງ ທຳ ມະດາ		4 ກິໂລແມັດ	5 ກິໂລແມັດ	40 ກິໂລແມັດ
ຄວາມຍາວຂອງຄື້ນ	ທຳ ມະດາ (ນ.)	1300		1310
	ຂອບເຂດ TX (nm)	1260 ຫາ 1360		1280 ຫາ 1340
	Range RX (nm)	1100 ຫາ 1600		1100 ຫາ 1600
ພະລັງງານແສງ	ຂອບເຂດ TX (dBm)	-10 ຫາ -20		0 ຫາ -5
	ຊ່ວງ RX (dBm)	-3 ຫາ -32		-3 ຫາ -34
	ງົບປະມານການເຊື່ອມໂຍງ (dB)	12		29
	ການລົງໂທດກະແຈກກະຈາຍ (dB)	3		1
ຫມາຍເຫດ: ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຕົວຮັບສັນຍານເສັ້ນໄຍຮູບແບບດຽວ, ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ເຄື່ອງ attenuator ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກພະລັງງານ optical ຫຼາຍເກີນໄປ. ໝາຍເຫດ: ຄິດໄລ່ “ໄລຍະຫ່າງປົກກະຕິ” ຂອງເຄື່ອງຮັບສັນຍານເສັ້ນໄຍສະເພາະ ຕໍ່ໄປນີ້: ງົບປະມານການເຊື່ອມໂຍງ (dB) > ການລົງໂທດການກະຈາຍ (dB) + ການສູນເສຍການເຊື່ອມຕໍ່ທັງຫມົດ (dB).

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຄວາມຕ້ອງການພະລັງງານ
ການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານ	12 ຫາ 48 VDC
ການຊົມໃຊ້ພະລັງງານ (ການປະເມີນການປ້ອນຂໍ້ມູນ)	• MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T: 12 ຫາ 48 VDC, 435 mA (ສູງສຸດ) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M-SC-T: 12 ຫາ 48 VDC, 510 mA (ສູງສຸດ) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S-SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I-M-SC-T: 12 ຫາ 48 VDC, 555 mA (ສູງສຸດ)
ອຸນຫະພູມປະຕິບັດການ	0 ຫາ 60°C (32 ຫາ 140°F), -40 ຫາ 75°C (-40 ຫາ 167°F) ສໍາລັບແບບ –T
ອຸນຫະພູມການເກັບຮັກສາ	-40 ຫາ 85°C (-40 ຫາ 185°F)
ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນປະຕິບັດການ	5 ຫາ 95% RH
ການແຍກແມ່ເຫຼັກ ການປົກປ້ອງ (serial)	2 kV (ສໍາ​ລັບ​ຕົວ​ແບບ "ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​"​)
ຂະໜາດ ບໍ່ມີຫູ: ມີຫູຂະຫຍາຍ:	29 x 89.2 x 118.5 ມມ (1.14 x 3.51 x 4.67 ນິ້ວ) 29 x 89.2 x 124.5 ມມ (1.14 x 3.51 x 4.9 ນິ້ວ)
Relay Output	1 ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານດິຈິຕອນອອກເປັນສັນຍານເຕືອນ (ປິດປົກກະຕິ): ຄວາມສາມາດໃນການບັນທຸກປະຈຸບັນ 1 A @ 30 VDC
ສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ	UL/cUL Class 1 Division 2 ກຸ່ມ A/B/C/D, ATEX ເຂດ 2, IECEx

ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1.  ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ.
2.  ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ຕ້ອງ​ຍອມ​ຮັບ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ໃດໆ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​, ລວມ​ທັງ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ທີ່​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​.

ຂໍ້ມູນ ATEX ແລະ IECEx

MB3170/3270 Series

•  ໝາຍເລກໃບຢັ້ງຢືນ: DEMKO 18 ATEX 2168X
•  ໝາຍເລກ IECEx: IECEx UL 18.0149X
•  ສະຕຣິງການຢັ້ງຢືນ: Ex nA IIC T4 Gc
  ຊ່ວງສະພາບແວດລ້ອມ : -0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (ສຳລັບຄຳຕໍ່ທ້າຍທີ່ບໍ່ມີ -T) ຊ່ວງອາກາດລ້ອມຮອບ : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (ສຳລັບຄຳຕໍ່ທ້າຍດ້ວຍ -T)
• ມາດຕະຖານທີ່ຄຸ້ມຄອງ:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ປອດ​ໄພ​:
  • ອຸປະກອນຈະຖືກນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີມົນລະພິດຢ່າງຫນ້ອຍລະດັບ 2, ຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນ IEC / EN 60664-1.
  • ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວຈະຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນບ່ອນປິດທີ່ສະຫນອງການປົກປ້ອງຂາເຂົ້າຂັ້ນຕ່ໍາຂອງ IP4 ຕາມ IEC / EN 60079-0.
  • ຕົວນໍາທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບອຸນຫະພູມສາຍເຄເບີນຈັດອັນດັບ ≥ 100 ° C
  • ຕົວ​ນໍາ​ເຂົ້າ​ທີ່​ມີ 28-12 AWG (ສູງ​ສຸດ 3.3 mm2​) ເພື່ອ​ນໍາ​ໃຊ້​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ

MB3170I/3270I Series

•  ໝາຍເລກໃບຢັ້ງຢືນ ATEX: DEMKO 19 ATEX 2232X
•  ໝາຍເລກ IECEx: IECEx UL 19.0058X
•  ສະຕຣິງການຢັ້ງຢືນ: Ex nA IIC T4 Gc
  ຊ່ວງສະພາບແວດລ້ອມ : -0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (ສຳລັບຄຳຕໍ່ທ້າຍທີ່ບໍ່ມີ -T) ຊ່ວງອາກາດລ້ອມຮອບ : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (ສຳລັບຄຳຕໍ່ທ້າຍດ້ວຍ -T)
•  ມາດຕະຖານທີ່ຄຸ້ມຄອງ:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ປອດ​ໄພ​:
  • ອຸປະກອນຈະຖືກນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີມົນລະພິດຢ່າງຫນ້ອຍລະດັບ 2, ຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນ IEC / EN 60664-1.
  • ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວຈະຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນບ່ອນປິດທີ່ສະຫນອງການປົກປ້ອງຂາເຂົ້າຂັ້ນຕ່ໍາຂອງ IP 54 ຕາມ IEC / EN 60079-0.
  •  ຕົວນໍາທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບອຸນຫະພູມສາຍເຄເບີນຈັດອັນດັບ ≥ 100 ° C
  • ຕົວ​ນໍາ​ເຂົ້າ​ທີ່​ມີ 28-12 AWG (ສູງ​ສຸດ 3.3 mm2​) ເພື່ອ​ນໍາ​ໃຊ້​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ

ທີ່ຢູ່ຜູ້ຜະລິດ: No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway [pdf] ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ MB3270, MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway, MGate MB3170 Series, Modbus TCP Gateway

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້