Bezeichnung Homematic IP Wandthermostat mit Schaltausgang für Markenschalter, anthrazit Wechselrahmen Spannungsversorgungseinheit Schrauben 3,2 x 15 mm Schrauben 3,2 x 25 mm Bedienungsanleitung

Dokumentation © 2023 eQ-3 AG, Deutschland Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese Anleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt. Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. ພິມໃນຮ່ອງກົງ Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. 159931 (web) ເວີຊັ່ນ 1.2 (10/2023)

BCDE

5 6

Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur Anleitung ……………………………………………………9 2 Gefahrenhinweise ……………………………………………………9 3 Funktion und Geräteübersicht … …………………………… 12 4 Allgemeine Systeminformationen ………………………… 15 5 Inbetriebnahme …………………………………………………….. 15
5.1 ການຕິດຕັ້ງshinweise…………………………………………………..15 5.2 ການຕິດຕັ້ງ……………………………………………………………. ….. 17 5.3 Verhalten nach Einschalten der Netzspannung…………19 5.4 Anlernen ……………………………………………………………………..19
5.4.1 Anlernen an den Homematic IP Fußbodenheizungsaktor ……………………………………….. 20
5.4.2 Anlernen an den Homematic IP Access Point..21 6 Betriebsmodi und Konfiguration………………………………22
6.1 Automatikbetrieb ………………………………………………………. 24 6.2 Manueller Betrieb………………………………………………………. 25 6.3 Urlaubsmodus ………………………………………………………………… 25 6.4 Bediensperre…………………………………………………………………. ….27 6.5 Antriebstyp und häusliche Gegebenheiten………………..27 6.6 Programmierung der Wochenprofile ……………………… .. 28
6.6.1 Heizen oder Kühlen………………………………………….. 29 6.6.2 Wochenprofilnummer ………………………………… 29 6.6.3 Wochenprofil………. …………………………………………. 34 6.6.4 Optimum-Start-/Stop-Funktion ……………………. 35 6.7 Datum und Uhrzeit……………………………………………………. 35 6.8 Offset-Temperatur…………………………………………………….. 36 6.9 Auswahl der gewünschten Temperaturanzeige……….. 36
7

6.10 Konfiguration des Fußbodenheizungsaktors……………..37 6.11 Verbindungstest ………………………………………………………… 38 7 Bedienung…………………………… ………………………………………38 8 Fehlerbehebung ………………………………………………………………….39 8.1 Befehl nicht bestätigt……………………. …………………………… 39 8.2 Duty Cycle ………………………………………………………………… 40 8.3 Fehlercodes und Blinkfolgen…………… ………………………..41 9 Wiederherstellung der Werkseinstellungen…………..43 10 Wartung und Reinigung……………………………………….. 44 11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb ……………….. 44 12 Technische Daten ……………………………………………………….45
8

Hinweise zur Anleitung
1 Hinweise zur Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre Homematic IP Geräte in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Anleitung.
ສັນຍາລັກຂອງ Benutzte:
ອັດຕະປື! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen!
2 Gefahrenhinweise
Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestettet.
9

Gefahrenhinweise
Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie staubfreier Umgebung, setzen Sie es keinem Einfluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung, Kälte und keinenus.
Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/ -tüten, Styroporteile ແລະອື່ນໆ können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. ໃນ solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Das Gerät darf nur für ortsfeste Installationen verwendet werden. Das Gerät ist sicher innerhalb einer festen ການຕິດຕັ້ງ zu fixieren.
Der Aktor ist Teil der Gebäude ການຕິດຕັ້ງ. Bei der Planung und Errichtung sind die einschlägigen Normen und Richtlinien des Landes zu beachten. Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich am 230 V/50 Hz-Wechselspannungsnetz zulässig.
10

Gefahrenhinweise
Arbeiten am 230 V-Netz dürfen nur von einer Elektrofachkraft (nach VDE 0100) erfolgen. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages am Gerät, schalten Sie bitte die Netzspannung frei (Sicherungsautomat abschalten). Bei Nichtbeachtung der Installationshinweise können Brand oder andere Gefahren entstehen.
Beachten Sie beim Anschluss an die Geräteklemmen die hierfür zulässigen Leitungen und Leitungsquerschnitte.
Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers die technischen Daten, insbesondere die maximal zulässige Anschlussleistung und Art des anzuschließenden Verbrauchers. Alle Lastangaben beziehen sich auf ohmsche Lasten. Belasten Sie den Aktor nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze.
Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Gerätes, zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.
Vor dem Anschließen des Aktors muss die Sicherung im Sicherungskasten herausgenommen werden.
11

Funktion und Geräteübersicht
Das Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet.
Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungsähnlichen Umgebungen geeignet.
Jeder andere Einsatz, als der in dieser Bedienungsanleitung beschriebene, ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Gewährleistungs- und Haftungsausschluss.
3 Funktion und Geräteübersicht
Der Homematic IP Wandthermostat mit Schaltausgang für Markenschalter verfügt über einen Relais-Ausgang zur Steuerung von 230 V-Fußbodenheizungsstellantrieben. Über die Steuerung des Relais-Ausgangs wird die Raumtemperatur entsprechend Ihrer individuell festgelegten Heizprofile ລະບຽບ.
Zusätzlich kann der Homematic IP Wandthermostat in Verbindung mit Homematic IP Fußbodenheizungsaktoren oder Homematic IP Heizkörperthermostaten für Ihre konventionellen Heizkörper eingesetzt werden und sorgt so für gereechenebedar Rescuiter.
12

Funktion und Geräteübersicht
Der Wandthermostat misst die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Raum und steuert auf Basis der aktuellen Werte den Relais-Ausgang. Die Steuerung und Konfiguration kann direkt am Homematic IP Wandthermostaten oder alternativ bequem über die kostenlose Homematic IP App erfolgen.
Sie können den bereits vorhandenen Wandthermostaten Ihrer bestehenden ການຕິດຕັ້ງ einfach gegen den Homematic IP Wandthermostaten austauschen und das Gerät in der Unterputzdose installieren. Durch die Nutzung von Bauteilen der bereits vorhandenen bzw. vorgesehenen Schalterserien und Verkabelungen wird der Installationsaufwand auf ein ຕໍາ່ສຸດທີ່ reduziert. Das ອອກແບບ bzw. Farben und Oberflächen von bereits installierten Schalterserien bleiben unverändert, da vorhandene Rahmen weiter genutzt werden können.
Geräteübersicht (s. Abbildung 1):
(A) Wechselrahmen (B) Elektronikeinheit (Thermostat) (C) Display (D) Systemtaste (Anlerntaste und LED) (E) Stellrad (F) Spannungsversorgungseinheit
13

Funktion und Geräteübersicht Displayübersicht (s. Abbildung 2):
Soll-/Ist-Temperatur Luftfeuchtigkeit Warnung für Betauung Fenster-auf-Symbol Spannungsversorgung Funkübertragung Boost-Funktion Manueller Betrieb Automatikbetrieb Urlaubsmodus Heizen Kühlen Bediensperre Soll-Temperatur
14

Allgemeine ຂໍ້ມູນລະບົບ
Alle weiteren Symbole finden Sie im Kapitel ,,6 Betriebsmodi und Konfiguration” auf Seite 22.
4 Allgemeine Systeminformationen
Dieses Gerät ist Teil des Homematic IP Smart-HomeSystems und kommuniziert über das Homematic IP Funkprotokoll. Alle Geräte des Systems können komfortabel und individuell per Smartphone über die Homematic IP App konfiguriert werden. Alternativ haben Sie die Möglichkeit, Homematic IP Geräte über die Zentrale CCU3 oder en Verbindung mit vielen Partnerlösungen zu betreiben. Welcher Funktionsumfang sich innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergibt, entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch. Alle technischen Dokumente und ການປັບປຸງ finden Sie stets aktuell unter www.homematic-ip.com.
5 Inbetriebnahm
5.1 ການຕິດຕັ້ງshinweise
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit der ການຕິດຕັ້ງເລີ່ມຕົ້ນ.
Bitte notieren Sie sich vor der ການຕິດຕັ້ງ die auf dem Gerät angebrachte Gerätenummer (SGTIN) und den Installationsort, damit Sie das Gerät im
15

ວ່າຈ້າງ
Nachhinein leichter zuordnen können. Alternativ steht die Gerätenummer auch auf dem beiliegenden QR-Code-Aufkleber.
ຮິນເວຍ! ການຕິດຕັ້ງ nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen!*
Durch eine unsachgemäße ການຕິດຕັ້ງ gefährden Sie · Ihr eigenes Leben; · das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen ການຕິດຕັ້ງ riskieren Sie schwere Sachschäden, z. B. durch ຍີ່ຫໍ້. Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
*Erforderliche Fachkenntnisse für die ການຕິດຕັ້ງ: Für die ການຕິດຕັ້ງ sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich:
· Die anzuwendenden ,,5 Sicherheitsregeln”: Freischalten; gegen Wiedereinschallten sichern; Spannungsfreiheit festtellen; Erden und Kurzschließen; benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken;
· Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der persönlichen Schutzausrüstung;
· Auswertung der Messergebnisse; · Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung
der Abschaltbedingungen;
16

ວ່າຈ້າງ
· IP-Schutzarten; · Einbau des Elektroinstallationsmaterials; · Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System)
und die daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen ແລະອື່ນໆ).

Die ການຕິດຕັ້ງ darf nur ໃນ handelsüblichen Schalterdosen (Gerätedosen) gemäß DIN 49073-1 erfolgen.

Beachten Sie bei der ການຕິດຕັ້ງ die Gefahrenhinweise gemäß ,,2 Gefahrenhinweise” auf Seite 9 .

Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an den Wandthermostaten sind:

ດາວເມືອງຊົນ ພັດຕະຄານ Leitung mit und ohne

[ມມ2]

Aderendhülse [mm2]

0,75 1,50

5.2 ການຕິດຕັ້ງ Für die ການຕິດຕັ້ງ des Wandthermostats gehen Sie wie folgt vor:
· Schalten Sie die Haussicherung des Stromkreises ab.
· Entfernen Sie die Abdeckung Ihres bestehenden Wandthermostaten.
17

ວ່າຈ້າງ
Um ຕາຍ Demontage zu erleichtern, kann ein flacher spitzer Gegenstand, z. B. ein Schlitzschraubendreher, zur Hilfe genommen werden.
· Lösen Sie die Verdrahtung und entfernen Sie den vorhandenen Wandthermostaten.
· Schließen Sie den Außenleiter an die Anschlussklemme L (G) der Spannungsversorgungseinheit (F) an (s. Abbildung 3+4).
· Schließen Sie den Neutralleiter an die Anschlussklemme N(H) der Spannungsversorgungseinheit (F) an (s. Abbildung 3+4).
· Schließen Sie die Leitung des Ventilantriebs an die Anschlussklemme 1 (I) der Spannungsversorgungseinheit (F) an (s. Abbildung 3+4).
· Setzen Sie die Spannungsversorgungseinheit (F) in die Unterputzdose ein und befestigen Sie ihn mittels der mitgelieferten Schrauben an der Unterputzdose.
· Setzen Sie den Rahmen Ihrer ການຕິດຕັ້ງ oder den mitgelieferten Wechselrahmen (A) auf die Spannungsversorgungseinheit auf.
· Setzen Sie die Elektronikeinheit (B) des Wandthermostats in den Rahmen ein (s. Abbildung 5).
· Schalten Sie die Haussicherung des Stromkreises wieder ein (s. ,,5.1 Installationshinweise” auf Seite 15), um den Anlernmodus des Gerätes zu aktivieren (s. nachfolgender Abschnitt).
18

ວ່າຈ້າງ
5.3 Verhalten nach Einschalten der Netzspannung
In den ersten 3 Minuten nach dem Einschalten der Netzspannung befindet sich der Wandthermostat im Anlernmodus (sofern er noch nicht angelernt wurde). Weitere Informationen zum Anlernen finden Sie im nachfolgenden Abschnitt. In den ersten 10 Minuten nach dem Einschalten der Netzspannung befindet sich der Wandthermostat im Startmodus. In dieser Zeit wird das Relais angesteuert. In den folgenden 20 Minuten wird das Relais über eine 2-Punkt-Regelung betrieben, dh ein Unterschreiten der Soll-Temperatur führt zum Einschalten des Relais, ein Überschreiten zum Abschalten. Nach Ablauf der 20 Minuten wird das Relais über eine PI-Regelung mit PWMAusgang betrieben (Normal-Betrieb).
Wollen Sie den Wandthermostaten im Stand-Alone-Betrieb (ohne weitere Homematic IP Komponenten) betreiben, können Sie bei Kapitel 6 fortfahren.
5.4 Anlernen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit dem Anlernen beginnen.
Damit der Wandthermostat in Ihr System integriert werden und mit anderen Geräten kommunizieren kann, muss er zunächst angelernt werden.
19

ວ່າຈ້າງ

Sie können den Wandthermostaten zur Steuerung Ihrer Fußbodenheizung entweder direkt an den Homematic IP Fußbodenheizungsaktor oder zur Steuerung des gesamten Raumklimas an den Homematic IP Access Point anlernen. Beim direkten Anlernen erfolgt die Konfiguration am Gerät und beim Anlernen an den Access Point über die Homematic IP App.

5.4.1

Anlernen an den Homematic IP Fußbodenheizungsaktor
Halten Sie beim Anlernen einen Mindestabstand von 50 cm zwischen den Geräten ein.

Sie können den Anlernvorgang durch erneute kurze Betätigung der Systemtaste (D) abbrechen. Dies wird durch rotes Aufleuchten der GeräteLED (D) bestätigt.

Wenn kein Anlernen erfolgt, wird der Anlernmodus automatisch nach 30 Sekunden bedet.

Wenn Sie den Wandthermostaten an einen Homematic IP Fußbodenheizungsaktor anlernen möchten, müssen die beiden zu verknüpfenden Geräte in den Anlernmodus gebracht werden. Dafür gehen Sie wie folgt vor:
· Wählen Sie am Fußbodenheizungsaktor den gewünschten Kanal aus und aktivieren Sie den Anlernmodus über einen langen Tastendruck. ຕາຍ
20

ວ່າຈ້າງ

Geräte-LED ເລີ່ມຕົ້ນສີສົ້ມ zu blinken. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Fußbodenheizungsaktors. · Drücken Sie die Systemtaste (D) des Wandthermostats für ໃຈ. 4 s, um den Anlernmodus zu aktivieren (s. Abbildung 5). Die Geräte-LED (D) ສີສົ້ມກະພິບ.

Erfolgreiches Anlernen wird durch grünes Blinken der Geräte-LED (D) signalisiert. War der Anlernvorgang nicht erfolgreich, leuchtet die Geräte-LED (D) rot auf. Versuchen Sie es erneut.

5.4.2

Anlernen ເປັນຈຸດເຂົ້າເຖິງ IP Homematic
Richten Sie zunächst Ihren Homematic IP Access Point über die Homematic IP App ein, um weitere Homematic IP Geräte im System nutzen zu können. Ausführliche Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des ຈຸດເຂົ້າເຖິງ.

Zum Anlernen des Wandthermostats an den Access Point gehen Sie wie folgt vor:
· Öffnen Sie die Homematic IP App auf Ihrem ໂທລະສັບສະຫຼາດ.
· Wählen Sie den Menüpunkt ,,Gerät anlernen” aus. · Nach der ການຕິດຕັ້ງ ist der Anlernmodus für 3
ນາທີ aktiv.

Betriebsmodi und Configuration
Sollte die Zeit bereits verstrichen sein, können Sie den Anlernmodus manuell für weitere 3 Minuten starten, indem Sie die Systemtaste (D) kurz drücken (s. Abbildung 5).
· Das Gerät erscheint automatisch ໃນ der Homematic IP App.
· Zur Bestätigung geben Sie in der App die letzten vier Ziffern der Gerätenummer (SGTIN) ein oder scannen Sie den QR-Code. Die Gerätenummer finden Sie auf dem Aufkleber im Lieferumfang oder direkt am Gerät.
· Warten Sie, bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist. · Zur Bestätigung eines erfolgreichen Anlernvor-
gangs leuchtet die LED (D) grün. Das Gerät ist nun einsatzbereit. · Leuchtet die LED (D) ເນົ່າເປື່ອຍ, versuchen Sie es erneut. · Wählen Sie in der App aus, in welchen Lösungen Ihr Gerät eingesetzt werden soll. · Ordnen Sie das Gerät in der App einem Raum zu und vergeben Sie einen Namen für das Gerät.
6 Betriebsmodi und Configuration
Durch das Anlernen des Wandthermostats am Homematic IP Access Point wird das Menü des Wandthermostats ausgeblendet und die Einstellungen können nur über die Homematic IP App vorgenommen werden.
22

Betriebsmodi und Configuration
Nach der ການຕິດຕັ້ງ (und dem Anlernen) können Sie über das Konfigurationsmenü Einstellungen vornehmen, um das Gerät an Ihre persönlichen Bedürfnisse anzupassen. Gehen Sie dafür wie folgt vor:
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie das gewünschte ສັນຍາລັກ durch Drehen und kurzes Drücken des Stellrads aus, um Einstellungen für die folgenden Menüpunkte vorzunehmen.
Durch langes Drücken des Stellrads gelangen Sie zur vorherigen Ebene zurück. Wenn für mehr als 1 Minute keine Betätigung am Gerät erfolgt, schließt sich das Menü automatisch, ohne eingestellte Änderungen zu übernehmen.

6.1

ການດໍາເນີນງານອັດຕະໂນມັດ

6.2

ການດໍາເນີນງານດ້ວຍຕົນເອງ

6.3

Urlaubsmodus

6.4

Bediensperre

6.5

Antriebstyp und häusliche Gegeben-

heiten

Betriebsmodi und Configuration

6.6

Programmierung der Heizprofile

6.7

ວັນທີແລະເວລາ

6.8

Offset-Temperatur

6.9

Auswahl der gewünschten Tempera-

turanzeige

6.10

Configuration des Fußbodenheizungs-

ນັກສະແດງ

6.11

Verbindungstest

6.1 Automatikbetrieb Im Automatikbetrieb erfolgt die Temperaturregelung gemäß dem eingestellten Wochenprofil (s. ,,6.6.3 Wochenprofil” auf Seite 34). Manuelle Änderungen über das Stellrad (E) bleiben bis zum nächsten Schaltzeitpunkt aktiv. Danach wird das eingestellte Wochenprofil wieder aktiviert. Um den Automatikbetrieb zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol ,, ” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
24

Betriebsmodi und Configuration
6.2 Manueller Betrieb
Im manuellen Betrieb erfolgt die Temperaturregelung gemäß der am Stellrad (E) eingestellten Temperatur. Die Temperatur bleibt bis zur nächsten manuellen Änderung erhalten. Um den manuellen Betrieb zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol ,, ” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
· Drehen Sie das Stellrad, um die gewünschte Temperatur einzustellen.
Sie können das Ventil/Relais schließen/ausschalten bzw. öffnen/anschalten, indem Sie das Stellrad (E) bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn bzw. mit dem Uhrzeigersinn drehen.
6.3 Urlaubsmodus Der Urlaubsmodus kann genutzt werden, wenn für einen bestimmten Zeitraum (z. B. während eines Urlaubs oder einer Party) eine feste Temperatur gehalten werden soll. ເອີ ແດນ Urlaubsmodus einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol ,, ” aus und bestätigen Sie die Auswahl
25

Betriebsmodi und Configuration
durch kurzes Drücken des Stellrads. · Stellen Sie durch Drehen des Stellrads ເລີ່ມ-
Uhrzeit und -Datum ein und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads. Das ,,S” zeigt an, dass es sich um die Startzeit handelt. · Stellen Sie durch Drehen des Stellrads End-Uhrzeit und -Datum ein und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads. Das ,,E” zeigt an, dass es sich um die Endzeit handelt. · Stellen Sie durch Drehen des Stellrads die Temperatur ein, die während der definierten Zeit gehalten werden soll und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads. · Wählen Sie durch Drehen des Stellrads aus, für welche Räume der Urlaubsmodus aktiviert werden soll: – Auswahl ,,OnE”:
ເດີ Urlaubsmodus wird für den aktuellen Wandthermostaten aktiviert. – Auswahl ,,ALL” (Nur in Verbindung mit einem Fußbodenheizungsaktor ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ): Der Urlaubsmodus wird für alle Wandthermostate, die an den Fußbodenheizungsaktor angelernt sind, aktiviert.
26

Betriebsmodi und Configuration
6.4 Bediensperre
Die Bedienung am Gerät kann gesperrt werden, um das ungewollte Verändern von Einstellungen, z. B. durch versehentliches Berühren, zu verhindern. Um die Bediensperre zu aktivieren bzw. deaktivieren, gehen Sie wie folgt vor:
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol ,, ” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads ,,On”, um die Bediensperre zu aktivieren oder ,,OFF”, um die Bediensperre zu deaktivieren.
Ist die Bediensperre aktiviert, können Sie über das Konfigurationsmenü nur den Menüpunkt für die Bediensperre ( ) aufrufen. Hierüber können Sie die Bediensperre wieder deaktivieren.
6.5 Antriebstyp und häusliche Gegebenheiten
Unter diesem Menüpunkt können Sie den Antriebstyp (ປິດ oder ປົກກະຕິເປີດ), der an das Schaltrelais angeschlossen wird, und die häuslichen Gegebenheiten auswählen.
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Sym-
27

Betriebsmodi und Configuration

bol ,, ” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads. · Wählen Sie durch Drehen des Stellrads – ,,Unit” und ,,nc” oder ,,no” für ປິດປົກກະຕິ.
oder ປົກກະຕິເປີດ sowie – ,,ArEA” und eine Nummer von 0 bis 4 mit fol-
ເພດ Bedeutung für Ihre häuslichen Gegebenheiten aus:

ຕົວເລກ Bedutung

ມາດຕະຖານ FBH

FBH Niedrigenergie

ໝໍ້ນ້ຳ

Konvektor passiv

Konvektor aktiv

6.6 Programmierung der Wochenprofile Unter diesem Menüpunkt können Sie Einstellungen für Ihre Heiz- bzw. Kühlprofile vornehmen und Wochenprofile nach Ihren eigenen Bedürfnissen erstellen.
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol ,, ” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
28

Betriebsmodi und Configuration
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads – ,,type” für das Auswählen zwischen Heizen (,,HEAT”) oder Kühlen (,,COOL”), – ,,Pr.nr” für das Auswählen der Wochenprofilnummer.1 (,, , nr. 2 … nr. 6″), – ,,Pr.Ad” für das individuelle Einstellen des Wochenprofils und – ,,OSSF” zum Aktivieren (,,On”) bzw. Deaktivieren (,,OFF”) der Optimum-Start-/Stop-Funktion aus.
6.6.1 Heizen oder Kühlen Sie können Ihre Fußbodenheizung im Winter zum Heizen und im Sommer zum Kühlen verwenden.
· Wählen Sie im Menüpunkt ,,type” durch Drehen des Stellrads (E),,HEAT” für Heizen oder ,,COOL” für Kühlen aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
6.6.2 Wochenprofilnummer Sie können zwischen den 6 folgenden, bereits vorkonfigurierten Profilen wählen.
· Wählen Sie im Menüpunkt ,,Pr.nr.” durch Drehen des Stellrads (E) die Nummer des gewünschten Profils aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
29

Betriebsmodi und Configuration

Ist das gewählte Profil ein Heizprofil, wird geheizt, sobald die Raumtemperatur unter den festgelegten Wert fällt. Ist das gewählte Profil ein Kühlprofil, wird gekühlt, sobald die Raumtemperatur über den festgelegten Wert steigt. Wird im Menü von ,,Heizen” auf ,,Kühlen” gewechselt, wird automatisch von Profil 1 auf 4, von Profil 2 auf 5 und von Profil 3 auf 6 gewechselt.

Profil 1 Vorkonfiguriert für Heizen ຕໍ່ Heizkörperthermostat

ຈັນtag bis Freitag

ອຸນຫະພູມ.

00:00 bis 06:00 Uhr

17,0°C

06:00 bis 09:00 Uhr

21,0°C

09:00 bis 17:00 Uhr

17,0°C

17:00 bis 22:00 Uhr

21,0°C

22:00 bis 23:59 Uhr

17,0°C

ແຊມtag ບິສຊັນtag 00:00 bis 06:00 Uhr 06:00 bis 22:00 Uhr 22:00 bis 23:59 Uhr

ອຸນຫະພູມ. 17,0°C 21,0°C 17,0°C

Betriebsmodi und Configuration

Profil 2 Vorkonfiguriert für Heizen ຕໍ່ Fußbodenheizung

ຈັນtag bis Freitag

ອຸນຫະພູມ.

00:00 bis 05:00 Uhr

19,0°C

05:00 bis 08:00 Uhr

21,0°C

08:00 bis 15:00 Uhr

19,0°C

15:00 bis 22:00 Uhr

21,0°C

22:00 bis 23:59 Uhr

19,0°C

ແຊມtag ບິສຊັນtag 00:00 bis 06:00 Uhr 06:00 bis 23:00 Uhr 23:00 bis 23:59 Uhr

ອຸນຫະພູມ. 19,0°C 21,0°C 19,0°C

Betriebsmodi und Configuration

Profil 3 ທາງເລືອກ Heizprofil
ຈັນtag ບິສຊັນtag 00:00 bis 06:00 Uhr 06:00 bis 22:00 Uhr 22:00 bis 23:59 Uhr

ອຸນຫະພູມ. 17,0°C 21,0°C 17,0°C

Profil 4 ທາງເລືອກ Kühlprofil 1
ຈັນtag bis Freitag 00:00 bis 06:00 Uhr 06:00 bis 09:00 Uhr 09:00 bis 17:00 Uhr 17:00 bis 22:00 Uhr 22:00 bis 23:59 Uhr
ແຊມtag ບິສຊັນtag 00:00 bis 06:00 Uhr 06:00 bis 22:00 Uhr 22:00 bis 23:59 Uhr

ອຸນຫະພູມ. 17,0°C 21,0°C 17,0°C 21,0°C 17,0°C
ອຸນຫະພູມ. 17,0°C 21,0°C 17,0°C

Betriebsmodi und Configuration

Profil 5 Vorkonfiguriert für Kühlen ຕໍ່ Fußbodenheizung

ຈັນtag bis Freitag

ອຸນຫະພູມ.

00:00 bis 05:00 Uhr

23,0°C

05:00 bis 08:00 Uhr

21,0°C

08:00 bis 15:00 Uhr

23,0°C

15:00 bis 22:00 Uhr

21,0°C

22:00 bis 23:59 Uhr

23,0°C

ແຊມtag ບິສຊັນtag 00:00 bis 06:00 Uhr 06:00 bis 23:00 Uhr 23:00 bis 23:59 Uhr

ອຸນຫະພູມ. 23,0°C 21,0°C 23,0°C

Profil 6 ທາງເລືອກ Kühlprofil 1
ຈັນtag ບິສຊັນtag 00:00 bis 06:00 Uhr 06:00 bis 22:00 Uhr 22:00 bis 23:59 Uhr

ອຸນຫະພູມ. 17,0°C 21,0°C 17,0°C

Betriebsmodi und Configuration
6.6.3 Wochenprofil
Im Wochenprofil lassen sich für jeden Wochentag des gewählten Heiz- bzw. Kühlprofils ແຍກ bis zu 6 Heizphasen (13 Schaltzeitpunkte) individuell einstellen. Die Programmierung erfolgt für die ausgewählten Tage, wobei für einen Zeitraum von 00:00 bis 23:59 Uhr Temperaturen hinterlegt werden können.
· Wählen Sie im Menüpunkt ,,Pr.Ad ” durch Drehen des Stellrads (E) die Nummer des gewünschten Profils aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
· Wählen Sie unter ,,dAY” durch Drehen des Stellrads bestimmte Wochentage, alle Werktage, das Wochenende oder die gesamte Woche für Ihr Heizprofil aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
· Bestätigen Sie die Startzeit 00:00 Uhr durch kurzes Drücken des Stellrads.
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads die gewünschte Temperatur für die Startzeit aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
· Im Display wird die nächste Uhrzeit angezeigt. Sie können diese Zeit mit dem Stellrad verändern.
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads die gewünschte Temperatur für den nächsten Zeitabschnitt aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
34

Betriebsmodi und Configuration
· Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis für den gesamten Zeitraum von 0:00 bis 23:59 Uhr Temperaturen hinterlegt sind.
6.6.4 Optimum-Start-/Stop-Funktion Damit zur festgelegten Zeit die gewünschte Temperatur im Raum bereits erreicht wurde, können Sie die Optimum-Start-/Stop-Funktion aktivieren.
· Wählen Sie im Menüpunkt ,,OSSF” durch Drehen des Stellrads (E),,On” für das Aktivieren oder ,,OFF” für das Deaktivieren der Funktion aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes. Stellücktion.
6.7 Datum und Uhrzeit Um Datum und Uhrzeit einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen.
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol ,, ” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
· Stellen Sie durch Drehen des Stellrads Jahr, Monat, Tag und Uhrzeit ein und bestätigen Sie durch kurzes Drücken des Stellrads.
35

Betriebsmodi und Configuration
6.8 Offset-Temperatur
Da die Temperatur am Wandthermostaten gemessen wird, kann es an einer anderen Stelle im Raum kälter oder wärmer sein. Um dies anzugleichen, kann eine OffsetTemperatur von ±3.5°C eingestellt werden. Werden z. B. 18°C anstatt eingestellter 20°C gemessen, ist ein Offset von -2.0°C einzustellen. Werksseitig ist eine Offset-Temperatur von 0.0 °C eingestellt. Um die Offset-Temperatur individuell anzupassen, gehen Sie wie folgt vor:
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol ,, ” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
· Drehen Sie das Stellrad, bis die gewünschte Temperatur erscheint (ສູງສຸດ ±3.5 °C).
· Bestätigen Sie durch kurzes Drücken des Stellrads.
6.9 Auswahl der gewünschten Temperaturanzeige
Sie können festlegen, welche Temperatur und ob die Luftfeuchtigkeit im Display angezeigt werden soll.
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol ,, ” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
36

Betriebsmodi und Configuration
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads – ,,ACT” für das Anzeigen der Ist-Temperatur, – ,,SET” für das Anzeigen der Soll-Temperatur oder – ,,ACtH” für das Anzeigen der Ist-Temperatura Luxury akt. Wechsel aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
6.10 Configuration des Fußbodenheizungsaktors
Unter diesem Menüpunkt können Sie Einstellungen für Ihren Homematic IP Fußbodenheizungsaktor vornehmen.
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol ,, ” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
· Ist der Wandthermostat an mehr als einen Fußbodenheizungsaktor angelernt, wählen Sie mit dem Stellrad die gewünschte Fußbodenheizung aus.
· Wählen Sie aus, ob Sie Geräteparameter (,,UnP1/ UnP2″) oder Kanalparameter (,,ChAn”) konfigurieren wollen.
· Stellen Sie Vor- sowie Nachlaufzeiten der Pumpe, Eco-Temperaturen, Zeitintervalle ແລະອື່ນໆ ganz individuell ein.
37

ເບດີນັງ
Weitere Informationen zu den Konfigurationsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Homematic IP Fußbodenheizungsaktors.
6.11 Verbindungstest Sie können die Verbindung zwischen Ihrem Homematic IP Wandthermostaten und dem Homematic IP Fußbodenheizungsaktor überprüfen. Bei dieser Überprüfung sendet der Wandthermostat einen Schaltbefehl an den Fußbodenheizungsaktor und je nachdem in welchem Schaltzustand sich der Aktor befindet, schaltet er sich nach Erhalt des Befehlig zuseinät Best. ອສ.
· Drücken Sie lange auf das Stellrad (E), um das Konfigurationsmenü zu öffnen (s. Abbildung 6).
· Wählen Sie durch Drehen des Stellrads das Symbol ,, ” aus und bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken des Stellrads.
7 ດານວຽນ
Nach der Konfiguration stehen Ihnen einfache Bedienfunktionen direkt am Gerät zur Verfügung.
Befindet sich der Wandthermostat im Stand-byModus, müssen Sie vor der Bedienung einmal das Stellrad (E) drücken, um ihn zu aktivieren.
38

Fehlerbehebung
· Temperatur: Drehen Sie das Stellrad (E) des Wandthermostats nach rechts oder links, um die Temperatur manuell zu verändern. Im Automatikbetrieb bleibt die manuell eingestellte Temperatur bis zum nächsten Schaltzeitpunkt bestehen. Danach wird das eingestellte Wochenprofil wieder aktiviert. Im manuellen Betrieb bleibt die Temperatur bis zur nächsten manuellen Änderung erhalten.
· Boost-Funktion für Homematic IP Heizkörperthermostate*: Drücken Sie das Stellrad (E) des Wandthermostats kurz, um die BoostFunktion für schnelles, kurzzeitiges Aufheizen des Heizkörpers durch Ötivnung . Dadurch wird sofort ein angenehmes Wärmegefühl im Raum erreicht.
*Die Boost-Funktion kann nur in Verbindung mit einem Homematic IP Heizkörperthermostaten durchgeführt werden.
8 ເຟເຮີເບີເຮບັງ
8.1 Befehl nicht bestätigt
Bestätigt mindestens ein Empfänger einen Befehl nicht, leuchtet zum Abschluss der fehlerhaften Übertragung die LED (D) rot auf. Grund für die fehlerhafte Übertragung kann eine Funkstörung sein (s. ,,11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb” auf Seite 44). Die fehlerhafte Übertragung
39

Fehlerbehebung
kann folgende Ursachen haben: · Empfänger nicht erreichbar, · Empfänger kann Befehl nicht ausführen (Lastausfall, mechanische Blockade etc.) oder · Empfänger defekt.
8.2 Duty Cycle Der Duty Cycle beschreibt eine gesetzlich geregelte Begrenzung der Sendezeit von Geräten im 868 MHz-Bereich. Das Ziel dieser Regelung ist es, die Funktion aller im 868 MHz-Bereich arbeitenden Geräte zu gewährleisten. In dem von uns genutzten Frequenzbereich 868 MHz beträgt die maximale Sendezeit eines jeden Gerätes 1 % einer Stunde (ຍັງ 36 Sekunden in einer Stunde). Die Geräte dürfen bei Erreichen des 1 %-Limits nicht mehr senden, bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist. Gemäß dieser Richtlinie, werden Homematic IP Geräte zu 100 % normenkonform entwickelt und produziert. Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht. Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der Inbetriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch vermehrte und funkintensive Anlernprozesse der Fall sein. Eine Überschreitung des Duty Cycle-Limits wird durch ein langes rotes Blinken der LED (D) angezeigt und kann sich durch temporär fehlende Funktion des Gerätes äußern. Nach kurzer Zeit (ສູງສຸດ 1 Stunde) ist die Funktion des Gerätes wiederhergestellt.
40

Fehlerbehebung

8.3 Fehlercodes ແລະ Blinkfolgen

Fehler- und Blinkcode Antennensymbol blinkt ()
ສັນຍາລັກຫມໍ້ໄຟ ( )
Luftfeuchtesysmbol ກະພິບ ( )
Betauungsund Kühlsymbol blinken () Schlosssymbol ()
ຫມາກກ້ຽງ Kurzes Blinken

Bedeutung
Kommunikationsstörung zum Homematic IP Access Point/Fußbodenheizungsaktor
Spannungsversorgung unterbrochen
Feuchtegrenze (60 %) im Raum überschritten
Feuchteeingang bei Multi IO Box wurde aktiviert
Bediensperre aktiv
Funkübertragung/Sendeversuch/Datenübertragung

ລູຊົ້ງ
Prüfen Sie die Verbindung zum Homematic IP Access Point/Fußbodenheizungsaktor.
Stellen Sie ຕາຍ Spannungsversorgung wieder ຂອງນາງ.
Lüften Sie und stellen Sie ggf. vom Kühl- auf Heizbetrieb um
Lüften Sie und stellen Sie ggf. von Kühl- auf Heizbetrieb um
Deaktivieren Sie die Bediensperre in der App/im Menü.
Warten Sie, bis die Übertragung bedet ist.

Fehlerbehebung

1x langes grünes Leuchten 1x langes rotes Leuchten
ໝາກກ້ຽງ Kurzes Blinken (ທັງໝົດ 10 ວິນາທີ)
1x langes rotes Leuchten
6x langes rotes Blinken
1x ຫມາກກ້ຽງ und 1x grünes Leuchten (nach dem Einlegen der Batterien) 42

Vorgang bestätigt Vorgan fehlgeschlagen
Anlernmodus aktiv
Vorgang fehlgeschlagen oder Duty Cycle-Limit erreicht Gerät defekt
Testanzeige

Sie können mit der Bedienung fortfahren.
Versuchen Sie es erneut (s. ,,8.1 Befehl nicht bestätigt” auf Seite 39).
Geben Sie die letzten vier Ziffern der GeräteSeriennummer zur Bestätigung ein (s. ,,5.4 Anlernen” auf Seite 19).
Versuchen Sie es erneut (,,8.1 Befehl nicht bestätigt” auf Seite 39 oder ,,8.2 Duty Cycle” auf Seite 40).
Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Nachdem die Testanzeige erloschen ist, können Sie fortfahren.

Wiederherstellung derWerkseinstellungen
9 Wiederherstellung der Werkseinstellungen
Die Werkseinstellungen des Gerätes können wiederhergestellt werden. Dabei gehen alle Einstellungen verloren.
Um die Werkseinstellungen des Wandthermostats wiederherzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
· Ziehen Sie die Elektronikeinheit (B) nach vorne ab (s. Abbildung 7).
· Setzen Sie die Elektronikeinheit wieder auf die Spannungsversorgungseinheit (F) auf und halten Sie gleichzeitig die Systemtaste (D) für 4 s gedrückt (s. Abbildung 5), bis die LED schnell orange zu blinken start.
· Lassen Sie die Systemtaste wieder los. · Drücken Sie die Systemtaste erneut für 4 s, bis die
ໄຟ LED grün aufleuchtet. · Lassen Sie die Systemtaste wieder los, um das
Wiederherstellen der Werkseinstellungen abzuschließen.
Das Gerät führt einen Neustart durch.
43

Wartung ແລະ Reinigung
10 Wartung und Reinigung
Das Gerät ist für Sie wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einer Fachkraft.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch. Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden. Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel, das Kunststoffgehäuse und die Beschriftung können dadurch anegriffen werden.
11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb
Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert, weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können. Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge, Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte.
Die Reichweite ໃນ Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen. Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle. Hiermit erklärt die eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer, Deutschland, dass der Funkanlagentyp Homematic IP HmIP-BWTH-A der Richtlinie 2014/53/EU ent-
44

Technische Daten

spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.homematic-ip.com

12 ເທັກນິກ Daten

Geräte-Kurzbezeichnung: HmIP-BWTH-A

Versorgungsspannung:

230 V/50 Hz

Stromaufnahme:

ສູງສຸດ 1 A

Schutzart:

IP20

ສູງສຸດ. Schaltleistung:

230 ວ

ເລີ່ມຕົ້ນ:

ohmsche ສຸດທ້າຍ

Leitungsart und -querschnitt: Starre und ປ່ຽນແປງໄດ້ Leitung

0,75 bis 1,50 mm²

ການຕິດຕັ້ງ:

Nur ໃນ Schalterdosen

(Gerätedosen) gemäß

DIN 49073-1

Umgebungstemperatur:

0 ເຖິງ 50 ° C

Abmessungen (B x H x T):

Ohne Rahmen:

55 x 55 x 54 ມມ

Mit Rahmen:

86 x 86 x 54 ມມ

Gewicht:

136 g

Funk-Frequenzband:

868.0-868.6 MHz

869.4-869.65 MHz

Maximale Funk-Sendeleistung: 10 dBm

ໝວດໝູ່:

ປະເພດ SRD 2

ພິມ. Funk-Freifeldreichweite: 130 ມ

ຮອບວຽນຫນ້າທີ່:

< 1 % pro h/< 10 % pro h

Technische Daten

Wirkungsweise: Verschmutzungsgrad: Temperatur der Kugeldruckprüfung: Stehstoßspannung: Konstruktion des Regelund Steuergerätes (RS):

ປະເພດ 1.B 2
125°C 4000 V
Unabhängig montiertes elektronisches RS

ເທັກນິກÄnderungen vorbehalten.

Entsorgungshinweis Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät nicht mit dem Hausmüll, der Restmülltonne oder der gelben Tonne bzw. dem gelben Sack entsorgt werden darf.
Sie sind verpflichtet, zum Schutz der Gesundheit und der Umwelt das Produkt und alle im Lieferumfang enthaltenen Elektronikteile zur ordnungsgemäßen Entsorgung bei einer kommunalen Sammelstelle für Elektro-Albugete und Auch Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet. Durch die getrennte Erfassung leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Wiederverwendung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Altgeräten. Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass Sie als Endnutzer eigenverantwortlich für die Löschung perso-
46

Technische Daten nenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Elektround Elektronik-Altgerät sind. ຄອນformitätshinweis
Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet. Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
47

ເນື້ອໃນຊຸດ

ປະລິມານ 1
1 1 2 2 1

ລາຍລະອຽດ Homematic IP Wall Thermostat with switching output for brand switches Clip-on frame Voltage ຫນ່ວຍບໍລິການ Screws 3.2 x 15 mm Screws 3.2 x 25 mm ຄູ່ມືການໃຊ້ງານ

ເອກະສານ © 2023 eQ-3 AG, ເຢຍລະມັນ ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ. ການແປຈາກສະບັບຕົ້ນສະບັບເປັນພາສາເຢຍລະມັນ. ຄູ່ມືນີ້ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຜະລິດຄືນໃຫມ່ໃນຮູບແບບໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນທັງຫມົດຫຼືບາງສ່ວນ, ຫຼືມັນອາດຈະຊ້ໍາກັນຫຼືດັດແກ້ໂດຍວິທີການເອເລັກໂຕຣນິກ, ກົນຈັກຫຼືເຄມີ, ໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີຈາກຜູ້ພິມ. ຄວາມຜິດພາດການພິມ ແລະພິມບໍ່ສາມາດຖືກຍົກເວັ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນຄູ່ມືນີ້ແມ່ນ reviewed ເປັນປົກກະຕິແລະການແກ້ໄຂທີ່ຈໍາເປັນໃດໆຈະຖືກປະຕິບັດໃນສະບັບຕໍ່ໄປ. ພວກເຮົາບໍ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບຄວາມຜິດພາດທາງດ້ານວິຊາການຫຼືການພິມຕົວອັກສອນຫຼືຜົນສະທ້ອນຂອງມັນ. ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ແລະສິດທິຊັບສິນອຸດສາຫະກຳທັງໝົດແມ່ນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ. ພິມໃນຮ່ອງກົງ ການປ່ຽນແປງອາດຈະເກີດຂຶ້ນໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງລ່ວງໜ້າ ເນື່ອງຈາກຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານເຕັກນິກ. 159931 (web) ສະບັບ 1.2 (10/2023) 48

ສາລະບານ
1 ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄູ່ມືນີ້…………………………….. 50 2 ຂໍ້ມູນອັນຕະລາຍ……………………………………………………. 50 3 ຟັງຊັນ ແລະອຸປະກອນຫຼາຍກວ່າview ………………………………………53 4 ຂໍ້ມູນລະບົບທົ່ວໄປ ………………………………….55 5 ການເລີ່ມຕົ້ນ………………………………………. …………………………….56
5.1 ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ …………………………………………………….. 56 5.2 ການຕິດຕັ້ງ…………………………………………………………………. . 58 5.3 ພຶດຕິກຳຫຼັງປ່ຽນສາຍໄຟສາຍ voltage ……… 59 5.4 ການຈັບຄູ່……………………………………………………………………………….. 60
5.4.1 ການຈັບຄູ່ກັບ Homematic IP Floor Heating Actuator …………………………………………………………………. 60
5.4.2 ການຈັບຄູ່ກັບ Homematic IP Access Point…………………………………………………………………61
6 ໂໝດການໃຊ້ງານ ແລະ ການກຳນົດຄ່າ …………………….63 6.1 ໂໝດອັດຕະໂນມັດ ……………………………………………………….. 64 6.2 ການໃຊ້ງານດ້ວຍມື……………. …………………………………………. 65 6.3 ຮູບແບບວັນພັກ …………………………………………………………………. 65 6.4 ລັອກການເຮັດວຽກ …………………………………………………………… 66 6.5 ປະເພດວາວ ແລະ ລະບົບຄວາມຮ້ອນພາຍໃນ …………………………..67 6.6 ການຂຽນໂປຣແກຣມ the week profiles……………………………………….. 68 6.6.1 ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນ ຫຼື ຄວາມເຢັນ…………………………………………. 69 6.6.2 Week profile ຈໍານວນ …………………………………….. 69 6.6.3 ອາທິດທີ ່ ໂປຣfile ……………………………………………………….73 6.6.4 ຟັງຊັນເລີ່ມຕົ້ນ/ຢຸດທີ່ດີທີ່ສຸດ ………………………….74 6.7 ວັນທີ ແລະ ເວລາ………… …………………………………………………..74
49

6.8 ອຸນຫະພູມຊົດເຊີຍ……………………………………………………..74 6.9 ການເລືອກສະແດງອຸນຫະພູມທີ່ຕ້ອງການ…………………75 6.10 ການຕັ້ງຄ່າຕົວກະຕຸ້ນຄວາມຮ້ອນພື້ນເຮືອນ………… ……………75 6.11 ການທົດສອບການສື່ສານ ………………………………………………………..76 7 ການດໍາເນີນງານ………………………………………………. …………………. 77 8 ການແກ້ໄຂບັນຫາ ………………………………………………………………….78 8.1 ຄຳສັ່ງບໍ່ຢືນຢັນ…………………………………………. 78 8.2 Duty cycle ………………………………………………………………… 78 8.3 Error codes and flashing sequences………………………….79 9 Restore ການຕັ້ງຄ່າໂຮງງານ …………………………………………… 81 10 ການບົວລະບັດ ແລະ ທໍາຄວາມສະອາດ ………………………………………….82 11 ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການທໍາງານວິທະຍຸ …………. 83 12 ວິຊາສະເພາະ……………………………………….. 84
50

ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄູ່ມືນີ້
1 ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄູ່ມືນີ້
ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືນີ້ລະມັດລະວັງກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການດໍາເນີນງານກັບອົງປະກອບ IP Homematic ຂອງທ່ານ. ຮັກສາຄູ່ມືເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດອ້າງເຖິງມັນໄດ້ໃນພາຍຫຼັງຖ້າທ່ານຕ້ອງການ. ຖ້າທ່ານມອບອຸປະກອນໃຫ້ຜູ້ອື່ນໃຊ້, ກະລຸນາມອບຄູ່ມືນີ້ດ້ວຍ.
ສັນຍາລັກທີ່ໃຊ້:
ເອົາໃຈໃສ່! ນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງອັນຕະລາຍ.
ກະລຸນາສັງເກດ: ພາກສ່ວນນີ້ມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ສໍາຄັນ.
2 ຂໍ້ມູນອັນຕະລາຍ
ຢ່າເປີດອຸປະກອນ. ມັນບໍ່ມີສ່ວນໃດໆທີ່ສາມາດຮັກສາໄດ້ໂດຍຜູ້ໃຊ້. ໃນກໍລະນີທີ່ເກີດຄວາມຜິດພາດ, ກະລຸນາກວດສອບອຸປະກອນໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານ.
ສໍາລັບເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ ແລະໃບອະນຸຍາດ (CE), ການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ/ຫຼືການດັດແປງອຸປະກອນແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
51

ຂໍ້ມູນອັນຕະລາຍ
ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວອາດຈະດໍາເນີນການພຽງແຕ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ແຫ້ງແລ້ງແລະບໍ່ມີຂີ້ຝຸ່ນແລະຕ້ອງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກຜົນກະທົບຂອງຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ການສັ່ນສະເທືອນ, ແສງຕາເວັນຫຼືວິທີການອື່ນໆຂອງ radiation ຄວາມຮ້ອນ, ເຢັນແລະການໂຫຼດກົນຈັກ.
ອຸປະກອນບໍ່ແມ່ນຂອງຫຼິ້ນ; ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຫຼິ້ນກັບມັນ. ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ນອນຢູ່ອ້ອມຮອບ. ໜັງ/ຖົງປຼາສະຕິກ, ຊິ້ນສ່ວນຂອງໂພລີສະໄຕຣີນ, ແລະ ອື່ນໆ. ສາມາດເປັນອັນຕະລາຍຢູ່ໃນມືຂອງເດັກ.
ພວກເຮົາບໍ່ຮັບຜິດຊອບໃດໆສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊັບສິນຫຼືການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເກີດຈາກການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະສັງເກດເຫັນຂໍ້ມູນອັນຕະລາຍ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ການຮ້ອງຂໍໃດໆພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນແມ່ນ extinguished! ສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ຕາມມາ, ພວກເຮົາຖືວ່າບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ!
ອຸປະກອນອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ສໍາລັບການຕິດຕັ້ງຄົງທີ່. ອຸປະກອນຕ້ອງຕິດຢູ່ຢ່າງປອດໄພພາຍໃນການຕິດຕັ້ງຄົງທີ່.
ຕົວກະຕຸ້ນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຕິດຕັ້ງອາຄານ. ມາດຕະຖານ ແລະ ທິດທາງແຫ່ງຊາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາໃນລະຫວ່າງການວາງແຜນ ແລະ ການສ້າງຕັ້ງ. ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການອອກແບບມາແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວເພື່ອດໍາເນີນການກັບການສະຫນອງ AC 230 V/50 Hz. ອະນຸຍາດສະເພາະຊ່າງໄຟຟ້າທີ່ມີຄຸນວຸດທິ (ເຖິງ VDE 0100) ເທົ່ານັ້ນ
52

ຂໍ້ມູນອັນຕະລາຍ
ເພື່ອປະຕິບັດວຽກງານກ່ຽວກັບ 230 V mains. ລະບຽບການປ້ອງກັນອຸປະຕິເຫດທີ່ນຳໃຊ້ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ ໃນຂະນະທີ່ວຽກງານດັ່ງກ່າວກຳລັງດຳເນີນຢູ່. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຊ໊ອກໄຟຟ້າຈາກອຸປະກອນ, ກະລຸນາຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຕົ້ນຕໍ voltage (ການເດີນທາງຂອງ miniature circuit-breaker). ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງສາມາດເຮັດໃຫ້ໄຟໄຫມ້ຫຼືແນະນໍາອັນຕະລາຍອື່ນໆ.
ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ, ໃຫ້ເອົາສາຍທີ່ອະນຸຍາດ ແລະສ່ວນຂ້າມສາຍເຂົ້າບັນຊີ.
ກະລຸນາເອົາຂໍ້ມູນທາງດ້ານວິຊາການ (ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄວາມສາມາດສະຫຼັບທີ່ອະນຸຍາດສູງສຸດແລະປະເພດຂອງການໂຫຼດທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່) ເຂົ້າໄປໃນບັນຊີກ່ອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ການໂຫຼດ! ຂໍ້ມູນການໂຫຼດທັງໝົດກ່ຽວຂ້ອງກັບການໂຫຼດ ohmic. ບໍ່ເກີນຄວາມອາດສາມາດທີ່ກໍານົດໄວ້ສໍາລັບອຸປະກອນ.
ເກີນຄວາມອາດສາມາດດັ່ງກ່າວສາມາດນໍາໄປສູ່ການທໍາລາຍອຸປະກອນ, ໄຟໄຫມ້ຫຼືໄຟຟ້າຊອດ.
ກ່ອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ຕົວກະຕຸ້ນ, ເອົາຟິວອອກຈາກກ່ອງຟິວ.
ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອຮອງຮັບການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຄວາມປອດໄພ.
53

ຟັງຊັນແລະອຸປະກອນຫຼາຍກວ່າview
ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວອາດຈະຖືກປະຕິບັດຢູ່ໃນອາຄານທີ່ຢູ່ອາໄສເທົ່ານັ້ນ.
ການໃຊ້ອຸປະກອນເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືການໃຊ້ງານນີ້ບໍ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງການນໍາໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈໄວ້ ແລະຈະໃຊ້ການຮັບປະກັນ ຫຼືຄວາມຮັບຜິດຊອບໃດໆ.
3 ຟັງຊັນແລະອຸປະກອນຫຼາຍກວ່າview
The Homematic IP Wall Thermostat with switching output for brand switches provides a relay output for controlling 230 V floor heating valve drives. ໂດຍການຄວບຄຸມການອອກ relay ໄດ້, ອຸນຫະພູມຫ້ອງໄດ້ຖືກຄວບຄຸມອີງຕາມການກໍານົດໄວ້ເປັນສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ pro heating profiles.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ Homematic IP Wall ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Homematic IP Floor Heating Actuator ຫຼື Homematic IP Radiator Thermostat ສໍາລັບ radiators ທໍາມະດາແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສະຫນອງການຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຫ້ອງໂດຍຫ້ອງຕາມຄວາມຕ້ອງການ.
ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຂອງຝາວັດແທກອຸນຫະພູມແລະຄວາມຊຸ່ມຊື່ນໃນຫ້ອງແລະຄວບຄຸມການສົ່ງສັນຍານ relay ໂດຍອີງໃສ່ຄ່າໃນປະຈຸບັນ. ການຄວບຄຸມຄຳສັ່ງ ແລະການຕັ້ງຄ່າສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ໂດຍກົງໃນ Homematic IP Wall Thermostat ຫຼືສະດວກສະບາຍຜ່ານແອັບ Homematic IP ຟຣີ.
54

ຟັງຊັນແລະອຸປະກອນຫຼາຍກວ່າview
ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດປ່ຽນເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມໃນຝາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງການຕິດຕັ້ງຂອງທ່ານໂດຍ Homematic IP Wall Thermostat ແລະຕິດຕັ້ງອຸປະກອນໃນປ່ອງຕິດຕັ້ງ flush. ການນໍາໃຊ້ອົງປະກອບຂອງສະຫຼັບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຫຼືວາງແຜນແລະສາຍເຄເບີນຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຕິດຕັ້ງໃຫ້ຫນ້ອຍທີ່ສຸດ. ການອອກແບບ, ສີແລະການສໍາເລັດຮູບຂອງສະຫວິດທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວບໍ່ປ່ຽນແປງ, ເນື່ອງຈາກວ່າກອບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວສາມາດສືບຕໍ່ຖືກນໍາໃຊ້.
ອຸປະກອນເກີນview (ເບິ່ງຮູບ 1):
(A) Clip-on frame (B) ໜ່ວຍ Electronic (thermostat) (C) Display (D) System button (ປຸ່ມຈັບຄູ່ ແລະ LED) (E) ລໍ້ຄວບຄຸມ (F) Voltage ຫນ່ວຍສະຫນອງ
ສະແດງຫຼາຍກວ່າview (ເບິ່ງຮູບ 2):
ຕັ້ງ / ອຸນຫະພູມຕົວຈິງ
ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ
ຄໍາເຕືອນກ່ຽວກັບການ condensation
ສັນຍາລັກເປີດປ່ອງຢ້ຽມ
55

ຂໍ້ມູນລະບົບທົ່ວໄປ
ການສະຫນອງພະລັງງານ
ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ
ຟັງຊັນບູດ ການເຮັດວຽກດ້ວຍມື ໂໝດອັດຕະໂນມັດ ໂໝດພັກຜ່ອນ ການເຮັດຄວາມຮ້ອນ ການເຮັດຄວາມເຢັນ ລັອກການໃຊ້ງານ ອຸນຫະພູມຈຸດຕັ້ງ
ເຈົ້າຈະພົບເຫັນຄຳອະທິບາຍຂອງສັນຍາລັກທັງໝົດຢູ່ໃນພາກ,,6 ຮູບແບບການໃຊ້ງານ ແລະການຕັ້ງຄ່າ” ໃນໜ້າ 64.
4 ຂໍ້ມູນລະບົບທົ່ວໄປ
ອຸປະກອນນີ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລະບົບ Homematic IP smart home ແລະເຮັດວຽກກັບ Homematic IP radio protocol. ອຸປະກອນທັງຫມົດຂອງລະບົບສາມາດ configure ໄດ້ສະດວກສະບາຍແລະ 56

ການເລີ່ມຕົ້ນ
ສ່ວນບຸກຄົນກັບແອັບໂທລະສັບສະຫຼາດ Homematic IP. ອີກທາງເລືອກ, ທ່ານສາມາດປະຕິບັດອຸປະກອນ Homematic IP ຜ່ານຫນ່ວຍຄວບຄຸມສູນກາງ CCU3 ຫຼືໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບວິທີແກ້ໄຂຄູ່ຮ່ວມງານຕ່າງໆ. ຫນ້າທີ່ທີ່ມີຢູ່ໂດຍລະບົບປະສົມປະສານກັບອົງປະກອບອື່ນໆແມ່ນໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ IP ຂອງ Homematic. ເອກະສານ ແລະການປັບປຸງທາງດ້ານເຕັກນິກໃນປະຈຸບັນທັງໝົດແມ່ນໃຫ້ຢູ່ www.homematic-ip.com.
5 ການເລີ່ມຕົ້ນ
5.1 ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ
ກະລຸນາອ່ານພາກນີ້ທັງໝົດກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕິດຕັ້ງອຸປະກອນ.
ກ່ອນການຕິດຕັ້ງ, ກະລຸນາສັງເກດບັນທຶກອຸປະກອນ (SGTIN) ທີ່ຕິດສະຫຼາກຢູ່ໃນອຸປະກອນເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະຖານທີ່ຕິດຕັ້ງທີ່ແນ່ນອນເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຈັດສັນໃນພາຍຫຼັງງ່າຍຂຶ້ນ. ທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາໝາຍເລກອຸປະກອນຢູ່ໃນສະຕິກເກີລະຫັດ QR ທີ່ສະໜອງໃຫ້.
ກະລຸນາບັນທຶກ! ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງໂດຍຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ແລະປະສົບການດ້ານວິຊາການໄຟຟ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ!*
ການຕິດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສາມາດເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງເຈົ້າມີຄວາມສ່ຽງ; · ແລະຊີວິດຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆຂອງລະບົບໄຟຟ້າ.
57

ການເລີ່ມຕົ້ນ
ການຕິດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຍັງຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານກໍາລັງດໍາເນີນການຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການທໍາລາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງຂອງຊັບສິນ, ເຊັ່ນ: ເພາະວ່າໄຟໄຫມ້. ທ່ານອາດຈະຮັບຜິດຊອບສ່ວນບຸກຄົນໃນກໍລະນີຂອງການບາດເຈັບຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊັບສິນ.
ຕິດຕໍ່ຊ່າງໄຟຟ້າ!
* ຄວາມຮູ້ພິເສດທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການຕິດຕັ້ງ: ຄວາມຮູ້ພິເສດຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນສໍາຄັນໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ:
· “5 ກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພ” ທີ່ຈະໃຊ້: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກສາຍໄຟ; ປົກປ້ອງຈາກການເປີດອີກຄັ້ງ; ກວດເບິ່ງວ່າລະບົບແມ່ນ deenergised; ໂລກແລະວົງຈອນສັ້ນ; ກວມເອົາຫຼື cordon ອອກຈາກພາກສ່ວນດໍາລົງຊີວິດໃກ້ຄຽງ;
·ເລືອກເຄື່ອງມືທີ່ເຫມາະສົມ, ອຸປະກອນການວັດແທກແລະ, ຖ້າຈໍາເປັນ, ອຸປະກອນຄວາມປອດໄພສ່ວນບຸກຄົນ;
· ການປະເມີນຜົນການວັດແທກ; · ການຄັດເລືອກອຸປະກອນການຕິດຕັ້ງໄຟຟ້າສໍາລັບການປົກປັກຮັກສາ
ໃນເງື່ອນໄຂປິດ; · ປະເພດການປົກປ້ອງ IP; · ການຕິດຕັ້ງວັດສະດຸຕິດຕັ້ງໄຟຟ້າ; · ປະເພດຂອງເຄືອຂ່າຍການສະຫນອງ (ລະບົບ TN, ລະບົບ IT, ລະບົບ TT)
ແລະເງື່ອນໄຂການເຊື່ອມຕໍ່ຜົນໄດ້ຮັບ (ການດຸ່ນດ່ຽງສູນຄລາສສິກ, earthing ປ້ອງກັນ, ມາດຕະການເພີ່ມເຕີມແລະອື່ນໆ).
ການຕິດຕັ້ງອາດຈະເກີດຂຶ້ນພຽງແຕ່ໃນປ່ອງສະຫຼັບການຄ້າປົກກະຕິ (ກ່ອງອຸປະກອນ) ຕາມ DIN 49073-1.
ກະລຸນາສັງເກດຂໍ້ມູນອັນຕະລາຍຢູ່ໃນພາກໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ.
58

ການເລີ່ມຕົ້ນ

ພາກສ່ວນຂ້າມສາຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຂອງຝາແມ່ນ:

ສາຍແຂງ [mm2]

ສາຍຢືດໄດ້ມີ/ບໍ່ມີ ferrule [mm2]

0.75 1.50

5.2 ການຕິດຕັ້ງ ເພື່ອຕິດຕັ້ງອຸນຫະພູມຝາ, ກະລຸນາດໍາເນີນການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
· ປິດຟິວຂອງວົງຈອນໄຟຟ້າ. ·ຖອດຝາປິດຂອງຝາຜະຫນັງທີ່ມີຢູ່ຂອງເຈົ້າອອກ.
ສະຖິຕິ.
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການໂຍກຍ້າຍງ່າຍຂຶ້ນ, ສາມາດໃຊ້ວັດຖຸແປ, ແຫຼມເຊັ່ນ screwdriver slotted ໄດ້.
· ປົດສາຍໄຟອອກ ແລະຖອດເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຂອງຝາທີ່ມີຢູ່ອອກ.
·ເຊື່ອມຕໍ່ conductor ໄລຍະກັບ terminal ເຊື່ອມຕໍ່ L (G) ຂອງ voltage ຫນ່ວຍສະຫນອງ (F) (ເບິ່ງຮູບ 3+4).
·ເຊື່ອມຕໍ່ conductor ເປັນກາງກັບ terminal ເຊື່ອມຕໍ່ N (H) ຂອງ voltage ຫນ່ວຍສະຫນອງ (F) (ເບິ່ງຮູບ 3+4).
·ເຊື່ອມຕໍ່ conductor ຂອງ valve drive ກັບການເຊື່ອມຕໍ່ terminal 1 (I) ຂອງ voltage ຫນ່ວຍສະຫນອງ (F) (ເບິ່ງຮູບ 3+4).
59

ການເລີ່ມຕົ້ນ
· ວາງ voltage ຫນ່ວຍສະຫນອງ (F) ເຂົ້າໄປໃນປ່ອງ flushmounted ແລະແກ້ໄຂມັນປ່ອງ flush-mounted ໂດຍໃຊ້ screws ສະຫນອງ.
·ວາງກອບຂອງການຕິດຕັ້ງຂອງທ່ານແລະກອບ clip-on ສະຫນອງໃຫ້ (A) ໃນ voltage ຫນ່ວຍສະຫນອງ.
· ວາງໜ່ວຍເອເລັກໂຕຣນິກ (B) ຂອງເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມໃສ່ຝາ (ເບິ່ງຮູບທີ 5).
· ເປີດຟິວຂອງວົງຈອນໄຟອີກຄັ້ງ (ເບິ່ງ ,,5.1 ຄຳແນະນຳການຕິດຕັ້ງ” ໃນໜ້າ 57) ເພື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດການຈັບຄູ່ອຸປະກອນ (ເບິ່ງພາກຕໍ່ໄປນີ້).
5.3 ພຶດຕິກຳຫຼັງປ່ຽນສາຍໄຟຫຼັກ voltage
ຖ້າອຸປະກອນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່, ໂໝດການຈັບຄູ່ຈະຖືກເປີດໃຊ້ໃນຊ່ວງ 3 ນາທີທຳອິດຫຼັງຈາກສາຍໄຟສາຍ.tage ໄດ້ switched ສຸດ. ທ່ານຈະຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນພາກຕໍ່ໄປ. ໃນລະຫວ່າງ 10 ນາທີທໍາອິດຫຼັງຈາກ voltage ໄດ້ຖືກສະຫຼັບໃນອຸປະກອນຍັງຄົງຢູ່ໃນໂຫມດເລີ່ມຕົ້ນ. ໃນເວລານີ້, relay ກໍາລັງຖືກກະຕຸ້ນ. ໃນລະຫວ່າງ 20 ນາທີຕໍ່ໄປນີ້, relay ແມ່ນດໍາເນີນການໂດຍຜ່ານການຄວບຄຸມສອງຈຸດ. ຖ້າອຸນຫະພູມຕໍ່າກວ່າອຸນຫະພູມທີ່ກໍານົດໄວ້, ລີເລຖືກເປີດ. ຖ້າອຸນຫະພູມຈຸດຕັ້ງແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ, relay ຈະຖືກປິດ. ຫຼັງຈາກ 20 ນາທີ, relay ແມ່ນດໍາເນີນການໂດຍຜ່ານການຄວບຄຸມ PI ກັບຜົນຜະລິດ PWM (ການດໍາເນີນງານປົກກະຕິ).
60

ການເລີ່ມຕົ້ນ

ຖ້າເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຂອງຝາຖືກເຮັດວຽກແບບດ່ຽວ (ໂດຍບໍ່ມີອົງປະກອບ IP ຂອງ Homematic ເພີ່ມເຕີມ), ກະລຸນາສືບຕໍ່ໄປຫາບົດທີ 6.
5.4 ການຈັບຄູ່ ກະລຸນາອ່ານພາກນີ້ທັງໝົດກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຂັ້ນຕອນການຈັບຄູ່.

ເພື່ອປະສົມປະສານເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມໃນຝາເຂົ້າໄປໃນລະບົບຂອງທ່ານແລະເຮັດໃຫ້ມັນສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນອື່ນໆ, ທ່ານຕ້ອງຈັບຄູ່ມັນກ່ອນ.

ທ່ານສາມາດຈັບຄູ່ເຄື່ອງຄວບຄຸມຄວາມຮ້ອນຂອງຝາໂດຍກົງກັບ Homematic IP Floor Heating Actuator ສໍາລັບການຄວບຄຸມລະບົບຄວາມຮ້ອນພື້ນເຮືອນຂອງທ່ານ ຫຼືຈັບຄູ່ກັບ Homematic IP Access Point ສໍາລັບການຄວບຄຸມສະພາບອາກາດໃນຫ້ອງໃນທຸກຫ້ອງ. ຫຼັງຈາກຈັບຄູ່ກັບຕົວກະຕຸ້ນ, ການຕັ້ງຄ່າຕ້ອງເຮັດໂດຍກົງໃນອຸປະກອນ. ຫຼັງຈາກຈັບຄູ່ກັບ Access Point, ການຕັ້ງຄ່າແມ່ນເຮັດຜ່ານແອັບ Homematic IP.

5.4.1

ການຈັບຄູ່ກັບຕົວກະຕຸ້ນຄວາມຮ້ອນຊັ້ນ IP Homematic
ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຮັກສາໄລຍະຫ່າງຢ່າງຫນ້ອຍ 50 ຊມລະຫວ່າງອຸປະກອນ.

ທ່ານສາມາດຍົກເລີກຂັ້ນຕອນການຈັບຄູ່ໄດ້ໂດຍການກົດປຸ່ມລະບົບ (D) ອີກຄັ້ງສັ້ນໆ. ນີ້ຈະເປັນ
61

ການເລີ່ມຕົ້ນ

ສະແດງໂດຍອຸປະກອນ LED (D) ເຮັດໃຫ້ມີແສງສີແດງ.

ຖ້າບໍ່ມີການດໍາເນີນການຈັບຄູ່, ຮູບແບບການຈັບຄູ່ຈະອອກຈາກອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກ 30 ວິນາທີ.

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຈັບຄູ່ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມໃນຝາກັບເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນພື້ນເຮືອນ IP Home, ໂໝດການຈັບຄູ່ຂອງອຸປະກອນທັງສອງຈະຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້ກ່ອນ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ດໍາເນີນການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
·ເລືອກຊ່ອງທາງທີ່ຕ້ອງການຂອງຕົວກະຕຸ້ນຄວາມຮ້ອນຂອງພື້ນເຮືອນແລະເປີດໃຊ້ຮູບແບບການຈັບຄູ່ໂດຍການກົດປຸ່ມຍາວ. ໄຟ LED ຂອງອຸປະກອນເລີ່ມກະພິບສີສົ້ມ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຂອງຕົວກະຕຸ້ນຄວາມຮ້ອນຊັ້ນ.
· ກົດປຸ່ມລະບົບ (D) ຂອງເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຝາຄ້າງໄວ້ຢ່າງໜ້ອຍ 4 ວິນາທີເພື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດການຈັບຄູ່ (ເບິ່ງຮູບທີ 5). ອຸປະກອນ LED (D) ກະພິບສີສົ້ມ.

ໄຟ LED (D) ຂອງອຸປະກອນເປັນສີຂຽວເພື່ອຊີ້ບອກວ່າການຈັບຄູ່ສຳເລັດແລ້ວ. ຖ້າການຈັບຄູ່ລົ້ມເຫລວ, ໄຟ LED (D) ອຸປະກອນຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນເປັນສີແດງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.

5.4.2 62

ການຈັບຄູ່ກັບຈຸດເຂົ້າເຖິງ IP Homematic
ທຳອິດໃຫ້ຕັ້ງຈຸດເຂົ້າເຖິງ IP Homematic ຂອງທ່ານຜ່ານແອັບ Homematic IP ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານຂອງອຸປະກອນ Homematic IP ອື່ນໃນລະບົບຂອງທ່ານ.

ການເລີ່ມຕົ້ນ
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງຄູ່ມືການດໍາເນີນງານຂອງ Access Point. ເພື່ອຈັບຄູ່ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມໃສ່ຝາຂອງທ່ານກັບຈຸດເຂົ້າເຖິງ, ກະລຸນາດຳເນີນການຕໍ່ໄປນີ້:
·ເປີດແອັບ Homematic IP ໃນສະມາດໂຟນຂອງທ່ານ.
· ເລືອກລາຍການເມນູ “ຈັບຄູ່ອຸປະກອນ”. · ຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງ, ຮູບແບບການຈັບຄູ່ຍັງຄົງເຮັດວຽກ.
vated ສໍາລັບ 3 ນາທີ.
ຖ້າເວລາເກີນ, ທ່ານສາມາດຣີສະຕາດຮູບແບບການຈັບຄູ່ດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ອີກ 3 ນາທີໂດຍການກົດປຸ່ມລະບົບ (D) ສັ້ນໆ (ເບິ່ງຮູບ 5).
· ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະປາກົດຢູ່ໃນແອັບ Homematic IP ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
· ເພື່ອຢືນຢັນ, ກະລຸນາໃສ່ສີ່ຕົວເລກສຸດທ້າຍຂອງໝາຍເລກອຸປະກອນ (SGTIN) ໃນແອັບຂອງທ່ານ ຫຼື ສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ໃນສະຕິກເກີທີ່ສະໜອງໃຫ້ ຫຼື ຕິດກັບອຸປະກອນ.
· ກະລຸນາລໍຖ້າຈົນກ່ວາການຈັບຄູ່ສຳເລັດ. · ຖ້າການຈັບຄູ່ສຳເລັດ, ໄຟ LED (D) ຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນ
ສີຂຽວ. ດຽວນີ້ອຸປະກອນພ້ອມນຳໃຊ້ແລ້ວ. · ຖ້າໄຟ LED (D) ເປັນສີແດງ, ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ. · ໃນ app ໄດ້, ເລືອກ ເອົາ ຄໍາ ຮ້ອງ ສະ ຫມັກ ທີ່ ທ່ານ ຕ້ອງ ການ
ເພື່ອໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. · ມອບອຸປະກອນໃຫ້ຫ້ອງ ແລະໃຫ້ອຸປະກອນ
ຊື່.
63

ຮູບແບບການປະຕິບັດແລະການຕັ້ງຄ່າ
6 ຮູບແບບການໃຊ້ງານ ແລະການຕັ້ງຄ່າ
ຫຼັງຈາກຈັບຄູ່ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຕິດຝາກັບຈຸດເຂົ້າເຖິງ IP Homematic, ເມນູເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຂອງຝາຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ ແລະສາມາດປັບການຕັ້ງຄ່າໄດ້ຜ່ານແອັບ Homematic IP ເທົ່ານັ້ນ.
ຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງ (ແລະການຈັບຄູ່), ທ່ານເປັນສ່ວນບຸກຄົນສາມາດປັບການຕັ້ງຄ່າກັບຄວາມຕ້ອງການສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານໂດຍຜ່ານເມນູການຕັ້ງຄ່າ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ດໍາເນີນການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
· ກົດລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດເມນູການຕັ້ງຄ່າ (ເບິ່ງຮູບທີ 6).
· ເລືອກສັນຍາລັກທີ່ຕ້ອງການໂດຍການຫັນລໍ້ການຄວບຄຸມແລະກົດໄລຍະສັ້ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການປັບການຕັ້ງຄ່າຂອງລາຍການເມນູຕໍ່ໄປນີ້.
ກົດລໍ້ຄວບຄຸມຄ້າງໄວ້ເພື່ອກັບຄືນສູ່ລະດັບກ່ອນໜ້າ. ເມນູຈະປິດອັດຕະໂນມັດໂດຍບໍ່ມີການນໍາໃຊ້ການປ່ຽນແປງຖ້າບໍ່ມີການດໍາເນີນການຫຼາຍກວ່າ 1 ນາທີ.

6.1 6.2 6.3 6.4 64

ໂໝດອັດຕະໂນມັດ ການເຮັດວຽກດ້ວຍມື ໂໝດພັກຜ່ອນ ລັອກການເຮັດວຽກ

ຮູບແບບການປະຕິບັດແລະການຕັ້ງຄ່າ

6.5

ປະເພດວາວແລະການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນພາຍໃນ

ລະບົບ

6.6

ການຂຽນໂປລແກລມການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນ profiles

6.7

ວັນທີແລະເວລາ

6.8

ອຸນຫະພູມຊົດເຊີຍ

6.9

ການເລືອກອຸນຫະພູມທີ່ຕ້ອງການ

ຈໍສະແດງຜົນ

6.10

ການຕັ້ງຄ່າຕົວກະຕຸ້ນຄວາມຮ້ອນຊັ້ນ

6.11

ການທົດສອບການສື່ສານ

6.1 ໂໝດອັດຕະໂນມັດ

ໃນໂຫມດອັດຕະໂນມັດ, ອຸນຫະພູມໄດ້ຖືກຄວບຄຸມໃນ

ອີງຕາມການກໍານົດອາທິດ profile (ເບິ່ງ ,,6.6.3 ອາທິດ

ໂປຣfile” ໃນໜ້າ 74). ການປ່ຽນແປງຄູ່ມືທີ່ຖືກກໍານົດຜ່ານ

ລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ຖືກເປີດໃຊ້ຈົນກ່ວາຈຸດຕໍ່ໄປຢູ່ທີ່

ທີ່ສົ່ງເສີມfile ການປ່ຽນແປງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄວາມຮ້ອນທີ່ກໍານົດໄວ້,

ກໍາລັງສົ່ງເສີມfile ຈະຖືກເປີດໃຊ້ອີກຄັ້ງ. ເພື່ອເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ -

ຮູບແບບ matic, ກະລຸນາດໍາເນີນການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

· ກົດຄ້າງໄວ້ລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ເພື່ອ

ເປີດເມນູການຕັ້ງຄ່າ (ເບິ່ງຮູບ 6).

·ເລືອກ

ສັນຍາລັກໂດຍການຫັນລໍ້ຄວບຄຸມ

ແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມໄລຍະສັ້ນໆ.

ຮູບແບບການປະຕິບັດແລະການຕັ້ງຄ່າ

6.2 ການດໍາເນີນງານດ້ວຍມື

ໃນຮູບແບບຄູ່ມື, ອຸນຫະພູມໄດ້ຖືກຄວບຄຸມໃນ ac.

cordance ກັບອຸນຫະພູມປະຈຸບັນທີ່ກໍານົດໄວ້ໂດຍຜ່ານ con-

ລໍ້ troll (E). ອຸນຫະພູມຍັງຄົງເປີດໃຊ້ຈົນກ່ວາ

ການປ່ຽນແປງຄູ່ມືຕໍ່ໄປ. ເພື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຄູ່ມື,

ກະລຸນາດໍາເນີນການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

· ກົດຄ້າງໄວ້ລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ເພື່ອ

ເປີດເມນູການຕັ້ງຄ່າ (ເບິ່ງຮູບ 6).

·ເລືອກ

ສັນຍາລັກໂດຍການຫັນການຄວບຄຸມ

wheel ແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມ

ສັ້ນໆ.

· ຫັນລໍ້ຄວບຄຸມເພື່ອກໍານົດເວລາທີ່ຕ້ອງການ.

perature.

ທ່ານສາມາດປິດ / ສະຫຼັບປິດຫຼືເປີດ / ສະຫຼັບກ່ຽວກັບປ່ຽງ / relay ໂດຍການຫັນລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ເທົ່າທີ່ມັນຈະໄປໃນທິດທາງຕ້ານການຕາມເຂັມໂມງຫຼືຕາມເຂັມໂມງ.
6.3 ໂຫມດວັນພັກ ຮູບແບບວັນພັກສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮັກສາອຸນຫະພູມຄົງທີ່ສໍາລັບໄລຍະເວລາທີ່ແນ່ນອນ (ເຊັ່ນ: ໃນລະຫວ່າງວັນພັກຫຼືງານລ້ຽງ). ເພື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດວັນພັກ, ກະລຸນາດຳເນີນການຕໍ່ໄປນີ້:
· ກົດລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດເມນູການຕັ້ງຄ່າ (ເບິ່ງຮູບທີ 6).
·ເລືອກສັນຍາລັກໂດຍການຫັນລໍ້ຄວບຄຸມແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມໄລຍະສັ້ນໆ.
66

ຮູບແບບການປະຕິບັດແລະການຕັ້ງຄ່າ
· ເລືອກເວລາເລີ່ມຕົ້ນ ແລະວັນທີໂດຍການຫັນລໍ້ຄວບຄຸມ ແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມສັ້ນໆ. "S" ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເວລາເລີ່ມຕົ້ນ.
· ເລືອກເວລາສິ້ນສຸດ ແລະວັນທີໂດຍການຫັນລໍ້ຄວບຄຸມ ແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມສັ້ນໆ. “E” ສະແດງເຖິງເວລາສິ້ນສຸດ.
·ຕັ້ງອຸນຫະພູມທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຮັກສາໃນໄລຍະເວລາທີ່ກໍານົດໄວ້ໂດຍໃຊ້ລໍ້ຄວບຄຸມແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມສັ້ນໆ.
·ໂດຍການຫັນລໍ້ຄວບຄຸມທ່ານສາມາດເລືອກຫ້ອງສໍາລັບການເປີດໃຊ້ຮູບແບບວັນພັກ. – ການເລືອກ “OnE”: ໂໝດວັນພັກຖືກເປີດໃຊ້ສຳລັບເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມໃນຝາປະຈຸບັນ. – ການເລືອກ “ທັງໝົດ” (ສະເພາະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນພື້ນເຮືອນ): ໂໝດວັນພັກແມ່ນເປີດໃຊ້ງານສຳລັບເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມໃນຝາທັງໝົດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນພື້ນ.
6.4 ການປະຕິບັດການລັອກ ການດໍາເນີນງານຂອງອຸປະກອນສາມາດຖືກລັອກເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ (ເຊັ່ນ: ໂດຍຜ່ານການສໍາພັດໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ). ເພື່ອເປີດໃຊ້ການລັອກການເຮັດວຽກ, ກະລຸນາດໍາເນີນການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
· ກົດລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດເມນູການຕັ້ງຄ່າ (ເບິ່ງຮູບທີ 6).
·ເລືອກສັນຍາລັກໂດຍການຫັນລໍ້ຄວບຄຸມ
67

ຮູບແບບການປະຕິບັດແລະການຕັ້ງຄ່າ
ແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມໄລຍະສັ້ນໆ. · ຫັນລໍ້ຄວບຄຸມເພື່ອເລືອກ “ເປີດ” ເພື່ອ
ເປີດໃຊ້ການລັອກການເຮັດວຽກ ຫຼື “ປິດ” ເພື່ອປິດໃຊ້ງານລັອກການເຮັດວຽກ.
ຖ້າຫາກວ່າການລັອກປະຕິບັດການໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດເຂົ້າໄປໃນລາຍການເມນູ "ລັອກປະຕິບັດງານ" ( ) ຜ່ານເມນູການຕັ້ງຄ່າ. ທ່ານສາມາດປິດການເຮັດວຽກຂອງລັອກໄດ້ທີ່ນີ້.
6.5 ປະເພດວາວແລະລະບົບຄວາມຮ້ອນພາຍໃນປະເທດໃນລາຍການເມນູນີ້ທ່ານສາມາດເລືອກປະເພດວາວ (ປິດປົກກະຕິຫຼືເປີດປົກກະຕິ) ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ relay ສະຫຼັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບລະບົບຄວາມຮ້ອນພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ.
· ກົດລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດເມນູການຕັ້ງຄ່າ (ເບິ່ງຮູບທີ 6).
· ເລືອກສັນຍາລັກ ” ” ໂດຍການຫັນລໍ້ຄວບຄຸມແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມໄລຍະສັ້ນໆ.
·ຫັນລໍ້ຄວບຄຸມແລະເລືອກ – “Unit” ແລະ “nc” ຫຼື “ບໍ່” ສໍາລັບປິດປົກກະຕິຫຼືເປີດປົກກະຕິເຊັ່ນດຽວກັນກັບ – “ArEA” ແລະຈໍານວນລະຫວ່າງ 0 ຫາ 4 ສໍາລັບລະບົບຄວາມຮ້ອນພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານມີຄວາມຫມາຍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
68

ຮູບແບບການປະຕິບັດແລະການຕັ້ງຄ່າ

ຈໍານວນ 0 1 2 3 4

ຄວາມຫມາຍມາດຕະຖານເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນພື້ນເຮືອນ ພະລັງງານຕ່ໍາ ຄວາມຮ້ອນຊັ້ນ Radiator Passive convector Active convector

6.6 ການຂຽນໂປລແກລມປະຈໍາອາທິດfiles

ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ລາຍການເມນູນີ້ສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າຄວາມຮ້ອນແລະ

ເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນfiles ແລະການປັບຕົວ pro ອາທິດfiles ຕາມ

ກັບຄວາມຕ້ອງການສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ.

· ກົດຄ້າງໄວ້ລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ເພື່ອ

ເປີດເມນູການຕັ້ງຄ່າ (ເບິ່ງຮູບ 6).

·ເລືອກ

ສັນຍາລັກໂດຍການຫັນການຄວບຄຸມ

wheel ແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມ

ສັ້ນໆ.

·ຫັນລໍ້ຄວບຄຸມແລະເລືອກ

- "ປະເພດ" ສໍາລັບການປ່ຽນລະຫວ່າງຄວາມຮ້ອນ ("HEAT")

ຫຼືເຮັດຄວາມເຢັນ (“ເຢັນ”),

- “Pr.nr” ເພື່ອກໍານົດອາທິດທີ່ສົ່ງເສີມfile ເລກ (“ເບີ 1,

ບໍ່. 2 … ບໍ່. 6”),

- "Pr.Ad" ສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າສ່ວນບຸກຄົນຂອງອາທິດ pro-

file ແລະ

– “OSSF” ສໍາລັບການເປີດໃຊ້ງານ (“ເປີດ”) ຫຼືປິດໃຊ້ງານ

(“ປິດ”) ຟັງຊັນເລີ່ມຕົ້ນ/ຢຸດທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ຮູບແບບການປະຕິບັດແລະການຕັ້ງຄ່າ
6.6.1 ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນ ຫຼື ຄວາມເຢັນ
ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ລະບົບຄວາມຮ້ອນຊັ້ນຂອງທ່ານເພື່ອເຮັດຄວາມຮ້ອນໃນຫ້ອງໃນລະດູຫນາວຫຼືຫ້ອງເຢັນໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນ.
· ເລືອກ “HEAT” ສໍາລັບຄວາມຮ້ອນ ແລະ “ເຢັນ” ສໍາລັບຄວາມເຢັນໃນລາຍການເມນູ “ປະເພດ” ໂດຍການຫັນລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມໄລຍະສັ້ນໆ.
6.6.2 ອາທິດໂປຣfile ຈໍານວນທີ່ທ່ານສາມາດເລືອກເອົາລະຫວ່າງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ 6 pre-configured profiles.
·ເລືອກຈໍານວນຂອງ pro ທີ່ຕ້ອງການfile ໃນລາຍການເມນູ "Pr.nr." ໂດຍການຫັນລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມໄລຍະສັ້ນໆ.
ຖ້າເລືອກ profile ເປັນເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນfile, ຫ້ອງແມ່ນໃຫ້ຄວາມຮ້ອນທັນທີທີ່ອຸນຫະພູມຫຼຸດລົງຕໍ່າກວ່າຄ່າທີ່ກໍານົດໄວ້. ຖ້າເລືອກ profile ເປັນເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນfile, ຫ້ອງແມ່ນ cooled ທັນທີທີ່ອຸນຫະພູມເພີ່ມມູນຄ່າທີ່ກໍານົດໄວ້. ຫຼັງຈາກປ່ຽນຈາກ "ເຮັດຄວາມຮ້ອນ" ໄປ "ເຮັດຄວາມເຢັນ" ໃນເມນູ, ໂປຣfiles ຖືກປ່ຽນຈາກ profile 1 ຫາ 4, profile 2 ຫາ 5 ແລະຈາກ profile 3 ຫາ 6 ອັດຕະໂນມັດ.
70

ຮູບແບບການປະຕິບັດແລະການຕັ້ງຄ່າ

ໂປຣfile 1 ການທຳຄວາມຮ້ອນທີ່ກຳນົດຄ່າໄວ້ລ່ວງໜ້າຜ່ານເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຂອງລັງສີ

ວັນຈັນເຖິງວັນສຸກເວລາ 00:00 - 06:00

ອຸນຫະພູມ. 17.0°C ອຸນຫະພູມ

06:00 – 09:00 09:00 – 17:00 17:00 – 22:00 22:00 – 23:59

21.0°C 17.0°C 21.0°C 17.0°C

ວັນເສົາ ຫາ ວັນອາທິດ 00:00 - 06:00 06:00 - 22:00 22:00 - 23:59 ໂມງ

ອຸນຫະພູມ. 17.0°C 21.0°C 17.0°C

ໂປຣfile 2 ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າໂດຍຜ່ານຄວາມຮ້ອນຊັ້ນ

ວັນຈັນຫາວັນສຸກ

ອຸນຫະພູມ.

00:00 – 05:00 ໂມງ

19.0°C

05:00 – 08:00 ໂມງ

21.0°C

08:00 – 15:00 ໂມງ

19.0°C

15:00 – 22:00 ໂມງ

21.0°C

22:00 – 23:59 ໂມງ

19.0°C

ຮູບແບບການປະຕິບັດແລະການຕັ້ງຄ່າ

ວັນເສົາ ຫາ ວັນອາທິດ 00:00 - 06:00 06:00 - 23:00 23:00 - 23:59 ໂມງ

ອຸນຫະພູມ. 19.0°C 21.0°C 19.0°C

ໂປຣfile 3 ທາງເລືອກ profile
ວັນຈັນ ຫາ ວັນອາທິດ 00:00 - 06:00 06:00 - 22:00 22:00 - 23:59 ໂມງ

ອຸນຫະພູມ. 17.0°C 21.0°C 17.0°C

ໂປຣfile 4 ທາງເລືອກໃນການເຮັດຄວາມເຢັນfile 1

ວັນຈັນ ຫາ ວັນສຸກ 00:00-06:00 06:00-09:00

ອຸນຫະພູມ. 17.0°C ອຸນຫະພູມ 21.0°C ອຸນຫະພູມ

09:00 – 17:00 17:00 – 22:00 22:00 – 23:59 ໂມງ

17.0 ° C 21.0 ° C 17.0 ° C

ວັນເສົາ ຫາ ວັນອາທິດ 00:00 - 06:00 06:00 - 22:00 22:00 - 23:59 ໂມງ
72

ອຸນຫະພູມ. 17.0°C 21.0°C 17.0°C

ຮູບແບບການປະຕິບັດແລະການຕັ້ງຄ່າ

ໂປຣfile 5 ການທຳຄວາມເຢັນທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າຜ່ານການທຳຄວາມຮ້ອນໃນພື້ນເຮືອນ

ວັນຈັນເຖິງວັນສຸກເວລາ 00:00 - 05:00

ອຸນຫະພູມ. 23.0°C ອຸນຫະພູມ

05:00 – 08:00 08:00 – 15:00 15:00 – 22:00 22:00 – 23:59

21.0°C 23.0°C 21.0°C 23.0°C

ວັນເສົາ ຫາ ວັນອາທິດ 00:00 - 06:00 06:00 - 23:00 23:00 - 23:59 ໂມງ

ອຸນຫະພູມ. 23.0°C 21.0°C 23.0°C

ໂປຣfile 6 ທາງເລືອກໃນການເຮັດຄວາມເຢັນfile 1
ວັນຈັນ ຫາ ວັນອາທິດ 00:00 - 06:00 06:00 - 22:00 22:00 - 23:59 ໂມງ

ອຸນຫະພູມ. 17.0°C 21.0°C 17.0°C

ຮູບແບບການປະຕິບັດແລະການຕັ້ງຄ່າ
6.6.3 ອາທິດໂປຣfile
ໃນອາທິດ profile, ສໍາລັບແຕ່ລະມື້ຂອງເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ ຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນທີ່ເລືອກfile ເຖິງ 6 ໄລຍະການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນ (13 ການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ) ສາມາດຕັ້ງຄ່າແຍກຕ່າງຫາກ. ການຂຽນໂປລແກລມແມ່ນດໍາເນີນການສໍາລັບມື້ທີ່ເລືອກ, ເຊິ່ງການຕັ້ງຄ່າອຸນຫະພູມຕ້ອງຖືກຕັ້ງຄ່າສໍາລັບໄລຍະເວລາທັງຫມົດລະຫວ່າງ 00:00 ແລະ 23:59h.
·ເລືອກຈໍານວນຂອງ pro ທີ່ຕ້ອງການfile ໃນລາຍການເມນູ “Pr.Ad ໂດຍການຫັນລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມໄລຍະສັ້ນໆ.
·ໃນລາຍການເມນູ "dAy" ທ່ານສາມາດເລືອກມື້ດຽວຂອງອາທິດ, ມື້ເຮັດວຽກທັງຫມົດ, ທ້າຍອາທິດຫຼືອາທິດທັງຫມົດສໍາລັບການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນຂອງທ່ານ.file ແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມໄລຍະສັ້ນໆ.
· ຢືນຢັນເວລາເລີ່ມຕົ້ນ 00:00 ໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມສັ້ນໆ.
·ເລືອກອຸນຫະພູມທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຫັນລໍ້ຄວບຄຸມແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມໄລຍະສັ້ນໆ.
·ຄັ້ງຕໍ່ໄປແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນເວລານີ້ໂດຍໃຊ້ລໍ້ຄວບຄຸມ.
·ເລືອກອຸນຫະພູມທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບໄລຍະເວລາຕໍ່ໄປໂດຍການຫັນລໍ້ຄວບຄຸມແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມໄລຍະສັ້ນໆ.
· ເຮັດຊ້ໍາຂັ້ນຕອນນີ້ຈົນກວ່າອຸນຫະພູມຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ຕະຫຼອດໄລຍະເວລາລະຫວ່າງ 0:00 ຫາ 23:59 ຊົ່ວໂມງ.
74

ຮູບແບບການປະຕິບັດແລະການຕັ້ງຄ່າ
6.6.4 ຟັງຊັນເລີ່ມຕົ້ນ/ຢຸດທີ່ດີທີ່ສຸດ
ເພື່ອບັນລຸອຸນຫະພູມທີ່ຕ້ອງການຢູ່ໃນຫ້ອງໃນເວລາທີ່ກໍານົດໄວ້, ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຟັງຊັນເລີ່ມຕົ້ນ / ຢຸດທີ່ດີທີ່ສຸດ.
· ເລືອກ “ເປີດ” ສຳລັບການເປີດໃຊ້ງານ ຫຼື “ປິດ” ສຳລັບການປິດການເຮັດວຽກໃນລາຍການເມນູ “OSSF” ໂດຍການຫັນລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມສັ້ນໆ.
6.7 ວັນທີ ແລະເວລາ ເພື່ອກໍານົດວັນທີ ແລະເວລາ, ກະລຸນາດໍາເນີນການດັ່ງນີ້:
· ກົດລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດເມນູການຕັ້ງຄ່າ.
·ເລືອກສັນຍາລັກໂດຍການຫັນລໍ້ຄວບຄຸມແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມໄລຍະສັ້ນໆ.
· ກໍານົດປີ, ເດືອນ, ມື້ແລະຊົ່ວໂມງໂດຍການຫັນລໍ້ຄວບຄຸມແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມໄລຍະສັ້ນໆ.
6.8 ອຸນຫະພູມຊົດເຊີຍໃນຂະນະທີ່ອຸນຫະພູມຖືກວັດແທກຢູ່ໃນອຸນຫະພູມຝາ, ການແຜ່ກະຈາຍອຸນຫະພູມສາມາດແຕກຕ່າງກັນໃນທົ່ວຫ້ອງ. ເພື່ອປັບຕົວນີ້, ສາມາດກໍານົດອຸນຫະພູມຊົດເຊີຍຂອງ ± 3.5 ° C. ຖ້າຫາກວ່າອຸນຫະພູມໃນນາມຂອງຕົວຢ່າງ 20 ° C ໄດ້ຖືກກໍານົດແຕ່ຫ້ອງທີ່ມີພຽງແຕ່ 18 ° C, ການຊົດເຊີຍຂອງ -2.0 ° C ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຕັ້ງ. ອຸນຫະພູມຊົດເຊີຍຂອງ 0.0° ຖືກຕັ້ງຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າໂຮງງານ. ເພື່ອປັບອຸນຫະພູມຊົດເຊີຍ, ກະລຸນາດໍາເນີນການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
75

ຮູບແບບການປະຕິບັດແລະການຕັ້ງຄ່າ

· ກົດຄ້າງໄວ້ລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ເພື່ອ

ເປີດເມນູການຕັ້ງຄ່າ (ເບິ່ງຮູບ 6).

·ເລືອກ

ສັນຍາລັກໂດຍການຫັນການຄວບຄຸມ

wheel ແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມ

ສັ້ນໆ.

·ຫັນລໍ້ຄວບຄຸມຈົນກ່ວາ tempera ທີ່ຕ້ອງການ,

ture ປາກົດ (± 3.5 °C ສູງສຸດ).

·ຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມໄລຍະສັ້ນໆ.

6.9 ການເລືອກການສະແດງອຸນຫະພູມທີ່ຕ້ອງການ

ທ່ານສາມາດປັບອຸນຫະພູມທີ່ຈະສະແດງ. ເຈົ້າສາມາດ

ຍັງກໍານົດວ່າຄ່າຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຈະຕ້ອງຖືກສະແດງ

ຫຼືບໍ່.

· ກົດຄ້າງໄວ້ລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ເພື່ອ

ເປີດເມນູການຕັ້ງຄ່າ (ເບິ່ງຮູບ 6).

·ເລືອກ

ສັນຍາລັກໂດຍການຫັນການຄວບຄຸມ

wheel ແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມ

ສັ້ນໆ.

·ຫັນລໍ້ຄວບຄຸມແລະເລືອກ

- “ACT” ເພື່ອສະແດງອຸນຫະພູມຕົວຈິງ,

- “ຕັ້ງ” ເພື່ອສະແດງອຸນຫະພູມຈຸດຕັ້ງ,

- "ACt" ສໍາລັບການສະລັບກັນລະຫວ່າງຕົວຈິງ

ການສະແດງອຸນຫະພູມແລະຄວາມຊຸ່ມຊື່ນແລະ con-

ຍຶດຫມັ້ນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມໄລຍະສັ້ນໆ.

6.10 ການຕັ້ງຄ່າຕົວກະຕຸ້ນຄວາມຮ້ອນຊັ້ນ ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ລາຍການເມນູນີ້ສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າ Homematic IP Floor Heating Actuator ຂອງທ່ານ.
76

ຮູບແບບການປະຕິບັດແລະການຕັ້ງຄ່າ

· ກົດຄ້າງໄວ້ລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ເພື່ອ

ເປີດເມນູການຕັ້ງຄ່າ (ເບິ່ງຮູບ 6).

·ເລືອກ

ສັນຍາລັກໂດຍການຫັນການຄວບຄຸມ

wheel ແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມ

ສັ້ນໆ.

· ຖ້າເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຂອງຝາຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຫຼາຍກວ່າ

ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນຊັ້ນດຽວ, ກະລຸນາເລືອກເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນຄືນໃໝ່.

ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນພື້ນເຮືອນທີ່ຕ້ອງການໂດຍໃຊ້ລໍ້ຄວບຄຸມ.

· ກະລຸນາກໍານົດຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະກໍານົດອຸປະກອນ

ພາຣາມິເຕີ (“UnP1/UnP2”) ຫຼືພາຣາມິເຕີຊ່ອງ-

eters (“ChAn”).

·ທ່ານເປັນສ່ວນບຸກຄົນສາມາດປັບຂະບວນການທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງບັນຊີ / ການຕິດຕາມ.

ເວລາຕໍ່າລົງ, ອຸນຫະພູມແບບນິເວດ, ໄລຍະຫ່າງແລະອື່ນໆ.

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບທາງເລືອກໃນການຕັ້ງຄ່າ, ກະລຸນາເບິ່ງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຂອງຕົວກະຕຸ້ນຄວາມຮ້ອນຊັ້ນ.
6.11 ການທົດສອບການສື່ສານ ທ່ານສາມາດກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງ Homematic IP Wall Thermostat ແລະ Homematic IP Floor Heating Actuator. ໃນລະຫວ່າງການທົດສອບນີ້, ອຸນຫະພູມຝາສົ່ງຄໍາສັ່ງສະຫຼັບກັບຕົວກະຕຸ້ນເຮັດໃຫ້ຄວາມຮ້ອນພື້ນເຮືອນ. ອີງຕາມສະຖານະປັດຈຸບັນຂອງຕົວກະຕຸ້ນ, ອຸປະກອນຖືກເປີດຫຼືປິດເພື່ອຢືນຢັນຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງ.
· ກົດລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດເມນູການຕັ້ງຄ່າ (ເບິ່ງຮູບທີ 6).
77

ການດໍາເນີນງານ

·ເລືອກສັນຍາລັກໂດຍການຫັນລໍ້ຄວບຄຸມແລະຢືນຢັນໂດຍການກົດລໍ້ຄວບຄຸມໄລຍະສັ້ນໆ.

7 ການດໍາເນີນງານ
ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າ, ການດໍາເນີນງານງ່າຍດາຍແມ່ນມີຢູ່ໃນອຸປະກອນໂດຍກົງ.

ຖ້າເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຢູ່ໃນຝາຢູ່ໃນໂໝດສະແຕນບາຍ, ກະລຸນາກົດລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ນຶ່ງຄັ້ງກ່ອນການໃຊ້ງານເພື່ອເປີດໃຊ້ອຸປະກອນ.

· · 78

ອຸນຫະພູມ: ຫັນລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ຂອງເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຂອງຝາໄປທາງຂວາ ຫຼືໄປທາງຊ້າຍເພື່ອປ່ຽນອຸນຫະພູມດ້ວຍຕົນເອງ. ໃນໂຫມດອັດຕະໂນມັດ, ອຸນຫະພູມທີ່ກໍານົດໄວ້ດ້ວຍຕົນເອງຈະຍັງຄົງຢູ່ຄືກັນຈົນກ່ວາຈຸດຕໍ່ໄປທີ່ profile ການປ່ຽນແປງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນທີ່ກໍານົດໄວ້ profile ຈະຖືກເປີດໃຊ້ອີກຄັ້ງ. ໃນລະຫວ່າງການດໍາເນີນງານຄູ່ມື, ອຸນຫະພູມຍັງຄົງຖືກກະຕຸ້ນຈົນກ່ວາການປ່ຽນແປງຄູ່ມືຄັ້ງຕໍ່ໄປ. ຟັງຊັນເພີ່ມສໍາລັບເຄື່ອງຄວບຄຸມຄວາມຮ້ອນຂອງຮັງສີ IP ແບບ Homematic*: ກົດລໍ້ຄວບຄຸມ (E) ຂອງເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຂອງຝາໂດຍຫຍໍ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານການກະຕຸ້ນການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນຂຶ້ນຂອງລັງສີໂດຍໄວ ແລະໄລຍະສັ້ນໂດຍການເປີດປ່ຽງ. ຈະມີອຸນຫະພູມຫ້ອງທີ່ສຸກໃນທັນທີເນື່ອງຈາກວ່າຄວາມຮ້ອນ radiated.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ
* ຟັງຊັນການເພີ່ມສາມາດປະຕິບັດໄດ້ໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Homematic IP Radiator Thermostat.
8 ການແກ້ໄຂບັນຫາ
8.1 ຄໍາສັ່ງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ
ຖ້າຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງເຄື່ອງຮັບບໍ່ຢືນຢັນຄຳສັ່ງ, ໄຟ LED(D) ອຸປະກອນຈະຕິດເປັນສີແດງໃນຕອນທ້າຍຂອງຂະບວນການສາຍສົ່ງທີ່ບໍ່ສຳເລັດ. ການສົ່ງສັນຍານທີ່ລົ້ມເຫລວອາດຈະເກີດຈາກການແຊກແຊງທາງວິທະຍຸ (ເບິ່ງ ,,11 ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການດໍາເນີນການວິທະຍຸ” ໃນໜ້າ 84). ນີ້ອາດຈະເປັນສາເຫດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
·ຜູ້ຮັບບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້. ·ຜູ້ຮັບບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຄໍາສັ່ງໄດ້ (ໂຫຼດ
ຄວາມລົ້ມເຫຼວ, ການຂັດຂວາງກົນຈັກ, ແລະອື່ນໆ). ·ຜູ້ຮັບມີຂໍ້ບົກພ່ອງ.
8.2 Duty cycle ຮອບວຽນຫນ້າທີ່ແມ່ນກໍານົດຂອບເຂດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍຂອງເວລາສາຍສົ່ງຂອງອຸປະກອນໃນຂອບເຂດ 868 MHz. ຈຸດປະສົງຂອງກົດລະບຽບນີ້ແມ່ນເພື່ອປົກປ້ອງການດໍາເນີນງານຂອງອຸປະກອນທັງຫມົດທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຂອບເຂດ 868 MHz. ໃນຂອບເຂດຄວາມຖີ່ 868 MHz ທີ່ພວກເຮົາໃຊ້, ເວລາສົ່ງສູງສຸດຂອງອຸປະກອນໃດຫນຶ່ງແມ່ນ 1% ຂອງຊົ່ວໂມງ (ເຊັ່ນ: 36 ວິນາທີໃນຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ). ອຸປະກອນຕ້ອງຢຸດການສົ່ງຕໍ່ເມື່ອພວກມັນຮອດຂີດຈຳກັດ 1% ຈົນກວ່າຂໍ້ຈຳກັດເວລານີ້ຈະສິ້ນສຸດລົງ. ອຸປະກອນ IP Homematic ໄດ້ຖືກອອກແບບແລະຜະລິດດ້ວຍ 100% ສອດຄ່ອງກັບກົດລະບຽບນີ້.
79

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ໃນລະຫວ່າງການດໍາເນີນງານປົກກະຕິ, ວົງຈອນຫນ້າທີ່ແມ່ນບໍ່ໄດ້ບັນລຸໂດຍປົກກະຕິ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂະບວນການຈັບຄູ່ແບບຊ້ໍາຊ້ອນແລະວິທະຍຸຫມາຍຄວາມວ່າມັນອາດຈະຖືກບັນລຸໄດ້ໃນກໍລະນີທີ່ໂດດດ່ຽວໃນລະຫວ່າງການເລີ່ມຕົ້ນຫຼືການຕິດຕັ້ງລະບົບເບື້ອງຕົ້ນ. ຖ້າຮອບວຽນຫນ້າທີ່ເກີນ, ນີ້ສະແດງໂດຍສາມກະພິບຊ້າຂອງ LED (D), ແລະອາດຈະສະແດງຕົວຂອງມັນເອງຢູ່ໃນອຸປະກອນຊົ່ວຄາວເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອຸປະກອນເລີ່ມເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງອີກຄັ້ງຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາສັ້ນໆ (ສູງສຸດ 1 ຊົ່ວໂມງ).

8.3 ລະຫັດຄວາມຜິດພາດແລະລໍາດັບກະພິບ

ຂໍ້ຜິດພາດ ແລະລະຫັດກະພິບ ສັນຍາລັກເສົາອາກາດກະພິບ ( )
ສັນຍາລັກຫມໍ້ໄຟ ( ) ສັນຍາລັກຄວາມຊຸ່ມຊື່ນກະພິບ ()

ຄວາມຫມາຍ
ການສື່ສານຜິດພາດກັບ Homematic IP Access Point/ຕົວກະຕຸ້ນຄວາມຮ້ອນຊັ້ນ
ການສະຫນອງ voltage ຂັດຂວາງ
ເກີນຂີດຈຳກັດຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ (60%) ໃນຫ້ອງ

ການແກ້ໄຂ
ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຈຸດເຂົ້າໃຊ້ IP Homematic/ຕົວກະຕຸ້ນຄວາມຮ້ອນຊັ້ນ.
ຟື້ນຟູການສະຫນອງ voltage.
ລະບາຍອາກາດໃນຫ້ອງແລະປ່ຽນຈາກຄວາມເຢັນໄປສູ່ຮູບແບບຄວາມຮ້ອນ, ຖ້າຕ້ອງການ

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ສັນຍາລັກກະພິບແລະເຮັດໃຫ້ຄວາມເຢັນ () ສັນຍາລັກ Lock ()
ກະພິບສີສົ້ມສັ້ນ
1x ໄຟສີຂຽວຍາວ 1x ໄຟສີແດງຍາວ
ກະພິບສີສົ້ມສັ້ນ (ທຸກໆ 10 ວິນາທີ)

ການປ້ອນຂໍ້ມູນຄວາມຊຸ່ມຂອງ Multi IO Box ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານ ເປີດໃຊ້ການລັອກການໃຊ້ງານ
ການສົ່ງວິທະຍຸ/ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະສົ່ງ/ສົ່ງຂໍ້ມູນ ການປະຕິບັດການຢືນຢັນການດໍາເນີນການລົ້ມເຫລວ
ໂໝດການຈັບຄູ່ເປີດຢູ່

ລະບາຍອາກາດໃນຫ້ອງແລະປ່ຽນຈາກຄວາມເຢັນໄປສູ່ຮູບແບບຄວາມຮ້ອນ, ຖ້າຕ້ອງການ
ປິດໃຊ້ງານການລັອກການເຮັດວຽກຜ່ານແອັບ ຫຼືເມນູ.
ລໍຖ້າຈົນກ່ວາລະບົບສາຍສົ່ງແມ່ນສໍາເລັດ.
ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ການດໍາເນີນງານໄດ້.
ກະລຸນາພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ (s. ,,8.1 ຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ” ໃນຫນ້າ 79).
ກະລຸນາໃສ່ສີ່ຕົວເລກສຸດທ້າຍຂອງເລກລໍາດັບອຸປະກອນເພື່ອຢືນຢັນ (ເບິ່ງ ,,5.4 ການຈັບຄູ່” ໃນໜ້າ 61).

ຟື້ນຟູການຕັ້ງຄ່າໂຮງງານ

1x ໄຟສີແດງຍາວ
6x ກະພິບສີແດງຍາວ
1x ສີສົ້ມ ແລະ 1 x ໄຟສີຂຽວ (ຫຼັງຈາກໃສ່ຫມໍ້ໄຟ)

ການສົ່ງຜ່ານລົ້ມເຫລວ ຫຼືເຖິງຂີດຈຳກັດຮອບວຽນໜ້າທີ່
ອຸປະກອນຜິດປົກກະຕິ
ການທົດສອບການສະແດງ

ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ (ເບິ່ງວິນາທີ ,,8.1 ຄຳສັ່ງບໍ່ຖືກຢືນຢັນ” ຢູ່ໜ້າ 79 ຫຼື ,,8.2 ຮອບວຽນໜ້າທີ່” ໃນໜ້າ 79).
ກະລຸນາເບິ່ງ app ຂອງທ່ານສໍາລັບຂໍ້ຄວາມຜິດພາດຫຼືຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຂາຍຍ່ອຍຂອງທ່ານ.
ຫຼັງຈາກການສະແດງຜົນການທົດສອບໄດ້ຢຸດ, ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່.

9 ຟື້ນຟູການຕັ້ງຄ່າໂຮງງານ
ການຕັ້ງຄ່າໂຮງງານຂອງອຸປະກອນສາມາດໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູ. ຖ້າທ່ານເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານຈະສູນເສຍການຕັ້ງຄ່າທັງຫມົດຂອງທ່ານ.
ເພື່ອຟື້ນຟູການຕັ້ງຄ່າໂຮງງານຂອງເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມໃນຝາ, ກະລຸນາດໍາເນີນການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
· ດຶງໜ່ວຍເອເລັກໂຕຣນິກ (B) ໄປຂ້າງໜ້າ (ເບິ່ງຮູບທີ 7). · ວາງໜ່ວຍອີເລັກໂທຣນິກຄືນໃສ່ voltage su-
ply unit (F) ແລະກົດຄ້າງໄວ້ລະບົບ
82

ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
ປຸ່ມ (D) ເປັນເວລາ 4 ວິນາທີ (ເບິ່ງຮູບ 5) ໃນເວລາດຽວກັນ, ຈົນກ່ວາ LED ຈະເລີ່ມກະພິບສີສົ້ມຢ່າງໄວວາ. · ປ່ອຍປຸ່ມລະບົບອີກຄັ້ງ. · ກົດປຸ່ມລະບົບຄ້າງໄວ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງສໍາລັບການ 4 ວິນາທີ, ຈົນກ່ວາ LED ສະຖານະພາບ LED ຈະເປັນສີຂຽວ. · ປ່ອຍປຸ່ມລະບົບເພື່ອສຳເລັດຂັ້ນຕອນ.
ອຸປະກອນຈະດໍາເນີນການ restart.
10 ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
ອຸປະກອນບໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາໃດໆ. ຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານເພື່ອດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາຫຼືການສ້ອມແປງໃດໆ.
ເຮັດຄວາມສະອາດອຸປະກອນໂດຍໃຊ້ຜ້າແພທີ່ອ່ອນນຸ້ມ, ສະອາດ ແລະແຫ້ງ. ເຈົ້າອາດຈະ dampໃສ່ຜ້າເລັກນ້ອຍດ້ວຍນ້ໍາອຸ່ນເພື່ອກໍາຈັດຮອຍແຂງ. ຢ່າໃຊ້ສານຊັກຟອກໃດໆທີ່ມີສານລະລາຍ, ເພາະວ່າພວກມັນສາມາດກັດເຊາະເຮືອນພາດສະຕິກແລະປ້າຍ.
83

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການດໍາເນີນງານວິທະຍຸ
11 ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການດໍາເນີນງານວິທະຍຸ
ການສົ່ງວິທະຍຸແມ່ນປະຕິບັດຢູ່ໃນເສັ້ນທາງສາຍສົ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນສະເພາະ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການແຊກແຊງທີ່ເກີດຂື້ນ. ການລົບກວນຍັງສາມາດເກີດມາຈາກການດໍາເນີນງານສະຫຼັບ, ມໍເຕີໄຟຟ້າຫຼືອຸປະກອນໄຟຟ້າທີ່ຜິດປົກກະຕິ.
ລະດັບການສົ່ງຜ່ານພາຍໃນອາຄານສາມາດແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກທີ່ມີຢູ່ໃນອາກາດເປີດ. ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກພະລັງງານການສົ່ງແລະຄຸນລັກສະນະການຮັບຂອງເຄື່ອງຮັບ, ປັດໃຈດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມເຊັ່ນຄວາມຊຸ່ມຊື່ນໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງກໍ່ມີບົດບາດສໍາຄັນ, ເຊັ່ນດຽວກັບສະພາບໂຄງສ້າງ / ການຄັດເລືອກໃນສະຖານທີ່.
ທີ່ນີ້, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Germany ປະກາດວ່າອຸປະກອນວິທະຍຸປະເພດ Homematic IP HmIP-BWTH-A ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງ 2014/53/EU. ຂໍ້ຄວາມເຕັມຂອງການປະກາດຂອງ EU ແມ່ນມີຢູ່ໃນທີ່ຢູ່ອິນເຕີເນັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: www.homematic-ip.com
84

ຂໍ້ມູນສະເພາະດ້ານວິຊາການ

12 ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ

ລາຍລະອຽດຫຍໍ້ຂອງອຸປະກອນ:

HmIP-BWTH-A

ການສະຫນອງ voltage:

230 V/50 Hz

ການບໍລິໂພກໃນປະຈຸບັນ:

ສູງສຸດ 1 A

ລະດັບການປົກປັກຮັກສາ:

IP20

ສູງສຸດທີ່ເຄຍ. ຄວາມສາມາດໃນການສັບປ່ຽນ:

230 ວ

ປະເພດຂອງການໂຫຼດ:

ໂຫຼດ ohmic

ປະເພດສາຍເຄເບີ້ນແລະພາກສ່ວນຂ້າມ: ສາຍແຂງແລະຍືດຫຍຸ່ນ,

ຂະ ໜາດ 0.75-1.50 mm²

ການຕິດຕັ້ງ:

ພຽງແຕ່ໃນການຄ້າປົກກະຕິ

ກ່ອງປ່ຽນ cial (ອຸປະກອນ

boxes) ຕາມ

ກັບ DIN 49073-1.

ອຸນຫະພູມສະພາບແວດລ້ອມ:

ອຸນຫະພູມ 0-50 ອົງສາ

ຂະໜາດ (ກວ້າງ x ສູງ x ຍາວ):

ບໍ່ມີກອບ:

55 x 55 x 54 ມມ

ລວມທັງກອບ:

86 x 86 x 54 ມມ

ນ້ຳໜັກ:

136 g

ຄື້ນຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ:

868.0-868.6 MHz

869.4-869.65 MHz

ພະລັງງານລັງສີສູງສຸດ: 10 dBm

ໝວດໝູ່ຜູ້ຮັບ:

ປະເພດ SRD 2

ພິມ. ຂອບເຂດ RF ພື້ນທີ່ເປີດ:

130 ມ

ຮອບວຽນໜ້າທີ່:

< 1 % ຕໍ່ຊມ/< 10 % ຕໍ່ຊມ

ວິທີການດໍາເນີນງານ:

ປະເພດ 1.B

ລະດັບມົນລະພິດ:

ອຸນຫະພູມຂອງ

ການທົດສອບຄວາມດັນຂອງບານ:

125°C

ຂໍ້ມູນສະເພາະດ້ານວິຊາການ

ທົນ voltage:

4000 ວ

ການກໍ່ສ້າງລະບຽບການ

ແລະອຸປະກອນການຄວບຄຸມ:

ຕິດຕັ້ງເປັນເອກະລາດ

ລະບຽບການເອເລັກໂຕຣນິກແລະ

ອຸປະກອນຄວບຄຸມ

ຂຶ້ນກັບການປ່ຽນແປງທາງວິຊາການ.

ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການກໍາຈັດ ສັນຍາລັກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າອຸປະກອນຈະຕ້ອງບໍ່ຖືກກໍາຈັດເປັນສິ່ງເສດເຫຼືອໃນຄົວເຮືອນ, ສິ່ງເສດເຫຼືອທົ່ວໄປ, ຫຼືໃນຖັງສີເຫຼືອງຫຼືກະສອບສີເຫຼືອງ.
ສໍາລັບການປົກປ້ອງສຸຂະພາບແລະສິ່ງແວດລ້ອມ, ທ່ານຕ້ອງເອົາຜະລິດຕະພັນແລະທຸກຊິ້ນສ່ວນເອເລັກໂຕຣນິກລວມຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງການຈັດສົ່ງໄປຫາຈຸດເກັບກໍາຂອງເທດສະບານສໍາລັບອຸປະກອນໄຟຟ້າແລະເອເລັກໂຕຣນິກເກົ່າເພື່ອຮັບປະກັນການກໍາຈັດທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຜູ້ຈັດຈໍາໜ່າຍອຸປະກອນໄຟຟ້າ ແລະ ເອເລັກໂຕຼນິກ ຕ້ອງໄດ້ເອົາອຸປະກອນທີ່ລ້າສະໄຫມຄືນມາໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ. ໂດຍການຖິ້ມມັນແຍກຕ່າງຫາກ, ທ່ານກໍາລັງປະກອບສ່ວນທີ່ມີຄຸນຄ່າໃນການນໍາໃຊ້ຄືນໃຫມ່, ລີໄຊເຄີນແລະວິທີການອື່ນໆຂອງການຟື້ນຟູອຸປະກອນເກົ່າ. ກະລຸນາຈື່ໄວ້ວ່າທ່ານ, ຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບອຸປະກອນໄຟຟ້າແລະເອເລັກໂຕຣນິກເກົ່າກ່ອນທີ່ຈະຖິ້ມມັນ.
86

ຂໍ້ມູນສະເພາະດ້ານວິຊາການ ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄວາມສອດຄ່ອງ
ປ້າຍ CE ແມ່ນປ້າຍການຄ້າເສລີທີ່ຊີ້ບອກເຖິງເຈົ້າຫນ້າທີ່ແລະບໍ່ມີການຮັບປະກັນຊັບສິນໃດໆ. ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຮ້ານຂາຍຍ່ອຍຂອງທ່ານ.
87

Kostenloser ດາວໂຫລດ der Homematic IP App! ດາວໂຫຼດແອັບ Homematic IP ຟຣີ!
Bevollmächtigter des Herstellers: ຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຜູ້ຜະລິດ:
eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / ເຢຍລະມັນ
www.eQ-3.de

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

Homematic IP HmIP-BWTH-A ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຕິດຝາດ້ວຍການສະຫຼັບຜົນຜະລິດ [pdf] ຄູ່ມືການສອນ
HmIP-BWTH-A Wall Thermostat with Switching Output, HmIP-BWTH-A, Wall Thermostat with Switching Output, Thermostat with Switching Output, ມີ Switching Output, Switching Output, Output

ເອກະສານອ້າງອີງ

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

HmIP-BWTH-A Wall Thermostat ທີ່ມີການສະຫຼັບຜົນຜະລິດ

ຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ

ການຕິດຕັ້ງ

Betriebsmodi und Configuration

ການດໍາເນີນງານອັດຕະໂນມັດ

ການດໍາເນີນງານດ້ວຍຕົນເອງ

Urlaubsmodus

Bediensperre

Programmierung der Heizprofile

ວັນທີແລະເວລາ

Offset-Temperatur

ສະແດງອຸນຫະພູມ

Verbindungstest

ຄຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)

Q: ຂ້ອຍຈະຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນແນວໃດ?

ຖາມ: ຂ້ອຍຈະຈັບຄູ່ຜະລິດຕະພັນກັບ Homematic IP Access ແນວໃດ
ຈຸດ?

ຖາມ: ຂ້ອຍສາມາດຄວບຄຸມການຕັ້ງຄ່າຂອງຜະລິດຕະພັນດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ບໍ?

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

ເອກະສານອ້າງອີງ

ອອກຄໍາເຫັນ

ຍົກເລີກການຕອບ

HmIP-BWTH-A Wall Thermostat ທີ່ມີການສະຫຼັບຜົນຜະລິດ

ຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ

ການຕິດຕັ້ງ

Betriebsmodi und Configuration

ການດໍາເນີນງານອັດຕະໂນມັດ

ການດໍາເນີນງານດ້ວຍຕົນເອງ

Urlaubsmodus

Bediensperre

Programmierung der Heizprofile

ວັນທີແລະເວລາ

Offset-Temperatur

ສະແດງອຸນຫະພູມ

Verbindungstest

ຄຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)

Q: ຂ້ອຍຈະຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນແນວໃດ?

ຖາມ: ຂ້ອຍຈະຈັບຄູ່ຜະລິດຕະພັນກັບ Homematic IP Access ແນວໃດ ຈຸດ?

ຖາມ: ຂ້ອຍສາມາດຄວບຄຸມການຕັ້ງຄ່າຂອງຜະລິດຕະພັນດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ບໍ?

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

ເອກະສານອ້າງອີງ

ກະທູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ອອກຄໍາເຫັນ

ຍົກເລີກການຕອບ

ຖາມ: ຂ້ອຍຈະຈັບຄູ່ຜະລິດຕະພັນກັບ Homematic IP Access ແນວໃດ
ຈຸດ?