ILLUMINA Connected Annotations ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຊອບແວ EULA

ຄຳອະທິບາຍປະກອບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຊອບແວ EULA

ILLUMINA ຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດຊອບແວຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍ

ສຳຄັນ-ອ່ານ ລະມັດລະວັງ. ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດທີ່ທ່ານ (ຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດ) ຈໍາເປັນຕ້ອງຍອມຮັບກ່ອນ, ການດາວໂຫຼດ, ການຕິດຕັ້ງ ແລະ/ຫຼື ການໃຊ້ ILLUMINA ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ SOFTWARE ANNOTATION (ຮ່ວມກັບອຸປະກອນ, ບໍລິສັດ, ທຸລະກິດໃດໆກໍຕາມ. ການອັບເດດ ຫຼືການອັບເກຣດໃດໆ, “ຊອບແວ”) ສະເໜີໃຫ້ໂດຍ ILLUMINA, INC. (“ILLUMINA”).
ລະມັດລະວັງອ່ານຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂທັງຫມົດຂອງສັນຍາໃບອະນຸຍາດນີ້ກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການກັບການດາວໂຫຼດ, ການຕິດຕັ້ງ, ແລະ / ຫຼືການນໍາໃຊ້ຊອບແວ. ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ດາວໂຫຼດ, ຕິດຕັ້ງ, ແລະ/ຫຼື ນຳໃຊ້ຊອບແວໄດ້ ຈົນກວ່າວ່າທ່ານໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີໃຫ້ຖືກຜູກມັດຕາມຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂທັງໝົດຂອງສັນຍາໃບອະນຸຍາດນີ້. ທ່ານເປັນຕົວແທນ ແລະຮັບປະກັນວ່າທ່ານໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຢ່າງຄົບຖ້ວນເພື່ອຍອມຮັບເງື່ອນໄຂ ແລະເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍາໃບອະນຸຍາດນີ້ໃນນາມຂອງເຈົ້າເອງ ແລະໃນນາມຂອງອົງການທີ່ເຈົ້າມີສະມາຄົມ.
ຊອບແວໄດ້ຖືກອະນຸຍາດ, ບໍ່ໄດ້ຂາຍ, ໃຫ້ທ່ານ. ໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານຕໍ່ກັບຊອບແວແມ່ນຂຶ້ນກັບການຍອມຮັບລ່ວງໜ້າຂອງຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດຊອບແວຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍຂອງ Illumina (“ຂໍ້ຕົກລົງ”). ໂດຍການຍອມຮັບຂໍ້ຕົກລົງນີ້, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍານີ້ຈະນໍາໃຊ້ກັບແລະຄຸ້ມຄອງການດາວໂຫລດ, ການຕິດຕັ້ງແລະການນໍາໃຊ້ໂປຼແກຼມໃດໆແລະທັງຫມົດຂອງທ່ານ.
ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຖືກສ້າງຂື້ນ ແລະລົງນາມລະຫວ່າງ Illumina, Inc., ບໍລິສັດ Delaware, ມີຫ້ອງການຢູ່ທີ່ 5200 Illumina Way, San Diego, CA 92122 (“Illumina”) ແລະທ່ານເປັນຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍຂອງຊອບແວ (ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນ “ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດ” ຫຼື “ທ່ານ”). ຊອບ​ແວ​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ສະ​ຫນອງ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແມ່ນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ພຽງ​ແຕ່​ຜູ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​.

1. ໃບອະນຸຍາດ. ອີງຕາມຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍາສະບັບນີ້, Illumina ມອບໃຫ້ຜູ້ຮັບໃບອະນຸຍາດ, ພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້, ໃບອະນຸຍາດສ່ວນບຸກຄົນ, ບໍ່ມີການຍົກເວັ້ນ, ຖອນຄືນ, ບໍ່ສາມາດໂອນໄດ້, ທີ່ບໍ່ແມ່ນ sublicensable, ສໍາລັບຈຸດປະສົງທີ່ບໍ່ແມ່ນການຄ້າ, ພາຍໃນຂອງຕົນເທົ່ານັ້ນ, ໃນທຸລະກິດທົ່ວໄປຂອງຜູ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຊອບແວໃນຮູບແບບການບໍລິການວັດຖຸທີ່ປະຕິບັດໄດ້, ຫຼືເປັນພຽງແຕ່ໃນແບບຟອມຜູ້ຮັບໃບອະນຸຍາດ. ເຄືອຂ່າຍພາຍໃນເທົ່ານັ້ນຂອງຜູ້ຮັບອະນຸຍາດ, ຕິດຕັ້ງ ແລະນໍາໃຊ້ຊອບແວ, ເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງການປະມວນຜົນ ແລະການວິເຄາະຂໍ້ມູນທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກເຄື່ອງມືການຈັດລໍາດັບພັນທຸກໍາຂອງ Illumina ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະດໍາເນີນການໂດຍຜູ້ຮັບອະນຸຍາດ (“ຜະລິດຕະພັນ”). ໃນກໍລະນີຂອງ Software ທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ Illumina ໃນຮູບແບບທີ່ບໍ່ໄດ້ລວບລວມ, Illumina ມອບສິດໃຫ້ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດເປັນສ່ວນບຸກຄົນ, ບໍ່ແມ່ນສະເພາະ, ບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດ, ຖືກຈຳກັດສິດໃນການລວບລວມ, ຕິດຕັ້ງ ແລະນຳໃຊ້ຊອບແວເພື່ອປະມວນຜົນ ແລະວິເຄາະຂໍ້ມູນທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກຜະລິດຕະພັນເທົ່ານັ້ນ.
2. ຂໍ້ຈໍາກັດໃບອະນຸຍາດ. ຍົກເວັ້ນຕາມທີ່ໄດ້ອະນຸຍາດຢ່າງຈະແຈ້ງໃນພາກທີ 1, ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດບໍ່ສາມາດສ້າງ, ຜະລິດ, ນຳເຂົ້າ, ນຳໃຊ້, ສຳເນົາ, ຜະລິດຄືນໃໝ່, ແຈກຢາຍ, ສະແດງ, ເຜີຍແຜ່, ຂາຍ, ຂາຍຄືນ, ເຊົ່າ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດຍ່ອຍຂອງຊອບແວ, ທັງໝົດ ຫຼືບາງສ່ວນ, ຍົກເວັ້ນທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໃນສັນຍາສະບັບນີ້. ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ, ປັບປຸງ, ແປ, ວິສະວະກອນຍ້ອນກັບ, decompile, disassemble, ຫຼືສ້າງການສືບພັນຂອງຊອບແວຫຼືຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນພະຍາຍາມ (a) ທໍາລາຍ, ຫລີກລ່ຽງ, by-pass, ເອົາອອກ, ປິດການໃຊ້ງານ, ຫຼືຫລີກລ້ຽງກົນໄກການປົກປ້ອງຊອບແວໃດໆໃນຊໍແວລວມທັງ, ໂດຍບໍ່ມີການຈໍາກັດ, ກົນໄກດັ່ງກ່າວຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຈໍາກັດຫຼືຄວບຄຸມການເຮັດວຽກຂອງຊອບແວໄດ້, ຫຼືແນວຄວາມຄິດຂອງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ (b) ໂຄງສ້າງ, ຫຼືຮູບແບບການຈັດຕັ້ງຂອງຊອບແວ. ຜູ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຈະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້, ໃນເວລາໃດກໍ່ຕາມ, ລວມທັງໃນລະຫວ່າງແລະຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາຂອງໃບອະນຸຍາດ, ຊອບແວຫຼືບາງສ່ວນຫຼືສໍາເນົາຂອງມັນໃນຮູບແບບໃດກໍ່ຕາມເພື່ອໃຫ້ມີໃຫ້ກັບພາກສ່ວນທີສາມ. ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດອາດຈະໃຊ້ຊອບແວພຽງແຕ່ກັບຂໍ້ມູນ genomic ທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ; ຜູ້ອະນຸຍາດອາດຈະບໍ່ໃຊ້ຊອບແວກັບຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ຜະລິດຈາກຜະລິດຕະພັນຫຼືເຄື່ອງມືອື່ນໆ; ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດອາດຈະບໍ່ໃຊ້ຊອບແວເພື່ອປະຕິບັດການບໍລິການການວິເຄາະຂໍ້ມູນສໍາລັບພາກສ່ວນທີສາມໃດໆ; ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດບໍ່ສາມາດໂອນ ຫຼືແຈກຢາຍຊອບແວໃຫ້ກັບພາກສ່ວນທີສາມໃດໆ.
3. ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ. ຊອບແວໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໂດຍສະຫະລັດ ແລະກົດໝາຍຊັບສິນທາງປັນຍາສາກົນ. ສິດທັງໝົດ, ຫົວຂໍ້, ແລະຄວາມສົນໃຈໃນ ແລະຕໍ່ກັບຊອບແວ (ລວມທັງສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ) ແມ່ນ ແລະຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນບໍລິສັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼືຜູ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດຂອງ Illumina ຫຼື Illumina. ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດຮັບຮູ້ວ່າບໍ່ມີສິດ, ໃບອະນຸຍາດ ຫຼືຄວາມສົນໃຈໃດໆຕໍ່ກັບເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ Illumina ໃດໆກໍຕາມແມ່ນໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຢູ່ລຸ່ມນີ້. ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດຮັບຮູ້ວ່າການແຜ່ພັນ ຫຼືການແຈກຢາຍຊອບແວທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ຫຼືບາງສ່ວນຂອງມັນ, ອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການລົງໂທດທາງແພ່ງ ແລະທາງອາຍາຢ່າງຮ້າຍແຮງ. Illumina ສະຫງວນສິດທັງໝົດໃນ ແລະຕໍ່ກັບຊອບແວທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ຜູ້ຮັບໃບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງນີ້.
4. ອັບເກຣດ/ອັບເດດ. Illumina ອາດຈະ, ຕາມການຕັດສິນໃຈແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ, ສະຫນອງການປັບປຸງຫຼືການຍົກລະດັບຊອບແວ. ໃນກໍລະນີນັ້ນ, ຜູ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຈະມີສິດ ແລະ ພັນທະອັນດຽວກັນພາຍໃຕ້ການອັບເດດ ຫຼື ການຍົກລະດັບດັ່ງກ່າວຕາມທີ່ມັນມີໃຫ້ກັບເວີຊັນຂອງຊອບແວໃນເບື້ອງຕົ້ນທີ່ສະໜອງໃຫ້ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດຢູ່ລຸ່ມນີ້. ຜູ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຮັບຮູ້ວ່າ Illumina ບໍ່ມີພັນທະໃນການສະຫນອງການຍົກລະດັບຫຼືການປັບປຸງໃດໆ, ຫຼືສະຫນັບສະຫນູນຊອບແວ.
5. ຄວາມສົມບູນຂອງຂໍ້ມູນ/ການສູນເສຍ. ຜູ້ຮັບໃບອະນຸຍາດມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມສົມບູນແລະຄວາມພ້ອມ, ລວມທັງການປ້ອງກັນການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດສ້າງ, ໃຊ້, ວິເຄາະ, ຈັດການ, ຫຼືເກັບຮັກສາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫຼືຜ່ານການນໍາໃຊ້ຊອບແວຂອງມັນ, ລວມທັງບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດ, ສືບສວນແລະປະຕິບັດນະໂຍບາຍແລະຂັ້ນຕອນທີ່ເຫມາະສົມຂອງອຸດສາຫະກໍາກ່ຽວກັບການສະຫນອງການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ອະນຸຍາດ, ການຕິດຕາມການເຂົ້າເຖິງແລະການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ອະນຸຍາດ, ດໍາເນີນການສໍາຮອງ 'ແລະ archiver'. ຮັບປະກັນຄວາມພຽງພໍຂອງຊອບແວຕ້ານເຊື້ອໄວຣັສ. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, Licensee ຕົກລົງເຫັນດີວ່າ Illumina ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມບໍ່ສາມາດທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງ, ການສູນເສຍ ຫຼືການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງຂໍ້ມູນທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ Software ຂອງຜູ້ຮັບອະນຸຍາດ, ແລະ Illumina ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜູ້ຮັບໃບອະນຸຍາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄວາມບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ, ການສູນເສຍ ຫຼືການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວ.
6. ເງື່ອນໄຂການອະນຸຍາດ. ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດຍອມຮັບຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ຫຼືຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນການຕິດຕັ້ງຊອບແວ, ດັ່ງນັ້ນການຍອມຮັບຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂທີ່ມີຢູ່ໃນນີ້, ແລະຈະຍັງຄົງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຈົນກ່ວາສິ້ນສຸດລົງ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນໃບອະນຸຍາດນີ້ຈະຢຸດເຊົາຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນສັນຍານີ້, ຖ້າ Illumina ຖອນຄືນ, ຫຼືຖ້າຜູ້ຮັບອະນຸຍາດບໍ່ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດຫຼືເງື່ອນໄຂໃດໆຂອງສັນຍານີ້ລວມທັງການບໍ່ຈ່າຍຄ່າໃບອະນຸຍາດໃດໆ. Illumina ຮັກສາສິດທີ່ຈະຖອດຖອນໃບອະນຸຍາດນີ້ໄດ້ທຸກເວລາຫຼັງຈາກວັນທີ 31 ທັນວາ 2025. ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດຕົກລົງເຫັນດີເມື່ອຍົກເລີກສັນຍາສະບັບນີ້ດ້ວຍເຫດຜົນໃດໆທີ່ຈະຢຸດການນຳໃຊ້ ແລະຖອນການຕິດຕັ້ງຊອບແວໃນທັນທີ ແລະທຳລາຍທຸກສຳເນົາຂອງຊອບແວທີ່ຢູ່ໃນການຄອບຄອງ ແລະ/ຫຼື ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງມັນ, ແລະສົ່ງຄືນ ຫຼືທຳລາຍ, ຢູ່ທີ່ທາງເລືອກຂອງ Illumina, flo media drives ຫຼື compact disk ອື່ນໆ. ການ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ຊອບ​ແວ​ໃນ​ທີ່​ນັ້ນ (ຮ່ວມ​ກັບ​ສໍາ​ເນົາ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຂອງ​ມັນ​)​, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ເອ​ກະ​ສານ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​.
7. ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ. ໃນຂອບເຂດທີ່ເຕັມທີ່ອະນຸຍາດໂດຍກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້, ຊອບແວໄດ້ຖືກສະໜອງໃຫ້ “ຄື” ແລະ illumina ປະຕິເສດຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ການຮັບປະກັນ ແລະເງື່ອນໄຂທັງໝົດກ່ຽວກັບຊອບແວ ແລະ ການສະແດງຜົນຂອງການຈັດປະເພດ, ການຈັດປະເພດເປັນຊອບແວ ການຈຳກັດ, ໃນຂອບເຂດທີ່ເຕັມທີ່ອະນຸຍາດໂດຍກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ການຮັບປະກັນ ຫຼືການຮັບປະກັນໂດຍຫຍໍ້ ຫຼືເງື່ອນໄຂຂອງຄຸນນະພາບທີ່ອາດສາມາດຊື້ໄດ້, ບໍ່ລະເມີດ, ແລະຄວາມເໝາະສົມສຳລັບສະຖານທີ່ສະເພາະ, ສະຖານທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ເໝາະສົມ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໃນທາງກົດໝາຍ ຫຼືຈາກຫຼັກສູດການຄ້າຂາຍ ຫຼືການນຳໃຊ້ການຄ້າ. ILLUMINA ບໍ່ຮັບປະກັນວ່າຟັງຊັນທີ່ມີຢູ່ໃນຊອບແວຈະກົງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ຮັບອະນຸຍາດ, ຫຼືວ່າການເຮັດວຽກຂອງຊອບແວຈະຜິດພາດໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ຫຼືບໍ່ມີການລົບກວນ.
8. ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ໃນຂອບເຂດທີ່ເຕັມທີ່ອະນຸຍາດໂດຍກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້, ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບພາຍໃຕ້ທິດສະດີຂອງສັນຍາ, ບິດເບືອນ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຢ່າງເຂັ້ມງວດ ຫຼືທາງກົດໝາຍ ຫຼື ທິດສະດີອື່ນໆທີ່ມີຄວາມສະເໝີພາບສຳລັບສ່ວນບຸກຄົນ ຫຼື ສ່ວນຕົວ. ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເປັນຜົນສະທ້ອນ, ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍໂດຍບັງເອີນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ ILLUMINA ໄດ້ຖືກແນະນໍາກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງມັນລວມທັງ, ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດ, ການສູນເສຍຜົນກໍາໄລ, ຂໍ້ມູນສູນເສຍ, ການຂັດຂວາງທຸລະກິດ, ການສູນເສຍການສູນເສຍ, ການສູນເສຍທຸລະກິດ. ຂໍ້ມູນບັນທຶກທີ່ເກີດຈາກການນຳໃຊ້ ຫຼືບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ຊອບແວໄດ້. ຍົກເວັ້ນຕາມທີ່ກົດໝາຍໄດ້ຫ້າມໄວ້, ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຮັບຜິດ ຊອບທັງໝົດຂອງ ILLUMINA ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍທັງໝົດເກີນຈຳນວນ $500 USD. ຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ຈະຖືກນໍາໄປໃຊ້ເຖິງແມ່ນວ່າການແກ້ໄຂທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງນັ້ນຈະລົ້ມເຫລວໃນຈຸດປະສົງທີ່ສໍາຄັນຂອງມັນ.
9. ຄວາມຢູ່ລອດ. ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະສິດການເປັນເຈົ້າຂອງຂອງ Illumina ທີ່ມີຢູ່ໃນນີ້ແລະພັນທະຂອງຜູ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຫຼັງຈາກການສິ້ນສຸດຂອງສັນຍານີ້ຈະຢູ່ລອດການສິ້ນສຸດຂອງສັນຍານີ້ສໍາລັບເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ.
10. ການຄົ້ນຄວ້າການນໍາໃຊ້ເທົ່ານັ້ນ. ຊອບແວໄດ້ຖືກຕິດສະຫຼາກດ້ວຍການນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າເທົ່ານັ້ນຫຼືຄໍາຖະແຫຼງການຕິດສະຫລາກທີ່ຄ້າຍຄືກັນແລະຄຸນລັກສະນະການປະຕິບັດຂອງຊອບແວຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລະຊອບແວບໍ່ແມ່ນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນຂັ້ນຕອນການວິນິດໄສ. ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດຮັບຮູ້ ແລະຕົກລົງເຫັນດີວ່າ (i) ຊອບແວບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ລຶບລ້າງ ຫຼືອະນຸຍາດຈາກອົງການອາຫານ ແລະຢາຂອງສະຫະລັດ ຫຼືອົງການຄວບຄຸມອື່ນໆ ບໍ່ວ່າຈະເປັນຕ່າງປະເທດ ຫຼືພາຍໃນປະເທດສຳລັບການນຳໃຊ້ສະເພາະໃດໜຶ່ງ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຄົ້ນຄວ້າ, ການຄ້າ, ການວິນິດໄສ ຫຼືທາງອື່ນ ແລະ (ii) ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າມີການອະນຸມັດດ້ານລະບຽບການທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການນຳໃຊ້ຊອບແວຂອງຜູ້ຮັບອະນຸຍາດ. ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດຈະປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດເມື່ອນຳໃຊ້ ແລະ ຮັກສາຊອບແວ.
11. ທົ່ວໄປ. ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດບໍ່ສາມາດໃຫ້ໃບອະນຸຍາດຍ່ອຍ, ມອບໝາຍ, ແບ່ງປັນ, ສັນຍາ, ເຊົ່າ ຫຼືໂອນສິດໃດໆຂອງມັນພາຍໃຕ້ສັນຍາສະບັບນີ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊອບແວ ຫຼືສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງລວມທັງເອກະສານ. Illumina ສະຫງວນສິດທີ່ຈະປ່ຽນແປງຂໍ້ຕົກລົງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາ. ເມື່ອ Illumina ເຮັດການປ່ຽນແປງໃດໆ, Illumina ຈະໃຫ້ສັນຍາສະບັບປັບປຸງ, ຫຼືການເຊື່ອມຕໍ່ກັບມັນ, ໃນ Illumina's website (www.illumina.com) ແລະຂໍ້ຕົກລົງສະບັບປັບປຸງດັ່ງກ່າວຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທັນທີ. ການເຂົ້າເຖິງ ຫຼືການນຳໃຊ້ຊອບແວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຜູ້ຮັບໃບອະນຸຍາດສະແດງເຖິງຂໍ້ຕົກລົງຂອງຜູ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຕໍ່ກັບຂໍ້ຕົກລົງສະບັບປັບປຸງໃໝ່. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ຂໍ້​ກໍາ​ນົດ​ຫນຶ່ງ​ຫຼື​ຫຼາຍ​ຂໍ້​ຂອງ​ສັນ​ຍາ​ນີ້​ຖືກ​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ຫຼື​ບໍ່​ມີ​ຜົນ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​, ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ນີ້​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ບໍ່​ມີ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ແຕ່​ຂໍ້​ກໍາ​ນົດ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ຜົນ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​. ສັນຍາສະບັບນີ້ປະກອບເປັນຂໍ້ຕົກລົງທັງໝົດລະຫວ່າງບັນດາຝ່າຍກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຂອງສັນຍາສະບັບນີ້ ແລະຮວມການສື່ສານກ່ອນໜ້າທັງໝົດ ຍົກເວັ້ນວ່າຂໍ້ຕົກລົງການອອກໃບອະນຸຍາດແບບ “ຍາກ” ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊອບແວທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນໃນເມື່ອກ່ອນເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Illumina ແລະຜູ້ຮັບອະນຸຍາດຈະປ່ຽນແທນ ແລະຄຸ້ມຄອງໃນກໍລະນີທີ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃດໆ.
12. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກຄອງ. ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຈະຖືກຄວບຄຸມໂດຍ ແລະ ຕີລາຄາຕາມກົດໝາຍຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງຫຼັກການຂອງກົດໝາຍ, ແລະ ບໍ່ຂຶ້ນກັບການຟ້ອງຮ້ອງ ຫຼື ການກະທຳທີ່ອາດມີຢູ່ລຸ່ມນີ້. filed.
13. ຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດ. ຖ້າຜູ້ຮັບອະນຸຍາດເປັນອົງການສາຂາ ຫຼື ເຄື່ອງມືຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາ, ການສະໜອງຕໍ່ໄປນີ້ນຳໃຊ້. ຊອບແວແມ່ນ "ລາຍການການຄ້າ" ຍ້ອນວ່າຄໍາທີ່ຖືກກໍານົດໄວ້ໃນ 48 CFR 2.101, ປະກອບດ້ວຍ "ຊອບແວຄອມພິວເຕີການຄ້າ" ແລະ "ເອກະສານຊອບແວຄອມພິວເຕີການຄ້າ", ເນື່ອງຈາກວ່າຂໍ້ກໍານົດດັ່ງກ່າວຖືກນໍາໃຊ້ໃນ 48 CFR 12.212 ຫຼື 48 CFR 227.7202 (ຕາມທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້). ສອດຄ່ອງກັບ 48 CFR 12.212 ແລະ 48 CFR 227.7202-1 ຜ່ານ 227.7202-4, ຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາທັງໝົດໄດ້ຮັບຊອບແວດັ່ງກ່າວດ້ວຍສິດທິທີ່ລະບຸໄວ້ໃນນີ້ເທົ່ານັ້ນ.
14. ຕິດຕໍ່. ຄໍາຖາມໃດໆກ່ຽວກັບສິດທາງດ້ານກົດໝາຍ, ໜ້າທີ່, ພັນທະ, ຫຼືຂໍ້ຈຳກັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊອບແວທີ່ຢູ່ລຸ່ມນີ້ຄວນຖືກສົ່ງໄປຫາ Illumina, Inc., 5200 Illumina Way, San Diego, CA 92122, ເອົາໃຈໃສ່: ພະແນກກົດໝາຍ, ໂທລະສັບ: (858) 202-4500, ແຟັກ: (858) 202-4599, web ເວັບໄຊ: www.illumina.com <http://www.illumina.com>.
15. ອົງປະກອບຂອງພາກສ່ວນທີສາມ. ຊອບແວອາດຈະປະກອບມີຊອບແວພາກສ່ວນທີສາມ ("ໂຄງການພາກສ່ວນທີສາມ"). ບາງໂຄງການຂອງພາກສ່ວນທີສາມແມ່ນມີຢູ່ໃນແຫຼ່ງເປີດ ຫຼືໃບອະນຸຍາດຊອບແວຟຣີ. ຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດທີ່ມາພ້ອມກັບຊອບແວທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດບໍ່ປ່ຽນແປງສິດ ຫຼືພັນທະໃດໆທີ່ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດອາດມີພາຍໃຕ້ແຫຼ່ງເປີດ ຫຼືໃບອະນຸຍາດຊອບແວຟຣີເຫຼົ່ານັ້ນ. ໃບອະນຸຍາດທີ່ຄວບຄຸມຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງການນໍາໃຊ້ໂຄງການພາກສ່ວນທີສາມລວມຢູ່ໃນຊອບແວທີ່ມີໃບອະນຸຍາດແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນ READ ME ທີ່ສະຫນອງໃຫ້ກັບຊອບແວ. READ ME ຍັງມີໃບແຈ້ງຍອດລິຂະສິດສໍາລັບອົງປະກອບຊອບແວ open source ຕ່າງໆ (ຫຼືບາງສ່ວນຂອງມັນ) ທີ່ຖືກແຈກຢາຍກັບຊອບແວທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ.
    ສິ້ນສຸດຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດຊອບແວຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍ.