97099 Easidew IS Dew Point Transmitter

ຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຊື່ຜະລິດຕະພັນ: Easidew IS Dew-Point
ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ

ລະຫັດສັ່ງ: 97099

ບັນຫາ: 16.8, ເມສາ 2024

ຄຸນສົມບັດ

  • ການວັດແທກຈຸດນ້ໍາຕົກ
  • ຄໍາແນະນໍາການປະຕິບັດການວັດແທກທີ່ດີ
  • ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການບໍາລຸງຮັກສາລວມທັງການທົດແທນ O-Ring
  • ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການສໍາລັບການຢັ້ງຢືນພື້ນທີ່ອັນຕະລາຍ

ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ

1. ບົດແນະນຳ

Easidew IS Dew-Point Transmitter ຖືກອອກແບບເພື່ອໃຫ້ຖືກຕ້ອງ
ການວັດແທກລະດັບຈຸດນໍ້າຄ້າງຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມຕ່າງໆ.

2. ການດໍາເນີນງານ

ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາທີ່ສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເພື່ອຕັ້ງຄ່າແລະ
ເຮັດວຽກເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.

3. ການປະຕິບັດການວັດແທກທີ່ດີ

ຮັບ​ປະ​ກັນ​ການ​ປັບ​ແລະ​ບໍາ​ລຸງ​ຮັກ​ສາ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​ເພື່ອ​ບັນ​ລຸ​ໄດ້​ຄວາມ​ຖືກ​ຕ້ອງ​
ແລະການວັດແທກທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້.

4. ບໍາລຸງຮັກສາ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ. ອ້າງອີງ
ກັບຄູ່ມືສໍາລັບຄໍາແນະນໍາລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການທົດແທນ O-Ring ແລະ
ວຽກ​ງານ​ບໍາ​ລຸງ​ຮັກ​ສາ​ອື່ນໆ​.

5. ການທົດແທນ O-Ring

ເມື່ອປ່ຽນ O-Ring, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໃຊ້ທີ່ກໍານົດໄວ້
ພາກສ່ວນການທົດແທນແລະປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂັ້ນຕອນໂດຍຂັ້ນຕອນທີ່ສະຫນອງໃຫ້
ໃນຄູ່ມື.

6. ການຢັ້ງຢືນພື້ນທີ່ອັນຕະລາຍ

ອ້າງອີງເຖິງຂໍ້ກໍາຫນົດດ້ານວິຊາການໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ C ສໍາລັບ
ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຢັ້ງຢືນພື້ນທີ່ອັນຕະລາຍ ແລະປະຕິບັດຕາມ
ມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພ.

FAQ

ຖາມ: ຂ້ອຍຄວນປ່ຽນ O-Ring ເລື້ອຍໆເທົ່າໃດ?

A: ແນະນໍາໃຫ້ປ່ຽນ O-Ring ໃນໄລຍະປົກກະຕິ
ການບຳລຸງຮັກສາ ຫຼືຖ້າມີສັນຍານການສວມໃສ່ ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍແມ່ນສັງເກດເຫັນ.

ຖາມ: ຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາການຕິດຕໍ່ຂອງ Michell Instruments ໄດ້ຢູ່ໃສ
ຂໍ້ມູນ?

A: ສໍາລັບຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ Michell Instruments, ໄປຢ້ຽມຢາມ
www.michell.com.

Easidew IS Dew-Point Transmitter
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

M nstrIuCmeHnE
090 6

0 / +e2w-0Point
Unitedy,KiCCannBcgma6bsrti3edrNgeWsay B

I

EasiRdeawngIe.S: .-D10

48 ລາ El

97099 ສະບັບທີ 16.8 ເມສາ 2024

ກະລຸນາຕື່ມແບບຟອມຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບແຕ່ລະເຄື່ອງມືທີ່ໄດ້ຊື້. ໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ເມື່ອຕິດຕໍ່ກັບ Michell Instruments ເພື່ອຈຸດປະສົງການບໍລິການ. ຊື່ສິນຄ້າຄໍາສັ່ງລະຫັດ Serial Number ໃບເກັບເງິນ ວັນທີການຕິດຕັ້ງສະຖານທີ່ Tag ເລກ
ຊື່ສິນຄ້າຄໍາສັ່ງລະຫັດ Serial Number ໃບເກັບເງິນ ວັນທີການຕິດຕັ້ງສະຖານທີ່ Tag ເລກ
ຊື່ສິນຄ້າຄໍາສັ່ງລະຫັດ Serial Number ໃບເກັບເງິນ ວັນທີການຕິດຕັ້ງສະຖານທີ່ Tag ເລກ

Esidew IS
ສໍາລັບຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ Michell Instruments ກະລຸນາໄປທີ່ www.michell.com
© 2024 Michell Instruments ເອກະສານນີ້ເປັນຊັບສິນຂອງ Michell Instruments Ltd ແລະບໍ່ສາມາດຖືກຄັດລອກຫຼືຜະລິດຄືນໃຫມ່, ສື່ສານໃນທາງໃດກໍ່ຕາມກັບບຸກຄົນທີສາມ, ຫຼືເກັບຮັກສາໄວ້ໃນລະບົບການປຸງແຕ່ງຂໍ້ມູນໃດໆໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກ Michell Instruments Ltd.

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
ເນື້ອໃນ
ຄວາມປອດໄພ ………………………………………………………………………………………………………………………..vi ຄວາມປອດໄພໄຟຟ້າ…… ……………………………………………………………………………………………..vi ຄວາມປອດໄພຄວາມກົດດັນ……………………………………… …………………………………………………………………vi ສານພິດ …………………………………………………………………. ……………………………………….vi ການສ້ອມແປງ ແລະ ບໍາລຸງຮັກສາ …………………………………………………………………………………. .vi Calibration ………………………………………………………………………………………………………….vi ຄວາມສອດຄ່ອງດ້ານຄວາມປອດໄພ…………… …………………………………………………………………………………..vi
ຄໍາຫຍໍ້ ……………………………………………………………………………………………………………………… vii ຄໍາເຕືອນ …………………… …………………………………………………………………………………………… vii
1 ບົດແນະນຳ ………………………………………………………………………………..VIII 1.1 ຄຸນສົມບັດ ………………………………………. …………………………………………………………. viii
2 ການຕິດຕັ້ງ ……………………………………………………………………………………………..1 2.1 ການຫຸ້ມຫໍ່ເຄື່ອງມື……………………………. ……………………………………………….. 1 2.2 ການກະກຽມສາຍ Sensor ……………………………………………………………. ….. 2 2.3 ການຕໍ່ສາຍເຄເບີນ ………………………………………………………………………………….. 4 2.4 ຕາຕະລາງໄຟຟ້າ……………… ……………………………………………………………….. 4 2.4.1 ຂອບເຂດໄຟຟ້າ……………………………………………………. …………………………. 5 2.5 Transmitter Mounting……………………………………………………………………………… 5 2.5.1 Transmitter Mounting – Sample Block (ທາງເລືອກ) ………………………………………. 6 2.5.2 ການຕິດຕັ້ງສາຍສົ່ງ – ການເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ໂດຍກົງ ……………………………………. 7 2.5.3 ການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ – ດ້ວຍຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຂະບວນການເພີ່ມເຕີມ ……………. 8
3 ການດໍາເນີນງານ …………………………………………………………………………………………………………9
4 ການປະຕິບັດການວັດແທກທີ່ດີ …………………………………………………………………10
5 ການບຳລຸງຮັກສາ …………………………………………………………………………………………… 13 5.1 ການທົດແທນ O-Ring …………………………. …………………………………………………..14

iv

97099 ສະບັບທີ 16.8, ເມສາ 2024

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ຕົວເລກ
ຮູບທີ 1 ຮູບ 2 ຮູບ 3 ຮູບ 4 ຮູບ 5 ຮູບ 6 ຮູບ 7 ຮູບ 8 ຮູບ 9 ຮູບ 10 ຮູບ 11 ຮູບ 12 ຮູບ 13 ຮູບ 14 ຮູບ 15 ຮູບ 16 ຮູບ 17

DIN43650 Transmitter Unpacking Method …………………………………………………….2 Connector Terminal Block Removal ……………………………………………………..3 ສາຍເປົ່າ …………………………………………………………………………………………….3 ສາຍເຊືອກ ………………………………………. ……………………………………………….3 ຕັດເປັນ 5 ມມ ……………………………………………………………………………… …………..4 ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Connector Terminal Block …………………………………………………….4 ການຕໍ່ສາຍໄຟ………………………………………. ……………………………………….4 ການຕິດຕັ້ງຕົວເຊື່ອມຕໍ່………………………………………………………………………5 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ ……………. ……………………………………………………………5 ການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ………………………………………………………………… ……….7 ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ເຄື່ອງ​ສົ່ງ – ທໍ່​ຫຼື​ທໍ່…………………………………………………….8 ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ເຄື່ອງ​ສົ່ງ​ກັບ​ອະ​ແດບ​ເຕີ …………………………………. ………………….9 ສະຖານທີ່ຕິດຕັ້ງ ……………………………………………………………………………… 10 ການບົ່ງບອກເຖິງ Dead Space …………………. ……………………………………………..10 ການປຽບທຽບຄວາມທົນທານຂອງວັດສະດຸ ……………………………………………………..11 ການທົດແທນ HDPE Guard ………………………………………………………………… 14 ຂະໜາດ ………………………………………………………………… …………………18

Michell Instruments

v

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ A ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ B ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ C
ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ D ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ E

ວິຊາສະເພາະ ………………………………………………………………….. 17

A.1

ຂະໜາດ……………………………………………………………………………… 18

ການແຕ້ມລະບົບ……………………………………………………………………………… 20

B.1

Baseefa Approved System Drawing ……………………………………….. 20

B.2

QPS Approved System Drawing…………………………………………….. 21

ການຢັ້ງຢືນພື້ນທີ່ອັນຕະລາຍ ……………………………………………………………. 23

ຄ.1

ATEX / UKCA ……………………………………………………………………. 23

ຄ.2

IECEx …………………………………………………………………………….. 23

ຄ.3

ອາເມລິກາເໜືອ (cQPSus)……………………………………………………. 23

ຄ.4

Terminal Parameters ………………………………………………………………….. 24

ຄ.5

ເງື່ອນໄຂພິເສດຂອງການນໍາໃຊ້ ……………………………………………………. 24

ຄ.6

ບໍາລຸງຮັກສາ ແລະ ຕິດຕັ້ງ ……………………………………………….. 24

ຂໍ້ມູນຄຸນນະພາບ, ການລີໄຊເຄີນ ແລະ ການຮັບປະກັນ …………………………………………… 26

ເອກະສານສົ່ງຄືນ ແລະ ຖະແຫຼງການລົບລ້າງການປົນເປື້ອນ …………………………………. 28

vi

97099 ສະບັບທີ 16.8, ເມສາ 2024

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
ຄວາມປອດໄພ
ຜູ້ຜະລິດໄດ້ອອກແບບອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ມີຄວາມປອດໄພໃນເວລາທີ່ດໍາເນີນການໂດຍນໍາໃຊ້ຂັ້ນຕອນທີ່ມີລາຍລະອຽດຢູ່ໃນຄູ່ມືນີ້. ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງບໍ່ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນນອກເຫນືອຈາກທີ່ລະບຸໄວ້. ຢ່າໃຊ້ຄ່າທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຄ່າສູງສຸດທີ່ລະບຸໄວ້.
ຄູ່ມືນີ້ປະກອບດ້ວຍຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການປະຕິບັດງານແລະຄວາມປອດໄພ, ເຊິ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຕາມເພື່ອຮັບປະກັນການດໍາເນີນງານທີ່ປອດໄພແລະການຮັກສາອຸປະກອນໃຫ້ຢູ່ໃນສະພາບທີ່ປອດໄພ. ຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພແມ່ນເປັນຄໍາເຕືອນຫຼືຄໍາເຕືອນທີ່ອອກມາເພື່ອປົກປ້ອງຜູ້ໃຊ້ແລະອຸປະກອນຈາກການບາດເຈັບຫຼືຄວາມເສຍຫາຍ. ນໍາໃຊ້ບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການປະຕິບັດວິສະວະກໍາທີ່ດີສໍາລັບທຸກຂັ້ນຕອນໃນຄູ່ມືນີ້.
ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ
ເຄື່ອງມືໄດ້ຖືກອອກແບບໃຫ້ມີຄວາມປອດໄພຢ່າງສົມບູນເມື່ອນໍາໃຊ້ກັບທາງເລືອກແລະອຸປະກອນເສີມທີ່ຜູ້ຜະລິດສະຫນອງເພື່ອໃຊ້ກັບເຄື່ອງມື.
ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​
ຢ່າອະນຸຍາດໃຫ້ມີຄວາມກົດດັນທີ່ສູງກວ່າຄວາມກົດດັນການເຮັດວຽກທີ່ປອດໄພທີ່ຈະນໍາໃຊ້ກັບເຄື່ອງມື. ຄວາມກົດດັນການເຮັດວຽກທີ່ປອດໄພທີ່ລະບຸໄວ້ແມ່ນ 52.5 MPa (525 barg / 7614 psig). ອ້າງອີງເຖິງຂໍ້ມູນສະເພາະດ້ານເຕັກນິກໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ A.
ວັດສະດຸທີ່ເປັນພິດ
ການນໍາໃຊ້ວັດຖຸອັນຕະລາຍໃນການກໍ່ສ້າງຂອງເຄື່ອງມືນີ້ໄດ້ຖືກຫຼຸດຜ່ອນລົງ. ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ມັນ​ເປັນ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້​ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ການ​ສໍາ​ພັດ​ກັບ​ສານ​ທີ່​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈ້າງ​ງານ​ໃນ​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ຂອງ​ເຄື່ອງ​ມື​ໄດ້​. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການດູແລຄວນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໃນລະຫວ່າງການບໍາລຸງຮັກສາແລະການກໍາຈັດບາງສ່ວນ.
ການສ້ອມແປງແລະບໍາລຸງຮັກສາ
ເຄື່ອງມືຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້ໂດຍຜູ້ຜະລິດຫຼືຕົວແທນການບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ. ອ້າງອີງໄປທີ່ www.michell.com ສໍາລັບລາຍລະອຽດຂອງຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຫ້ອງການທົ່ວໂລກຂອງ Michell Instruments.
ການປັບທຽບ
ໄລຍະການປັບຕົວທີ່ແນະນຳສຳລັບເຄື່ອງມືນີ້ແມ່ນ 12 ເດືອນ ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະໃຊ້ໃນແອັບພລິເຄຊັນທີ່ສຳຄັນ ຫຼືໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເປື້ອນ ຫຼືເປື້ອນ ໃນກໍລະນີທີ່ໄລຍະການປັບຄວນຖືກຫຼຸດລົງຕາມຄວາມເໝາະສົມ. ເຄື່ອງມືດັ່ງກ່າວຄວນຈະຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ຜູ້ຜະລິດ, Michell Instruments Ltd., ຫຼືຕົວແທນບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບການປັບທຽບຄືນໃຫມ່.
ຄວາມສອດຄ່ອງດ້ານຄວາມປອດໄພ
ຜະລິດຕະພັນນີ້ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການການປົກປ້ອງທີ່ສໍາຄັນຂອງມາດຕະຖານແລະຄໍາແນະນໍາຂອງອັງກິດ, EU ແລະສະຫະລັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ຂອງ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອາດ​ຈະ​ພົບ​ເຫັນ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ເພາະ​ດ້ານ​ວິ​ຊາ​ການ​ໃນ​ເອ​ກະ​ສານ A.

Michell Instruments

vii

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ຕົວຫຍໍ້

ຕົວຫຍໍ້ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນໃຊ້ໃນຄູ່ມືນີ້:

barg °C °F DC dp fps ft-lbs g lbs/in µm m/sec mA max mm MPa Nl/min Nm oz ppmV psig RH scfh V ø ”

ຫນ່ວຍຄວາມດັນ (= 100 kP ຫຼື 0.987 atm) (ເຄື່ອງວັດແທກບາ) ອົງສາເຊນຊຽດ ອົງສາຟາເຣນຮາຍ ຈຸດນ້ໍາຕົກກະແສໂດຍກົງ ຕີນຕໍ່ວິນາທີຕໍ່ປອນກຼາມ ປອນຕໍ່ນິ້ວໄມໂຄແມັດແມັດຕໍ່ວິນາທີມີລີແມັດampere ສູງສຸດ millimeters megapascal ລິດປົກກະຕິຕໍ່ນາທີ Newton meter ອອນສ໌ສ່ວນຕໍ່ລ້ານໂດຍປະລິມານ pounds ຕໍ່ຕາແມັດນິ້ວຄວາມຊຸ່ມຊື່ນພີ່ນ້ອງມາດຕະຖານ cubic feet ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ Volts Ohms ເສັ້ນຜ່າສູນກາງນິ້ວ(es)

ຄຳເຕືອນ
ການເຕືອນໄພທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນໃຊ້ໄດ້ກັບເຄື່ອງມືນີ້. ມັນຖືກຊ້ໍາໃນຂໍ້ຄວາມໃນສະຖານທີ່ທີ່ເຫມາະສົມ.

ບ່ອນທີ່ສັນຍາລັກເຕືອນໄພອັນຕະລາຍນີ້ປາກົດຢູ່ໃນພາກສ່ວນຕໍ່ໄປນີ້, ມັນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊີ້ບອກພື້ນທີ່ທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍ
ການດໍາເນີນງານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ດໍາເນີນ.

viii

97099 ສະບັບທີ 16.8, ເມສາ 2024

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ແນະນຳ

1

ແນະນຳ

ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານນ້ໍາຕົກ Easidew IS ໄດ້ຖືກຜະລິດ, ທົດສອບແລະປັບທຽບກັບມາດຕະຖານທີ່ສູງທີ່ສຸດແລະຄວນຈະຢູ່ໃນລໍາດັບການເຮັດວຽກທີ່ສົມບູນແບບ, ກຽມພ້ອມສໍາລັບການຕິດຕັ້ງເຂົ້າໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການວັດແທກອາຍແກັສ. ຖ້າ, ຫຼັງຈາກອ່ານຄູ່ມືນີ້, ມີຄໍາຖາມໃດໆກ່ຽວກັບເຄື່ອງມືຫຼືວິທີການຕິດຕັ້ງແລະດໍາເນີນການ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຕົວແທນ Michell. ອ້າງອີງໄປທີ່ www.michell.com ສໍາລັບລາຍລະອຽດຂອງຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຫ້ອງການທົ່ວໂລກຂອງ Michell Instruments.

ຄູ່​ມື​ນີ້​ກວມ​ເອົາ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້ Easidew IS (ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ພາຍ​ໃນ​) ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ຈຸດ​ນໍ້າ​ຄ້າງ​:

Easidew IS ກັບ G 1/2″ BSP thread Easidew IS ກັບ 3/4″ UNF thread Easidew IS ກັບ 5/8″ UNF thread

1.1 ຄຸນສົມບັດ
ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານນ້ຳຕົກ Easidew IS ເປັນເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານແບບຕໍ່ເນື່ອງ, ອອນລາຍ, 4…20 mA ສຳລັບການວັດແທກອຸນຫະພູມຈຸດນ້ຳຄ້າງ ຫຼື ປະລິມານຄວາມຊຸ່ມໃນອາກາດ ແລະ ທາດອາຍພິດອື່ນໆທີ່ບໍ່ມີການກັດເຊາະ. ມັນໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍສະເພາະສໍາລັບການນໍາໃຊ້ພາຍໃນເຂດ 0, 1 ແລະ 2 ເຂດອັນຕະລາຍ.
ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ແມ່ນ​:
· IECEx, QPS, ATEX, UKCA ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນເຂດອັນຕະລາຍ · G1/2″ BSP, 3/4″ ຫຼື 5/8″ ການເຊື່ອມຕໍ່ຂະບວນການ UNF · Dew-point ຫຼື ppmV ເນື້ອໃນຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ · 2-wire loop powered connection · ໂຄງສ້າງສະແຕນເລດ 316 ທົນທານ IP66 · ໄລຍະການວັດແທກ -100…+20°Cdp (-148…+68°Fdp)
-110…+20°Cdp (-166…+68°Fdp)
· ຄວາມ​ຖືກ​ຕ້ອງ ±2°Cdp · ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ສອບ​ທຽບ (NPL, NIST)

Michell Instruments

1

ການຕິດຕັ້ງ

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

2

ການຕິດຕັ້ງ

ການທົດສອບການຮົ່ວໄຫຼ / ຄວາມກົດດັນໃດໆຕ້ອງດໍາເນີນການໂດຍໃຊ້ໄນໂຕຣເຈນທີ່ກະບອກ (>= 99.995% ຄວາມບໍລິສຸດ) ຄວບຄຸມກັບຄວາມກົດດັນທີ່ຕ້ອງການ (ບໍ່ເກີນຄວາມກົດດັນການເຮັດວຽກສູງສຸດຂອງເຊັນເຊີ / ລະບົບ). ການທົດສອບ hydrostatic ໂດຍໃຊ້ນ້ໍາຫຼືໃດໆ
ຂອງແຫຼວແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

2.1 ຖອດເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ
ໃນ​ການ​ເອົາ​ເຄື່ອງ​ສົ່ງ​ອອກ​ຈາກ​ປ່ອງ​, ກະ​ລຸ​ນາ​ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ທຸກ​ອົງ​ປະ​ກອບ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ແມ່ນ​ລວມ​:
· Easidew Transmitter · ໃບຢັ້ງຢືນການປັບທຽບ · ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ (ລຸ້ນ DIN 43650 ເທົ່ານັ້ນ)

ຊ່ວງຈຸດ Easidew ISDew: – 100 / +20

48

MINsItCruHme
090

ລາ El

nc y,

aCsatme rb Wr i dagy CB6

United Kin

g 3N es B

6

n E

ຮູບ 1

DIN43650 Transmitter Unpacking ວິທີການ

2

97099 ສະບັບທີ 16.8, ເມສາ 2024

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ການຕິດຕັ້ງ

ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານຍັງຈະຖືກສະຫນອງດ້ວຍປະທັບຕາຂະບວນການ, ເຊິ່ງຈະຖືກໃສ່ກັບຫນ່ວຍງານ. ອີງຕາມສະບັບ, ນີ້ຈະເປັນປະທັບຕາຜູກມັດ (5/8″ ຫຼື G1/2″ ສະບັບ threads) ຫຼືປະທັບຕາ o-ring (ສະບັບ 3/4″ threads). ອົງປະກອບການຮັບຮູ້ຕົວສົ່ງສັນຍານໄດ້ຖືກປ້ອງກັນໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນການຂົນສົ່ງໂດຍການປົກຫຸ້ມຂອງພາດສະຕິກສີຟ້າທີ່ມີແຄບຊູນ desiccant ຂະຫນາດນ້ອຍ. ການປົກຫຸ້ມຂອງຄວນຈະຖືກໂຍກຍ້າຍອອກກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການແຕ່ຄວນຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນກໍລະນີທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການສົ່ງຄືນ.
ອີງຕາມຕົວແບບ, ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານອາດຈະມາພ້ອມກັບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອປົກປ້ອງ pins ເຄື່ອງສົ່ງໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງ. ຮັກສາຕົວເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ປອດໄພຈົນກວ່າຈະພ້ອມທີ່ຈະສາຍເຊັນເຊີ.

2.2 ການກະກຽມສາຍ Sensor
ສາຍເຊັນເຊີບໍ່ໄດ້ຖືກສະຫນອງຕາມມາດຕະຖານ. ສາມາດຮັບສາຍໄດ້ໂດຍການຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ຈັດຈໍາໜ່າຍໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ ຫຼື Michell Instruments (ເບິ່ງ www.michell.com ສໍາລັບລາຍລະອຽດ).
crimps ທີ່ສະຫນອງຕ້ອງຖືກຕິດຕັ້ງໃສ່ສາຍໃດໆທີ່ຕິດຕັ້ງເຂົ້າໄປໃນຕົວເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບພື້ນທີ່ອັນຕະລາຍ.
ການຢັ້ງຢືນຂອງຜະລິດຕະພັນ.

ຖ້າການປະກອບສາຍເຄເບີ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສາຍເຄເບີ້ນຖືກປິດຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ເບິ່ງຮູບ 3 ຫາ 6.
ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍກັບເຄື່ອງສົ່ງ Easidew IS ແມ່ນເຮັດຜ່ານຕົວເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຖອດອອກໄດ້. ການຖອດສະກູກາງເຮັດໃຫ້ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ສາມາດເອົາອອກຈາກເຮືອນພາຍນອກໄດ້ໂດຍການໃຊ້ screwdriver ຂະຫນາດນ້ອຍເພື່ອໃຫ້ລາງວັນທີ່ຊັດເຈນ.

O-ring ແລະ washer

ຮູບ 2

Connector Terminal Block ການກໍາຈັດ

ຂໍ້​ຄວນ​ລະ​ວັງ​: ເມື່ອ​ເອົາ​ສະ​ກູ​ສູນ​ກາງ​ອອກ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ O-ring ປະ​ທັບ​ຕາ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ​ແລະ washer ໄດ້​ຖືກ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ໄວ້​ໃນ​ສະ​ກູ​.
ແລະ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃຫມ່​.
ຫມາຍເຫດ: ຮູບ 3 ເຖິງຮູບ 6 ທີ່ສະແດງຂ້າງລຸ່ມນີ້, ຄວນປະຕິບັດຕາມລາຍລະອຽດ. ເຂັມຂັດຄວນຖືກນຳມາໃຊ້ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ສາຍຕົວນຳຂອງຫຼັກກາຍເປັນອິດສະລະ (ເບິ່ງຮູບທີ 4).

Michell Instruments

3

ການຕິດຕັ້ງ

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ຮູບ 3

ສາຍເປົ່າ

ຮູບ 4

ເຊືອກຜູກ

ໃນເວລາທີ່ crimp ໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້, ມັນຄວນຈະມີຕໍາ່ສຸດທີ່ຂອງ 2 ຕໍາແຫນ່ງ crimping. ຫຼັງຈາກ crimp ຖືກເຮັດແລ້ວ, ມັນຄວນຈະຖືກຕັດອອກເປັນຄວາມຍາວ 5 ມມ (ເບິ່ງຮູບ 5). ເມື່ອ crimps ໄດ້
ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງເຂົ້າໄປໃນຕົວເຊື່ອມຕໍ່ terminal block ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາຖືກໃສ່ຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ດັ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຮູບ 6, ກ່ອນທີ່ຈະ tighten terminal cl.ampໃນ screw.

1

3

4

10
ມມ

2

ຮູບ 5

ຕັດເປັນ 5 ມມ

ຮູບ 6

ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Connector Terminal Block

ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟທັງໝົດ, ຮັບປະກັນວ່າມີໄລຍະຫ່າງການເກັບກູ້ຂັ້ນຕ່ຳ ແລະ ໄລຍະຫ່າງການຖູຢ່າງໜ້ອຍສຸດໃນອາກາດ 2 ມມ (0.8″) ລະຫວ່າງແຕ່ລະປ່ຽງ.

ເພື່ອໃຫ້ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແລະເພື່ອໃຫ້ໄດ້ປະສິດທິພາບສູງສຸດ, ສາຍເຊັນເຊີຕ້ອງຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຂອງເຊັນເຊີດັ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຮູບແຕ້ມຂ້າງລຸ່ມນີ້.

ຫມາຍເຫດ: ຮູບແຕ້ມຂ້າງລຸ່ມນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຕົວຕົນຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟຂອງສາຍທີ່ຜະລິດໂດຍ Michell Instruments.

4

97099 ສະບັບທີ 16.8, ເມສາ 2024

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ການຕິດຕັ້ງ

GN

ສີຂຽວ – 4-20 mA

RD

ສີແດງ + ພະລັງງານ

BL

ສີຟ້າ – ຈໍ

ຂະໜາດ 2:1

ສັ້ນເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້

ມັດ

ສີຂຽວ

ສັນຍານ (ແຫຼ່ງ)

ສີແດງ + ພະລັງງານ

1

3

ສີຟ້າ

GND 24

VIEW ຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່

ຈໍ
ສີເຫຼືອງສີຂຽວ
ສີຟ້າສີແດງ

ມັດ
ສີຂຽວ – 4-20 mA (ແຫຼ່ງທີ່ມາ)
ສີຟ້າ – ຈໍສີແດງ + ພະລັງງານ

ຮູບ 7

ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ

ສະເຫມີເຊື່ອມຕໍ່ສັນຍານກັບຄືນ 4…20 mA ກັບການໂຫຼດທີ່ເຫມາະສົມ (ເບິ່ງຮູບ 7) ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ພະລັງງານ. ໂດຍບໍ່ມີການນີ້
ການເຊື່ອມຕໍ່, ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານອາດຈະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຖ້າອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດວຽກເປັນເວລາດົນນານ.

2.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ
ເມື່ອຕິດຕັ້ງຕົວເຊື່ອມຕໍ່, ແລະເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການປົກປ້ອງ ingress ຢ່າງເຕັມທີ່ແມ່ນບັນລຸໄດ້, screw ຮັບປະກັນ (ມີ O-ring ແລະ washer) ຕ້ອງໄດ້ຮັບການ tightened ກັບການຕັ້ງຄ່າ torque ຕໍາ່ສຸດທີ່ 3.4 Nm (2.5 ft-lbs). ສາຍເຊັນເຊີທີ່ໃຊ້ຕ້ອງມີເສັ້ນຜ່າສູນກາງຕໍ່າສຸດ 4.6 ມມ (0.2 ນິ້ວ).

O-ring ແລະ washer

ຮູບ 8

ການຕິດຕັ້ງຕົວເຊື່ອມຕໍ່

Michell Instruments

5

ການຕິດຕັ້ງ

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

2.4 ແຜນຜັງໄຟຟ້າ
ໝາຍເຫດ: ໜ້າຈໍ/ໄສ້ຄວນເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອປະສິດທິພາບສູງສຸດ ແລະ ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການລົບກວນ.

ການໂຕ້ຕອບຂອງ Galvanic ISOLATION

ພື້ນທີ່ອັນຕະລາຍ

ໃບຢັ້ງຢືນການສົ່ງສັນຍານ DEW-POINT No's: Baseefa06ATEX0330X IECEx BAS 06.0090X

ໝາຍເລກສະຖານີສົ່ງສັນຍານສະບັບ
EASIDEW ແມ່ນ
3
1

(+) (ກັບຄືນ)

ພື້ນທີ່ປອດໄພ

KFD2-STC4-Ex1 H

KFD0-CS-Ex2.50p

KFD2-CR-Ex1.20200

(+)

KFD2-CR-Ex1.30200

KFD0-CS-Ex1.50P

(-)

MTL5041

MTL5040

MTL5541

ຮູບ 9

ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ

+ 4-20 mA

ໂຫຼດ
+VS (20 – 35V DC) VS –

2.5 ການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ

ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງເຄື່ອງສົ່ງ, ຖອດ screw ແລະເອົາຝາພາດສະຕິກສີດໍາ, ສີຂຽວຫຼືສີຟ້າອອກແລະເກັບຮັກສາໄວ້ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນອະນາຄົດ. ລະມັດລະວັງເພື່ອປ້ອງກັນການປົນເປື້ອນຂອງເຊັນເຊີກ່ອນການຕິດຕັ້ງ (ຈັບເຄື່ອງສົ່ງໂດຍຕົວຕົ້ນຕໍເທົ່ານັ້ນ, ຫຼີກເວັ້ນການຕິດຕໍ່ກັບກອງເຊັນເຊີ).

Easidew IS ສາມາດຖືກຕິດຕັ້ງເຂົ້າໄປໃນເຊັນເຊີການໄຫຼຜ່ານ sampling block (ທາງເລືອກ) ຫຼືໂດຍກົງເຂົ້າໄປໃນທໍ່ຫຼືທໍ່. ມັນສາມາດຖືກປະຕິບັດດ້ວຍຄວາມກົດດັນສູງເຖິງ 52.5 MPa (525 barg / 7614 psig) ເມື່ອໃສ່ກັບປະທັບຕາທີ່ຜູກມັດຫຼື O-ring ສະຫນອງໃຫ້.

ອັດຕາການໄຫຼຂອງອາຍແກັສທີ່ແນະນໍາ, ເມື່ອຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນທາງເລືອກ sampling block, ແມ່ນ 1 ຫາ 5 Nl/min (2.1 ຫາ 10.6 scfh). ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການແຊກໂດຍກົງ, ການໄຫຼຂອງອາຍແກັສສາມາດຈາກ static ເຖິງ 10 m/sec (32.8 fps).

ຫມາຍເຫດ: ຜ່ານປະທັບຕາໃນໄລຍະ thread mounting ແລະປະກອບເຂົ້າໄປໃນ sampລີງ
ສະຖານທີ່, ດ້ວຍມື, ການນໍາໃຊ້ wrench flats ເທົ່ານັ້ນ. ຢ່າຈັບ ແລະບິດຝາປິດຂອງເຊັນເຊີ ເມື່ອຕິດຕັ້ງເຊັນເຊີ.

ເມື່ອ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລ້ວ, ໃຫ້​ແຫນ້ນ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ໂດຍ​ໃຊ້ wrench ຈົນ​ກ​່​ວາ​ປະ​ທັບ​ຕາ​ໄດ້​ຖືກ​ບີບ​ອັດ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ແລະ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ແຮງ​ບິດ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:

· G 1/2″ BSP · 3/4″ – 16 UNF · 5/8″ – 18 UNF

56 Nm (41.3 ft-lbs) 40 Nm (29.5 ft-lbs) 30.5 Nm (22.5 ft-lbs)

6

97099 ສະບັບທີ 16.8, ເມສາ 2024

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
2.5.1 ການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ – Sample Block (ທາງເລືອກ)

ການຕິດຕັ້ງ

ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້ຕ້ອງຖືກປະຕິບັດໂດຍວິສະວະກອນການຕິດຕັ້ງທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.

ເພື່ອຕິດຕົວສົ່ງສັນຍານເຂົ້າໄປໃນຕັນເຊັນເຊີ (ວິທີການທີ່ຕ້ອງການ), ດໍາເນີນການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ເບິ່ງຮູບ 12.
1. ຮັບປະກັນວ່າຝາປິດປ້ອງກັນສີຂຽວ, ສີຟ້າ ຫຼືສີດຳ (2) ແລະແຄບຊູນ desiccant (2a), ໄດ້ຖືກເອົາອອກຈາກປາຍຂອງເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ.
2. G 1/2″ ແລະ 5/8″ ຮຸ່ນ – ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປະທັບຕາທີ່ຜູກມັດ (2) ແມ່ນຢູ່ເຫນືອສ່ວນທີ່ມີກະທູ້ຂອງຮ່າງກາຍເຄື່ອງສົ່ງ.
ລຸ້ນ 3/4″ – ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ O-ring ນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນພັກຜ່ອນຢ່າງເຕັມທີ່.

ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຄວນຈັບ sensor guard ດ້ວຍນິ້ວມື.

3. Screw ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ (1) ເຂົ້າໄປໃນ sample block (3) ແລະເຄັ່ງຄັດກັບການຕັ້ງຄ່າແຮງບິດທີ່ເຫມາະສົມ (ເບິ່ງພາກ 2.5). ໝາຍເຫດ: ໃຊ້ຮາບພຽງຂອງໝາກແຫ້ງເປືອກແຂງ ແລະບໍ່ແມ່ນຕົວເຊັນເຊີ.
4. ປະກອບສາຍສົ່ງສັນຍານ/ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ໃສ່ກັບປລັກທີ່ຕັ້ງຢູ່ເທິງຖານຂອງເຄື່ອງສົ່ງ ແລະ ຮັດສະກູໃຫ້ແໜ້ນ (ເບິ່ງພາກ 2.3).

2 2a 4 1

3 4

ຮູບທີ 10 ການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ

Michell Instruments

7

ການຕິດຕັ້ງ

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

2.5.2 ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ເຄື່ອງ​ສົ່ງ – ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ທໍ່​ສົ່ງ​ໂດຍ​ກົງ ເຄື່ອງ​ສົ່ງ​ອາດ​ຈະ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໂດຍ​ກົງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ທໍ່​ຫຼື​ທໍ່​ດັ່ງ​ທີ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ໃນ​ຮູບ​ພາບ 13.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ຫ້າມຕິດເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານໄວ້ໃກ້ກັບໂຄ້ງທີ່ໂຄ້ງບ່ອນທີ່ມີ condensate ຢູ່ໃນທໍ່ສົ່ງ.
ແລະ saturate probe ໄດ້.

ທໍ່ຫຼືທໍ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີກະທູ້ເພື່ອໃຫ້ກົງກັບເສັ້ນດ້າຍຂອງຮ່າງກາຍຂອງເຄື່ອງສົ່ງ. ຂະຫນາດການແກ້ໄຂແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນຮູບທີ 13. ສໍາລັບທໍ່ທໍ່ເປັນວົງ, ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສົມບູນຂອງປະທັບຕາຂອງອາຍແກັສທີ່ແຫນ້ນຫນາ, ແຜ່ນຍຶດຕິດຈະຖືກຕ້ອງການໃສ່ທໍ່ເພື່ອສະຫນອງອຸປະກອນ.
ດ້ານຮາບພຽງເພື່ອຜະນຶກເຂົ້າກັນ.

ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້ຈະຕ້ອງຖືກປະຕິບັດໂດຍພະນັກງານທີ່ມີຄວາມສາມາດ.

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຝາປິດປ້ອງກັນ (ແລະແຄບຊູນ desiccant) ໄດ້ຖືກເອົາອອກຈາກປາຍຂອງເຄື່ອງສົ່ງ.
ຄຳເຕືອນ: ບໍ່ວ່າໃນກໍລະນີໃດຄວນຈັບເຊັນເຊີກອງດ້ວຍນິ້ວມື.

2. G 1/2″ ແລະ 5/8″ ຮຸ່ນ – ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປະທັບຕາທີ່ຜູກມັດ (2) ແມ່ນຢູ່ເຫນືອສ່ວນທີ່ມີກະທູ້ຂອງຮ່າງກາຍເຄື່ອງສົ່ງ.
ລຸ້ນ 3/4″ – ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ O-ring ນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນພັກຜ່ອນຢ່າງເຕັມທີ່.
3. screw ເຄື່ອງສົ່ງ (3) ເຂົ້າໄປໃນທໍ່ (1). Tighten ພຽງພໍທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປະທັບຕາແຫນ້ນອາຍແກັສ. ໝາຍເຫດ: ຫ້າມຮັດເກີນ ຫຼື ເສັ້ນດ້າຍເທິງທໍ່ອາດຈະຖືກຖອດອອກ.

1 23

23 14 15

4 16

5 17

6 18

7 18

8 9 10 11 20 21 22 23.

ຈໍສະແດງຜົນທາງເລືອກ (ມີຢູ່ໃນການຮ້ອງຂໍ)

1
48mm 2 3 (1.9″) ຮູບ 11

ສາຍທາງເລືອກ
(ມີ​ໃຫ້​ຕາມ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​)
ການຕິດຕັ້ງສາຍສົ່ງ - ທໍ່ຫຼືທໍ່

8

97099 ສະບັບທີ 16.8, ເມສາ 2024

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ການຕິດຕັ້ງ

2.5.3 ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ເຄື່ອງ​ສົ່ງ – ມີ​ອະ​ແດບ​ເຕີ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂະ​ບວນ​ການ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ທີ່​ໃຊ້​ໄດ້​ກັບ Easidew IS 5/8″ ສະ​ບັບ​ເທົ່າ​ນັ້ນ

!

ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້ຕ້ອງຖືກປະຕິບັດໂດຍຜູ້ມີຄຸນວຸດທິ

ວິສະວະກອນຕິດຕັ້ງ.

ເພື່ອຕິດຕົວອະແດບເຕີເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ, ດໍາເນີນການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ (ເບິ່ງຮູບ 14):
1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຝາປິດປ້ອງກັນ (2), ແລະແຄບຊູນ desiccant (2a), ໄດ້ຖືກເອົາອອກຈາກປາຍຂອງເຄື່ອງສົ່ງ.
2. ພໍດີກັບປະທັບຕາທີ່ຖືກຜູກມັດ (3) ຢູ່ເທິງສ່ວນທີ່ເປັນກະທູ້ຂອງຮ່າງກາຍເຄື່ອງສົ່ງ.
3. ສຽບອະແດບເຕີ (4) ໃສ່ສ່ວນທີ່ເປັນກະທູ້ຂອງເຄື່ອງສົ່ງ ແລະ ຮັດໃຫ້ແໜ້ນເປັນ 30.5 Nm (22.5 ft-lbs). ໝາຍເຫດ: ໃຊ້ຮາບພຽງຂອງໝາກແຫ້ງເປືອກແຂງ ແລະບໍ່ແມ່ນຕົວເຊັນເຊີ.

!

ຄຳເຕືອນ: ບໍ່ວ່າໃນກໍລະນີໃດຄວນຈັບເຊັນເຊີກອງດ້ວຍນິ້ວມື.

4. ສຽບເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ (1) ດ້ວຍປະທັບຕາຂອງມັນ (3) ແລະອະແດບເຕີ (4) ເຂົ້າໄປໃນ s.ample block (ເບິ່ງພາກ 2.5.1) ຫຼືທໍ່ (ເບິ່ງພາກ 2.5.2) ແລະແຫນ້ນແຫນ້ນດ້ວຍ wrench ຈົນກ່ວາປະທັບຕາໄດ້ຖືກບີບອັດຢ່າງເຕັມທີ່ແລະກັບການຕັ້ງຄ່າແຮງບິດຕໍ່ໄປນີ້:

G 1/2″ BSP

56 Nm (41.3 ft-lbs)

3/4″ – 16 UNF `

40 Nm (29.5 ft-lbs)

1/2″ NPT

ໃຊ້ sealant ທີ່ເຫມາະສົມເຊັ່ນ tape PTFE ການນໍາໃຊ້ຂັ້ນຕອນການ tapes ທີ່ຖືກຕ້ອງ

ໝາຍເຫດ: ໃຊ້ຮາບພຽງຂອງໝາກແຫ້ງເປືອກແຂງ ແລະບໍ່ແມ່ນຕົວເຊັນເຊີ.

2
2a 1

4 3

ຮູບທີ 12 ການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານກັບອະແດບເຕີ

Michell Instruments

9

ການດໍາເນີນງານ

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

3

ການດໍາເນີນງານ

ການດໍາເນີນງານແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ, ສົມມຸດວ່າເຕັກນິກການຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມ:

Sampຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​

ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ Sample ແມ່ນຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງອາຍແກັສພາຍໃຕ້ການທົດສອບ:

ທampຈຸດ le ຄວນຢູ່ໃກ້ກັບຈຸດວັດແທກທີ່ສໍາຄັນເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ນອກຈາກນີ້, ບໍ່ເຄີຍ sample ຈາກລຸ່ມຂອງທໍ່ເປັນຂອງແຫຼວ entrained ອາດຈະຖືກດຶງເຂົ້າໄປໃນອົງປະກອບຂອງຄວາມຮູ້ສຶກ.

ຮູບທີ 13 ສະຖານທີ່ຕິດຕັ້ງ
ຫຼຸດພື້ນທີ່ຕາຍໃນ Sample Lines:
ພື້ນທີ່ຕາຍເຮັດໃຫ້ຈຸດຈັບຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ເວລາຕອບສະຫນອງຂອງລະບົບເພີ່ມຂຶ້ນແລະຄວາມຜິດພາດໃນການວັດແທກ, ເປັນຜົນມາຈາກຄວາມຊຸ່ມຊື້ນທີ່ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນຊ່ອງຜ່ານ.ample ອາຍແກັສແລະເຮັດໃຫ້ເກີດການເພີ່ມຂື້ນຂອງຄວາມກົດດັນ vapor ບາງສ່ວນ.

ຮູບ 14

ພື້ນທີ່ຕາຍ
ຕົວຊີ້ບອກຂອງ Dead Space

ເອົາ​ຝຸ່ນ​ຫຼື​ນ​້​ໍາ​ມັນ​ອອກ​ຈາກ​ອາຍ​ແກ​ັ​ສ Sample:

ອະນຸພາກຢູ່ໃນຄວາມໄວສູງສາມາດທໍາລາຍອົງປະກອບການຮັບຮູ້ແລະເຊັ່ນດຽວກັນ, ໃນຄວາມໄວຕ່ໍາ, ພວກມັນອາດຈະ "ຕາບອດ" ອົງປະກອບການຮັບຮູ້ແລະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມໄວການຕອບສະຫນອງຂອງມັນ. ຖ້າມີຝຸ່ນລະອອງ, ເຊັ່ນ: ທາດດູດຝຸ່ນທີ່ເສື່ອມໂຊມ, ຂະຫນາດທໍ່ຫຼື rust ຢູ່ໃນ s.ample gas, ໃຊ້ຕົວກອງໃນເສັ້ນ, ເປັນລະດັບປ້ອງກັນຕໍາ່ສຸດທີ່. ສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຕ້ອງການເພີ່ມເຕີມ Michell Instruments ສະເຫນີຂອບເຂດຂອງ sampລະບົບ ling (ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຕິດຕໍ່ www.michell.com).

ໃຊ້ຄຸນນະພາບສູງ Sample Tube ແລະ Fittings:

Michell Instruments ແນະນໍາວ່າ, ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ເປັນໄປໄດ້, ຄວນໃຊ້ທໍ່ແລະອຸປະກອນສະແຕນເລດ. ນີ້ເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະໃນຈຸດນ້ໍາຕົກຕ່ໍາເນື່ອງຈາກວ່າອຸປະກອນການອື່ນໆມີລັກສະນະ hygroscopic ແລະ adsorb ຄວາມຊຸ່ມຂອງຝາທໍ່, ຊ້າລົງການຕອບສະຫນອງແລະ, ໃນກໍລະນີຮ້າຍແຮງ, ໃຫ້ການອ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຊົ່ວຄາວ, ຫຼືບ່ອນທີ່ທໍ່ສະແຕນເລດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໃຫ້ໃຊ້ທໍ່ PTFE ທີ່ມີຝາຫນາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ.

ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານຕໍາແຫນ່ງຫ່າງຈາກແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ:
ມັນໄດ້ຖືກແນະນໍາ, ເປັນການປະຕິບັດເຄື່ອງມືທີ່ດີ, ວ່າເຄື່ອງສົ່ງໄດ້ຖືກວາງໄວ້ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນໃດໆເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການດູດຊຶມ / ການດູດຊຶມ.

10

97099 ສະບັບທີ 16.8, ເມສາ 2024

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ການປະຕິບັດການວັດແທກທີ່ດີ

4

ການປະຕິບັດການວັດແທກທີ່ດີ

ການຮັບປະກັນການວັດແທກຄວາມຊຸ່ມຊື່ນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ແລະຖືກຕ້ອງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ s ທີ່ຖືກຕ້ອງampເຕັກນິກ ling, ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈພື້ນຖານຂອງວິທີການ vapor ນ້ໍາປະຕິບັດຕົວ. ພາກນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອອະທິບາຍຄວາມຜິດພາດທົ່ວໄປແລະວິທີການຫຼີກເວັ້ນພວກມັນ.
Sampການເຊື່ອມສານວັດສະດຸແລະການແຜ່ກະຈາຍ
ວັດສະດຸທັງຫມົດແມ່ນສາມາດ permeable ກັບ vapor ນ້ໍາເນື່ອງຈາກວ່າໂມເລກຸນນ້ໍາມີຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ສຸດເມື່ອທຽບກັບໂຄງສ້າງຂອງແຂງ, ເຖິງແມ່ນວ່າລວມທັງໂຄງສ້າງ crystalline ຂອງໂລຫະ. ເສັ້ນສະແດງຂ້າງເທິງສະແດງໃຫ້ເຫັນຜົນກະທົບນີ້ໂດຍສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອຸນຫະພູມຈຸດນ້ໍາຕົກໃນເວລາທີ່ຖ່າຍທອດອາຍແກັສແຫ້ງຫຼາຍຜ່ານທໍ່ຂອງວັດສະດຸທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ບ່ອນທີ່ພາຍນອກຂອງທໍ່ຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມລ້ອມຮອບ.

– 20

– 30

– 40

ໄນລອນ

ຈຸດນ້ຳຄ້າງ (ºC)

– 50

– 60

ທອງແດງ

ໂພລີເອທິລີນ

– 70

ນິເກິລ

PTFE

ສະແຕນເລດ

1

2

3

4

5

ເວລາ (ຊົ່ວໂມງ)

ຮູບທີ 15 ການປຽບທຽບຄວາມທົນທານຂອງວັດສະດຸ

ສິ່ງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນນີ້ແມ່ນຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ອຸປະກອນທໍ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນມີລະດັບຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຂອງອາຍແກັສທີ່ຜ່ານພວກມັນ. ວັດສະດຸຈໍານວນຫຼາຍບັນຈຸຄວາມຊຸ່ມຊື່ນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໂຄງສ້າງຂອງມັນແລະເມື່ອສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນທໍ່ສໍາລັບອາຍແກັສແຫ້ງ, ອາຍແກັສຈະດູດເອົາຄວາມຊຸ່ມຊື່ນບາງຢ່າງ. ສະເຫມີຫຼີກເວັ້ນການນໍາໃຊ້ວັດສະດຸອິນຊີ (ເຊັ່ນ: ຢາງ), ວັດສະດຸທີ່ມີເກືອແລະສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ມີຮູຂຸມຂົນນ້ອຍໆທີ່ສາມາດຈັບຄວາມຊຸ່ມຊື່ນໄດ້ງ່າຍ (ເຊັ່ນ: nylon).

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບດັກຄວາມຊຸ່ມ, porous sampອຸປະກອນການ ling ຍັງຈະອະນຸຍາດໃຫ້ vapor ຄວາມຊຸ່ມ ingress ເຂົ້າໄປໃນ s ໄດ້ample ສາຍຈາກພາຍນອກ. ຜົນກະທົບນີ້ເອີ້ນວ່າການແຜ່ກະຈາຍແລະເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ຄວາມກົດດັນ vapor ນ້ໍາບາງສ່ວນ exerted ຢູ່ນອກຂອງ asample ທໍ່ແມ່ນສູງກວ່າພາຍໃນ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າໂມເລກຸນຂອງນ້ໍາມີຂະຫນາດນ້ອຍຫຼາຍ, ສະນັ້ນໃນກໍລະນີນີ້ຄໍາວ່າ 'porous' ໃຊ້ກັບວັດສະດຸທີ່ຈະຖືກພິຈາລະນາວ່າ impermeable ໃນຄວາມຮູ້ສຶກປະຈໍາວັນເຊັ່ນ polyethylene ຫຼື PTFE. ສະແຕນເລດແລະໂລຫະອື່ນໆສາມາດໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາເປັນ impermeable ປະຕິບັດແລະມັນເປັນການສໍາເລັດຮູບຂອງທໍ່ທີ່ຈະກາຍເປັນປັດໄຈທີ່ເດັ່ນຊັດ. ສະແຕນເລດທີ່ເຮັດດ້ວຍໄຟຟ້າໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໄລຍະເວລາທີ່ສັ້ນທີ່ສຸດ.

ພິຈາລະນາອາຍແກັສທີ່ທ່ານກໍາລັງວັດແທກ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເລືອກວັດສະດຸທີ່ເຫມາະສົມກັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ຜົນກະທົບຂອງການແຜ່ກະຈາຍ ຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນທີ່ຕິດຢູ່ໃນວັດສະດຸແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍເມື່ອວັດແທກອາຍແກັສແຫ້ງຫຼາຍກ່ວາເມື່ອວັດແທກເປັນample ໃນລະດັບສູງຂອງຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.

Michell Instruments

11

ການປະຕິບັດການວັດແທກທີ່ດີ

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ຜົນກະທົບຂອງອຸນຫະພູມແລະຄວາມກົດດັນ
ໃນຂະນະທີ່ອຸນຫະພູມຫຼືຄວາມກົດດັນຂອງສະພາບແວດລ້ອມມີການປ່ຽນແປງ, ໂມເລກຸນຂອງນ້ໍາໄດ້ຖືກດູດຊຶມແລະຖືກດູດຊຶມຈາກພື້ນຜິວພາຍໃນຂອງ s.ample tubing, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການເຫນັງຕີງຂະຫນາດນ້ອຍໃນຈຸດນ້ໍາຕົກທີ່ວັດແທກໄດ້.
ການດູດຊືມແມ່ນການຍຶດເກາະຂອງອະຕອມ, ໄອອອນ, ຫຼືໂມເລກຸນຈາກອາຍແກັສ, ທາດແຫຼວ, ຫຼືຂອງແຂງທີ່ລະລາຍກັບພື້ນຜິວຂອງວັດສະດຸ, ການສ້າງຮູບເງົາ. ອັດຕາການດູດຊຶມແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນໃນຄວາມກົດດັນທີ່ສູງຂຶ້ນແລະອຸນຫະພູມຕ່ໍາ.
Desorption ແມ່ນການປ່ອຍສານຈາກຫຼືຜ່ານຫນ້າດິນຂອງວັດສະດຸ. ໃນສະພາບແວດລ້ອມຄົງທີ່, ສານດູດຊຶມຈະຍັງຄົງຢູ່ເທິງພື້ນຜິວເກືອບບໍ່ມີກໍານົດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເມື່ອອຸນຫະພູມສູງຂຶ້ນ, ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການດູດຊຶມເກີດຂື້ນ.
ຮັບປະກັນອຸນຫະພູມຂອງ sampling components is kept at consistent levels is important to prevent temperature fluctuation (i.e. through diurnal changes) continually varying the rates of adsorption and desorption. This effect will manifest through a measured value which increases during the day (as desorption peaks), then decreasing at night as more moisture is adsorbed into the sampອຸປະກອນ ling.

ຖ້າອຸນຫະພູມຫຼຸດລົງຕໍ່າກວ່າ sample ຈຸດ dew, ນ້ໍາອາດຈະ condense ໃນ sample tubing ແລະຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການວັດແທກ.
ການຮັກສາອຸນຫະພູມຂອງ sample ທໍ່ລະບົບຂ້າງເທິງຈຸດນ້ໍາຕົກຂອງ sample ແມ່ນສໍາຄັນເພື່ອປ້ອງກັນການຂົ້ນ. ການ condensation ໃດ invalidates s ໄດ້ampຂະ​ບວນ​ການ ling ເປັນ​ການ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ເນື້ອ​ໃນ vapor ນ​້​ໍ​າ​ຂອງ​ອາຍ​ແກ​ັ​ສ​ທີ່​ຖືກ​ວັດ​ແທກ​ໄດ້​. ນ້ຳຂົ້ນຍັງສາມາດປັບປ່ຽນຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຢູ່ບ່ອນອື່ນໂດຍການຢອດ ຫຼືແລ່ນໄປບ່ອນອື່ນທີ່ມັນອາດຈະລະເຫີຍຄືນ.
ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ລ້ອມ​ຮອບ​ບໍ່​ໄດ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ໃນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ດຽວ​, ອາຍ​ແກ​ັ​ສ s​ample ຄວາມກົດດັນຈໍາເປັນຕ້ອງຮັກສາຄົງທີ່ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການບໍ່ສອດຄ່ອງທີ່ນໍາສະເຫນີໂດຍການດູດຊຶມຫຼືການດູດຊຶມ. ຄວາມສົມບູນຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ທັງຫມົດຍັງເປັນການພິຈາລະນາທີ່ສໍາຄັນ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ sampສືບຕໍ່ມີຈຸດນ້ຳຕົກຕໍ່າຢູ່ທີ່ຄວາມກົດດັນສູງ. ຖ້າການຮົ່ວໄຫຼຂະຫນາດນ້ອຍເກີດຂື້ນໃນສາຍທີ່ມີຄວາມກົດດັນສູງ, ອາຍແກັສຈະຮົ່ວໄຫຼອອກ; ແນວໃດກໍ່ຕາມ, vortices ຢູ່ຈຸດຮົ່ວແລະຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຄວາມກົດດັນ vapor ລົບຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ vapor ນ້ໍາປົນເປື້ອນການໄຫຼ.
ອັດຕາການໄຫຼທາງທິດສະດີບໍ່ມີຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນທີ່ວັດແທກໄດ້, ແຕ່ໃນທາງປະຕິບັດມັນສາມາດມີຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງຕໍ່ຄວາມໄວຕອບສະຫນອງແລະຄວາມຖືກຕ້ອງ. ອັດຕາການໄຫຼບໍ່ພຽງພໍອາດຈະ:

12

97099 ສະບັບທີ 16.8, ເມສາ 2024

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ການປະຕິບັດການວັດແທກທີ່ດີ

· Accentuate adsorption ແລະ desorption ຜົນກະທົບຂອງອາຍແກັສທີ່ຜ່ານ s ໄດ້ampລະບົບ ling.
· ອະນຸຍາດໃຫ້ກະເປົ໋າຂອງອາຍແກັສປຽກບໍ່ຖືກລົບກວນຢູ່ໃນສະລັບສັບຊ້ອນampລະບົບ ling, ຊຶ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນຈະຄ່ອຍໆປ່ອຍອອກມາໃນ s ໄດ້ample ການໄຫຼ.
·ເພີ່ມໂອກາດຂອງການປົນເປື້ອນຈາກການແຜ່ກະຈາຍກັບຄືນໄປບ່ອນ. ອາກາດລ້ອມຮອບທີ່ຊຸ່ມກວ່າ sample ສາມາດໄຫຼອອກຈາກໄອເສຍກັບຄືນສູ່ລະບົບ. ທໍ່ລະບາຍອາກາດທີ່ຍາວກວ່າສາມາດຊ່ວຍບັນເທົາບັນຫານີ້ໄດ້.
· ຊ້າການຕອບສະໜອງຂອງເຊັນເຊີຕໍ່ກັບການປ່ຽນແປງຂອງຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.

ອັດຕາການໄຫຼສູງເກີນໄປສາມາດ:
·ແນະນໍາຄວາມກົດດັນກັບຄືນໄປບ່ອນ, ເຮັດໃຫ້ເວລາຕອບສະຫນອງຊ້າລົງແລະການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ໃນຈຸດນ້ໍາຕົກ
· ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສາມາດໃນການຊຶມເສົ້າໃນເຄື່ອງໃຊ້ກະຈົກທີ່ແຊ່ເຢັນໂດຍຜົນກະທົບຂອງຄວາມເຢັນໃນກະຈົກ. ນີ້ແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນທີ່ສຸດກັບທາດອາຍຜິດທີ່ມີຄວາມຮ້ອນສູງເຊັ່ນ hydrogen ແລະ helium.

ການອອກແບບລະບົບສໍາລັບເວລາຕອບສະຫນອງໄວທີ່ສຸດ
ສັບສົນຫຼາຍ sampໃນ ລະ ບົບ, ຫຼາຍ ເຂດ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຊຸ່ມ trapped ເພື່ອ ຊ່ອນ. ຂຸມທີ່ສໍາຄັນທີ່ຈະເບິ່ງອອກສໍາລັບນີ້ແມ່ນຄວາມຍາວຂອງ sample tubing ແລະປະລິມານຕາຍ.
ທampຈຸດ le ຄວນສະເຫມີຢູ່ໃກ້ເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ກັບຈຸດວັດແທກທີ່ສໍາຄັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການວັດແທກຕົວແທນຢ່າງແທ້ຈິງ. ຄວາມຍາວຂອງ sampເສັ້ນ le ກັບເຊັນເຊີຫຼືເຄື່ອງມືຄວນຈະສັ້ນເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ກັນແລະປ່ຽງກັບດັກຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ສະນັ້ນການນໍາໃຊ້ທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດ sampການ​ຈັດ​ວາງ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ຈະ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ມັນ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ສໍາ​ລັບ s ໄດ້​ample ລະ​ບົບ​ທີ່​ຈະ​ຕາກ​ແຫ້ງ​ອອກ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່ purged ກັບ​ອາຍ​ແກ​ັ​ສ​ແຫ້ງ​.
ໃນໄລຍະໄລຍະທໍ່ຍາວ, ນ້ໍາຈະເຄື່ອນຍ້າຍເຂົ້າໄປໃນສາຍໃດກໍ່ຕາມ, ແລະຜົນກະທົບຂອງການດູດຊຶມແລະການດູດຊຶມຈະເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຫຼາຍຂຶ້ນ.
ປະລິມານທີ່ຕາຍແລ້ວ (ພື້ນທີ່ທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງໄຫຼໂດຍກົງ) ໃນ sample ສາຍ, ຖືໃສ່ໂມເລກຸນນ້ໍາທີ່ປ່ອຍອອກມາຢ່າງຊ້າໆເຂົ້າໄປໃນອາຍແກັສທີ່ຜ່ານ. ນີ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ເວລາການລ້າງແລະການຕອບໂຕ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະມີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນກວ່າການອ່ານທີ່ຄາດໄວ້. ອຸປະກອນການລະບາຍນ້ໍາໃນການກັ່ນຕອງ, ປ່ຽງ (ເຊັ່ນ: ຢາງພາລາຈາກເຄື່ອງຄວບຄຸມຄວາມກົດດັນ) ຫຼືພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງລະບົບສາມາດຈັບຄວາມຊຸ່ມຊື່ນໄດ້.
ວາງແຜນຂອງທ່ານ sampລະບົບ ling ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ s ໄດ້ample tap point ແລະຈຸດວັດແທກແມ່ນໃກ້ຊິດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການແລ່ນຍາວຂອງທໍ່ແລະປະລິມານຕາຍ.
ການກັ່ນຕອງ
ເຄື່ອງມືວັດແທກຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຕາມຮອຍ ແລະເຊັນເຊີທັງໝົດແມ່ນມາຈາກອຸປະກອນທີ່ລະອຽດອ່ອນຕາມທຳມະຊາດຂອງມັນ. ຂະບວນການຈໍານວນຫຼາຍປະກອບດ້ວຍຝຸ່ນ, ຝຸ່ນຫຼື droplets ຂອງແຫຼວ. ການກັ່ນຕອງອະນຸພາກແມ່ນໃຊ້ສໍາລັບການກໍາຈັດຝຸ່ນ, rust, ຂະຫນາດແລະຂອງແຂງອື່ນໆທີ່ອາດຈະຢູ່ໃນ.ample stream. ສໍາລັບການປ້ອງກັນຂອງແຫຼວ, ຄວນໃຊ້ເຄື່ອງກອງປະສົມຫຼືເຍື່ອຫຸ້ມ. ເຍື່ອໃຫ້ການປົກປ້ອງຈາກຢອດຂອງແຫຼວ ແລະຍັງສາມາດຢຸດການໄຫຼເຂົ້າເຄື່ອງວິເຄາະໄດ້ຢ່າງສົມບູນເມື່ອພົບຂອງແຫຼວຂະໜາດໃຫຍ່, ຊ່ວຍປະຢັດເຊັນເຊີຈາກຄວາມເສຍຫາຍທີ່ອາດບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້.

Michell Instruments

13

ບໍາລຸງຮັກສາ

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

5

ບໍາລຸງຮັກສາ

ການປັບທຽບ
ການຮັກສາປົກກະຕິຂອງ Easidew IS ແມ່ນຈໍາກັດກັບການປັບຕົວຄືນໃຫມ່ເປັນປົກກະຕິໂດຍການເປີດເຜີຍຂອງເຄື່ອງສົ່ງກັບ s.ample ທາດອາຍຜິດຂອງຄວາມຊຸ່ມຊື່ນທີ່ຮູ້ຈັກເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງທີ່ລະບຸໄວ້ຈະຖືກຮັກສາໄວ້. ການບໍລິການການສອບທຽບສາມາດຕິດຕາມໄດ້ກັບຫ້ອງທົດລອງກາຍະພາບແຫ່ງຊາດອັງກິດ (NPL) ແລະສະຖາບັນມາດຕະຖານ ແລະເຕັກໂນໂລຊີແຫ່ງຊາດສະຫະລັດ (NIST) ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ໂດຍ Michell Instruments.

Michell Instruments ສະເໜີໃຫ້ມີການປັບປ່ຽນຄືນໃໝ່ ແລະລະບົບການແລກປ່ຽນການບໍລິການທີ່ຫຼາກຫຼາຍໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການສະເພາະ. ຜູ້ຕາງຫນ້າ Michell ສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແບບລະອຽດ, ກໍານົດເອງ (ເບິ່ງ www.michell.com ສໍາລັບລາຍລະອຽດຂອງຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຫ້ອງການທົ່ວໂລກຂອງ Michell Instruments).

ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້ຕ້ອງຖືກປະຕິບັດໂດຍວິສະວະກອນການຕິດຕັ້ງທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
ການປ່ຽນ Sensor Guard
ເຊັນເຊີໄດ້ຖືກສະຫນອງດ້ວຍ HDPE ສີຂາວຫຼືກອງສະແຕນເລດ. ວິທີການທົດແທນແມ່ນຄືກັນສໍາລັບທັງສອງປະເພດ.
HDPE ກອງ
ກອງ HDPE ສະຫນອງການປ້ອງກັນ <10m ກັບເຊັນເຊີຈຸດນ້ໍາຕົກ. ມັນຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນການປົນເປື້ອນໃດໆແລະກອງຄວນຖືກປ່ຽນແປງຖ້າຫນ້າດິນກາຍເປັນສີ. ເມື່ອປ່ຽນກອງ, ຄວນລະມັດລະວັງເພື່ອຈັດການກັບກອງໂດຍສ່ວນລຸ່ມເທົ່ານັ້ນ. ເຄື່ອງປ້ອງກັນທົດແທນ (EA2-HDPE) ຊອງ 10 ສາມາດໄດ້ຮັບໂດຍການຕິດຕໍ່ Michell Instruments (www.michell.com) ຫຼືຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.

ຈັບ,
ການ​ນໍາ​ໃຊ້
ຖົງມື, ໂດຍ
ພາກສ່ວນສີດໍາ
ເທົ່ານັ້ນ

M nstrIuCmeHnE
090 6 te r

I
ຮູບທີ 16 ການທົດແທນ HDPE Guard
Stainless Steel Guard ກອງສະແຕນເລດໃຫ້ການປົກປ້ອງ <80m ກັບເຊັນເຊີຈຸດນ້ໍາຕົກ. ກະລຸນາປ່ຽນກອງຖ້າການປົນເປື້ອນປາກົດຂື້ນ. ເມື່ອປ່ຽນກອງ, ຄວນລະມັດລະວັງເພື່ອຈັດການກັບກອງໂດຍສ່ວນລຸ່ມເທົ່ານັ້ນ. ສາມາດຮັບໄດ້ໂດຍການຕິດຕໍ່ກັບ Michell Instruments (www.michell.com) ຫຼືຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.

14

97099 ສະບັບທີ 16.8, ເມສາ 2024

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ບໍາລຸງຮັກສາ

ປະທັບຕາພັນທະບັດ
ຖ້າ​ປະ​ທັບ​ຕາ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຫຼື​ການ​ສູນ​ເສຍ​, ຊອງ​ຂອງ 5 ປະ​ທັບ​ຕາ​ການ​ທົດ​ແທນ (1/2-BS (ສໍາ​ລັບ G 1/2 -BSP) ຫຼື 5/8-BS (ສໍາ​ລັບ 5/8″ -18 UNF)) ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໄດ້ ໄດ້​ຮັບ​ໂດຍ​ການ​ຕິດ​ຕໍ່ Michell Instruments​, ຫຼື​ຈໍາ​ຫນ່າຍ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຂອງ​ທ່ານ​.

5.1 ການທົດແທນ O-Ring
ຖ້າ O-ring ທີ່ຕິດຕັ້ງໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຫຼືສູນເສຍ, 5 ຊຸດ O-rings ທົດແທນ (3/4OR (ສໍາລັບ 3/4″ – 16 UNF)) ສາມາດໄດ້ຮັບໂດຍການຕິດຕໍ່ Michell Instruments, ຫຼືຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.

ຢ່າແຕະຕ້ອງການກັ່ນຕອງດ້ວຍມືເປົ່າ

1. ກໍານົດ O-ring ທີ່ຈະເອົາອອກ, ດັ່ງທີ່ສະແດງຂ້າງລຸ່ມນີ້.
BS116 (3/4″ x 3/32″) viton, 75 ຝັ່ງ

2. ເລື່ອນ tweezers, screwdriver ແຜ່ນບາງໆຫຼືເຂັມ blunt ພາຍໃຕ້ຂອບນອກຂອງ O-ring ໄດ້. ໝາຍເຫດ: ລະວັງບໍ່ໃຫ້ເກີດຮອຍຂີດຂ່ວນໃດໆຂອງພື້ນຜິວຂອງອົງປະກອບໂລຫະທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ.
3. ຍ້າຍເຄື່ອງມືປະມານ circumference ເພື່ອຊ່ວຍຂະບວນການສະກັດ. ເລື່ອນ O-ring ອອກຈາກ thread ແລະການກັ່ນຕອງ.

4. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຮ່ອງບໍ່ມີຮອຍຂີດຂ່ວນແລະບໍ່ມີໄຂມັນ, ຝຸ່ນຫຼືສິ່ງເສດເຫຼືອ. ເລື່ອນ O-ring ໃໝ່ໃສ່ຕົວກອງ ແລະ ເສັ້ນດ້າຍ ແລະ ເຂົ້າໄປໃນຮ່ອງ. ໝາຍເຫດ: ຫ້າມແຕະກອງດ້ວຍມືເປົ່າ.

Michell Instruments

15

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍກ

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ A ຂໍ້ມູນສະເພາະ

16

97099 ສະບັບທີ 16.8, ເມສາ 2024

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍກ

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ A ຂໍ້ມູນສະເພາະ

ການປະຕິບັດ

ໄລຍະການວັດແທກ (ຈຸດນໍ້າຕົກ) ຄວາມແມ່ນຍໍາ (ຈຸດນໍ້າຄ້າງ) ການປັບເວລາການຕອບສະໜອງຊໍ້າຄືນ

-100…+20°Cdp (-148…+68°Fdp) -110…+20°Cdp (-166…+68°Fdp) ±2°Cdp (±3.6°Fdp) 0.5°Cdp (0.9°Fdp) 5 ນາທີເຖິງ T95 (ແຫ້ງຫາປຽກ) ການປັບທຽບ 13 ຈຸດດ້ວຍໃບຮັບຮອງການສອບທຽບ 7 ຈຸດທີ່ສາມາດຕິດຕາມໄດ້

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະໄຟຟ້າ

ສັນຍານອອກ
ຜົນຜະລິດ
ຂອບເຂດການຂະຫຍາຍຜົນອອກຂອງອະນາລັອກ
ການສະຫນອງ Voltage Load Resistance ການປະຕິບັດຕາມການບໍລິໂພກໃນປະຈຸບັນ

4…20 mA (ແຫຼ່ງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ປະ​ຈຸ​ບັນ 2-wire) ຜູ້​ໃຊ້​ທີ່​ກໍາ​ນົດ​ຄ່າ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​
ຈຸດນ້ຳຄ້າງ ຫຼື ປະລິມານຄວາມຊຸ່ມສຳລັບ ppmV ຈຸດນ້ຳຕົກ: -100…+20ºC (-148…+68ºF) ຫຼື ປະລິມານຄວາມຊຸ່ມໃນອາຍແກັສ: 0 – 3000 ppmV ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານຕາມການຮ້ອງຂໍ
12…28 V DC
ສູງສຸດ 250 @ 12 V (500 @ 24 V)
ສູງສຸດ 20 mA
CE & UKCA

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະປະຕິບັດການ

ອຸນຫະພູມປະຕິບັດການ
ຄວາມກົດດັນປະຕິບັດງານ
ຂອບເຂດອຸນຫະພູມທີ່ຊົດເຊີຍ: ອຸນຫະພູມການເກັບຮັກສາ: ອັດຕາການໄຫຼ

-40…+60ºC (-40…+140ºF)
52.5 MPa (525 barg / 7614 psig) max ລະດັບຄວາມດັນເກີນທີ່ມີຄຸນສົມບັດ: (2 x ຄວາມກົດດັນປະຕິບັດງານ) 90 MPa (900 barg / 13053 psig)
-20…+50°C (-4…+122ºF) ໝາຍເຫດ: ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານແມ່ນໃຊ້ໄດ້ສະເພາະກັບຊ່ວງອຸນຫະພູມ: -20…+50°C (-4…+122ºF)
-40…+60ºC (-40…+140ºF)
1…5 Nl/ນາທີ (2.1…10.6 scfh) ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນມາດຕະຖານ sampling block 0…10 m/sec (0…32.8 fps) ການແຊກໂດຍກົງ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະກົນຈັກ

ການປົກປ້ອງຂາເຂົ້າ
ຂະຫນາດວັດສະດຸທີ່ຢູ່ອາໄສ
ກອງເຊັນເຊີ
ຂະບວນການເຊື່ອມຕໍ່ & ນ້ໍາຫນັກອຸປະກອນການຕິດຕໍ່ໄຟຟ້າເຊື່ອມຕໍ່
ເງື່ອນໄຂການວິນິດໄສ (ໂຄງການໂຮງງານຜະລິດ)

IP66 ຕາມມາດຕະຖານ BS EN60529:1992 NEMA 4 ໃນການປົກປ້ອງຕາມມາດຕະຖານ NEMA 250-2003

316 ສະແຕນເລດ

Transmitter plus connector: L=132mm x ø 45mm (5.19″ x ø 1.77″)

ມາດຕະຖານ: HDPE Guard < 10µm ທາງເລືອກ: 316 stainless steel sintered guard < 80µm

G 1/2″ BSP; 3/4″ – 16 UNF; 5/8″ – 18 UNF Material – ສະແຕນເລດ 316

150g (5.29oz)

ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານທີ່ປ່ຽນກັນໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ

ຊຸດ Hirschmann GDS (DIN 4350-C)

ສະພາບ
ຄວາມຜິດຂອງເຊັນເຊີຈຸດນ້ຳຄ້າງຢູ່ກ້ອງໄລຍະຈຸດນ້ຳຄ້າງເກີນຂອບເຂດ

ຜົນຜະລິດ
23 mA 4 mA 20 mA

Michell Instruments

17

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍກ

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ອະນຸມັດການແຍກ Galvanic

KFD0-CS-EX1.50P KFD0-CS-EX2.50P KFD2-STC4-EX1.H

ການຢັ້ງຢືນພື້ນທີ່ອັນຕະລາຍ

ລະຫັດການຢັ້ງຢືນ *

ເບິ່ງເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ C

* ຜູ້​ໃຊ້​ສຸດ​ທ້າຍ​ມີ​ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ເພື່ອ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ວ່າ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃນ​ພື້ນ​ທີ່​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​, ລະ​ບົບ​ແມ່ນ​ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ພາຍ​ໃນ​ແລະ​ສາ​ກົນ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃນ​ບັນ​ຍາ​ກາດ​ລະ​ເບີດ​ໄດ້​.

A.1 ຂະໜາດ

ເຊັນເຊີ

132ມມ

G1/2″ BSP Bonded Seal

(5.19ນິ້ວ) 46ມມ

(1.81″)

27ມມ

10mmø27mm

(0.39″) (1.06″)

(1.06″) A/F

G1/2″ BSP

10ມມ (0.39ນິ້ວ)

ø28.65 x 2.61 ມມ (ø1.12 x 0.10″)

G1/2″ ການເຊື່ອມຕໍ່ຂະບວນການ

45ມມ (1.77ນິ້ວ)

ເຊັນເຊີ

132ມມ

3/4″ – 16 UNF O-Ring

(5.19ນິ້ວ) 46ມມ

(1.81″)

27ມມ

10mmø27mm

(0.39″) (1.06″)

(1.06″) A/F

3/4″ UNF

10ມມ (0.39ນິ້ວ)

ø18.72 x 2.62 ມມ (ø0.75 x 0.09″)

3/4″ ການເຊື່ອມຕໍ່ຂະບວນການ

45ມມ (1.77ນິ້ວ)

ເຊັນເຊີ

132ມມ

5/8″ – 18 UNF Bonded Seal

(5.19ນິ້ວ) 46ມມ

(1.81″)

10mmø27mm

(0.39″) (1.06″)

27ມມ (1.06ນິ້ວ)
ກ / F

5/8″ UNF

10ມມ
(0.39″)

ø25.4 x 2 ມມ (ø1 x 0.07″)

5/8″ ການເຊື່ອມຕໍ່ຂະບວນການ

ຮູບທີ 17 ຂະໜາດ

45ມມ (1.77ນິ້ວ)

18

97099 ສະບັບທີ 16.8, ເມສາ 2024

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ ຂ

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ B ການແຕ້ມລະບົບ

Michell Instruments

19

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ ຂ
ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ B ການແຕ້ມລະບົບ B.1 Baseefa ອະນຸມັດການແຕ້ມລະບົບ

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

20

97099 ສະບັບທີ 16.8, ເມສາ 2024

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
B.2 QPS ອະນຸມັດການແຕ້ມລະບົບ

Michell Instruments

ຄວາມອາດສາມາດ ແລະທັງ inductance ຫຼື inductance ຕໍ່ກັບອັດຕາສ່ວນຄວາມຕ້ານທານ (L/R) ຂອງສາຍເຄເບີນຈະຕ້ອງບໍ່ເກີນຄ່າດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ກຸ່ມ
ກ​ຂ​ຄ​ງ

ຄວາມອາດສາມາດ (F)
46 nF 613 nF 2.11F

ຄຳແນະນຳ

OR

(mH)

4.2mH 12.6 mH
ຂະ ໜາດ 33mH

ອັດຕາສ່ວນ L/R (H/ohm)
54 H/ 217 H/ 435 H/

ການ ISOLation ຂອງສາຍສັນຍານທີ່ຕັດອອກທາງຂ້າງ, ຈະຕ້ອງສາມາດຕ້ານກັບການທົດສອບ 500V AC insulation.
ການຕິດຕັ້ງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມການປະຕິບັດການຕິດຕັ້ງຂອງປະເທດທີ່ໃຊ້. ເຊັ່ນ: ANSI/ISA RP12.6 (ການຕິດຕັ້ງລະບົບຄວາມປອດໄພພາຍໃນສໍາລັບສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ [ຈັດປະເພດ]) ແລະລະຫັດໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດ ANSI/NFPA 70.
ຄວາມອາດສາມາດ ແລະຕົວຊີ້ບອກຂອງສາຍເຄເບີນໃນພື້ນທີ່ອັນຕະລາຍຕ້ອງບໍ່ເກີນຄ່າທີ່ໄດ້ຮັບໃນຕາຕະລາງ 1.

ສະຖານທີ່ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ

ໂຫຼດ
+VS (20 ຫາ 35V DC) VS –

ອະນຸມັດ 4/20mA + Barrier
(+)
(-)

ສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ IIC T1 Ga Ex ia IIC T0 Ga Tamb+4°C

ລຸ້ນສົ່ງສັນຍານ

ໝາຍເລກປາຍທາງ

EASIDEW PRO ແມ່ນ

EASIDEW ແມ່ນ PURA IS

(+)

2

3

(ກັບຄືນ)

4

1

EASIDEW DEWPOINT Transmitter
Vmax = 28V Imax = 93mA Pmax = 820mW Ci = 37nf Li = 0

ຄວາມປອດໄພພາຍໃນ (ໜ່ວຍງານ), ປະເພດ 1, Div1, ກຸ່ມ A,B,C,D ການຕິດຕັ້ງສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ
1) ອຸປະກອນຫ້ອງຄວບຄຸມອາດຈະບໍ່ໃຊ້ຫຼືຜະລິດຫຼາຍກວ່າ 250Vrms. 2) ສາຍວົງຈອນທັງໝົດສໍາລັບການສະຫນອງພະລັງງານຕໍ່ CEC ພາກທີ 1. 3) ໃຊ້ແຕ່ສິ່ງກີດຂວາງດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງອົງການທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຫຼືອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:
< < > > VCG V max, ISC IMAX, Ca Ci + CCABLE, La Li + LCABLE
ຕົວກໍານົດການ entity ເຄື່ອງສົ່ງແມ່ນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
V max < 2.8Vdc I max < 93mA Ci = 37nF Li = 0uH
4) ຄໍາເຕືອນ: ການທົດແທນອົງປະກອບອາດຈະເຮັດໃຫ້ເສຍຄວາມປອດໄພພາຍໃນ. 5) Ex ia ຖືກກໍານົດວ່າເປັນຄວາມປອດໄພພາຍໃນ.

ປະເພດ

ໝາຍເລກໃບຢັ້ງຢືນ

ການໂຕ້ຕອບ

ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Easidew IS

Repeater ໂດດດ່ຽວ

BAS98ATEX7343

UL ການາດາ E106378CUL

KFD0-CS-Ex1.50P

Pin 1 (+) Pin 2 (-)

ເຄື່ອງເຮັດຊ້ຳທີ່ໂດດດ່ຽວຄູ່

BAS98ATEX7343
UL ການາດາ E106378CUL

KFD0-CS-Ex2.50P

ຊ່ອງ 1 – Pin 1 (+) ຊ່ອງ 1 – Pin 2 (-) ຊ່ອງ 2 – Pin 4 (+) ຊ່ອງ 2 – Pin 5 (-)

ການສະໜອງເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ BAS00ATEX7164 KFD2-CR-Ex1.20200

ຕົວແຍກ

UL ການາດາ E106378CUL

Pin 1 (+) Pin 3 (-)

Transmitter Supply Isolator
Smart Transmitter Power Supply

BAS00ATEX7164
UL ການາດາ E106378CUL
BAS99ATEX7060
UL ການາດາ E106378CUL

KFD2-CR-Ex1.30200 KFD2-STC4-Ex1.H

Pin 1 (+) Pin 3 (-)
Pin 1 (+) Pin 3 (-)

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ ຂ

MICHELL INSTRUMENTS LTD. 01/11/05 DOF03

100mm 4 ນິ້ວ

ເອກະສານນີ້ແມ່ນຊັບສິນຂອງ MICHELL INSTRUMENTS LTD. ແລະຈະຕ້ອງບໍ່ຖືກຄັດລອກ ຫຼື ເປີດເຜີຍຕໍ່ພາກສ່ວນທີສາມໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີຈາກເຄື່ອງມື MICHELL.

ແຕ້ມ
ບໍລິສັດ MSB
ວັນທີ 10/03/06

ວັນທີກວດແລ້ວ

ວັນທີອະນຸມັດ

09

QPS

30/06/21 IMA

ໂຄງການມຸມທີ 3
ວັດສະດຸ

ຄວາມທົນທານ: ມິຕິ:

ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ

0 ທັນວາ. ສະຖານທີ່: ± 0.5 1 DEC. ສະຖານທີ່: ± 0.2

+0.1 ຮູ Ø: -0.0

2 ທັນວາ. ສະຖານທີ່: ± 0.1 ມຸມ: ±0.5°

ຈົບ

08 Pi ເພີ່ມຂຶ້ນ 02/11/17 IMA

ແຕ້ມ

ໜ່ວຍ

ຂະໜາດ

07

13395

16/12/13 IMA

ມມ NTS 06 11081

06/04/11 IMA

05 CERT ISS 15/06/09 IMA

04 CERT ISS 25/03/09 IMA

03 CERT ISS 16/06/08 IMA

ສະບັບ MOD. ບໍ່.

DATE

ເຊັນ

ຫົວຂໍ້ EASIDEW IS & EASIDEW PRO ແມ່ນ

DRາຍເລກແຕ້ມ

ຕົວສົ່ງສັນຍານ DEWPOINT

ແຕ້ມລະບົບ. QPS

ໃຊ້ຢູ່

MICHELL INSTRUMENTS LTD. CAMBRIDGE ©

Ex90385QPS

ໃບທີ 1 ຈາກທັງໝົດ 1

A3

21

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ C

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ C ການຢັ້ງຢືນພື້ນທີ່ອັນຕະລາຍ

22

97099 ສະບັບທີ 16.8, ເມສາ 2024

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ C

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ C ການຢັ້ງຢືນພື້ນທີ່ອັນຕະລາຍ

Easidew IS ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນປະຕິບັດຕາມ ATEX Directive (2014/34/EU), ໂຄງການ IECEx ແລະ SI 2016 No. 1107 UKCA ຜະລິດຕະພັນເຄື່ອງໝາຍສໍາລັບການນໍາໃຊ້ພາຍໃນເຂດ 0, 1 ແລະ 2 ເຂດອັນຕະລາຍ ແລະໄດ້ຮັບການປະເມີນວ່າເປັນດັ່ງນັ້ນ. SGS FIMKO Oy, ຟິນແລນ (ຮ່າງແຈ້ງການ 0598) ແລະ SGS Baseefa UK (ຮ່າງການອະນຸມັດ 1180).
Easidew IS ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານອາເມລິກາເຫນືອ (ສະຫະລັດແລະການາດາ) ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ພາຍໃນຊັ້ນ I, Division 1 ແລະຊັ້ນ I, ເຂດ 0 ສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍແລະໄດ້ຖືກປະເມີນວ່າເປັນດັ່ງນັ້ນໂດຍ QPS.

C.1 ATEX / UKCA
ໃບຢັ້ງຢືນ: Baseefa06ATEX0330X / BAS21UKEX0014X
ການຢັ້ງຢືນ: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga Tamb -20 °C…+70 °C
ມາດຕະຖານ: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012

C.2 IECEx
ໃບຢັ້ງຢືນ: IECEx BAS 06.0009X
ການຢັ້ງຢືນ: Ex ia IIC T4 Ga Tamb -20 °C…+70 °C
ມາດຕະຖານ: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011

C.3 ອາເມລິກາເໜືອ (cQPSus)
ໃບຢັ້ງຢືນ: LR1507-10
ການຢັ້ງຢືນ: ຫ້ອງ I, ພະແນກ 1, ກຸ່ມ ABCD T4 ຫ້ອງ I, ເຂດ 0 AEx ia IIC T4 Ga / Ex ia IIC T4 Ga Tamb +70 °C
ມາດຕະຖານ: UL 60079-0 7th ed., UL 60079-11 6th ed., FM 3600:2018, FM 3610:2018, UL 61010-1 3rd ed.
CSA C22.2 No. 60079-0:19, CSA C22.2 No. 60079-11:14, CSA C22.2 No. 61010-1:12

ໃບຢັ້ງຢືນເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເປັນ viewed ຫຼືດາວໂຫຼດຈາກຂອງພວກເຮົາ webເວັບໄຊ, ທີ່: www.ProcessSensing.com

Michell Instruments

23

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ C

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

C.4 ຕົວກໍານົດການ Terminal

Ui

= 28 ວ

li

= 93 mA

Pi

= 820 mW

Ci

= 37 nF

Li

= 0

C.5 ເງື່ອນໄຂພິເສດຂອງການນໍາໃຊ້
1. ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ສາຍ​ໄຟ​ກັບ​ເຕົ້າ​ຮັບ​ຟຣີ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຮັດ​ໄດ້​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ crimped ໃນ​ວິ​ທີ​ການ​ທີ່ strands ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ສາຍ​ທີ່​ນໍາ​ໃຊ້​ແມ່ນ​ຖື​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ​ໂດຍ crimp ໄດ້​.
2. ປລັກສຽບພາດສະຕິກສ້າງທ່າແຮງສໍາລັບການໄຫຼຂອງໄຟຟ້າສະຖິດ, ສະນັ້ນບໍ່ຄວນຖືກຖູດ້ວຍຜ້າແຫ້ງຫຼືເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍສານລະລາຍ.
3. Easidew IS Dew-Point Transmitter ບໍ່ທົນທານຕໍ່ການທົດສອບການສນວນ 500 V AC ກັບກອບ. ນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາໃນເວລາທີ່ການຕິດຕັ້ງອຸປະກອນ.
C.6 ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການຕິດຕັ້ງ
Easidew IS ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງໂດຍບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິທີ່ເຫມາະສົມເທົ່ານັ້ນແລະສອດຄ່ອງກັບຄໍາແນະນໍາທີ່ສະຫນອງໃຫ້ແລະຂໍ້ກໍານົດຂອງໃບຢັ້ງຢືນຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການບໍລິການຂອງຜະລິດຕະພັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດພຽງແຕ່ໂດຍບຸກຄະລາກອນທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມທີ່ເຫມາະສົມຫຼືສົ່ງກັບສູນບໍລິການອຸປະກອນ Michell ອະນຸມັດ.

24

97099 ສະບັບທີ 16.8, ເມສາ 2024

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ D

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ D
ຂໍ້ມູນຄຸນນະພາບ, ການລີໄຊເຄີນ & ການຮັບປະກັນ

Michell Instruments

25

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ D

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ D ຂໍ້ມູນຄຸນນະພາບ, ການລີໄຊເຄີນ ແລະ ການຮັບປະກັນ
Michell Instruments ແມ່ນອຸທິດຕົນເພື່ອປະຕິບັດຕາມທຸກນິຕິກໍາແລະຄໍາແນະນໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຂໍ້ມູນເຕັມທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນຢູ່ໃນຂອງພວກເຮົາ webເວັບໄຊຢູ່:
www.ProcessSensing.com/en-us/compliance
ຫນ້ານີ້ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄໍາແນະນໍາຕໍ່ໄປນີ້: · Anti-Facilitation of Tax Evasion Policy · ATEX Directive · Calibration Facilities · Conflict Minerals · FCC Statement · Manufacturing Quality · Modern Slavery Statement · Pressure Equipment Directive · REACH · RoHS · WEEE · ນະໂຍບາຍການລີໄຊເຄີນ ການຮັບປະກັນແລະການສົ່ງຄືນ
ຂໍ້ມູນນີ້ຍັງມີຢູ່ໃນຮູບແບບ PDF.

26

97099 ສະບັບທີ 16.8, ເມສາ 2024

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ E

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ E
ສົ່ງຄືນເອກະສານ & ປະກາດການປົນເປື້ອນ

Michell Instruments

27

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ E

Easidew IS ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ E ກັບຄືນເອກະສານ & ຖະແຫຼງການ Decontamination

ໃບຢັ້ງຢືນການກໍາຈັດການປົນເປື້ອນ
ຫມາຍເຫດສໍາຄັນ: ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແບບຟອມນີ້ກ່ອນເຄື່ອງມືນີ້, ຫຼືອົງປະກອບໃດໆ, ອອກຈາກເວັບໄຊທ໌ຂອງເຈົ້າແລະຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ພວກເຮົາ, ຫຼື, ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ກ່ອນທີ່ຈະເຮັດວຽກໃດໆທີ່ດໍາເນີນໂດຍວິສະວະກອນ Michell ຢູ່ໃນເວັບໄຊຂອງເຈົ້າ.

ເຄື່ອງ​ມື

ຮັບປະກັນການສ້ອມແປງ?

ແມ່ນແລ້ວ

ທີ່ຢູ່ ຊື່ບໍລິສັດ

ເລກລໍາດັບ

ບໍ່

PO ຕົ້ນສະບັບ #

ຊື່ຕິດຕໍ່

ໂທລະສັບ # ເຫດຜົນຂອງການກັບຄືນ / ລາຍລະອຽດຂອງຄວາມຜິດ:

ທີ່ຢູ່ອີເມວ

ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ (ພາຍໃນຫຼືພາຍນອກ) ຕໍ່ກັບສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ບໍ? ກະ​ລຸ​ນາ​ວົງ​ມົນ (YES/NO) ຕາມ​ທີ່​ໃຊ້​ໄດ້​ແລະ​ໃຫ້​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້

ອັນຕະລາຍທາງຊີວະພາບ

ແມ່ນແລ້ວ

ບໍ່

ຕົວແທນທາງຊີວະພາບ

ແມ່ນແລ້ວ

ບໍ່

ສານເຄມີອັນຕະລາຍ

ແມ່ນແລ້ວ

ບໍ່

ສານ ກຳ ມັນຕະພາບລັງສີ

ແມ່ນແລ້ວ

ບໍ່

ອັນຕະລາຍອື່ນໆ

ແມ່ນແລ້ວ

ບໍ່

ກະ​ລຸ​ນາ​ໃຫ້​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ທີ່​ໃຊ້​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ດັ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ຂ້າງ​ເທິງ (ໃຊ້​ແຜ່ນ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ຈໍາ​ເປັນ​)

ວິ​ທີ​ການ​ທໍາ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ / decontamination ຂອງ​ທ່ານ​

ອຸປະກອນໄດ້ຖືກອະນາໄມ ແລະ ປົນເປື້ອນບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ

ບໍ່​ຈໍາ​ເປັນ

Michell Instruments ຈະ​ບໍ່​ຮັບ​ເອົາ​ເຄື່ອງ​ມື​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສໍາ​ຜັດ​ກັບ toxins, ວິ​ທະ​ຍຸ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ຫຼື​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ຊີ​ວະ​ພາບ. ສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສານລະລາຍ, ອາຊິດ, ພື້ນຖານ, ທາດອາຍຜິດທີ່ໄວໄຟຫຼືເປັນພິດ, ການຊໍາລະແບບງ່າຍໆດ້ວຍອາຍແກັສແຫ້ງ (ຈຸດນ້ໍາຕົກ <-30 ° C) ໃນໄລຍະ 24 ຊົ່ວໂມງຄວນຈະພຽງພໍເພື່ອ decontaminate ຫນ່ວຍງານກ່ອນທີ່ຈະກັບຄືນ. ວຽກງານຈະບໍ່ຖືກປະຕິບັດຢູ່ໃນຫນ່ວຍງານທີ່ບໍ່ມີການປະກາດການກໍາຈັດການປົນເປື້ອນສໍາເລັດ.

ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ການ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ການ​ປົນ​ເປື້ອນ​

ຂ້າພະເຈົ້າປະກາດວ່າຂໍ້ມູນຂ້າງເທິງນັ້ນເປັນຄວາມຈິງ ແລະຄົບຖ້ວນຕາມຄວາມຮູ້ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ, ແລະມັນປອດໄພສໍາລັບພະນັກງານ Michell ທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິການ ຫຼືສ້ອມແປງເຄື່ອງມືທີ່ສົ່ງຄືນ.

ຊື່ (ພິມ)

ຕໍາແໜ່ງ

ລາຍເຊັນ

ວັນທີ

F0121, ສະບັບທີ 2, ເດືອນທັນວາ 2011

28

97099 ສະບັບທີ 16.8, ເມສາ 2024

Easidew IS ບັນທຶກຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

Michell Instruments

29

www.ProcessSensing.com

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

MICHELL Instruments 97099 Easidew IS Dew Point Transmitter [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
97099 Easidew IS Dew Point Transmitter, 97099, Easidew IS Dew Point Transmitter, IS Dew Point Transmitter, Dew Point Transmitter, Point Transmitter, Transmitter

ເອກະສານອ້າງອີງ

ອອກຄໍາເຫັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກເຜີຍແຜ່. ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການຖືກໝາຍໄວ້ *