FKG BioRace Basic Set Instruction Manual

ຊຸດພື້ນຖານ FKG BioRace

ກົດລະບຽບທອງ

• ຄວາມໄວ: 600 rpm - ແຮງບິດ: 1 Ncm
• ສູງສຸດ. 3-4 ຈັງຫວະທີ່ອ່ອນໂຍນ.
• ການສໍາພັດແສງສະຫວ່າງ, ໃຫ້ເຄື່ອງມືເຮັດວຽກ.
• ເຮັດວຽກ 3-4 ວິນາທີຕິດຕໍ່ກັນ, ອອກໄປ, ເຮັດຄວາມສະອາດແຜ່ນໃບແລະຊົນລະປະທານຂອງຄອງ.

ຊຸດພື້ນຖານ BioRace

blister ປະກອບມີ 1 x BR0, 1 x BR1, 1 x BR2, 1 x BR3, 1 x 1 BR4, 1 x BR 5

ກະກຽມເສັ້ນທາງ glide ທໍາອິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຕື່ມໃສ່ຄອງແລະຫ້ອງເນື້ອເຍື່ອດ້ວຍຊົນລະປະທານ.

1. BR0 - ພຽງແຕ່ 4 ຈັງຫວະທີ່ອ່ອນໂຍນ - ເຮັດຄວາມສະອາດ flutes.
   • ເຮັດເລື້ມຄືນຈົນກ່ວາປະມານ 4-6mm ຂອງພາກສ່ວນ coronal ຂອງຄອງໄດ້ຖືກກະກຽມ.
   • ຫຼັງຈາກໃຊ້ BR0, ໃຫ້ຊົນລະປະທານອີກຄັ້ງ.
   • ຫຍໍ້ເປັນຄວາມຍາວເຕັມທີ່ເຮັດວຽກ (WL) ດ້ວຍຄູ່ມື file #15.
   • ຕື່ມໃສ່ຫ້ອງນ້ໍາແລະຫ້ອງນ້ໍາທີ່ມີນ້ໍາເຊື່ອມ.
2. ໃຊ້ BR1 ດ້ວຍ 4 ຈັງຫວະທີ່ອ່ອນໂຍນ. ຖ້າເຄື່ອງມືນີ້ບໍ່ເຖິງ WL, ເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງມືແລະເຮັດຊ້ໍາອີກຄັ້ງຈົນກ່ວາ WL ບັນລຸໄດ້.
3. ໃຊ້ BR2 ແລະ BR3 ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ສໍາລັບ BR1. ຢ່າໃຊ້ BR3 ເຕັມ WL ໃນຄອງທີ່ມີເສັ້ນໂຄ້ງປາຍແຫຼມ. ໃນກໍລະນີນີ້ໄປຂັ້ນຕອນທີ 1 ຂອງ BioRaCe Extended Set protocol.
4. ໃຊ້ BR4 ແລະ BR5 ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ສຳລັບ BR1-3. ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ, ການກະກຽມ apical ສຸດທ້າຍແມ່ນບັນລຸໄດ້.
5. ສໍາລັບຄອງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, (ເບິ່ງຕາຕະລາງທາງວິພາກໃນ www.fkg.ch), ໄປທີ່ຂັ້ນຕອນ 3 ຂອງ BioRace Extended Set protocol.

ຊຸດຂະຫຍາຍ

1 ຕຸ່ມປະກອບມີ/1 x BR4C, 1 x BR5C, 1 x BR6, 1 x BR7

1. ສໍາລັບ curvature apical ຮ້າຍແຮງ, ເຄື່ອງມື BR4C ແລະ BR5C ຄວນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອກະກຽມຮ່ອງປາຍ. ຖ້າເຄື່ອງມືບໍ່ເຖິງ WL ດ້ວຍ 4 ຈັງຫວະທີ່ອ່ອນໂຍນ, ຢ່າບັງຄັບເຄື່ອງມື. ຊົນລະປະທານຄອງແລະເຮັດຊ້ໍາອີກ.
2. ສໍາລັບເສັ້ນໂຄ້ງທີ່ສັບສົນ, ແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ເຄື່ອງມື FKG ເພີ່ມເຕີມ (ເຊັ່ນ: S-Apex, ScoutRace ຫຼື SMG ຄູ່ມື files).
3. ສໍາລັບຄອງຂະຫນາດໃຫຍ່, ສອງເຄື່ອງມືເພີ່ມເຕີມ BR6 ແລະ BR7 ຈາກ BioRace Extended Set ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ສໍາລັບ BR1-5.

NB. ຊົນລະປະທານທີ່ອຸດົມສົມບູນຕະຫຼອດເວລາ. ທໍາ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ​ files ຫຼັງຈາກ 4 strokes ອ່ອນໆແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທີ່ປອດໄພແລະປະສິດທິພາບຂອງເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານີ້.

• ເຄື່ອງຫມາຍຄວາມເລິກ (ມີລີແມັດ)
• ມີຢູ່ໃນເຄື່ອງມືຂອງ 21 / 25 / 31 ມມ
• Marques de profondeur (en millimeters
• Disponibles sur instruments de 21/25/31 mm
• Tiefmarkierungen (ເປັນ millimeter)
• Verfügbar auf Instrumente von 21/25/31 ມມ
• Example ສຸດເຄື່ອງມືຂອງ 25 / 31 ມມ
• ຕົວຢ່າງ sur des instruments de 25/31 mm
• Beispiel auf Instrumente von 25/31 ມມ

ອະນຸສັນຍາການຂ້າເຊື້ອສໍາລັບອຸປະກອນການແພດທີ່ໃຊ້ຄືນໄດ້

ຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ສະອາດໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ

• ລະມັດລະວັງປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຂ້າງລຸ່ມນີ້
• ການທໍາຄວາມສະອາດແລະການຂ້າເຊື້ອ

ຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ສະອາດໃຊ້ທໍາອິດ

1. ເປີດ alveolus ໄດ້
2. ສະກັດເຄື່ອງມື (ການນໍາໃຊ້ຖົງມືທີ່ຈໍາເປັນ)
3. ໃຊ້ເຄື່ອງມືຕາມການປະຕິບັດແຂ້ວທີ່ດີ

ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​
ປະ ຕິ ບັດ ຕາມ ລະ ມັດ ລະ ວັງ ກົດ ລະ ບຽບ ຢູ່ ລຸ່ມ ນີ້ ການ ນໍາ ໃຊ້ ຄັ້ງ ທີ ສອງ ແລະ ຕໍ່ ໄປ ນີ້.

ທໍາຄວາມສະອາດ

1. ການທໍາຄວາມສະອາດດ້ວຍມືດ້ວຍ/ບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອ Ultrasonic ການທໍາຄວາມສະອາດຢ່າງລະອຽດເຮັດໃຫ້ການຂ້າເຊື້ອແລະການຂ້າເຊື້ອທີ່ມີປະສິດທິພາບ.
2. ລ້າງອອກພາຍໃຕ້ນ້ໍາກັ່ນ / ລ້າງແຮ່ທາດຢ່າງຫນ້ອຍ 1 ນາທີ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຕາກໃຫ້ແຫ້ງເຄື່ອງມື.
3. ການກວດກາ - ກວດ​ສອບ​ການ​ຄັດ​ອອກ​ເຄື່ອງ​ມື​ທີ່​ເສຍ​ຫາຍ​ຫຼື​ຊຸດ​ໂຊມ​ອອກ.
4. ການຫຸ້ມຫໍ່ ວາງເຄື່ອງມືໄວ້ໃນບ່ອນຮອງ / ບັນຈຸທີ່ເໝາະສົມ ແລະ ຫຸ້ມຫໍ່ອຸປະກອນໃສ່ຖົງໃສ່ຢາຂ້າເຊື້ອ ISO 11607-1.

ການຂ້າເຊື້ອ

• ອີງຕາມໂປໂຕຄອນ EN/ISO 17664 Autoclave: 134°C/273°F, 2.2 bar ໃນລະຫວ່າງ 18 ນາທີ.
• ການເກັບຮັກສາ ເກັບຮັກສາອຸປະກອນຢູ່ໃນຫໍ່/ຖົງຂ້າເຊື້ອໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ແຫ້ງ ແລະສະອາດ.

ເບິ່ງຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດສໍາລັບຮອບວຽນ & ໄລຍະເວລາ.

ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ແລະ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​

• ການຂ້າເຊື້ອກ່ອນການຂ້າເຊື້ອ ເຄື່ອງມື Plunge ຫຼັງຈາກການນໍາໃຊ້ໃນການແກ້ໄຂຜົງຊັກຟອກແລະໃນທີ່ສຸດກໍແປງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າດ້ວຍຕົນເອງ.
• ລ້າງອອກພາຍໃຕ້ນ້ໍາແລ່ນຢ່າງຫນ້ອຍ 1 ນາທີ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຕາກໃຫ້ແຫ້ງເຄື່ອງມື.
• ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນ 1 – 6 ຂ້າງເທິງ

ສຳເລັດພິທີການ ແລະຄຳເຕືອນທີ່ເປີດຢູ່ www.fkg.ch.

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ

ຫ້າມໃຊ້ກ່ອນ/ການຂ້າເຊື້ອ

• ວິ​ທີ​ແກ້​ໄຂ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​:
• phenol (ການກັດກ່ອນ)
• aldehyde (ການ​ແກ້​ໄຂ​ເລືອດ​)
• di-/triethanolamines (ການກັດກ່ອນ)

ການຂ້າເຊື້ອດ້ວຍສານເຄມີ ຫຼືອຸປະກອນອາກາດແຫ້ງຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໂດຍ FKG Dentaire. ເບິ່ງຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດສໍາລັບຮອບວຽນ & ໄລຍະເວລາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຄື່ອງມືຂອງພວກເຮົາທົນທານຕໍ່ວິທີການດັ່ງກ່າວ

ຂໍ້ຄວນລະວັງ
ຜະລິດຕະພັນນີ້ປະກອບດ້ວຍ nickel ແລະບໍ່ຄວນຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບອາການແພ້ທີ່ຮູ້ຈັກກັບໂລຫະນີ້.

ແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ຄົນເຈັບຄັ້ງດຽວເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການປົນເປື້ອນຂ້າມ.

FKG Dentaire Sàrl

• Le Crêt-du-Locle 4, 2322 Le Crêt-du-Locle, ສະວິດເຊີແລນ
• ໂທ. +41 32 924 22 44 , . info@fkg.ch, www.fkg.ch.
• ເບິ່ງ www.fkg.ch ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.