FORTINET FortiProxy 2000E ເຊີບເວີພຣັອກຊີ

ລົງທະບຽນສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນ
ລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນ Fortinet ຂອງທ່ານເພື່ອຮັບ:
- ສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການ
- ຄຸນນະສົມບັດຜະລິດຕະພັນໃຫມ່
- ການປົກປ້ອງຈາກໄພຂົ່ມຂູ່ໃຫມ່
ກ່ອງລວມ
- Forti Proxy 2000E

- 2 ສາຍໄຟ

- ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ

- ສາຍ Console

- ສາຍອີເທີເນັດ

- ຊຸດຕິດຕັ້ງລົດໄຟ

ການເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນຖານ

ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບປລັກສຽບໄຟ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ນີ້ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນໂມເດັມ, ແຕ່ອາດຈະເປັນອຸປະກອນອື່ນໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ.
ຕົວເລືອກການຕັ້ງຄ່າ
A Web ຕົວທ່ອງເວັບ
ຕົວຊ່ວຍສ້າງ (ໜ້າ 7)
B Terminal Emulation
ດ້ວຍສາຍຄອນໂຊນ (ໜ້າ 8)
A Web ຕົວທ່ອງເວັບ

ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ GUI
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ Ethernet ກັບ Port1.
- ກຳນົດຄ່າຄອມພິວເຕີຈັດການໃຫ້ຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍຍ່ອຍດຽວກັນກັບອິນເຕີເຟດພາຍໃນກັບໜ່ວຍ Forti Proxy:
ທີ່ຢູ່ IP: 192.168.1.XX
Netmask: 255.255.255.0 - ຢ້ຽມຢາມ https://192.168.1.99 ໃນຂອງທ່ານ web ຕົວທ່ອງເວັບ.
- ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ຊື່ຜູ້ໃຊ້ "admin" ແລະບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານ.
- ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ.
- ລົງທະບຽນອຸປະກອນຂອງທ່ານຈາກຫນ້າ dashboard.
B Terminal Emulation

ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ CLI
- ເຊື່ອມຕໍ່ພອດຄອນໂຊຂອງອຸປະກອນກັບຄອມພິວເຕີຈັດການໂດຍໃຊ້ສາຍຄອນໂຊນທີ່ສະໜອງໃຫ້.
- ເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການ emulation terminal ໃນຄອມພິວເຕີການຄຸ້ມຄອງ, ເລືອກ COM ພອດ, ແລະນໍາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ອັດຕາ Baud: 9600
ບິດຂໍ້ມູນ: 8
ຄວາມສະເີພາບ: ບໍ່ມີ
ຢຸດບິດ: 1
ການຄວບຄຸມການໄຫຼເຂົ້າ: ບໍ່ມີ - ກົດ Enter ໃນແປ້ນພິມຂອງທ່ານເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ CLI.
- ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ຊື່ຜູ້ໃຊ້ "admin" ແລະບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານ. ໃນປັດຈຸບັນທ່ານສາມາດດໍາເນີນການກັບການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
ການຕິດຕັ້ງ
ຫນ່ວຍບໍລິການ Forti Proxy ສາມາດຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນຫນ່ວຍ rack ມາດຕະຖານ 19 ນິ້ວທີ່ມີຮາດແວການຕິດຕັ້ງທີ່ສະຫນອງໃຫ້.
ກະລຸນາອ່ານ “ຄຳເຕືອນ ແລະ ຄຳເຕືອນ” ຢູ່ໜ້າ 14 ກ່ອນການຕິດຕັ້ງອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ການໄຫຼຂອງໄຟຟ້າສະຖິດ (ESD) ສາມາດທໍາລາຍອຸປະກອນ Fortinet ຂອງທ່ານໄດ້.
ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຫນ່ວຍງານ, ມັນແນະນໍາໃຫ້ສອງຄົນຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນຕິດຕັ້ງຫນ່ວຍເຂົ້າໄປໃນ rack.
ຫ້າມວາງວັດຖຸໜັກໃສ່ເຄື່ອງ.
- ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ສະຫນອງໃຫ້, ຕິດລາງລົດໄຟສະໄລຍະໃນກັບແຕ່ລະດ້ານຂອງຫນ່ວຍບໍລິການ. ຈັດວາງທັງສອງ, ຮູສີ່ຫລ່ຽມໃນແຕ່ລະທາງລົດໄຟກັບ hooks ຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງຫນ່ວຍງານ. ແນບທາງລົດໄຟໃສ່ເຄື່ອງຢ່າງປອດໄພໂດຍໃຊ້ສະກູຫົວຮາບພຽງ M4.
- ແນບແຖບເລື່ອນຊັ້ນນອກໃສ່ກັບຊັ້ນວາງ. ຮັກສາຄູ່ມືທາງລົດໄຟເລື່ອນທີ່ຫັນຫນ້າເຂົ້າໄປໃນ rack ແລະ screw ການປະກອບຢ່າງປອດໄພກັບ rack ໂດຍໃຊ້ວົງເລັບທີ່ສະຫນອງໃຫ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທັງສອງລາງແມ່ນຢູ່ໃນລະດັບຄວາມສູງດຽວກັນ.
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີຫ້ອງຫວ່າງພຽງພໍຢູ່ອ້ອມໜ່ວຍ ເພື່ອໃຫ້ມີອາກາດໄຫຼພຽງພໍ.
- ເລື່ອນເຄື່ອງເຂົ້າໄປໃນຊັ້ນວາງອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ຄວາມກົດດັນເທົ່າທຽມກັນທັງສອງດ້ານ. ທ່ານອາດຈະຕ້ອງປິດແຖບລັອກເມື່ອໃສ່ເຄື່ອງ. ໃນເວລາທີ່ຫນ່ວຍບໍລິການໄດ້ຖືກ pushed ເຂົ້າໄປໃນ rack ຢ່າງສົມບູນ, ແຖບ locking ຄວນກົດເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່.
- ສຽບສາຍໄຟທີ່ສະໜອງໃຫ້ເຂົ້າໃສ່ດ້ານຫຼັງຂອງໜ່ວຍ ແລະຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນປ້ຳໄຟຟ້າທີ່ມີສາຍດິນ ຫຼືແຫຼ່ງພະລັງງານແຍກຕ່າງຫາກ ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າທີ່ບໍ່ຕິດຂັດ (UPS) ຫຼື ໜ່ວຍກະຈາຍພະລັງງານ (PDU).
ໝາຍເຫດ: ສາຍໄຟແຕ່ລະອັນຄວນເຊື່ອມຕໍ່ກັບແຫຼ່ງພະລັງງານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ຖ້າແຫຼ່ງພະລັງງານຫນຶ່ງລົ້ມເຫລວ, ອີກອັນຫນຶ່ງອາດຈະຍັງເຮັດວຽກຢູ່ແລະຫນ່ວຍງານຈະບໍ່ສູນເສຍພະລັງງານ.


ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງພະລັງງານ
ກະພິບສີແດງ: ການສະຫນອງພະລັງງານລົ້ມເຫລວ 
ປິດ: ການດໍາເນີນງານປົກກະຕິ
ຂໍ້ມູນ
ກະພິບສີແດງ (1Hz): ພັດລົມລົ້ມເຫລວ 
ສີແດງ: ລະບົບຢູ່ໃນສະພາບ overheat
ກະພິບສີແດງ (0.25Hz): ການສະຫນອງພະລັງງານລົ້ມເຫຼວ
ປິດ: ເຮັດວຽກປົກກະຕິ
ກິດຈະກໍາ Ethernet Ports
ສີຂຽວ: Port ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ 
ກະພິບສີຂຽວ: ການສົ່ງ ແລະຮັບຂໍ້ມູນ
ປິດ: ພອດບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່
HDD
ບໍ່ໄດ້ໃຊ້
ພະລັງງານ
ສີຂຽວ: ເຄື່ອງເປີດຢູ່ 

ການເຄື່ອນໄຫວ HDD
ສີຂຽວ: ກວດພົບ HDD
ກະພິບສີຂຽວ: HDD ກໍາລັງໃຊ້ຢູ່
ປິດ: ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ HDD
ສະຖານະ HDD
ສີແດງ: HDD ລົ້ມເຫລວ
ປິດ: ເຮັດວຽກປົກກະຕິ
ພະລັງງານ
ສີຂຽວ: ແລ່ນຕາມປົກກະຕິ
ອໍາພັນ: ການສູນເສຍພະລັງງານ
Flashing Amber: ອຸນຫະພູມການສະຫນອງພະລັງງານໄດ້ເຖິງ 63˚C

ຄວາມໄວຂອງພອດອີເທີເນັດ
Amber: ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ທີ່ 1Gbps
ສີຂຽວ: ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ທີ່ 100Mbps
ປິດ: ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ທີ່ 10Mbps ຫຼືບໍ່ໄດ້ໃຊ້
Ethernet Ports Link/ກິດຈະກໍາ
Flashing Amber: ການສົ່ງ ແລະຮັບຂໍ້ມູນ
ປິດ: ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງການເຊື່ອມຕໍ່
Ethernet Ports Link/ກິດຈະກໍາ
ສີຂຽວ: ການເຊື່ອມໂຍງຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ
ກະພິບສີຂຽວ: ການສົ່ງ ແລະຮັບຂໍ້ມູນ
ປິດ: ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວເຊື່ອມຕໍ່
Ethernet Ports Bypass
ສີຂຽວ: ເປີດໃຊ້ໂໝດຂ້າມທາງແລ້ວ
ປິດ: ໂໝດຂ້າມຜ່ານຖືກປິດໄວ້
ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ພອດອີເທີເນັດ
ສີຂຽວ: ເປີດໃຊ້ໂໝດຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ

ຂໍ້ຄວນລະວັງ ແລະຄຳເຕືອນ
ຂໍ້ມູນສະເພາະດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ
ອຸນຫະພູມການດໍາເນີນງານສະພາບແວດລ້ອມ: 0C ຫາ 40C
ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງ Rack Mount - ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງ rack-mount ຕໍ່ໄປນີ້ຫຼືຄ້າຍຄືກັນແມ່ນປະກອບດ້ວຍຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ: Instructions de montage en rack – Les ຄໍາແນະນໍາ de montage en rack suivantes ousimilaires send include avec les ຄໍາແນະນໍາ deinstallation:
ສະພາບແວດລ້ອມການເຮັດວຽກທີ່ສູງ - ຖ້າຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນອຸປະກອນ rack ທີ່ປິດຫຼືຫຼາຍຫນ່ວຍ, ອຸນຫະພູມຂອງສະພາບແວດລ້ອມຂອງ rack ອາດຈະສູງກວ່າສະພາບແວດລ້ອມຫ້ອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄວນພິຈາລະນາການຕິດຕັ້ງອຸປະກອນໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເຫມາະສົມກັບອຸນຫະພູມອາກາດລ້ອມຮອບສູງສຸດ (Tma) ທີ່ຜູ້ຜະລິດກໍານົດ.
ການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ
ຄະນະກໍາມະການສື່ສານຂອງລັດຖະບານກາງ (FCC) – ສະຫະລັດ
ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ແລະ
- ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບ; ລວມທັງການແຊກແຊງທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການດໍາເນີນການທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ.
ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບແລະພົບເຫັນວ່າປະຕິບັດຕາມຂອບເຂດຈໍາກັດສໍາລັບອຸປະກອນດິຈິຕອນ Class A, ຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນຖືກປະຕິບັດໃນສະພາບແວດລ້ອມການຄ້າ. ອຸປະກອນນີ້ສ້າງ, ນໍາໃຊ້, ແລະສາມາດ radiate ພະລັງງານຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ, ແລະຖ້າຫາກວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແລະນໍາໃຊ້ຕາມຄູ່ມືຄໍາແນະນໍາ, ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນອັນຕະລາຍຕໍ່ວິທະຍຸການສື່ສານ. ການປະຕິບັດງານຂອງອຸປະກອນດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ໃນກໍລະນີນີ້ຜູ້ໃຊ້ຈະຕ້ອງແກ້ໄຂການແຊກແຊງດ້ວຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນເອງ.
ຄຳເຕືອນ: ການປ່ຽນແປງຫຼືການດັດແກ້ໃດໆກັບຜະລິດຕະພັນນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຢ່າງຈະແຈ້ງໂດຍພາກສ່ວນທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການປະຕິບັດສາມາດເຮັດໃຫ້ສິດທິຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການດໍາເນີນການອຸປະກອນເປັນໂມຄະ.
ມາດຕະຖານອຸປະກອນອຸດສາຫະກໍາການາດາສໍາລັບອຸປະກອນດິຈິຕອນ (ICES) – ການາດາ
CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
ອຸປະກອນດິຈິຕອນນີ້ບໍ່ເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດຂອງ Class A ສໍາລັບການປ່ອຍສຽງວິທະຍຸຈາກອຸປະກອນດິຈິຕອນທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນກົດລະບຽບການແຊກແຊງທາງວິທະຍຸຂອງພະແນກການສື່ສານການາດາ.
ຄວາມສອດຄ່ອງຂອງເອີຣົບ (CE) – EU
ນີ້ແມ່ນຜະລິດຕະພັນປະເພດ A. ໃນສະພາບແວດລ້ອມພາຍໃນປະເທດ, ຜະລິດຕະພັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການແຊກແຊງທາງວິທະຍຸ, ໃນກໍລະນີທີ່ຜູ້ໃຊ້ອາດຈະຕ້ອງໃຊ້ມາດຕະການທີ່ພຽງພໍ.
ຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດຜະລິດຕະພັນ Fortinet / EULA ແລະເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນ
ເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າ ແລະຄໍາຖະແຫຼງການລິຂະສິດ
Fortinet®, FortiGate®, ແລະ FortiGuard® ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງ Fortinet, Inc., ແລະຊື່ Fortinet ອື່ນໆອາດຈະເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ລົງທະບຽນ ຫຼື ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຂອງ Fortinet. ຊື່ຜະລິດຕະພັນ ຫຼືບໍລິສັດອື່ນທັງໝົດອາດຈະເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງເຈົ້າຂອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສະຫງວນລິຂະສິດ © 2016 Fortinet, Inc., All Rights reserved. ເນື້ອໃນ ແລະເງື່ອນໄຂແມ່ນມີການປ່ຽນແປງໂດຍ Fortinet ໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງລ່ວງໜ້າ. ບໍ່ມີສ່ວນໃດນຶ່ງຂອງສິ່ງພິມນີ້ອາດຈະຖືກຜະລິດຄືນໃໝ່ໃນຮູບແບບໃດນຶ່ງ ຫຼືດ້ວຍວິທີໃດນຶ່ງ ຫຼືໃຊ້ເພື່ອສ້າງຕົວແປເຊັ່ນ: ການແປ, ການຫັນປ່ຽນ ຫຼືການດັດແປງໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ Fortinet, Inc., ຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍລິຂະສິດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ປີ 1976.
ຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດຜະລິດຕະພັນ
ພາກສ່ວນຂອງຂໍ້ຕົກລົງນີ້ແມ່ນທ່ານ, ລູກຄ້າສຸດທ້າຍ, ແລະ (i) ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຊື້ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານໃນອາເມລິກາ, Fortinet, Inc., ຫຼື (ii) ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຊື້ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານຢູ່ນອກອາເມລິກາ, Fortinet Singapore Private ຈຳກັດ (ແຕ່ລະອັນເອີ້ນວ່າ “Fortinet”). ອ່ານຂໍ້ຕົກລົງທາງກົດໝາຍຕໍ່ໄປນີ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ (ຫຼື “ຂໍ້ຕົກລົງນີ້” ຫຼື “EULA”). ໃຊ້ ຫຼືຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນ FORTINET ແລະການອັບເດດໃດໆກໍຕາມ, ລວມທັງຜະລິດຕະພັນອຸປະກອນເຄື່ອງໃຊ້ຮາດແວ, ຊອບແວ ແລະເຟີມແວ ລວມຢູ່ໃນນັ້ນໂດຍ FORTINET, ແລະ ຊອບແວແບບສະແຕນເລດ, ຜະລິດຕະພັນທີ່ຂາຍຜ່ານທາງອິນເຕີເນັດ, ຜະລິດຕະພັນທີ່ວາງຂາຍຜ່ານທາງອິນເຕີເນັດ. ແລ້ວໂດຍເຈົ້າຂອງ ເງື່ອນໄຂໃນຂໍ້ຕົກລົງນີ້, ຕາມການດັດແກ້ຫຼືປັບປຸງຈາກເວລາເປັນເວລາໃນການຕັດສິນໃຈຂອງ FORTINET ໂດຍ FORTINET Publishing ສະບັບປັບປຸງຫຼືສະບັບປັບປຸງ. FORTINET ຈະບໍ່ຖືກຜູກມັດໂດຍຂໍ້ບັງຄັບເພີ່ມເຕີມ ແລະ/ຫຼື ຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃນຄໍາສັ່ງໃດໆ, ການປົດປ່ອຍ, ການຍອມຮັບຫຼືການຕອບໂຕ້ທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນຫຼືອື່ນໆທີ່ຂຽນຫຼືການສື່ສານທາງວາຈາ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມີການເຜີຍແຜ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງ. UNSEL ຂອງ FORTINET. ຖ້າຫາກທ່ານບໍ່ເຫັນດີກັບທຸກເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍານີ້, ຢ່າເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການຕິດຕັ້ງຫຼືນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນດີກັບເງື່ອນໄຂຂອງຂໍ້ຕົກລົງນີ້, ທ່ານຄວນຈະທັນທີທັນໃດ, ແລະໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມພາຍຫຼັງຫ້າ (5) ວັນຕາມປະຕິທິນຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຜົນບັງຄັບໃຊ້, ແຈ້ງ FORTINET ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ. COM ຂອງການປ່ຽນແປງທີ່ຮ້ອງຂໍຕໍ່ກັບຂໍ້ຕົກລົງນີ້.
- ການອະນຸຍາດໃບອະນຸຍາດ.
ນີ້ແມ່ນໃບອະນຸຍາດ, ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງການຂາຍ, ລະຫວ່າງທ່ານກັບ Fortinet. ຄໍາວ່າ "ຊອບແວ", ຕາມທີ່ໃຊ້ໃນສັນຍາສະບັບນີ້, ລວມມີເຟີມແວ ແລະຊອບແວຂອງ Fortinet ແລະພາກສ່ວນທີສາມທີ່ສະໜອງໃຫ້ທ່ານ, ຫຼືລວມເຂົ້າກັບ, ເຄື່ອງໃຊ້ຂອງ Fortinet ແລະຊອບແວທີ່ແຍກຕົວໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ທ່ານໂດຍ Fortinet, ຍົກເວັ້ນການເປີດ. ຊອບແວແຫຼ່ງທີ່ມີຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນຂອງ Fortinet ເຊິ່ງໄດ້ສົນທະນາຢ່າງລະອຽດຢູ່ໃນພາກ 15 ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ແລະຄໍາວ່າ "ຊອບແວ" ປະກອບມີເອກະສານປະກອບ, ການປັບປຸງແລະການປັບປຸງຂອງຊອບແວຫຼືເຟີມແວທີ່ສະຫນອງໃຫ້ທ່ານໂດຍ Fortinet, ຕາມທາງເລືອກຂອງມັນ. Fortinet ມອບໃຫ້ທ່ານບໍ່ສາມາດໂອນໄດ້ (ຍົກເວັ້ນຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນພາກທີ 5 (“ການໂອນຍ້າຍ”) ແລະພາກທີ 15 (“ຊອບແວໂອເພນຊອດ”) ຂ້າງລຸ່ມນີ້), ບໍ່ແມ່ນສະເພາະ, ຍົກເລີກໄດ້ (ໃນກໍລະນີທີ່ເຈົ້າບໍ່ປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້. ຫຼືໃນກໍລະນີທີ່ Fortinet ບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຢ່າງຖືກຕ້ອງສໍາລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ) ໃບອະນຸຍາດການນໍາໃຊ້ຊອບແວສໍາລັບຈຸດປະສົງທາງທຸລະກິດພາຍໃນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ (ສະຫນອງໃຫ້, ຖ້າສ່ວນຫນຶ່ງຂອງທຸລະກິດຂອງທ່ານແມ່ນເພື່ອໃຫ້ບໍລິການຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດ ໃຊ້ຊອບແວທີ່ຝັງຢູ່ໃນ FortiGate ແລະສະຫນັບສະຫນູນເຄື່ອງໃຊ້ຮາດແວເພື່ອສະຫນອງການບໍລິການເຫຼົ່ານັ້ນ, ຂຶ້ນກັບຂໍ້ຈໍາກັດອື່ນໆໃນສັນຍານີ້), ອີງຕາມຂໍ້ກໍານົດທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນສັນຍານີ້ແລະຂຶ້ນກັບຂໍ້ຈໍາກັດເພີ່ມເຕີມໃນເອກະສານ Fortinet, ແລະພຽງແຕ່ຢູ່ໃນ Fortinet ເທົ່ານັ້ນ. ເຄື່ອງໃຊ້, ຫຼື, ໃນກໍລະນີຂອງແຜ່ນໃບຄ້າຍຄື, CPU ຫຼືຖານຂໍ້ມູນ, ຢູ່ໃນແຜ່ນໃບດຽວ, CPU ຫຼືຖານຂໍ້ມູນທີ່ Fortinet ຕິດຕັ້ງຊອບແວຫຼື, ສໍາລັບຊອບແວ stand-alone, solely ໃນຄອມພິວເຕີດຽວທີ່ດໍາເນີນການສໍາເນົາທີ່ມີໃບອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງລະບົບປະຕິບັດການ. ທີ່ຊອບແວໄດ້ຖືກອອກແບບ, ຫຼື, ໃນກໍລະນີຂອງແຜ່ນໃບຄ້າຍຄື, CPUs ຫຼືຖານຂໍ້ມູນ, ຢູ່ໃນແຜ່ນໃບດຽວ, CPU ຫຼືຖານຂໍ້ມູນ. ເພື່ອຄວາມຊັດເຈນ, ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ກົງກັນຂ້າມ, ໃບອະນຸຍາດທັງຫມົດຂອງຊອບແວທີ່ຈະຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນແຜ່ນ, CPU ຫຼືຖານຂໍ້ມູນແມ່ນໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຢູ່ໃນແຜ່ນໃບດຽວ, ສໍາລັບແຜ່ນໃບດຽວແລະບໍ່ແມ່ນສໍາລັບແຜ່ນໃບຄ້າຍຄືຫຼາຍແຜ່ນທີ່ອາດຈະຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນ chassis, ຕໍ່ CPU ດຽວ. ຫຼືຕໍ່ພື້ນຖານຖານຂໍ້ມູນດຽວ, ຕາມທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ຊອບແວຖືກ "ໃຊ້" ໃນເຄື່ອງໃຊ້ Fortinet ໃດໆເມື່ອມັນຖືກໂຫລດເຂົ້າໄປໃນຫນ່ວຍຄວາມຈໍາຊົ່ວຄາວ (ເຊັ່ນ RAM). ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີວ່າ, ຍົກເວັ້ນສິດອະນຸຍາດສະເພາະທີ່ຈຳກັດໃຫ້ຢູ່ໃນພາກທີ 1 ນີ້, ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບສິດອະນຸຍາດຕໍ່ຊອບແວ. - ຂໍ້ ຈຳ ກັດການ ນຳ ໃຊ້.
ທ່ານອາດຈະບໍ່ພະຍາຍາມ, ແລະ, ຖ້າທ່ານເປັນບໍລິສັດ, ທ່ານຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພະນັກງານແລະຜູ້ຮັບເຫມົາຂອງທ່ານພະຍາຍາມ, (a) ດັດແກ້, ແປ, ວິສະວະກອນປີ້ນກັບກັນ, decompile, disassemble, ສ້າງວຽກງານອະນຸພັນໂດຍອີງໃສ່, sublicense, ຫຼື ແຈກຢາຍຊອບແວ; (b) ເຊົ່າ ຫຼືໃຫ້ເຊົ່າສິດໃດໆໃນຊອບແວໃນຮູບແບບໃດນຶ່ງໃຫ້ກັບບຸກຄົນທີສາມ ຫຼືເຮັດໃຫ້ຊອບແວສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຫຼືເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍພາກສ່ວນທີສາມໃນລັກສະນະອື່ນໆ; (c) ຍົກເວັ້ນຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນພາກທີ 5, ການໂອນສິດມອບໝາຍ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດຍ່ອຍໃຫ້ກັບບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນອື່ນ, ຫຼື (d) ຖອນແຈ້ງການເປັນເຈົ້າຂອງ, ປ້າຍກຳກັບ ຫຼື ເຄື່ອງໝາຍຕ່າງໆໃນຊອບແວ, ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ບັນຈຸ. - ສິດທິຂອງເຈົ້າຂອງ.
ສິດທິ, ຫົວຂໍ້, ຄວາມສົນໃຈ, ແລະລິຂະສິດທັງໝົດຕໍ່ກັບຊອບແວ ແລະສໍາເນົາໃດໆກໍຕາມທີ່ເຮັດໂດຍທ່ານ ແລະຜະລິດຕະພັນໃດໆກໍຕາມຍັງຄົງຢູ່ກັບ Fortinet. ທ່ານຮັບຮູ້ວ່າບໍ່ມີສິດໃນຊັບສິນທາງປັນຍາໃນຊອບແວ ຫຼືຜະລິດຕະພັນອື່ນໆຖືກໂອນໃຫ້ທ່ານ ແລະທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບສິດໃດໆກັບຊອບແວ ຫຼືຜະລິດຕະພັນອື່ນໆ ຍົກເວັ້ນໃບອະນຸຍາດສະເພາະຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ຢ່າງຊັດເຈນໃນພາກທີ 1 (“ການໃຫ້ໃບອະນຸຍາດ”) ຂ້າງເທິງ. - ໄລຍະເວລາແລະການສິ້ນສຸດ.
ຍົກເວັ້ນການປະເມີນແລະໃບອະນຸຍາດເບຕ້າຫຼືໃບອະນຸຍາດອື່ນໆທີ່ໄລຍະເວລາຂອງໃບອະນຸຍາດຖືກຈໍາກັດຕໍ່ການປະເມີນຜົນ / ເບຕ້າຫຼືຂໍ້ຕົກລົງອື່ນໆຫຼືໃນເອກະສານຄໍາສັ່ງ, ໄລຍະເວລາຂອງໃບອະນຸຍາດແມ່ນສໍາລັບໄລຍະເວລາຂອງລິຂະສິດຂອງ Fortinet ໃນຊອບແວ. Fortinet ອາດຈະຢຸດເຊົາສັນຍານີ້, ແລະໃບອະນຸຍາດແລະສິດທິອື່ນໆໃນນີ້, ທັນທີໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງໃຫ້ຊາບຖ້າຫາກວ່າທ່ານລະເມີດຫຼືບໍ່ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂໃດໆຂອງສັນຍານີ້. ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີວ່າ, ຫຼັງຈາກການຢຸດເຊົາດັ່ງກ່າວ, ທ່ານຈະຢຸດເຊົາການນໍາໃຊ້ຊອບແວແລະຜະລິດຕະພັນໃດໆແລະທັງທໍາລາຍສໍາເນົາທັງຫມົດຂອງເອກະສານ Fortinet ຫຼືສົ່ງເອກະສານທັງຫມົດໃຫ້ກັບ Fortinet. ຂໍ້ກໍານົດຂອງສັນຍາສະບັບນີ້, ນອກຈາກໃບອະນຸຍາດທີ່ໄດ້ຮັບໃນພາກທີ 1 (“ການໃຫ້ໃບອະນຸຍາດ”), ຈະຢູ່ລອດຖືກຍົກເລີກ. - ໂອນ.
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເປັນ Fortinet ຜູ້ຂາຍຕໍ່ຫຼືຈໍາຫນ່າຍຜະລິດຕະພັນທີ່ມີສັນຍາແລະອະນຸຍາດ, ທ່ານສາມາດໂອນ (ບໍ່ໃຫ້ເຊົ່າຫຼືໃຫ້ເຊົ່າເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຮັບການຕົກລົງໂດຍສະເພາະເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Fortinet) ຊອບແວໃຫ້ຜູ້ຊົມໃຊ້ໂດຍຖາວອນ, ໂດຍສະຫນອງໃຫ້ວ່າ: (i) ທ່ານຮັບປະກັນ. ທີ່ລູກຄ້າແລະຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍຂອງທ່ານໄດ້ຮັບສໍາເນົາຂອງສັນຍານີ້, ຖືກຜູກມັດໂດຍຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງມັນ, ແລະ, ໂດຍການຂາຍຜະລິດຕະພັນຫຼືຊອບແວ, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະບັງຄັບໃຊ້ເງື່ອນໄຂໃນສັນຍານີ້ຕໍ່ກັບຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍດັ່ງກ່າວ, (ii) ທ່ານ ຕະຫຼອດເວລາປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ ແລະກົດລະບຽບການສົ່ງອອກຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ (iii) ທ່ານຕົກລົງທີ່ຈະຄືນເງິນຄ່າທຳນຽມທີ່ຈ່າຍໃຫ້ກັບທ່ານໂດຍຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍທີ່ຊື້ສິນຄ້າຈາກທ່ານ ແຕ່ບໍ່ເຫັນດີກັບເງື່ອນໄຂທີ່ຢູ່ໃນນີ້. ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຕ້ອງການທີ່ຈະກັບຄືນຜະລິດຕະພັນດັ່ງທີ່ໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ໃນສັນຍານີ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້າທ່ານເປັນຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຂາຍຜະລິດຕະພັນຫຼືຊອບແວ, ແຕ່, ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ, ໂດຍການຂາຍຜະລິດຕະພັນຫຼືຊອບແວ, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີວ່າທ່ານມີຂໍ້ຈໍາກັດແລະພັນທະ. ຢູ່ໃນນີ້ ແລະຖືກຜູກມັດກັບ: (i) ຮັບປະກັນວ່າລູກຄ້າຂອງເຈົ້າ ແລະຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍໄດ້ຮັບສຳເນົາຂອງສັນຍາສະບັບນີ້ ແລະຖືກຜູກມັດຢ່າງເຕັມທີ່ດ້ວຍຂໍ້ຈຳກັດ ແລະພັນທະທັງໝົດໃນນີ້ (ii) ບັງຄັບໃຊ້ຂໍ້ຈຳກັດ ແລະພັນທະໃນຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຕໍ່ກັບລູກຄ້າດັ່ງກ່າວ ແລະ/. ຫຼືຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍ, (iii) ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ ແລະກົດລະບຽບການສົ່ງອອກທັງໝົດຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດ, ແລະ (iv) ສົ່ງເງິນຄືນຄ່າທຳນຽມຕ່າງໆທີ່ຈ່າຍໃຫ້ກັບເຈົ້າໂດຍລູກຄ້າ ແລະ/ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍທີ່ຊື້ສິນຄ້າຈາກເຈົ້າ ແຕ່ບໍ່ເຫັນດີກັບຂໍ້ຈໍາກັດແລະພັນທະທີ່ມີຢູ່ໃນສັນຍານີ້ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຕ້ອງການທີ່ຈະສົ່ງຄືນຜະລິດຕະພັນຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນສັນຍາສະບັບນີ້. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງໃດທີ່ກົງກັນຂ້າມ, ຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍ, ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍແລະຄູ່ຮ່ວມງານອື່ນໆຂອງ Fortinet (a) ບໍ່ແມ່ນຕົວແທນຂອງ
Fortinet ແລະ (b) ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຜູກມັດ Fortinet ໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ. - ການຮັບປະກັນຈໍາກັດ.
Fortinet ສະຫນອງການຮັບປະກັນທີ່ຈໍາກັດນີ້ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍດຽວຫຼືຫນ່ວຍງານທີ່ຊື້ຜະລິດຕະພັນໃນເບື້ອງຕົ້ນຈາກ Fortinet ຫຼືຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍຫຼືຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລະຈ່າຍຄ່າຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວ. ການຮັບປະກັນແມ່ນໃຊ້ໄດ້ກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ລົງທະບຽນຢູ່ໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Fortinet ເທົ່ານັ້ນ Webເວັບໄຊ: https://support.fortinet.com; ຫຼືຢູ່ໃນການສະຫນັບສະຫນູນ TalkSwitch webເວັບໄຊ: http://global.talkswitch.com; ຫຼືອື່ນໆ webເວັບໄຊທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ Fortinet. ສໍາລັບການຮັບປະກັນຊອບແວຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ການລົງທະບຽນຕ້ອງເກີດຂຶ້ນພາຍໃນສາມຮ້ອຍຫົກສິບຫ້າ (365) ວັນນັບຈາກວັນທີທີ່ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກສົ່ງໃນເບື້ອງຕົ້ນຈາກສະຖານທີ່ຂອງ Fortinet ຫຼືການຮັບປະກັນແມ່ນເປັນໂມຄະແລະຈະບໍ່ເປັນກຽດ. ສໍາລັບການຮັບປະກັນຮາດແວ, ການຮັບປະກັນດັ່ງກ່າວຈະເລີ້ມຕົ້ນຂອງວັນທີການລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນຢູ່ໃນການສະຫນັບສະຫນູນຂອງ Fortinet Webສະຖານທີ່ຫຼືເກົ້າສິບ (90) ວັນນັບຈາກວັນທີທີ່ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກສົ່ງໃນເບື້ອງຕົ້ນຈາກສະຖານທີ່ຂອງ Fortinet. ມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍແລະຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍ Fortinet ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍໄດ້ແຈ້ງວັນທີທີ່ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກສົ່ງໃນເບື້ອງຕົ້ນຈາກ Fortinet, ແລະມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວັນທີສົ່ງຕົ້ນສະບັບຈາກຝ່າຍທີ່ຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍໄດ້ຊື້ຜະລິດຕະພັນ. ການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນທັງຫມົດຕ້ອງຖືກສົ່ງເປັນລາຍລັກອັກສອນກັບ Fortinet ກ່ອນທີ່ຈະຫມົດອາຍຸຂອງໄລຍະເວລາການຮັບປະກັນຫຼືການຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວຖືກຍົກເວັ້ນຢ່າງເຕັມທີ່, ເຊັ່ນ: ເກົ້າສິບ (90) ມື້ນັບຈາກມື້ກ່ອນຫນ້າຂອງການລົງທະບຽນຫຼືໄລຍະເວລາເລີ່ມຕົ້ນອັດຕະໂນມັດສໍາລັບການຮ້ອງຂໍຮາດແວແລະອາໄຫຼ່ແລະສາມຮ້ອຍ. ຫົກສິບຫ້າ (365) ມື້ຈາກການລົງທະບຽນພາຍໃນສາມຮ້ອຍຫົກສິບຫ້າ (365) ມື້ນັບຈາກການຂົນສົ່ງສໍາລັບການຮ້ອງຂໍຊອບແວ. Fortinet ບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃດໆສໍາລັບຜະລິດຕະພັນເບຕ້າ, ການບໍລິຈາກຫຼືການປະເມີນຜົນ, ສໍາລັບອາໄຫຼ່ໃດໆທີ່ບໍ່ໄດ້ຊື້ໂດຍກົງຈາກ Fortinet ໂດຍຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍ, ສໍາລັບອຸປະກອນເສີມໃດໆ, ຫຼືສໍາລັບຊອບແວທີ່ຢືນຢູ່ຄົນດຽວ.
Fortinet ຮັບປະກັນວ່າພາກສ່ວນຮາດແວຂອງຜະລິດຕະພັນ, ລວມທັງຊິ້ນສ່ວນອາໄຫຼ່ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ ("ຮາດແວ") ຈະບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງດ້ານວັດຖຸໃນການເຮັດວຽກເມື່ອປຽບທຽບກັບຂໍ້ກໍາຫນົດທີ່ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບໄລຍະເວລາທີ່ກໍານົດໄວ້ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແລະນໍາໃຊ້ກັບປະເພດຜະລິດຕະພັນ (" ໄລຍະເວລາຮັບປະກັນຮາດແວ”): ການຮັບປະກັນແບບຈຳກັດສາມຮ້ອຍຫົກສິບຫ້າ (365) ມື້ສຳລັບຮາດແວທີ່ບໍ່ລວມເອົາອາໄຫຼ່, ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ແລະອຸປະກອນເສີມ (ສະໜອງໃຫ້, ສະເພາະກັບຈຸດເຂົ້າເຖິງ Wi-Fi ພາຍໃນອາຄານ Forti AP ຜະລິດຕະພັນອຸປະກອນອຸປະກອນຮາດແວ ແລະ Forti. ສະຫຼັບຜະລິດຕະພັນເຄື່ອງໃຊ້ຮາດແວອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກຊຸດ FortiSwitch-5000 (ສຳລັບທັງອາໄຫຼ່, ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ແລະ ອຸປະກອນເສີມ), ການຮັບປະກັນໃນນີ້ຈະຕ້ອງແກ່ຍາວຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງໄລຍະເວລາຮັບປະກັນດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ຈົນເຖິງຫ້າ (5) ປີຫຼັງຈາກຜະລິດຕະພັນໄດ້ປະກາດ. ວັນທີສິ້ນສຸດຂອງຊີວິດ), ແລະ, ສໍາລັບອາໄຫຼ່, ການສະຫນອງພະລັງງານ, ແລະອຸປະກອນເສີມ, ພຽງແຕ່ການຮັບປະກັນຈໍາກັດເກົ້າສິບ (90) ມື້. ພັນທະພຽງຢ່າງດຽວຂອງ Fortinet ຈະຕ້ອງເປັນການສ້ອມແປງ ຫຼືສະເໜີການທົດແທນ Hardware ສຳລັບຮາດແວທີ່ບົກພ່ອງໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃຫ້ກັບເຈົ້າຂອງເດີມ.
ພັນທະນີ້ແມ່ນຍົກເວັ້ນຄ່າຂົນສົ່ງ, ແຮງງານ, ການຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງ, ການຕິດຕັ້ງ, ການຕັ້ງຄ່າຄືນໃຫມ່, ຫຼືຄ່າຂົນສົ່ງແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຈັດການ, ແລະ Fortinet ຈະບໍ່ມີພັນທະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ. ການສ້ອມແປງ ຫຼືການທົດແທນດັ່ງກ່າວຈະຖືກສະແດງໂດຍ Fortinet ຢູ່ສະຖານທີ່ບໍລິການ Fortinet ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕາມການກຳນົດໂດຍ Fortinet. ຮາດແວທົດແທນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນຂອງໃຫມ່ຫຼືຂອງຜູ້ຜະລິດ, ຮູບແບບ, ຫຼືພາກສ່ວນດຽວກັນ; Fortinet ອາດຈະ, ໃນການຕັດສິນໃຈຂອງຕົນ, ທົດແທນຮາດແວທີ່ບົກຜ່ອງ (ຫຼືສ່ວນໃດສ່ວນຫນຶ່ງຂອງມັນ) ກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ປັບສະພາບທີ່ Fortinet ກໍານົດຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນແມ່ນທຽບເທົ່າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ (ຫຼືດີກວ່າ) ໃນທຸກອຸປະກອນກ່ຽວກັບຮາດແວທີ່ຜິດປົກກະຕິ. ໄລຍະເວລາການຮັບປະກັນຮາດແວສໍາລັບການສ້ອມແປງຫຼືປ່ຽນຮາດແວຈະເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າໄລຍະເວລາການຮັບປະກັນຮາດແວທີ່ຍັງເຫຼືອຫຼືເກົ້າສິບມື້ນັບຈາກການຈັດສົ່ງຮາດແວທີ່ສ້ອມແປງຫຼືປ່ຽນແທນ. ຖ້າ Fortinet ຕັດສິນໃນການຕັດສິນໃຈທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງມັນວ່າຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງວັດສະດຸແມ່ນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ຫຼືວ່າມັນບໍ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ເພື່ອສ້ອມແປງຫຼືປ່ຽນຮາດແວທີ່ບົກພ່ອງ, ລາຄາທີ່ຜູ້ຊື້ຕົ້ນສະບັບຈ່າຍສໍາລັບຮາດແວທີ່ຜິດປົກກະຕິຈະຖືກສົ່ງຄືນໂດຍ Fortinet ເມື່ອກັບຄືນໄປຫາ Fortinet ຂອງ. ຮາດແວທີ່ບົກພ່ອງ. ຮາດແວທັງໝົດ (ຫຼືບາງສ່ວນຂອງມັນ) ທີ່ຖືກແທນທີ່ໂດຍ Fortinet, ຫຼືສໍາລັບລາຄາຊື້ຄືນ, ຈະກາຍເປັນຊັບສິນຂອງ Fortinet ເມື່ອປ່ຽນແທນຫຼືຄືນເງິນ.
Fortinet ຮັບປະກັນວ່າຊອບແວທີ່ສົ່ງມາໃນເບື້ອງຕົ້ນກັບຜະລິດຕະພັນຮາດແວຈະສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ມູນຈໍາເພາະທີ່ເປັນປະໂຫຍດຂອງ Fortinet ໃນປະຈຸບັນສໍາລັບຊອບແວ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສໍາລັບໄລຍະເວລາເກົ້າສິບ (90) ວັນ (“ໄລຍະເວລາການຮັບປະກັນຊອບແວ”), ຖ້າ ຊອບແວໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງຢູ່ໃນຮາດແວທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລະດໍາເນີນການຕາມທີ່ຄິດໄວ້ໃນເອກະສານຂອງມັນ ພັນທະພຽງຢ່າງດຽວຂອງ Fortinet ຈະຕ້ອງເປັນການສ້ອມແປງ ຫຼືສະເໜີໃຫ້ຊອບແວທົດແທນສຳລັບຊອບແວທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັນກັບຊອບແວທີ່ສອດຄ່ອງກັນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ກັບຂໍ້ມູນສະເພາະຂອງ Fortinet. ພັນທະນີ້ແມ່ນຍົກເວັ້ນຄ່າຂົນສົ່ງ, ແຮງງານ, ການຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງ, ການຕິດຕັ້ງ, ການຕັ້ງຄ່າຄືນໃຫມ່, ຫຼືຄ່າຂົນສົ່ງແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຈັດການ, ແລະ Fortinet ຈະບໍ່ມີພັນທະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ. ຍົກເວັ້ນແຕ່ໄດ້ຕົກລົງເປັນຢ່າງອື່ນໂດຍ Fortinet ເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ຊອບແວການທົດແທນການຮັບປະກັນແມ່ນໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ພຽງແຕ່ຜູ້ມີໃບອະນຸຍາດຕົ້ນສະບັບ, ແລະແມ່ນຂຶ້ນກັບຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດໃຫ້ໂດຍ Fortinet ສໍາລັບຊອບແວ. ໄລຍະເວລາການຮັບປະກັນຂອງຊອບແວຈະຂະຫຍາຍອອກໄປອີກເກົ້າສິບ (90) ວັນຫຼັງຈາກມີການຈັດສົ່ງຊອບແວທົດແທນການຮັບປະກັນ. ຖ້າ Fortinet ກໍານົດໃນການຕັດສິນໃຈທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງມັນວ່າອຸປະກອນທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງແມ່ນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ຫຼືວ່າມັນບໍ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ເພື່ອສ້ອມແປງຫຼືປ່ຽນຊອບແວທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງ, ລາຄາທີ່ຈ່າຍໂດຍຜູ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຕົ້ນສະບັບສໍາລັບຊອບແວທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງຈະຖືກສົ່ງຄືນໂດຍ Fortinet; ສະຫນອງໃຫ້ວ່າຊອບແວທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງ (ແລະສໍາເນົາທັງຫມົດຂອງມັນ) ທໍາອິດຖືກສົ່ງກັບ Fortinet. ໃບອະນຸຍາດທີ່ໃຫ້ເຄົາລົບຊອບແວໃດນຶ່ງທີ່ມີການສົ່ງເງິນຄືນແມ່ນຈະສິ້ນສຸດລົງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນທັນທີທີ່ສົ່ງເງິນຄືນ. ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການຮັບປະກັນດ້ານຮາດແວແລະຊອບແວຂ້າງເທິງ, ຄໍາວ່າ "ຂໍ້ກໍາຫນົດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ" ຫມາຍຄວາມວ່າພຽງແຕ່ສະເພາະເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລະເຜີຍແຜ່ໂດຍ Fortinet ທີ່ລະບຸຢ່າງຊັດເຈນໃນລັກສະນະດັ່ງກ່າວວ່າພວກເຂົາເປັນຂໍ້ກໍາຫນົດທີ່ເປັນປະໂຫຍດທີ່ກ່າວເຖິງໃນພາກທີ 6 ຂອງສັນຍານີ້, ແລະ, ໃນ. ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ກໍາຫນົດດັ່ງກ່າວຖືກສະຫນອງໃຫ້ທ່ານກັບຊອບແວຫຼືຮາດແວ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນກ່ຽວກັບຊອບແວດັ່ງກ່າວ. - ການປະຕິເສດການຮັບປະກັນແລະການຈໍາກັດອື່ນ Other.
ຍົກເວັ້ນການຮັບປະກັນແບບຈຳກັດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນພາກທີ 6 ຂ້າງເທິງ, ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ຊອບແວໄດ້ຖືກສະໜອງໃຫ້ “ຕາມທີ່ເປັນຢູ່” ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃດໆ ບໍ່ວ່າຈະເປັນ, ໂດຍບໍ່ຈຳກັດ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃດໆ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃດໆກໍຕາມ. ຫຼືການຮັບປະກັນສໍາລັບການສອດຄ່ອງກັບ A ຈຸດປະສົງສະເພາະ ແລະບໍ່ແມ່ນການລະເມີດລິຂະສິດ. ຖ້າການຮັບປະກັນໂດຍຫຍໍ້ບໍ່ສາມາດຖືກປະຕິເສດໄດ້ໃນອານາເຂດທີ່ຂາຍສິນຄ້າ, ໄລຍະເວລາຂອງການຮັບປະກັນໂດຍຫຍໍ້ດັ່ງກ່າວຈະຖືກຈຳກັດໄວ້ເປັນເກົ້າສິບ (90) ວັນ ນັບແຕ່ມື້ອອກນອກປະເທດ. ຍົກເວັ້ນການປົກຄຸມຢ່າງຈະແຈ້ງພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນແບບຈຳກັດທີ່ໃຫ້ໄວ້ໃນທີ່ນີ້, ຄວາມສ່ຽງທັງໝົດກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບ, ການເລືອກ ແລະ ປະສິດທິພາບຂອງຜະລິດຕະພັນແມ່ນຢູ່ກັບຜູ້ຊື້ສິນຄ້າ. ເຖິງວ່າຈະມີອັນໃດທີ່ກົງກັນຂ້າມ, ໄລຍະເວລາການຮັບປະກັນດ້ານຮາດແວທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ກັບຜະລິດຕະພັນ FORTINET ບາງຢ່າງ, ລວມທັງ FORTINET ທີ່ມີເວລາຮັບປະກັນ 90 ມື້ (365) ວັນທີ່ຈຳກັດໄວ້ 6 ວັນ ຕັ້ງແຕ່ມື້ຈັດສົ່ງຈາກສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກຂອງ FORTINET, ແລະ ການຮັບປະກັນຂອງຊອບແວບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ກັບບາງຜະລິດຕະພັນຂອງ FORTINET, ລວມທັງຊອບແວ FORTIGATE-ONE ແລະ VDOM. ໃນທີ່ນີ້ທ່ານຍອມຮັບແລະຍອມຮັບວ່າບໍ່ມີຜູ້ຂາຍໃດສາມາດຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຢ່າງສົມບູນແລະບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນນີ້ຫຼືບ່ອນອື່ນຈະຖືກຖືວ່າເປັນການຮັບປະກັນຫຼືການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ. ການຮັບປະກັນໃນພາກທີ 30 ຂ້າງເທິງນີ້ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ຖ້າຊອບແວ, ຜະລິດຕະພັນ ຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ຊອບແວໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ນຳໃຊ້ (a) ໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງ, ຍົກເວັ້ນໂດຍ Fortinet ຫຼືຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, (b) ບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງ, ດໍາເນີນການ, ສ້ອມແປງ, ອັບເດດເປັນເວີຊັນຫຼ້າສຸດ, ຫຼືຮັກສາໄວ້ຕາມຄໍາແນະນໍາທີ່ສະຫນອງໂດຍ Fortinet, (c) ໄດ້ຮັບຄວາມກົດດັນທາງດ້ານຮ່າງກາຍຫຼືໄຟຟ້າຜິດປົກກະຕິ, ການໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ, ການລະເລີຍ, ຫຼືອຸປະຕິເຫດ; (d) ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດສໍາລັບເບຕ້າ, ການປະເມີນຜົນ, ການບໍລິຈາກ, ການທົດສອບຫຼືການສາທິດຈຸດປະສົງຫຼືສໍາລັບທີ່ Fortinet ບໍ່ຄິດຄ່າທໍານຽມການຊື້ຫຼືຄ່າທໍານຽມໃບອະນຸຍາດ. ໃນກໍລະນີຂອງເບຕ້າ, ການທົດສອບ, ການປະເມີນ, ການບໍລິຈາກຫຼືຊອບແວຫຼືຜະລິດຕະພັນຟຣີ, ຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍຮັບຮູ້ແລະຕົກລົງເຫັນດີວ່າຊອບແວຫຼືຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວອາດມີຂໍ້ບົກພ່ອງຫຼືຄວາມຜິດພາດແລະສາມາດເຮັດໃຫ້ລະບົບລົ້ມເຫລວ, ການສູນເສຍຂໍ້ມູນແລະບັນຫາອື່ນໆ, ແລະຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍຕົກລົງເຫັນດີ. ຊອບແວ ຫຼືຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສະໜອງໃຫ້ “ຕາມທີ່ເປັນຢູ່” ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃດໆກໍຕາມ, ແລະ Fortinet ປະຕິເສດການຮັບປະກັນ ຫຼືຄວາມຮັບຜິດຊອບໃດໆກໍຕາມ. ຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍການນໍາໃຊ້ການປະເມີນຜົນຫຼືຊອບແວເບຕ້າຫຼືຜະລິດຕະພັນແມ່ນຈໍາກັດສາມສິບ (XNUMX) ວັນຈາກການຂົນສົ່ງຕົ້ນສະບັບເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຕົກລົງເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Fortinet. - ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກຄອງ.
ຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃດໆທີ່ເກີດຂື້ນຈາກຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຫຼືການຮັບປະກັນຈໍາກັດຂອງ Fortinet ຈະຖືກຄວບຄຸມໂດຍກົດຫມາຍຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງຫຼັກການຂອງກົດຫມາຍ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກສັນຍາສະບັບນີ້ ຫຼືການຮັບປະກັນທີ່ຈຳກັດຂອງ Fortinet, ພາກສ່ວນຕ່າງໆຍື່ນສະເໜີຕໍ່ອຳນາດສານຂອງສານລັດຖະບານກາງ ແລະ ລັດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Santa Clara County, California ຕາມທີ່ນຳໃຊ້. - ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ.
ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ ແລະ ບໍ່ມີການຂັດກັນໃດໆ, FORTINET ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບພາຍໃຕ້ສັນຍາໃດໆ, ການລະເລີຍ, ການບັງຄັບ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ການລະເມີດ ຫຼື ຜະລິດຕະພັນທາງກົດໝາຍ ຫຼື ທາງດ້ານກົດໝາຍຈາກພວກເຮົາ. ກ້ອນ ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍໃດໆຂອງ ປະເພດໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນທາງກົງ, ພິເສດ, ບັງເອີນ ຫຼື ຜົນສະທ້ອນ (ລວມທັງ, ແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດ, ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ການສູນເສຍຄວາມດີ, ການສູນເສຍຜົນກໍາໄລ, ການສູນເສຍໂອກາດ, ການສູນເສຍຜົນປະໂຫຍດ ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຈາກການນໍາໃຊ້. ມີຄວາມສ່ຽງສູງ ກິດຈະກໍາ, ຄ່າຕິດຕັ້ງ ແລະຄ່າຕິດຕັ້ງ ແລະຄ່າຕິດຕັ້ງ, ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊັບສິນສ່ວນບຸກຄົນ ຫຼືຕົວຈິງ, ການຢຸດເຮັດວຽກ, ຄອມພິວເຕີລົ້ມເຫລວ ຫຼືເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ, ການລະເມີດຄວາມປອດໄພຂອງຄອມພິວເຕີ, ຄວາມເສຍຫາຍຂອງຄອມພິວເຕີ, ຄວາມປອດໄພຂອງລະບົບຄອມພິວເຕີ. ເປີດ, ຫຼືປະສົມປະສານກັບຜະລິດຕະພັນໃດນຶ່ງ ລວມທັງຜະລິດຕະພັນໃດນຶ່ງທີ່ສົ່ງຄືນໃຫ້ FORTINET ສໍາລັບການບໍລິການການຮັບປະກັນ) ຜົນໄດ້ຮັບຈາກການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ, ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິການການຮັບປະກັນ, ຫຼືເກີດຂຶ້ນຈາກການລະເມີດການຮັບປະກັນຈໍາກັດໃດໆໃນຂອບເຂດ 6 ຂ້າງຄຽງຂ້າງຄຽງ. ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມເສຍຫາຍດັ່ງກ່າວ . ການແກ້ໄຂພຽງແຕ່ສໍາລັບການລະເມີດການຮັບປະກັນແບບຈໍາກັດແມ່ນການສ້ອມແປງ, ທົດແທນຫຼືຄືນເງິນຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ບົກພ່ອງຫຼືບໍ່ສອດຄ່ອງຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໂດຍສະເພາະໃນພາກ 6 ຂ້າງເທິງ. - ຄວາມຕ້ອງການນໍາເຂົ້າ / ສົ່ງອອກ; ການປະຕິບັດຕາມ FCPA.
ທ່ານໄດ້ຖືກແນະນໍາວ່າຜະລິດຕະພັນອາດຈະຂຶ້ນກັບກົດລະບຽບການສົ່ງອອກຂອງສະຫະລັດແລະກົດຫມາຍນໍາເຂົ້າແລະສົ່ງອອກອື່ນໆ; ການຫັນປ່ຽນທີ່ຂັດກັບກົດໝາຍ ແລະລະບຽບການຂອງສະຫະລັດ ແມ່ນຫ້າມ. ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ລະດັບຊາດທີ່ໃຊ້ໄດ້ທັງໝົດທີ່ນຳໃຊ້ກັບຜະລິດຕະພັນ ຕະຫຼອດຮອດຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍ, ການນຳໃຊ້ສຸດທ້າຍ, ແລະຂໍ້ຈຳກັດປາຍທາງທີ່ອອກໂດຍສະຫະລັດ ແລະລັດຖະບານອື່ນໆ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກຂອງສະຫະລັດເບິ່ງ www.bis.doc.gov. Fortinet ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຫຼືຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງທ່ານທີ່ຈະໄດ້ຮັບການອະນຸມັດການນໍາເຂົ້າແລະສົ່ງອອກທີ່ຈໍາເປັນ. ທ່ານສະແດງວ່າທັງສໍານັກງານອຸດສາຫະກໍາ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງສະຫະລັດ ຫຼືອົງການຂອງລັດຖະບານອື່ນໆບໍ່ໄດ້ອອກມາດຕະການລົງໂທດຕໍ່ທ່ານ ຫຼືຖືກໂຈະ, ຖອນຄືນ ຫຼືປະຕິເສດສິດທິພິເສດໃນການສົ່ງອອກຂອງທ່ານ. ທ່ານຕົກລົງທີ່ຈະບໍ່ນໍາໃຊ້ ຫຼືໂອນຜະລິດຕະພັນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃດໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອາວຸດນິວເຄລຍ, ເຄມີ ຫຼືຊີວະພາບ, ຫຼືເຕັກໂນໂລຊີລູກສອນໄຟ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດໂດຍລະບຽບການຫຼືໃບອະນຸຍາດລາຍລັກອັກສອນສະເພາະ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະບໍ່ສົ່ງອອກ, ນໍາເຂົ້າຫຼືສົ່ງສິນຄ້າໂດຍກົງຫຼືໂດຍທາງອ້ອມ, ຂັດກັບກົດຫມາຍຫຼືກົດລະບຽບຂອງອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລັດຖະບານອື່ນໆທີ່ມີສິດອໍານາດກ່ຽວກັບການສົ່ງອອກ, ການນໍາເຂົ້າ, ການສົ່ງຕໍ່ຫຼືການນໍາໃຊ້ດັ່ງກ່າວ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານສະແດງວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈ, ແລະທ່ານເຫັນດີນໍາປະຕິບັດຕາມ, ຂໍ້ກໍານົດທັງຫມົດຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດແລະກົດຫມາຍອື່ນໆທັງຫມົດ. ສໍາລັບເບຕ້າ, ການທົດສອບ, ການປະເມີນ, ການບໍລິຈາກ ຫຼືຜະລິດຕະພັນຟຣີ ແລະ/ຫຼືການບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີ, ເປັນຕົວແທນ ແລະຮັບປະກັນໃຫ້ Fortinet ວ່າ (a) ການໄດ້ຮັບຜະລິດຕະພັນ ແລະ/ຫຼືການບໍລິການປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍທັງໝົດ ແລະທ່ານໄດ້ຮັບອະນຸມັດທີ່ຈໍາເປັນທັງໝົດສໍາລັບ ຜະລິດຕະພັນ ແລະ/ຫຼືການບໍລິການດັ່ງກ່າວ, (b) ຜະລິດຕະພັນ ແລະ/ຫຼືການບໍລິການບໍ່ໄດ້ຖືກສະໜອງໃຫ້ເພື່ອແລກປ່ຽນກັບ Fortinet ຮັກສາທຸລະກິດໃນປະຈຸບັນ ຫຼືສໍາລັບໂອກາດທາງທຸລະກິດໃໝ່, ແລະ (c) ຜະລິດຕະພັນ ແລະ/ຫຼືການບໍລິການບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຂອງ , ແລະບໍ່ໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍໄປ, ຫນ່ວຍບໍລິການລັດຖະບານ, ຕົວແທນຫຼືພາກສ່ວນ. - ຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດ.
ຊອບແວ ແລະເອກະສານປະກອບແມ່ນຖືວ່າເປັນ “ຊອບແວຄອມພິວເຕີທາງການຄ້າ” ແລະ “ເອກະສານຊອບແວຄອມພິວເຕີການຄ້າ” ຕາມລໍາດັບ, ອີງຕາມ DFAR Section 227.7202 ແລະ FAR Section 12.212, ຕາມທີ່ນຳໃຊ້. ການນຳໃຊ້, ການດັດແກ້, ການຜະລິດ, ການປ່ອຍ, ການປະຕິບັດ, ການສະແດງ ຫຼືການເປີດເຜີຍຂອງຊອບແວ ແລະເອກະສານປະກອບໂດຍລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາ ຈະຖືກຄວບຄຸມພຽງຢ່າງດຽວໂດຍເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍາສະບັບນີ້ ແລະຈະຖືກຫ້າມຍົກເວັ້ນໃນຂອບເຂດທີ່ອະນຸຍາດຢ່າງຊັດເຈນໂດຍເງື່ອນໄຂນີ້. ສັນຍາ ແລະຜູ້ສືບທອດຂອງຕົນ. - ຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງພາສີ.
ເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຊໍາລະການຂາຍຫຼືການນໍາໃຊ້ພາສີທີ່ກໍານົດໄວ້ຕະຫຼອດເວລາໃນທຸລະກໍານີ້. - ບົດບັນຍັດທົ່ວໄປ.
ຍົກເວັ້ນຕາມທີ່ອະນຸຍາດສະເພາະ ແລະຕ້ອງການໃນພາກທີ 5 (“ການໂອນຍ້າຍ”) ຂ້າງເທິງ, ທ່ານຕົກລົງທີ່ຈະບໍ່ມອບສັນຍານີ້ ຫຼືໂອນສິດ ຫຼືພັນທະໃດໆພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກ Fortinet. ສັນຍາສະບັບນີ້ຈະຖືກຜູກມັດ, ແລະຮັບປະກັນຜົນປະໂຫຍດຂອງ, ຜູ້ສືບທອດແລະການມອບຫມາຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຝ່າຍຕ່າງໆ. ສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບສັນຍາສໍາລັບການຂາຍສິນຄ້າລະຫວ່າງປະເທດແມ່ນຖືກຍົກເວັ້ນຢ່າງຈະແຈ້ງ. ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ແລະຂໍ້ຕົກລົງ Fortinet ອື່ນໆອາດຈະຖືກປັບປຸງຫຼືເພີ່ມເຕີມພຽງແຕ່ໂດຍການຂຽນທີ່ອ້າງອີງຢ່າງຊັດເຈນກັບຂໍ້ຕົກລົງທີ່ລົງນາມໃນນາມຂອງທັງສອງຝ່າຍ, ຫຼື, ສໍາລັບສັນຍານີ້, ຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໃນການນໍາພາຂ້າງເທິງພາກ 1 ຂ້າງເທິງ, ສະຫນອງໃຫ້, ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ກົງກັນຂ້າມແລະຍົກເວັ້ນຂໍ້ຕົກລົງນີ້ທີ່ອາດຈະຖືກປັບປຸງຫຼືປັບປຸງຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໃນບົດແນະນໍາຂ້າງເທິງພາກທີ 1 ຂ້າງເທິງ, ສໍາລັບການແກ້ໄຂຫຼືຂໍ້ຕົກລົງອື່ນໆທີ່ຈະຜູກມັດກັບ Fortinet, ການແກ້ໄຂຫຼືຂໍ້ຕົກລົງອື່ນໆຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຊັນໂດຍ. ທີ່ປຶກສາທົ່ວໄປຂອງ Fortinet. ບໍ່ມີການຍົກເວັ້ນໃດໆ ຈະຖືກບົ່ງບອກເຖິງການປະພຶດ ຫຼືການບໍ່ບັງຄັບໃຊ້ສິດ ຫຼືມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນທີ່ລົງນາມໃນນາມຂອງຝ່າຍທີ່ໃຫ້ການສະລະສິດດັ່ງກ່າວຖືກຢືນຢັນ. ຖ້າສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຖືກພົບເຫັນວ່າບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ສ່ວນນັ້ນຈະຖືກບັງຄັບໃຊ້ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດ ແລະສ່ວນທີ່ຍັງເຫຼືອຈະສືບຕໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຢ່າງເຕັມທີ່. ທ່ານຮັບຮູ້ວ່າທ່ານໄດ້ອ່ານຂໍ້ຕົກລົງນີ້, ເຂົ້າໃຈມັນ, ແລະຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະຜູກມັດຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງຕົນ. - ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.
ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເກັບກໍາຂໍ້ມູນຂອງ Fortinet, ການນໍາໃຊ້ແລະການໂອນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານກະລຸນາອ່ານນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ Fortinet ໃນ Fortinet web ເວັບໄຊ (http://www.fortinet.com/aboutus/privacy.html).. - ຊອບແວແຫຼ່ງເປີດ.
ຜະລິດຕະພັນຂອງ Fortinet ອາດຈະປະກອບມີໂມດູນຊອບແວທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ (ຫຼື sublicensed) ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ພາຍໃຕ້ GNU General Public License, Version 2, of June 1991 (“GPL”) ຫຼື GNU Lesser General Public License, Version 2.1, of February 1999 (“LGPL ”) ຫຼືໃບອະນຸຍາດຊອບແວໂອເພນຊອດອື່ນໆ ເຊິ່ງ, ໃນບັນດາສິດອື່ນໆ, ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃຊ້, ສຳເນົາ, ແກ້ໄຂ ແລະແຈກຢາຍໂມດູນຄືນໃໝ່, ຫຼືບາງສ່ວນຂອງມັນ, ແລະອາດຈະຕ້ອງການການເປີດເຜີຍແຫຼ່ງທີ່ມາ ແລະການເຂົ້າເຖິງລະຫັດແຫຼ່ງທີ່ມາ (“ຊອບແວໂອເພນຊອດ”) . GPL ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊອບແວແຫຼ່ງເປີດໃດໆທີ່ກວມເອົາພາຍໃຕ້ GPL, ເຊິ່ງແຈກຢາຍໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງໃນຮູບແບບຖານສອງທີ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້, ໃຫ້ລະຫັດແຫຼ່ງທີ່ມາໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ເຫຼົ່ານັ້ນ. ສໍາລັບຊອບແວແຫຼ່ງເປີດໃດໆທີ່ກວມເອົາພາຍໃຕ້ GPL, ລະຫັດແຫຼ່ງແມ່ນມີຢູ່ໃນ CD ຫຼືຊຸດດາວໂຫລດ. ຖ້າໃບອະນຸຍາດຊອບແວໂອເພນຊອດໃດນຶ່ງຕ້ອງການໃຫ້ Fortinet ສະໜອງສິດໃນການນຳໃຊ້, ສຳເນົາ ຫຼືແກ້ໄຂໂຄງການຊອບແວໂອເພນຊອດທີ່ກວ້າງກວ່າສິດທີ່ໄດ້ຮັບໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້, ສິດທິດັ່ງກ່າວຈະມີຄວາມສຳຄັນກວ່າສິດ ແລະຂໍ້ຈຳກັດໃນນີ້. Fortinet ຈະສະຫນອງ, ສໍາລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສະທ້ອນເຖິງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການແຈກຢາຍມາດຕະຖານຂອງພວກເຮົາ, ສໍາເນົາທີ່ເຄື່ອງຈັກສາມາດອ່ານໄດ້ຢ່າງສົມບູນຂອງໂມດູນຊອບແວທີ່ຖືກດັດແປງ. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ສຳເນົາທີ່ເຄື່ອງສາມາດອ່ານໄດ້ຄົບຖ້ວນ, ກະລຸນາສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍເປັນລາຍລັກອັກສອນຂອງທ່ານ, ພ້ອມກັບເຊັກຈຳນວນ 25.00 ໂດລາສະຫະລັດ, ໄປຫາການຮ້ອງຂໍລະຫັດແຫຼ່ງໃບອະນຸຍາດສາທາລະນະທົ່ວໄປ, Fortinet, Inc., 899 Kifer Rd, Sunnyvale, CA 94086 USA. ເພື່ອຈະໄດ້ຮັບໂມດູນຊອບແວທີ່ມີການດັດແກ້, ທ່ານຍັງຕ້ອງປະກອບມີຂໍ້ມູນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: (a) ຊື່, (b) ທີ່ຢູ່, (c) ເບີໂທລະສັບ, (d) ທີ່ຢູ່ອີເມລ, (e) ຜະລິດຕະພັນທີ່ຊື້ (ຖ້າມີ) , (f) ໝາຍເລກ Serial ຜະລິດຕະພັນ (ຖ້າມີ). ໂມດູນຊອບແວແຫຼ່ງເປີດທັງໝົດແມ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ. ບໍ່ມີການຮັບປະກັນສໍາລັບໂມດູນເຫຼົ່ານີ້, ໃນຂອບເຂດທີ່ອະນຸຍາດໂດຍກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຜູ້ຖືລິຂະສິດໃຫ້ໂມດູນຊອບແວເຫຼົ່ານີ້ “AS-IS” ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນທຸກປະເພດ, ສະແດງອອກຫຼືໂດຍຄວາມຫມາຍ. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ຖືລິຂະສິດສໍາລັບຊອບແວ open source ຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ທ່ານ, ລວມທັງຄວາມເສຍຫາຍພິເສດ, ບັງເອີນຫຼືຜົນສະທ້ອນທີ່ເກີດຂື້ນຈາກການນໍາໃຊ້ຫຼືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໂມດູນຊອບແວໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຖືດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການແນະນໍາກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້. ຂອງຄວາມເສຍຫາຍດັ່ງກ່າວ. ສຳເນົາສະບັບເຕັມຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, ລວມທັງການເປີດເຜີຍໃບອະນຸຍາດຊອບແວໂອເພນຊອດເພີ່ມເຕີມ ແລະ ການເປີດເຜີຍໃບອະນຸຍາດພາກສ່ວນທີສາມທີ່ນຳໃຊ້ກັບບາງຜະລິດຕະພັນຂອງ Fortinet, ອາດຈະໄດ້ຮັບໂດຍການຕິດຕໍ່ພະແນກກົດໝາຍຂອງ Fortinet ທີ່ legal@fortinet.com.
ໃບອະນຸຍາດສາທາລະນະທົ່ວໄປ GNU ໃບອະນຸຍາດສາທາລະນະທົ່ວໄປ GNU
ສະບັບທີ 2, ເດືອນມິຖຸນາ 1991 ສະຫງວນລິຂະສິດ (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA TERMS and CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
ໃບອະນຸຍາດນີ້ນຳໃຊ້ກັບໂຄງການໃດນຶ່ງ ຫຼືວຽກອື່ນໆທີ່ມີໃບແຈ້ງການທີ່ວາງໄວ້ໂດຍຜູ້ຖືລິຂະສິດທີ່ບອກວ່າມັນອາດຈະຖືກແຈກຢາຍພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດສາທາລະນະທົ່ວໄປນີ້.
"ໂຄງການ", ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ຫມາຍເຖິງໂຄງການຫຼືການເຮັດວຽກດັ່ງກ່າວ, ແລະ "ການເຮັດວຽກໂດຍອີງໃສ່ໂຄງການ" ຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ວ່າຈະເປັນໂຄງການຫຼືການສືບພັນໃດໆພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍລິຂະສິດ: ຫມາຍຄວາມວ່າ, ວຽກງານທີ່ມີໂຄງການຫຼືສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ. ມັນ, ທັງ verbatim ຫຼືມີການດັດແກ້ແລະ / ຫຼືແປເປັນພາສາອື່ນ. (ຕໍ່ໄປ, ການແປພາສາແມ່ນລວມເອົາໂດຍບໍ່ຈໍາກັດໃນຄໍາວ່າ "ການດັດແກ້".
ກິດຈະກໍານອກເຫນືອຈາກການຄັດລອກ, ການແຈກຢາຍແລະການດັດແກ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍໃບອະນຸຍາດນີ້; ພວກເຂົາຢູ່ນອກຂອບເຂດຂອງມັນ. ການກະທໍາຂອງການດໍາເນີນການໂຄງການແມ່ນບໍ່ຈໍາກັດ, ແລະຜົນຜະລິດຈາກໂຄງການແມ່ນກວມເອົາພຽງແຕ່ຖ້າຫາກວ່າເນື້ອໃນຂອງມັນປະກອບເປັນການເຮັດວຽກໂດຍອີງໃສ່ໂຄງການ (ເອກະລາດຂອງການດໍາເນີນໂຄງການ). ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄວາມຈິງແມ່ນຂຶ້ນກັບສິ່ງທີ່ໂຄງການເຮັດ.
- ເຈົ້າສາມາດຄັດລອກແລະແຈກຢາຍສໍາເນົາຄໍາເວົ້າລະຫັດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງໂຄງການໄດ້ຕາມທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບ, ໃນທຸກສື່, ໂດຍໃຫ້ເຈົ້າປະກາດຢ່າງຈະແຈ້ງແລະເiatelyາະສົມໃນແຕ່ລະສໍາເນົາແຈ້ງການລິຂະສິດທີ່ເappropriateາະສົມແລະການປະຕິເສດການຮັບປະກັນ; ຮັກສາແຈ້ງການທັງthatົດທີ່ອ້າງອີງເຖິງໃບອະນຸຍາດນີ້ແລະບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃດ;; ແລະໃຫ້ສໍາເນົາໃບອະນຸຍາດນີ້ກັບຜູ້ຮັບໂຄງການອື່ນພ້ອມກັບແຜນງານ. ເຈົ້າອາດຈະເກັບຄ່າທໍານຽມສໍາລັບການກະທໍາທາງຮ່າງກາຍຂອງການໂອນສໍາເນົາ, ແລະເຈົ້າອາດຈະໃຫ້ການປົກປ້ອງການຮັບປະກັນເພື່ອເປັນການແລກປ່ຽນກັບຄ່າທໍານຽມ.
- ທ່ານສາມາດດັດແປງສໍາເນົາຫຼືສໍາເນົາຂອງໂຄງການຫຼືບາງສ່ວນຂອງມັນ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສ້າງເປັນວຽກໂດຍອີງໃສ່ໂຄງການ, ແລະສໍາເນົາແລະແຈກຢາຍການດັດແກ້ດັ່ງກ່າວຫຼືການເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງພາກທີ 1 ຂ້າງເທິງ, ສະຫນອງໃຫ້ວ່າທ່ານປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ທັງຫມົດ. :
a) ທ່ານຕ້ອງເຮັດໃຫ້ການແກ້ໄຂ files ເພື່ອປະຕິບັດແຈ້ງການທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ລະບຸວ່າທ່ານມີການປ່ຽນແປງ files ແລະວັນທີຂອງການປ່ຽນແປງໃດໆ.
b) ທ່ານຕ້ອງເຮັດໃຫ້ວຽກງານໃດໆທີ່ທ່ານແຈກຢາຍຫຼືເຜີຍແຜ່, ທີ່ທັງຫມົດຫຼືບາງສ່ວນປະກອບດ້ວຍຫຼືມາຈາກໂຄງການຫຼືພາກສ່ວນໃດກໍ່ຕາມ, ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດທັງຫມົດໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າກັບພາກສ່ວນທີສາມທັງຫມົດພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້.
c) ຖ້າໂປລແກລມດັດແກ້ປົກກະຕິອ່ານຄໍາສັ່ງແບບໂຕ້ຕອບໃນເວລາແລ່ນ, ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດໃຫ້ມັນ, ເມື່ອເລີ່ມຕົ້ນແລ່ນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ແບບໂຕ້ຕອບໃນແບບທໍາມະດາທີ່ສຸດ, ເພື່ອພິມຫຼືສະແດງການປະກາດລວມທັງແຈ້ງການລິຂະສິດທີ່ເຫມາະສົມແລະແຈ້ງການວ່າບໍ່ມີການຮັບປະກັນ (ຫຼື. ອື່ນ, ໂດຍກ່າວວ່າທ່ານສະຫນອງການຮັບປະກັນ) ແລະຜູ້ໃຊ້ອາດຈະແຈກຢາຍໂຄງການຄືນໃຫມ່ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້, ແລະບອກຜູ້ໃຊ້ວິທີການ view ສໍາເນົາຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້. (ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ: ຖ້າ Program ຕົວມັນເອງມີການໂຕ້ຕອບແຕ່ບໍ່ປົກກະຕິພິມປະກາດດັ່ງກ່າວ, ວຽກງານຂອງທ່ານໂດຍອີງໃສ່ໂຄງການແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນທີ່ຈະພິມປະກາດ.) ຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້ໃຊ້ກັບວຽກງານທີ່ດັດແປງທັງຫມົດ. ຖ້າພາກສ່ວນທີ່ສາມາດລະບຸຕົວໄດ້ຂອງວຽກນັ້ນບໍ່ໄດ້ມາຈາກໂຄງການ, ແລະສາມາດພິຈາລະນາຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນແລະເຮັດວຽກແຍກຕ່າງຫາກໃນຕົວມັນເອງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃບອະນຸຍາດນີ້, ແລະຂໍ້ກໍານົດຂອງມັນ, ບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ກັບພາກສ່ວນເຫຼົ່ານັ້ນເມື່ອທ່ານແຈກຢາຍພວກມັນເປັນວຽກງານແຍກຕ່າງຫາກ. ແຕ່ເມື່ອທ່ານແຈກຢາຍພາກສ່ວນດຽວກັນກັບສ່ວນຫນຶ່ງທັງຫມົດທີ່ເປັນວຽກງານໂດຍອີງໃສ່ໂຄງການ, ການແຈກຢາຍທັງຫມົດຈະຕ້ອງຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, ເຊິ່ງສິດອະນຸຍາດສໍາລັບຜູ້ຮັບໃບອະນຸຍາດອື່ນໆຂະຫຍາຍໄປທົ່ວທັງຫມົດ, ແລະດັ່ງນັ້ນກັບແຕ່ລະຄົນ. ແລະທຸກໆພາກສ່ວນໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຜູ້ທີ່ຂຽນມັນ .. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງພາກນີ້ທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງສິດຫຼືແຂ່ງຂັນສິດທິຂອງທ່ານໃນການເຮັດວຽກທີ່ຂຽນໂດຍເຈົ້າທັງຫມົດ; ແທນທີ່ຈະ, ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອໃຊ້ສິດທິໃນການຄວບຄຸມການແຈກຢາຍຂອງອະນຸພັນຫຼືວຽກງານລວມໂດຍອີງໃສ່ໂຄງການ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພຽງແຕ່ການລວບລວມວຽກງານອື່ນທີ່ບໍ່ອີງໃສ່ໂຄງການກັບໂຄງການ (ຫຼືການເຮັດວຽກໂດຍອີງໃສ່ໂຄງການ) ໃນປະລິມານການເກັບຮັກສາຫຼືສື່ການແຈກຢາຍບໍ່ໄດ້ນໍາເອົາວຽກງານອື່ນພາຍໃຕ້ຂອບເຂດຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້. - ທ່ານສາມາດຄັດລອກແລະແຈກຢາຍໂຄງການ (ຫຼືວຽກງານໂດຍອີງໃສ່ມັນ, ພາຍໃຕ້ພາກທີ 2) ໃນລະຫັດວັດຖຸຫຼືແບບຟອມທີ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງພາກທີ 1 ແລະ 2 ຂ້າງເທິງໂດຍສະຫນອງໃຫ້ທ່ານເຮັດສິ່ງຫນຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
a) ສົ່ງມາພ້ອມກັບລະຫັດແຫຼ່ງເຄື່ອງທີ່ສາມາດອ່ານໄດ້ທີ່ສອດຄ້ອງກັນຢ່າງສົມບູນ, ເຊິ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການແຈກຢາຍພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງພາກທີ 1 ແລະ 2 ຂ້າງເທິງໃນຂະຫນາດກາງທີ່ໃຊ້ເປັນປະເພນີສໍາລັບການແລກປ່ຽນຊອບແວ; ຫຼື,
b) ມາພ້ອມກັບມັນດ້ວຍການສະເຫນີທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ມີອາຍຸຢ່າງຫນ້ອຍສາມປີ, ເພື່ອໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມໃດໆ, ສໍາລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍບໍ່ຫຼາຍກ່ວາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປະຕິບັດການແຈກຢາຍແຫຼ່ງຂອງທ່ານ, ສໍາເນົາທີ່ເຄື່ອງຈັກສາມາດອ່ານໄດ້ຂອງລະຫັດແຫຼ່ງທີ່ສອດຄ້ອງກັນ, ເພື່ອແຈກຢາຍພາຍໃຕ້. ຂໍ້ກໍານົດຂອງພາກທີ 1 ແລະ 2 ຂ້າງເທິງກ່ຽວກັບຂະຫນາດກາງທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຕາມປະເພນີສໍາລັບການແລກປ່ຽນຊອບແວ; ຫຼື,
c) ສົ່ງມາພ້ອມກັບຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບກ່ຽວກັບການສະເຫນີໃຫ້ແຈກຢາຍລະຫັດແຫຼ່ງທີ່ສອດຄ້ອງກັນ. (ທາງເລືອກນີ້ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ພຽງແຕ່ສໍາລັບການແຈກຢາຍທີ່ບໍ່ແມ່ນການຄ້າແລະພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບໂຄງການໃນລະຫັດວັດຖຸຫຼືແບບຟອມທີ່ປະຕິບັດໄດ້ກັບການສະເຫນີດັ່ງກ່າວ, ອີງຕາມຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ b ຂ້າງເທິງ.) ລະຫັດແຫຼ່ງສໍາລັບການເຮັດວຽກຫມາຍຄວາມວ່າຮູບແບບການເຮັດວຽກທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການດັດແປງ. ກັບມັນ. ສໍາລັບການເຮັດວຽກທີ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້, ລະຫັດແຫຼ່ງທີ່ສົມບູນຫມາຍຄວາມວ່າລະຫັດແຫຼ່ງທັງຫມົດສໍາລັບທຸກໂມດູນທີ່ມັນມີ, ບວກກັບຄໍານິຍາມຂອງການໂຕ້ຕອບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. files, ບວກກັບສະຄຣິບທີ່ໃຊ້ຄວບຄຸມການລວບລວມແລະຕິດຕັ້ງໂປຣແກມປະຕິບັດໄດ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເປັນຂໍ້ຍົກເວັ້ນພິເສດ, ລະຫັດແຫຼ່ງທີ່ແຈກຢາຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງລວມເອົາອັນໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ຖືກແຈກຢາຍຕາມປົກກະຕິ (ໃນຮູບແບບແຫຼ່ງຫຼືຖານສອງ) ທີ່ມີສ່ວນປະກອບຫຼັກ (ຄອມພິວເຕີ, ເຄີເນນ, ແລະອື່ນ on) ຂອງລະບົບປະຕິບັດການທີ່ສາມາດດໍາເນີນການໄດ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າອົງປະກອບນັ້ນເອງມາພ້ອມກັບການປະຕິບັດ. ຖ້າການແຈກຢາຍລະຫັດທີ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ຫຼືເຮັດດ້ວຍການສະ ເໜີ ການເຂົ້າເຖິງການຄັດລອກຈາກສະຖານທີ່ທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້, ຈາກນັ້ນໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງທຽບເທົ່າເພື່ອອັດສໍາເນົາລະຫັດແຫຼ່ງທີ່ມາຈາກບ່ອນດຽວກັນນັບເປັນການແຈກຢາຍລະຫັດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ, ເຖິງແມ່ນວ່າບຸກຄົນທີສາມບໍ່ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ສໍາເນົາ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນພ້ອມກັບລະຫັດວັດຖຸ. - ທ່ານບໍ່ສາມາດຄັດລອກ, ແກ້ໄຂ, ໃບອະນຸຍາດຍ່ອຍ, ຫຼືແຈກຢາຍໂຄງການຍົກເວັ້ນທີ່ສະຫນອງໃຫ້ຢ່າງຊັດເຈນພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້. ຄວາມພະຍາຍາມໃດໆກໍຕາມທີ່ຈະຄັດລອກ, ແກ້ໄຂ, ໃບອະນຸຍາດຍ່ອຍ ຫຼືແຈກຢາຍໂຄງການແມ່ນເປັນໂມຄະ, ແລະຈະຢຸດສິດຂອງທ່ານພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພາກສ່ວນທີ່ໄດ້ຮັບສໍາເນົາ, ຫຼືສິດທິ, ຈາກທ່ານພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້ຈະບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດຂອງເຂົາເຈົ້າສິ້ນສຸດລົງຕາບໃດທີ່ພາກສ່ວນດັ່ງກ່າວຍັງຄົງປະຕິບັດຕາມຢ່າງເຕັມທີ່.
- ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຍອມຮັບໃບອະນຸຍາດນີ້, ເພາະວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊັນມັນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ໃຫ້ສິດແກ່ເຈົ້າໃນການແກ້ໄຂ ຫຼືແຈກຢາຍໂຄງການ ຫຼືວຽກງານທີ່ມາຈາກມັນ. ການກະທໍາເຫຼົ່ານີ້ຖືກຫ້າມໂດຍກົດຫມາຍຖ້າທ່ານບໍ່ຍອມຮັບໃບອະນຸຍາດນີ້. ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍການດັດແກ້ຫຼືແຈກຢາຍໂຄງການ (ຫຼືການເຮັດວຽກໃດໆໂດຍອີງໃສ່ໂຄງການ), ທ່ານຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຍອມຮັບໃບອະນຸຍາດນີ້ເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນ, ແລະຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂທັງຫມົດຂອງມັນສໍາລັບການຄັດລອກ, ແຈກຢາຍຫຼືດັດແປງໂຄງການຫຼືເຮັດວຽກໂດຍອີງໃສ່ມັນ.
- ແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ທ່ານແຈກຢາຍໂຄງການຄືນໃຫມ່ (ຫຼືວຽກງານໃດໆໂດຍອີງໃສ່ໂຄງການ), ຜູ້ຮັບຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດອັດຕະໂນມັດຈາກຜູ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດຕົ້ນສະບັບເພື່ອຄັດລອກ, ແຈກຢາຍຫຼືດັດແປງໂຄງການພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້. ທ່ານບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ຂໍ້ຈໍາກັດເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບການໃຊ້ສິດຂອງຜູ້ຮັບທີ່ໄດ້ຮັບໃນນີ້. ທ່ານບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການບັງຄັບໃຊ້ການປະຕິບັດຕາມໂດຍພາກສ່ວນທີສາມຕໍ່ໃບອະນຸຍາດນີ້.
- ຖ້າເປັນຜົນມາຈາກການຕັດສິນຂອງສານ ຫຼືການກ່າວຫາການລະເມີດສິດທິບັດ ຫຼືດ້ວຍເຫດຜົນອື່ນ (ບໍ່ຈຳກັດສະເພາະບັນຫາສິດທິບັດ), ເງື່ອນໄຂຖືກບັງຄັບໃຫ້ທ່ານ (ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄໍາສັ່ງຂອງສານ, ຂໍ້ຕົກລົງ ຫຼືອື່ນໆ) ທີ່ຂັດກັບເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ແກ້ຕົວເຈົ້າຈາກເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດແຈກຢາຍໄດ້ເພື່ອປະຕິບັດຕາມພັນທະຂອງທ່ານພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້ແລະພັນທະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆ, ດັ່ງນັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານອາດຈະບໍ່ແຈກຢາຍໂຄງການທັງຫມົດ. ຕົວຢ່າງampຖ້າ ຫາກ ວ່າ ໃບ ອະ ນຸ ຍາດ ສິດ ທິ ບັດ ບໍ່ ອະ ນຸ ຍາດ ໃຫ້ redistribution ຟຣີ ຄ່າ ພາກ ຫຼວງ ຂອງ ໂຄງ ການ ໂດຍ ທັງ ຫມົດ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ສໍາ ເນົາ ໂດຍ ກົງ ຫຼື ໂດຍ ທາງ ອ້ອມ ໂດຍ ຜ່ານ ທ່ານ, ວິ ທີ ທີ່ ພຽງ ແຕ່ ທ່ານ ສາ ມາດ ເຮັດ ໄດ້ ທັງ ສອງ ແລະ ໃບ ອະ ນຸ ຍາດ ນີ້ ແມ່ນ ການ ຫຼີກ ເວັ້ນ ທັງ ຫມົດ ຈາກ ການ ແຜ່ ກະ ຈາຍ ຂອງ ໂຄງ ການ. . ຖ້າພາກສ່ວນໃດນຶ່ງຂອງພາກນີ້ຖືກຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ພາຍໃຕ້ສະຖານະການໃດນຶ່ງ, ການດຸ່ນດ່ຽງຂອງພາກນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອນຳໃຊ້ ແລະພາກສ່ວນທັງໝົດແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອນຳໃຊ້ໃນກໍລະນີອື່ນໆ. ມັນບໍ່ແມ່ນຈຸດປະສົງຂອງພາກສ່ວນນີ້ເພື່ອຊັກຊວນໃຫ້ທ່ານລະເມີດສິດທິບັດຫຼືການຮ້ອງຂໍສິດຊັບສິນອື່ນໆຫຼືການແຂ່ງຂັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວໃດຫນຶ່ງ; ພາກນີ້ມີຈຸດປະສົງດຽວເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມສົມບູນຂອງລະບົບການແຈກຢາຍຊອບແວຟຣີ, ເຊິ່ງຖືກປະຕິບັດໂດຍການປະຕິບັດໃບອະນຸຍາດສາທາລະນະ. ຫຼາຍໆຄົນໄດ້ປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ກັບບັນດາຊອບແວທີ່ແຈກຢາຍຜ່ານລະບົບນັ້ນຢ່າງກ້ວາງຂວາງ, ໂດຍອາໄສການນຳໃຊ້ທີ່ສອດຄ່ອງກັນຂອງລະບົບນັ້ນ; ມັນຂຶ້ນກັບຜູ້ຂຽນ/ຜູ້ໃຫ້ທຶນທີ່ຈະຕັດສິນໃຈວ່າລາວຍິນດີທີ່ຈະແຈກຢາຍຊອບແວຜ່ານລະບົບອື່ນໃດ ແລະຜູ້ຮັບອະນຸຍາດບໍ່ສາມາດກຳນົດທາງເລືອກນັ້ນໄດ້. ພາກນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຢ່າງລະອຽດສິ່ງທີ່ເຊື່ອວ່າເປັນຜົນສະທ້ອນຂອງສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້.
- ຖ້າການແຈກຢາຍ ແລະ/ຫຼື ການນຳໃຊ້ໂປຣແກຣມຖືກຈຳກັດຢູ່ໃນບາງປະເທດໂດຍສິດທິບັດ ຫຼືໂດຍການໂຕ້ຕອບທີ່ມີລິຂະສິດ, ເຈົ້າຂອງລິຂະສິດຕົ້ນສະບັບທີ່ວາງໂຄງການພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້ອາດຈະເພີ່ມຂໍ້ຈໍາກັດການແຈກຢາຍທາງພູມສັນຖານທີ່ຊັດເຈນ ຍົກເວັ້ນປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນການແຈກຢາຍໄດ້ຖືກອະນຸຍາດ. ສະເພາະໃນ ຫຼືລະຫວ່າງປະເທດເທົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຍົກເວັ້ນ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ໃບອະນຸຍາດນີ້ລວມເອົາຂໍ້ຈໍາກັດເປັນຖ້າຫາກວ່າການຂຽນຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້.
- ມູນນິທິຊອບແວເສລີອາດຈະເຜີຍແຜ່ສະບັບດັດແກ້ແລະ / ຫຼືໃບອະນຸຍາດສາທາລະນະທົ່ວໄປ ໃໝ່ ແຕ່ລະຄັ້ງ. ສະບັບ ໃໝ່ ດັ່ງກ່າວຈະຄ້າຍຄືກັນກັບສະບັບປັດຈຸບັນ, ແຕ່ອາດຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງລະອຽດເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ ໃໝ່ ຫຼືຄວາມກັງວົນໃຈ. ແຕ່ລະຮຸ່ນແມ່ນໃຫ້ ໝາຍ ເລກຮຸ່ນທີ່ໂດດເດັ່ນ. ຖ້າໂປແກຼມ ກຳ ນົດ ຈຳ ນວນລຸ້ນຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້ທີ່ ນຳ ໃຊ້ກັບມັນແລະ "ລຸ້ນຕໍ່ໆໄປ", ທ່ານມີທາງເລືອກທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຂໍ້ ກຳ ນົດແລະເງື່ອນໄຂໃດໆຕໍ່ໄປຫລືລຸ້ນຕໍ່ມາທີ່ເຜີຍແຜ່ໂດຍມູນນິທິ Free Software Foundation. ຖ້າໂຄງການບໍ່ໄດ້ລະບຸເລກ ໝາຍ ຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, ທ່ານອາດຈະເລືອກລຸ້ນໃດທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ໂດຍມູນນິທິ Free Software Foundation.
- ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະລວມເອົາພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງໂຄງການເຂົ້າໄປໃນບັນດາໂຄງການຟຣີອື່ນໆທີ່ມີເງື່ອນໄຂການແຈກຢາຍແຕກຕ່າງກັນ, ຂຽນໄປຫາຜູ້ຂຽນເພື່ອຂໍອະນຸຍາດ. ສໍາລັບຊອບແວທີ່ຖືກລິຂະສິດໂດຍມູນນິທິຊອບແວຟຣີ, ຂຽນໄປຫາມູນນິທິຊອບແວຟຣີ; ພວກເຮົາບາງຄັ້ງມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນສໍາລັບເລື່ອງນີ້. ການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຮົາຈະຖືກນໍາພາໂດຍສອງເປົ້າຫມາຍຂອງການຮັກສາສະຖານະພາບຟຣີຂອງອະນຸພັນທັງຫມົດຂອງຊອບແວຟຣີຂອງພວກເຮົາແລະການສົ່ງເສີມການແບ່ງປັນແລະການນໍາໃຊ້ຄືນໃຫມ່ຂອງຊອບແວໂດຍທົ່ວໄປ.
ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ - ເນື່ອງຈາກວ່າໂຄງການໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນສໍາລັບໂຄງການ, ໃນຂອບເຂດທີ່ອະນຸຍາດໂດຍກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຍົກເວັ້ນເວລາທີ່ລະບຸໄວ້ໃນການຂຽນຜູ້ຖືລິຂະສິດ ແລະ/ຫຼື ພາກສ່ວນອື່ນໃຫ້ໂຄງການ “ຕາມ” ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນທຸກປະເພດ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການສະແດງອອກ ຫຼືໂດຍຫຍໍ້, ລວມທັງ, ຍົກເວັ້ນບໍ່ຈໍາກັດ. ການຄ້າ ແລະຄວາມເໝາະສົມເພື່ອຈຸດປະສົງສະເພາະ. ຄວາມສ່ຽງທັງໝົດຕໍ່ກັບຄຸນນະພາບ ແລະປະສິດທິພາບຂອງໂປຣແກຣມແມ່ນຢູ່ກັບທ່ານ. ໂປລແກລມຄວນພິສູດວ່າມີຂໍ້ບົກພ່ອງ, ທ່ານສົມມຸດວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການບໍລິການທີ່ຈໍາເປັນ, ການສ້ອມແປງຫຼືການແກ້ໄຂ.
- ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ຕ້ອງການໂດຍກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼືຕົກລົງເປັນລາຍລັກອັກສອນຈະຜູ້ຖືລິຂະສິດໃດໆ, ຫຼືພາກສ່ວນອື່ນທີ່ອາດຈະປັບປຸງແກ້ໄຂແລະ / ຫຼືຈັດຈໍາຫນ່າຍໂຄງການຕາມການອະນຸຍາດຂ້າງເທິງ, ຕາມທີ່ເຈົ້າເຮັດໄດ້. ຄວາມເສຍຫາຍທົ່ວໄປ, ພິເສດ, ໂດຍບັງເອີນ ຫຼື ຜົນສະທ້ອນທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ ຫຼື ຄວາມບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໂປຣແກມໄດ້ (ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດຕໍ່ການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກສະແດງໂດຍຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງອົງປະກອບທີ່ສູນເສຍໄປ. ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງໂປແກມທີ່ຈະດໍາເນີນການກັບໂຄງການອື່ນໆ), ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຖືດັ່ງກ່າວຫຼືພາກສ່ວນອື່ນໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມເສຍຫາຍດັ່ງກ່າວ.
ໃບອະນຸຍາດສາທາລະນະ ໜ້ອຍ ກວ່າ GNU
ເວີຊັ່ນ 2.1, ກຸມພາ 1999
ລິຂະສິດ (C) ປີ 1991, ປີ 1999 ມູນນິທິຊອບແວຟຣີ, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
ເງື່ອນໄຂແລະເງື່ອນໄຂສໍາລັບການສໍາເນົາ, ການແຜ່ກະຈາຍແລະການດັດແກ້
ຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດນີ້ນຳໃຊ້ກັບທຸກຫ້ອງສະໝຸດຊອບແວ ຫຼືໂຄງການອື່ນໆທີ່ມີແຈ້ງການທີ່ວາງໄວ້ໂດຍຜູ້ຖືລິຂະສິດ ຫຼືພາກສ່ວນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໂດຍກ່າວວ່າມັນອາດຈະຖືກແຈກຢາຍພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດສາທາລະນະທົ່ວໄປທີ່ນ້ອຍກວ່ານີ້ (ຍັງເອີ້ນວ່າ "ໃບອະນຸຍາດນີ້"). ແຕ່ລະຜູ້ອອກໃບອະນຸຍາດແມ່ນ “ເຈົ້າ”.
“ ຫໍສະ ”ຸດ” meansາຍເຖິງການເກັບ ກຳ ໜ້າ ທີ່ຂອງຊອບແວແລະ/ຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ກະກຽມໄວ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂຄງການການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ສະດວກສະບາຍ (ເຊິ່ງໃຊ້ບາງ ໜ້າ ທີ່ແລະຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນ) ເພື່ອປະຕິບັດໄດ້.
"ຫໍສະຫມຸດ", ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ຫມາຍເຖິງຫ້ອງສະຫມຸດຊອບແວຫຼືການເຮັດວຽກທີ່ໄດ້ຖືກແຈກຢາຍພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້. "ວຽກທີ່ອີງໃສ່ຫໍສະໝຸດ" ໝາຍເຖິງຫໍສະໝຸດ ຫຼືວຽກທີ່ມາຈາກກົດໝາຍລິຂະສິດ: ໝາຍຄວາມວ່າ, ວຽກງານທີ່ບັນຈຸຫໍສະໝຸດ ຫຼືບາງສ່ວນຂອງມັນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄຳເວົ້າ ຫຼືມີການດັດແກ້ ແລະ/ຫຼືແປກົງໄປກົງມາເປັນພາສາອື່ນ. (ຕໍ່ໄປ, ການແປແມ່ນລວມເຂົ້າໂດຍບໍ່ຈໍາກັດໃນຄໍາວ່າ "ການດັດແກ້". ສໍາລັບຫ້ອງສະຫມຸດ, ລະຫັດແຫຼ່ງທີ່ສົມບູນຫມາຍຄວາມວ່າລະຫັດແຫຼ່ງທັງຫມົດສໍາລັບທຸກໂມດູນທີ່ມັນມີ, ບວກກັບຄໍານິຍາມຂອງການໂຕ້ຕອບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ files, ບວກກັບສະຄຣິບທີ່ໃຊ້ຄວບຄຸມການລວບລວມແລະຕິດຕັ້ງຫ້ອງສະຸດ.
ກິດຈະກໍາອື່ນນອກ ເໜືອ ຈາກການອັດ ສຳ ເນົາ, ການແຈກຢາຍແລະການດັດແກ້ບໍ່ໄດ້ກວມເອົາໂດຍໃບອະນຸຍາດນີ້; ເຂົາເຈົ້າຢູ່ນອກຂອບເຂດຂອງມັນ. ການກະ ທຳ ຂອງການ ດຳ ເນີນໂຄງການໂດຍໃຊ້ຫໍສະຸດບໍ່ໄດ້ຖືກ ຈຳ ກັດ, ແລະຜົນໄດ້ຮັບຈາກໂຄງການດັ່ງກ່າວແມ່ນກວມເອົາພຽງແຕ່ຖ້າເນື້ອໃນຂອງມັນປະກອບເປັນວຽກງານທີ່ອີງໃສ່ຫ້ອງສະ(ຸດ (ເປັນເອກະລາດຂອງການ ນຳ ໃຊ້ຫ້ອງສະinຸດເປັນເຄື່ອງມືໃນການຂຽນມັນ). ຄວາມຈິງນັ້ນຂຶ້ນຢູ່ກັບສິ່ງທີ່ຫໍສະdoesຸດເຮັດແລະໂຄງການທີ່ໃຊ້ຫໍສະຸດເຮັດຫຍັງ.
- ເຈົ້າສາມາດຄັດລອກແລະແຈກຢາຍລະຫັດແຫຼ່ງທີ່ສົມບູນຂອງຫໍສະຫມຸດຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບມັນ, ໃນສື່ໃດກໍ່ຕາມ, ໃຫ້ທ່ານເຜີຍແຜ່ຢ່າງຈະແຈ້ງແລະເຫມາະສົມໃນແຕ່ລະສໍາເນົາແຈ້ງການລິຂະສິດທີ່ເຫມາະສົມແລະການປະຕິເສດການຮັບປະກັນ; ຮັກສາການແຈ້ງການທັງຫມົດທີ່ອ້າງເຖິງໃບອະນຸຍາດນີ້ແລະບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃດໆ; ແລະແຈກຢາຍສໍາເນົາໃບອະນຸຍາດນີ້ພ້ອມກັບຫ້ອງສະຫມຸດ. ທ່ານອາດຈະຄິດຄ່າທໍານຽມສໍາລັບການກະທໍາທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງການໂອນສໍາເນົາ, ແລະທ່ານອາດມີທາງເລືອກຂອງທ່ານສະເຫນີການປົກປ້ອງການຮັບປະກັນເພື່ອແລກປ່ຽນກັບຄ່າທໍານຽມ.
- ເຈົ້າສາມາດດັດແປງສໍາເນົາຫຼືສໍາເນົາຂອງຫໍສະຸດຂອງເຈົ້າຫຼືສ່ວນໃດສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງມັນ, ສະນັ້ນການປະກອບເປັນຜົນງານທີ່ອີງໃສ່ຫໍສະຸດ, ແລະສໍາເນົາແລະແຈກຢາຍການດັດແປງຫຼືການເຮັດວຽກດັ່ງກ່າວພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງພາກທີ 1 ຂ້າງເທິງ, ຖ້າເຈົ້າປະຕິບັດໄດ້ທຸກເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ເຊັ່ນກັນ. :
a) ການເຮັດວຽກທີ່ດັດແກ້ຈະຕ້ອງເປັນຫ້ອງສະsoftwareຸດຊອບແວ.
b) ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດໃຫ້ເກີດ files ດັດແກ້ເພື່ອປະຕິບັດແຈ້ງການທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ລະບຸວ່າທ່ານມີການປ່ຽນແປງ files ແລະວັນທີຂອງການປ່ຽນແປງໃດໆ.
c) ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດໃຫ້ວຽກທັງtoົດໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໂດຍບໍ່ຕ້ອງເສຍຄ່າຕໍ່ກັບບຸກຄົນທີສາມທັງunderົດພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້.
d) ຖ້າສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນຫ້ອງສະຫມຸດທີ່ຖືກດັດແປງຫມາຍເຖິງຫນ້າທີ່ຫຼືຕາຕະລາງຂໍ້ມູນທີ່ຈະສະຫນອງໂດຍໂຄງການຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ໃຊ້ສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກ, ນອກເຫນືອຈາກການໂຕ້ຖຽງທີ່ຜ່ານໄປໃນເວລາທີ່ສະຖານທີ່ໄດ້ຖືກເອີ້ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານກໍ່ຕ້ອງພະຍາຍາມຢ່າງຈິງໃຈເພື່ອຮັບປະກັນ. ວ່າ, ໃນກໍລະນີທີ່ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກບໍ່ໄດ້ສະຫນອງຫນ້າທີ່ຫຼືຕາຕະລາງດັ່ງກ່າວ, ສະຖານທີ່ຍັງດໍາເນີນການ, ແລະປະຕິບັດສ່ວນໃດກໍ່ຕາມຂອງຈຸດປະສົງຂອງມັນຍັງຄົງມີຄວາມຫມາຍ. ຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້ໃຊ້ກັບວຽກງານທີ່ດັດແປງໂດຍລວມ. ຖ້າພາກສ່ວນທີ່ສາມາດລະບຸຕົວໄດ້ຂອງວຽກງານນັ້ນບໍ່ໄດ້ມາຈາກຫ້ອງສະຫມຸດ, ແລະສາມາດພິຈາລະນາຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນແລະເປັນວຽກທີ່ແຍກຕ່າງຫາກຢູ່ໃນຕົວຂອງມັນເອງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃບອະນຸຍາດນີ້, ແລະຂໍ້ກໍານົດຂອງມັນ, ຈະບໍ່ນໍາໃຊ້ກັບພາກສ່ວນເຫຼົ່ານັ້ນເມື່ອທ່ານແຈກຢາຍພວກມັນເປັນວຽກງານແຍກຕ່າງຫາກ. ແຕ່ເມື່ອທ່ານແຈກຢາຍພາກສ່ວນດຽວກັນກັບສ່ວນຫນຶ່ງທັງຫມົດທີ່ເປັນວຽກງານໂດຍອີງໃສ່ຫໍສະຫມຸດ, ການແຈກຢາຍທັງຫມົດຈະຕ້ອງຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, ເຊິ່ງສິດອະນຸຍາດສໍາລັບຜູ້ຮັບໃບອະນຸຍາດອື່ນໆຂະຫຍາຍໄປທົ່ວທັງຫມົດ, ແລະດັ່ງນັ້ນກັບແຕ່ລະຄົນ. ທຸກໆພາກສ່ວນໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຜູ້ທີ່ຂຽນມັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງພາກນີ້ທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງສິດຫຼືແຂ່ງຂັນສິດທິໃນການເຮັດວຽກທີ່ຂຽນໂດຍທ່ານທັງຫມົດ; ແທນທີ່ຈະ, ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອໃຊ້ສິດທິໃນການຄວບຄຸມການແຈກຢາຍຂອງອະນຸພັນຫຼືວຽກງານລວມໂດຍອີງໃສ່ຫໍສະຫມຸດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພຽງແຕ່ການລວບລວມວຽກງານອື່ນທີ່ບໍ່ອີງໃສ່ຫ້ອງສະຫມຸດກັບຫ້ອງສະຫມຸດ (ຫຼືກັບວຽກທີ່ອີງໃສ່ຫ້ອງສະຫມຸດ) ໃນປະລິມານການເກັບຮັກສາຫຼືສື່ການແຈກຢາຍບໍ່ໄດ້ນໍາເອົາວຽກອື່ນພາຍໃຕ້ຂອບເຂດຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້. - ທ່ານອາດຈະເລືອກທີ່ຈະນໍາໃຊ້ເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດສາທາລະນະທົ່ວໄປຂອງ GNU ແທນໃບອະນຸຍາດນີ້ໃຫ້ກັບສໍາເນົາຂອງຫ້ອງສະຫມຸດ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານຕ້ອງປ່ຽນແປງແຈ້ງການທັງຫມົດທີ່ອ້າງເຖິງໃບອະນຸຍາດນີ້, ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາອ້າງອີງເຖິງໃບອະນຸຍາດທົ່ວໄປທົ່ວໄປຂອງ GNU, ຮຸ່ນ 2 ແທນທີ່ຈະເປັນໃບອະນຸຍາດນີ້. (ຖ້າສະບັບໃຫມ່ກວ່າສະບັບ 2 ຂອງໃບອະນຸຍາດສາທາລະນະທົ່ວໄປ GNU ທົ່ວໄປໄດ້ປາກົດ, ທ່ານສາມາດລະບຸສະບັບນັ້ນແທນຖ້າທ່ານຕ້ອງການ.) ຢ່າເຮັດການປ່ຽນແປງອື່ນໆໃນແຈ້ງການເຫຼົ່ານີ້. ເມື່ອການປ່ຽນແປງນີ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນສໍາເນົາທີ່ໃຫ້, ມັນບໍ່ສາມາດປ່ຽນຄືນໄດ້ສໍາລັບສໍາເນົານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນໃບອະນຸຍາດທົ່ວໄປຂອງ GNU ທົ່ວໄປໃຊ້ກັບທຸກໆສໍາເນົາຕໍ່ໄປແລະຜົນງານທີ່ມາຈາກສໍາເນົານັ້ນ. ທາງເລືອກນີ້ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດໃນເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການຄັດລອກບາງສ່ວນຂອງລະຫັດຂອງຫໍສະຫມຸດເຂົ້າໄປໃນໂຄງການທີ່ບໍ່ແມ່ນຫ້ອງສະຫມຸດໄດ້.
- ເຈົ້າສາມາດຄັດລອກແລະແຈກຢາຍຫໍສະຸດ (ຫຼືບາງສ່ວນຫຼືອະນຸພັນຂອງມັນ, ພາຍໃຕ້ພາກທີ 2) ໃນລະຫັດວັດຖຸຫຼືແບບຟອມທີ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດຂອງພາກທີ 1 ແລະ 2 ຂ້າງເທິງສະ ໜອງ ໃຫ້ເຈົ້າພ້ອມກັບມັນພ້ອມກັບລະຫັດແຫຼ່ງທີ່ເຄື່ອງສາມາດອ່ານໄດ້, ເຊິ່ງຕ້ອງໄດ້ແຈກຢາຍພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງພາກ 1 ແລະ 2 ຂ້າງເທິງໃນສື່ກາງທີ່ໃຊ້ເປັນປະເພນີສໍາລັບການແລກປ່ຽນຊອບແວ.
ຖ້າການແຈກຢາຍລະຫັດວັດຖຸຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການສະ ເໜີ ໃຫ້ເຂົ້າຫາ ສຳ ເນົາຈາກສະຖານທີ່ທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້, ຈາກນັ້ນສະ ເໜີ ໃຫ້ມີການເຂົ້າເຖິງທຽບເທົ່າເພື່ອ ສຳ ເນົາລະຫັດແຫຼ່ງທີ່ມາຈາກບ່ອນດຽວກັນຕອບສະ ໜອງ ໄດ້ຄວາມຕ້ອງການໃນການແຈກຢາຍລະຫັດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ, ເຖິງແມ່ນວ່າບຸກຄົນທີສາມບໍ່ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ ສຳ ເນົາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ພ້ອມກັບລະຫັດວັດຖຸ. - ໂປລແກລມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງສ່ວນໃດໆຂອງຫໍສະຫມຸດ, ແຕ່ຖືກອອກແບບເພື່ອເຮັດວຽກກັບຫ້ອງສະຫມຸດໂດຍການລວບລວມຫຼືເຊື່ອມໂຍງກັບມັນ, ເອີ້ນວ່າ "ວຽກທີ່ໃຊ້ຫ້ອງສະຫມຸດ". ວຽກງານດັ່ງກ່າວ, ໃນການໂດດດ່ຽວ, ບໍ່ແມ່ນວຽກທີ່ມາຈາກຫໍສະໝຸດ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຢູ່ນອກຂອບເຂດຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການເຊື່ອມໂຍງ "ວຽກທີ່ໃຊ້ຫ້ອງສະຫມຸດ" ກັບຫໍສະຫມຸດສ້າງການດໍາເນີນການທີ່ເປັນອະນຸພັນຂອງຫໍສະຫມຸດ (ເນື່ອງຈາກວ່າມັນມີບາງສ່ວນຂອງຫໍສະຫມຸດ), ແທນທີ່ຈະເປັນ "ວຽກທີ່ໃຊ້ຫ້ອງສະຫມຸດ". ດັ່ງນັ້ນ, ການປະຕິບັດການໄດ້ຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍໃບອະນຸຍາດນີ້. ພາກທີ 6 ລະບຸເງື່ອນໄຂການແຈກຢາຍຂອງການປະຕິບັດດັ່ງກ່າວ. ເມື່ອ "ວຽກທີ່ໃຊ້ຫ້ອງສະຫມຸດ" ໃຊ້ວັດສະດຸຈາກຫົວຂໍ້ file ນັ້ນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຫ້ອງສະຫມຸດ, ລະຫັດວັດຖຸສໍາລັບການເຮັດວຽກອາດຈະເປັນການສືບພັນຂອງຫ້ອງສະຫມຸດເຖິງແມ່ນວ່າລະຫັດແຫຼ່ງບໍ່ແມ່ນ.
ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄວາມຈິງແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນໂດຍສະເພາະຖ້າວຽກງານສາມາດເຊື່ອມໂຍງໄດ້ໂດຍບໍ່ມີຫໍສະຫມຸດ, ຫຼືຖ້າວຽກແມ່ນຫ້ອງສະຫມຸດ. ຂອບເຂດສໍາລັບການນີ້ຈະເປັນຄວາມຈິງບໍ່ໄດ້ກໍານົດຢ່າງແນ່ນອນໂດຍກົດຫມາຍ.
ຖ້າເປັນວັດຖຸດັ່ງກ່າວ file ໃຊ້ພຽງແຕ່ຕົວກໍານົດການຕົວເລກ, ການວາງໂຄງສ້າງຂໍ້ມູນແລະຕົວເຊື່ອມຕໍ່, ແລະມະຫາພາກຂະຫນາດນ້ອຍແລະຫນ້າທີ່ inline ຂະຫນາດນ້ອຍ (ສິບເສັ້ນຫຼືຄວາມຍາວຫນ້ອຍກວ່າ), ຫຼັງຈາກນັ້ນການນໍາໃຊ້ວັດຖຸ. file ແມ່ນບໍ່ຈໍາກັດ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງວ່າມັນເປັນວຽກທີ່ມາຈາກກົດຫມາຍ. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still under the section 6.) ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the section 6. Any executables containing ວຽກງານດັ່ງກ່າວຍັງຕົກຢູ່ໃນພາກທີ 6, ບໍ່ວ່າຈະມີການເຊື່ອມໂຍງໂດຍກົງກັບຫ້ອງສະຫມຸດຂອງຕົນເອງຫຼືບໍ່. - ເປັນຂໍ້ຍົກເວັ້ນຂອງພາກສ່ວນຂ້າງເທິງ, ທ່ານສາມາດສົມທົບຫຼືເຊື່ອມຕໍ່ "ວຽກງານທີ່ນໍາໃຊ້ຫ້ອງສະຫມຸດ" ກັບຫ້ອງສະຫມຸດເພື່ອຜະລິດວຽກງານທີ່ມີບາງສ່ວນຂອງຫ້ອງສະຫມຸດ, ແລະແຈກຢາຍທີ່ເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ທ່ານເລືອກ, ເງື່ອນໄຂທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້. ການແກ້ໄຂການເຮັດວຽກສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຂອງທ່ານເອງແລະວິສະວະກໍາຍ້ອນກັບສໍາລັບການ debugging ການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວ. ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ແຈ້ງການທີ່ໂດດເດັ່ນກັບແຕ່ລະສໍາເນົາຂອງວຽກງານທີ່ຫ້ອງສະຫມຸດຖືກນໍາໃຊ້ໃນມັນແລະຫ້ອງສະຫມຸດແລະການນໍາໃຊ້ຂອງມັນແມ່ນກວມເອົາໂດຍໃບອະນຸຍາດນີ້. ທ່ານຕ້ອງສະຫນອງສໍາເນົາຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້. ຖ້າວຽກງານໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດສະແດງແຈ້ງການລິຂະສິດ, ທ່ານຕ້ອງລວມເອົາຫນັງສືແຈ້ງການລິຂະສິດສໍາລັບຫ້ອງສະຫມຸດໃນບັນດາພວກເຂົາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເອກະສານອ້າງອີງທີ່ນໍາຜູ້ໃຊ້ໄປຫາສໍາເນົາໃບອະນຸຍາດນີ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຕ້ອງເຮັດສິ່ງຫນຶ່ງເຫຼົ່ານີ້:
a) ມາພ້ອມກັບການເຮັດວຽກດ້ວຍລະຫັດແຫຼ່ງທີ່ເຄື່ອງອ່ານທີ່ສອດຄ້ອງກັນຢ່າງສົມບູນສໍາລັບຫ້ອງສະຫມຸດລວມທັງການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນວຽກງານ (ເຊິ່ງຕ້ອງແຈກຢາຍພາຍໃຕ້ພາກ 1 ແລະ 2 ຂ້າງເທິງ); ແລະ, ຖ້າວຽກງານແມ່ນສາມາດປະຕິບັດໄດ້ທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຫ້ອງສະຫມຸດ, ດ້ວຍເຄື່ອງອ່ານທີ່ສົມບູນ "ວຽກທີ່ໃຊ້ຫ້ອງສະຫມຸດ", ເປັນລະຫັດວັດຖຸແລະ / ຫຼືລະຫັດແຫຼ່ງ, ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດດັດແປງຫ້ອງສະຫມຸດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຊື່ອມຕໍ່ໃຫມ່ເພື່ອຜະລິດ. ການປະຕິບັດການດັດແກ້ທີ່ປະກອບດ້ວຍຫ້ອງສະຫມຸດການດັດແກ້. (ມັນເຂົ້າໃຈວ່າຜູ້ໃຊ້ທີ່ປ່ຽນແປງເນື້ອຫາຂອງຄໍານິຍາມ files ໃນຫ້ອງສະຫມຸດຈະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ recompile ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຄໍານິຍາມດັດແກ້.)
b) ໃຊ້ກົນໄກຫ້ອງສະຫມຸດທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຫ້ອງສະຫມຸດ. ກົນໄກທີ່ເຫມາະສົມແມ່ນຫນຶ່ງທີ່ (1) ໃຊ້ໃນເວລາດໍາເນີນການສໍາເນົາຂອງຫ້ອງສະຫມຸດທີ່ມີຢູ່ໃນລະບົບຄອມພິວເຕີຂອງຜູ້ໃຊ້, ແທນທີ່ຈະຄັດລອກຫນ້າທີ່ຫ້ອງສະຫມຸດເຂົ້າໄປໃນການປະຕິບັດໄດ້, ແລະ (2) ຈະດໍາເນີນການຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບສະບັບດັດແກ້ຂອງຫ້ອງສະຫມຸດ, ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ໃຊ້ຕິດຕັ້ງຫນຶ່ງ, ຕາບໃດທີ່ສະບັບປັບປຸງແມ່ນການໂຕ້ຕອບທີ່ເຫມາະສົມກັບສະບັບທີ່ເຮັດວຽກໄດ້.
c) ມາພ້ອມກັບການເຮັດວຽກທີ່ມີການສະເຫນີລາຍລັກອັກສອນ, ມີອາຍຸຢ່າງຫນ້ອຍສາມປີ, ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ດຽວກັນກັບອຸປະກອນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ 6a, ຂ້າງເທິງ, ສໍາລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍບໍ່ເກີນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປະຕິບັດການແຈກຢາຍນີ້.
d) ຖ້າການແຈກຢາຍວຽກງານແມ່ນເຮັດໂດຍການສະເຫນີການເຂົ້າເຖິງສໍາເນົາຈາກສະຖານທີ່ກໍານົດ, ສະເຫນີການເຂົ້າເຖິງທຽບເທົ່າເພື່ອຄັດລອກເອກະສານທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງຈາກບ່ອນດຽວກັນ.
e) ຢືນຢັນວ່າຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮັບສໍາເນົາຂອງເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວຫຼືວ່າເຈົ້າໄດ້ສົ່ງສໍາເນົາໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ນີ້ແລ້ວ.
ສໍາລັບການປະຕິບັດ, ແບບຟອມທີ່ຕ້ອງການຂອງ "ວຽກທີ່ນໍາໃຊ້ຫ້ອງສະຫມຸດ" ຈະຕ້ອງປະກອບມີຂໍ້ມູນແລະໂຄງການທີ່ເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການຜະລິດໃຫມ່ທີ່ປະຕິບັດໄດ້ຈາກມັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເປັນຂໍ້ຍົກເວັ້ນພິເສດ, ວັດສະດຸທີ່ຈະແຈກຢາຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປະກອບມີສິ່ງທີ່ຖືກແຈກຢາຍຕາມປົກກະຕິ (ໃນແຫຼ່ງຫຼືຮູບແບບຖານສອງ) ກັບອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນ (ລວບລວມ, kernel, ແລະອື່ນໆ) ຂອງລະບົບປະຕິບັດການທີ່ດໍາເນີນການໄດ້. , ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າອົງປະກອບນັ້ນມາພ້ອມກັບການປະຕິບັດ. ມັນອາດຈະເກີດຂຶ້ນວ່າຂໍ້ກໍານົດນີ້ຂັດກັບຂໍ້ຈໍາກັດຂອງໃບອະນຸຍາດຂອງຫ້ອງສະຫມຸດທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງອື່ນໆທີ່ປົກກະຕິບໍ່ໄດ້ມາພ້ອມກັບລະບົບປະຕິບັດການ. ຄວາມຂັດແຍ້ງດັ່ງກ່າວຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ທັງສອງພວກມັນແລະຫ້ອງສະຫມຸດຮ່ວມກັນໃນການປະຕິບັດທີ່ທ່ານແຈກຢາຍ. - ເຈົ້າສາມາດວາງສິ່ງ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກຂອງຫ້ອງສະຸດທີ່ເປັນບ່ອນເຮັດວຽກໂດຍອີງໃສ່ຫໍສະຸດຢູ່ຂ້າງ side ກັນໃນຫ້ອງສະຸດດຽວຮ່ວມກັບສິ່ງ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກຂອງຫ້ອງສະຸດອື່ນ not ທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນໃບອະນຸຍາດສະບັບນີ້, ແລະແຈກຢາຍຫໍສະcombinedຸດທີ່ລວມເຂົ້າກັນ, ໂດຍສະ ໜອງ ການແຈກຢາຍວຽກແຍກຕ່າງຫາກໂດຍອີງໃສ່ ຫ້ອງສະຸດແລະສິ່ງ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກຂອງຫ້ອງສະotherຸດອື່ນ is ແມ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຢ່າງອື່ນ, ແລະສະ ໜອງ ໃຫ້ເຈົ້າເຮັດສອງຢ່າງນີ້:
a) ເອົາຫ້ອງສະຸດສົມທົບກັບສໍາເນົາຂອງວຽກງານອັນດຽວກັນໂດຍອີງໃສ່ຫໍສະຸດ, ບໍ່ມີການສັບສົນກັບສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກອື່ນ library ຂອງຫໍສະຸດ. ອັນນີ້ຕ້ອງໄດ້ແຈກຢາຍພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງພາກສ່ວນຂ້າງເທິງ.
b) ໃຫ້ແຈ້ງການທີ່ໂດດເດັ່ນດ້ວຍການລວມຫ້ອງສະofຸດຂອງຄວາມຈິງທີ່ວ່າສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງມັນແມ່ນວຽກທີ່ອີງໃສ່ຫໍສະຸດ, ແລະອະທິບາຍບ່ອນທີ່ຈະຊອກຫາຮູບແບບທີ່ບໍ່ມີການສົມທົບຂອງການເຮັດວຽກອັນດຽວກັນ. - ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຄັດລອກ, ດັດແປງ, ໃຫ້ສັນຍາຍ່ອຍ, ເຊື່ອມໂຍງກັບ, ຫຼືແຈກຢາຍຫ້ອງສະexceptຸດໄດ້ຍົກເວັ້ນຕາມທີ່ໄດ້ສະ ໜອງ ໄວ້ຢ່າງຈະແຈ້ງພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້. ຄວາມພະຍາຍາມໃດ otherwise ກໍຕາມທີ່ຈະຄັດລອກ, ດັດແປງ, ໃຫ້ສັນຍາຍ່ອຍ, ເຊື່ອມໂຍງກັບ, ຫຼືແຈກຢາຍຫໍສະຸດແມ່ນເປັນໂມຄະ, ແລະຈະຢຸດສິດຂອງເຈົ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພາກສ່ວນທີ່ໄດ້ຮັບສໍາເນົາ, ຫຼືສິດ, ຈາກເຈົ້າພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້ຈະບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດຂອງເຂົາເຈົ້າຢຸດເຊົາຕາບໃດທີ່parties່າຍດັ່ງກ່າວຍັງຢູ່ໃນການປະຕິບັດຕາມຢ່າງເຕັມທີ່.
- ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຍອມຮັບໃບອະນຸຍາດນີ້, ເພາະວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊັນມັນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີອັນໃດໃຫ້ສິດແກ່ເຈົ້າໃນການແກ້ໄຂ ຫຼືແຈກຢາຍຫໍສະໝຸດ ຫຼືຜົນງານທີ່ມາຈາກມັນ.
ການກະທໍາເຫຼົ່ານີ້ຖືກຫ້າມໂດຍກົດຫມາຍຖ້າທ່ານບໍ່ຍອມຮັບໃບອະນຸຍາດນີ້. ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍການດັດແກ້ຫຼືແຈກຢາຍຫ້ອງສະຫມຸດ (ຫຼືວຽກງານໃດໆໂດຍອີງໃສ່ຫ້ອງສະຫມຸດ), ທ່ານຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຍອມຮັບໃບອະນຸຍາດນີ້ເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນ, ແລະຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂທັງຫມົດຂອງມັນສໍາລັບການຄັດລອກ, ແຈກຢາຍຫຼືດັດແກ້ຫໍສະຫມຸດຫຼືການເຮັດວຽກໂດຍອີງໃສ່ມັນ. - ແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ເຈົ້າແຈກຢາຍຫໍສະredຸດຄືນໃ(່ (ຫຼືວຽກງານໃດນຶ່ງທີ່ອີງໃສ່ຫໍສະຸດ), ຜູ້ຮັບຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຈາກຜູ້ອະນຸຍາດເບື້ອງຕົ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອຄັດລອກ, ແຈກຢາຍ, ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຫຼືດັດແປງຫົວເລື່ອງຂອງຫໍສະtoຸດຕາມເງື່ອນໄຂແລະເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້. ເຈົ້າອາດຈະບໍ່ບັງຄັບໃຊ້ຂໍ້ຈໍາກັດເພີ່ມເຕີມໃດ ໜຶ່ງ ຕໍ່ກັບການປະຕິບັດສິດທິຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບໃນທີ່ນີ້. ເຈົ້າບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການບັງຄັບໃຊ້ການປະຕິບັດຕາມໂດຍບຸກຄົນທີສາມທີ່ມີໃບອະນຸຍາດນີ້.
- ຖ້າຜົນຂອງການຕັດສິນຂອງສານຫຼືການກ່າວຫາການລະເມີດສິດທິບັດຫຼືເຫດຜົນອື່ນ any (ບໍ່ຈໍາກັດພຽງແຕ່ບັນຫາສິດທິບັດ), ເງື່ອນໄຂຕ່າງ imposed ແມ່ນຖືກກໍານົດໄວ້ກັບເຈົ້າ (ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄໍາສັ່ງຂອງສານ, ຂໍ້ຕົກລົງຫຼືອື່ນ otherwise) ທີ່ຂັດກັບເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ແກ້ຕົວເຈົ້າຈາກເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້. ຖ້າເຈົ້າບໍ່ສາມາດແຈກຢາຍເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ພັນທະຂອງເຈົ້າພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້ແລະພັນທະອື່ນ per ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ສະນັ້ນເຈົ້າອາດຈະບໍ່ແຈກຢາຍຫໍສະຸດເລີຍ. ສໍາລັບ exampຖ້າ ຫາກ ວ່າ ໃບ ອະ ນຸ ຍາດ ສິດ ທິ ບັດ ຈະ ບໍ່ ອະ ນຸ ຍາດ ໃຫ້ ແຈກ ຢາຍ ຟຣີ ຄ່າ ພາກ ຫຼວງ ຂອງ ຫໍ ສະ ຫມຸດ ໂດຍ ທັງ ຫມົດ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ສໍາ ເນົາ ໂດຍ ກົງ ຫຼື ທາງ ອ້ອມ ໂດຍ ຜ່ານ ທ່ານ, ວິ ທີ ທີ່ ພຽງ ແຕ່ ທ່ານ ສາ ມາດ ເຮັດ ໄດ້ ທັງ ສອງ ແລະ ໃບ ອະ ນຸ ຍາດ ນີ້ ແມ່ນ ການ ລະ ເວັ້ນ ທັງ ຫມົດ ຈາກ ການ ແຈກ ຢາຍ ຫ້ອງ ສະ ຫມຸດ. . ຖ້າພາກສ່ວນໃດນຶ່ງຂອງພາກນີ້ຖືກຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ພາຍໃຕ້ສະຖານະການໃດນຶ່ງ, ການດຸ່ນດ່ຽງຂອງພາກແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອນຳໃຊ້, ແລະພາກສ່ວນທັງໝົດແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອນຳໃຊ້ໃນກໍລະນີອື່ນໆ. ມັນບໍ່ແມ່ນຈຸດປະສົງຂອງພາກສ່ວນນີ້ເພື່ອຊັກຊວນໃຫ້ທ່ານລະເມີດສິດທິບັດຫຼືການຮ້ອງຂໍສິດຊັບສິນອື່ນໆຫຼືການແຂ່ງຂັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວໃດຫນຶ່ງ; ພາກນີ້ມີຈຸດປະສົງພຽງຢ່າງດຽວໃນການປົກປ້ອງຄວາມສົມບູນຂອງລະບົບການແຈກຢາຍຊອບແວຟຣີທີ່ຖືກປະຕິບັດໂດຍການປະຕິບັດໃບອະນຸຍາດສາທາລະນະ. ຫຼາຍໆຄົນໄດ້ປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ແກ່ບັນດາຊອບແວທີ່ແຈກຢາຍຜ່ານລະບົບດັ່ງກ່າວຢ່າງກ້ວາງຂວາງ, ໂດຍອາໄສການນຳໃຊ້ທີ່ສອດຄ່ອງກັນຂອງລະບົບນັ້ນ; ມັນຂຶ້ນກັບຜູ້ຂຽນ/ຜູ້ໃຫ້ທຶນໃນການຕັດສິນໃຈວ່າລາວ ຫຼືນາງເຕັມໃຈທີ່ຈະແຈກຢາຍຊອບແວຜ່ານລະບົບອື່ນໃດ ແລະຜູ້ຮັບອະນຸຍາດບໍ່ສາມາດກຳນົດທາງເລືອກນັ້ນໄດ້. ພາກນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຢ່າງລະອຽດສິ່ງທີ່ເຊື່ອວ່າເປັນຜົນມາຈາກສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້.
- ຖ້າການ ຈຳ ໜ່າຍ ແລະ/ຫຼືການ ນຳ ໃຊ້ຫ້ອງສະຸດຖືກ ຈຳ ກັດຢູ່ໃນບາງປະເທດບໍ່ວ່າຈະດ້ວຍສິດທິບັດຫຼືໂດຍການໂຕ້ຕອບທີ່ມີລິຂະສິດ, ເຈົ້າຂອງລິຂະສິດຕົ້ນສະບັບທີ່ວາງຫ້ອງສະunderຸດພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້ອາດຈະເພີ່ມຂີດ ຈຳ ກັດການແຈກຢາຍທາງພູມສາດທີ່ຊັດເຈນບໍ່ລວມເອົາປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນການແຈກຢາຍໄດ້ຖືກອະນຸຍາດ. ສະເພາະຢູ່ໃນຫຼືໃນບັນດາປະເທດທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຍົກເວັ້ນດັ່ງນັ້ນ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ໃບອະນຸຍາດນີ້ລວມເອົາຂໍ້ຈໍາກັດຄືກັບວ່າໄດ້ຂຽນໄວ້ຢູ່ໃນເນື້ອໃນຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້.
- ມູນນິທິຊອບແວຟຣີອາດຈະເຜີຍແຜ່ສະບັບປັບປຸງ ແລະ/ຫຼື ສະບັບໃໝ່ຂອງໃບອະນຸຍາດສາທາລະນະທົ່ວໄປທີ່ໜ້ອຍລົງໃນບາງຄັ້ງຄາວ. ສະບັບໃຫມ່ດັ່ງກ່າວຈະມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນກັບສະບັບປະຈຸບັນ, ແຕ່ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໃນລາຍລະອຽດເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຫຼືຄວາມກັງວົນໃຫມ່. ແຕ່ລະສະບັບແມ່ນໄດ້ຮັບຈໍານວນສະບັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຖ້າຫ້ອງສະໝຸດລະບຸໝາຍເລກສະບັບຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້ທີ່ນຳໃຊ້ກັບມັນ ແລະ “ສະບັບໃດຕໍ່ມາ”, ທ່ານມີທາງເລືອກທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂຂອງລຸ້ນນັ້ນ ຫຼືສະບັບຕໍ່ມາທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ໂດຍ Free Software Foundation. ຖ້າຫ້ອງສະໝຸດບໍ່ໄດ້ລະບຸໝາຍເລກເວີຊັນຂອງໃບອະນຸຍາດ, ເຈົ້າສາມາດເລືອກສະບັບໃດກໍໄດ້ທີ່ເຄີຍເຜີຍແຜ່ໂດຍ Free Software Foundation.
- ຖ້າທ່ານຕ້ອງການລວມເອົາພາກສ່ວນຂອງຫ້ອງສະຫມຸດເຂົ້າໄປໃນໂຄງການຟຣີອື່ນໆທີ່ເງື່ອນໄຂການແຈກຢາຍບໍ່ເຫມາະສົມກັບສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, ຂຽນໄປຫາຜູ້ຂຽນເພື່ອຂໍອະນຸຍາດ. ສໍາລັບຊອບແວທີ່ຖືກລິຂະສິດໂດຍມູນນິທິຊອບແວຟຣີ, ຂຽນໄປຫາມູນນິທິຊອບແວຟຣີ; ພວກເຮົາບາງຄັ້ງມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນສໍາລັບເລື່ອງນີ້. ການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຮົາຈະຖືກນໍາພາໂດຍສອງເປົ້າຫມາຍຂອງການຮັກສາສະຖານະພາບຟຣີຂອງອະນຸພັນທັງຫມົດຂອງຊອບແວຟຣີຂອງພວກເຮົາແລະການສົ່ງເສີມການແບ່ງປັນແລະການນໍາໃຊ້ຄືນໃຫມ່ຂອງຊອບແວໂດຍທົ່ວໄປ.
- ການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ມີຢູ່ໃນພາກທີ 11 ແລະ 12 ຂອງໃບອະນຸຍາດ GPL ຜ່ານມາແມ່ນລວມຢູ່ໃນນີ້.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
ບໍລິການແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລູກຄ້າ Fortinet
ສ້າງບັນຊີສະຫນັບສະຫນູນ, ລົງທະບຽນແລະຈັດການຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ,
ດາວໂຫລດອັບເດດ, ຮູບພາບເຟີມແວ ແລະບັນທຶກການປ່ອຍ, ແລະ
ສ້າງປີ້ສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການ.
https://support.fortinet.com
ຫໍສະDocumentຸດເອກະສານ Fortinet
ສະບັບຫລ້າສຸດຂອງສິ່ງພິມ Fortinet ສໍາລັບຄອບຄົວທັງຫມົດ
ຂອງຜະລິດຕະພັນ Fortinet.
http://docs.fortinet.com
ບໍລິການຝຶກອົບຮົມ
ລາຍລະອຽດວິຊາການ, ມີ, ຕາຕະລາງການ, ແລະສະຖານທີ່ຂອງ
ໂຄງການການຝຶກອົບຮົມໃນເຂດຂອງທ່ານ.
http://www.fortinet.com/training/index.html
ເວທີສົນທະນາດ້ານວິຊາການ
ຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບລູກຄ້າອື່ນໆແລະຄູ່ຮ່ວມງານ Fortinet ກ່ຽວກັບ
ຜະລິດຕະພັນ, ບໍລິການ, ແລະບັນຫາການຕັ້ງຄ່າ Fortinet.
https://support.fortinet.com/forum
ການຄົ້ນຄວ້າແລະຕອບໂຕ້ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງ FortiGuard
ຂໍ້ມູນທີ່ທັນສະໄຫມກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງແລະໄພຂົ່ມຂູ່, ປະກອບມີ a
ເຄື່ອງສະແກນໄວຣັສ, ການຊອກຫາລາຍເຊັນ IP, ແລະ web ເຄື່ອງມືການກັ່ນຕອງ.
http://www.fortiguard.com

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ
![]() |
FORTINET FortiProxy 2000E ເຊີບເວີພຣັອກຊີ [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ FortiProxy 2000E, FortiProxy 2000E ເຊີບເວີພຣັອກຊີ, ເຊີບເວີພຣັອກຊີ, ເຊີບເວີ |




