ປື້ມຄູ່ມືຜູ້ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ USB ຂອງ Elitech
ປື້ມຄູ່ມືຜູ້ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ USB ຂອງ Elitech

ເກີນview

ຊຸດ RC-5 ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອບັນທຶກອຸນຫະພູມ / ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຂອງອາຫານ, ຢາແລະສິນຄ້າອື່ນໆໃນລະຫວ່າງການເກັບຮັກສາ, ການຂົນສົ່ງແລະໃນແຕ່ລະ s.tage ຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ເຢັນລວມທັງຖົງ cooler, ຕູ້ເຢັນ, ຕູ້ຢາ, ຕູ້ເຢັນ, ຫ້ອງທົດລອງ, ຕູ້ບັນຈຸ reefer ແລະລົດບັນທຸກ. RC-5 ເປັນເຄື່ອງບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ USB ແບບຄລາສສິກທີ່ໃຊ້ໃນຫຼາຍໆແອັບພລິເຄຊັນທົ່ວໂລກ. RC-5+ ແມ່ນສະບັບປັບປຸງທີ່ເພີ່ມຫນ້າທີ່, ລວມທັງບົດລາຍງານ PDF ອັດຕະໂນມັດ
ການຜະລິດ, ເລີ່ມຕົ້ນຄືນໃຫມ່ໂດຍບໍ່ມີການກໍາຫນົດຄ່າ, ແລະອື່ນໆ.
ແຜນວາດ

  1. ພອດ USB CD
  2. ຈໍ LCD
  3. ປຸ່ມຊ້າຍ
  4. ປຸ່ມຂວາ
  5. ການປົກຫຸ້ມຂອງຫມໍ້ໄຟ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

  ຕົວແບບ
  RC-5
  RC-5+/TE
  ອຸນຫະພູມ
ການວັດແທກ
ຊ່ວງ
  -30°[~+70°[ (-22°F~158°F)*
  ອຸນຫະພູມ
ຄວາມຖືກຕ້ອງ
  ±OS 0 [/±0.9°F (-20°[-+40°[}; ±1°[/±1.8°F (ອື່ນໆ))
  ຄວາມລະອຽດ   0.1°[/°F
  ຄວາມຊົງຈໍາ   ສູງສຸດ 32.000 ຄະແນນ
  ໄລຍະຫ່າງການຕັດໄມ້   10 ວິນາທີຫາ 24 ຊົ່ວໂມງ I   10 ວິນາທີເຖິງ 12 ຊົ່ວໂມງ
  ການໂຕ້ຕອບຂໍ້ມູນ   USB
  ໂໝດເລີ່ມຕົ້ນ   ກົດປຸ່ມ; ໃຊ້ໂປແກຼມ   ກົດປຸ່ມ; ເລີ່ມອັດຕະໂນມັດ; ໃຊ້ຊອບແວ
  ແບບຢຸດ   ກົດປຸ່ມ; ຢຸດອັດຕະໂນມັດ; ໃຊ້ຊອບແວ
  ຊອບແວ   Elitechlog, ສໍາລັບລະບົບ macOS ແລະ Windows
  ຮູບແບບລາຍງານ   PDF/EXCEL/TXT** ໂດຍ
ຊອບແວ ElitechLog
  ບົດລາຍງານອັດຕະໂນມັດ PDF; PDF/EXCEL/TXT**
ໂດຍຊອບແວ ElitechLog
    ຊີວິດຊັ້ນວາງ   1 ປີ
  ການຢັ້ງຢືນ   EN12830, CE, RoHS
  ລະດັບການປົກປ້ອງ   IP67
  ຂະໜາດ   80×33.ສx14ມມ
  ນ້ຳໜັກ   20g

ຢູ່ທີ່ອຸນຫະພູມ ultra/ow, LCD ແມ່ນຊ້າແຕ່ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ການບັນທຶກປົກກະຕິ. ມັນຈະເປັນປົກກະຕິຫຼັງຈາກອຸນຫະພູມເພີ່ມຂຶ້ນ.
•• TXT ສໍາລັບ Windows ເທົ່ານັ້ນ

ການດໍາເນີນງານ

1. ການເປີດໃຊ້ງານຫມໍ້ໄຟ
  1. ຫັນຝາປິດແບັດເຕີຣີກົງກັນຂ້າມເພື່ອເປີດມັນ.
    ປື້ມຄູ່ມືຜູ້ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ USB ຂອງ Elitech
  2. ກົດແບັດເຕີຣີຄ່ອຍໆເພື່ອຈັບມັນໄວ້ໃນ ຕຳ ແໜ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຖອດສາຍສາກແບັດເຕີຣີ.
    ປື້ມຄູ່ມືຜູ້ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ USB ຂອງ Elitech
  3.  ລອກຝາຄອບໄວ້ທາງເຂັມໂມງແລະເຮັດໃຫ້ ແໜ້ນ.

2. ຕິດຕັ້ງ Software

ກະລຸນາດາວໂຫຼດ ແລະຕິດຕັ້ງຊອບແວ Elitechlog ຟຣີ (macOS ແລະ Windows) ຈາກ Elitech US: www.elitechustore.com/pages/download ຫຼື Elitech UK: www.elitechonline.co.uk/software ຫຼື Elitech BR: www.elitechbrasil.com.br .
ປື້ມຄູ່ມືຜູ້ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ USB ຂອງ Elitech

3. ຕັ້ງຄ່າພາລາມິເຕີ

ທໍາອິດ, ເຊື່ອມຕໍ່ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນກັບຄອມພິວເຕີຜ່ານສາຍ USB, ລໍຖ້າຈົນກ່ວາ g icon ສະແດງຢູ່ໃນ LCD; ຫຼັງຈາກນັ້ນ, configure ຜ່ານ: ElitechLog Software: ຖ້າທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປ່ຽນຕົວກໍານົດການເລີ່ມຕົ້ນ (ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ); ກະລຸນາຄລິກການຕັ້ງຄ່າດ່ວນພາຍໃຕ້ເມນູສະຫຼຸບເພື່ອ synchronize ເວລາທ້ອງຖິ່ນກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້; ຖ້າທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນພາລາມິເຕີ, ກະລຸນາຄລິກໃສ່ເມນູພາລາມິເຕີ, ໃສ່ຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ແລະກົດປຸ່ມ Save Parameter ເພື່ອເຮັດສໍາເລັດການຕັ້ງຄ່າ.

ເຕືອນໄພ! ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ frrst ຫຼື​ການ​ທົດ​ແທນ​ຫມໍ້​ໄຟ ~er​: ເພື່ອ​ເປັນ​ຮູບ​ໄຂ່​ຫຼື​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ເຂດ​ເວ​ລາ​, ກະ​ລຸ​ນາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ທ່ານ​ຄລິກ​ໃສ່​ການ​ປັບ​ດ່ວນ​ຫຼື​ບັນ​ທຶກ​ພາ​ຣາ​ມິ​ເຕີ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້ ta sync ແລະ​ກໍາ​ນົດ​ເວ​ລາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຂອງ​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ logger​.

5. Marl< ເຫດການ (RC-5+/TE ເທົ່ານັ້ນ)

ຄລິກສອງເທື່ອກົດປຸ່ມຂວາເພື່ອໝາຍອຸນຫະພູມ ແລະເວລາປັດຈຸບັນ, ສູງສຸດ 10 ກຸ່ມຂໍ້ມູນ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຫມາຍ​, ມັນ​ຈະ​ຖືກ​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ໂດຍ Log X ໃນ​ຫນ້າ​ຈໍ LCD (X ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ກຸ່ມ​ຫມາຍ​)​.

6. ຢຸດການຕັດໄມ້

ກົດປຸ່ມ*: ກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ 5 ວິນາທີ ຈົນກ່ວາໄອຄອນ ■ ປະກົດຂຶ້ນໃນຈໍ LCD, ຊີ້ບອກວ່າຜູ້ຕັດໄມ້ຢຸດການບັນທຶກ. ຢຸດອັດຕະໂນມັດ: ເມື່ອຈຸດບັນທຶກເຖິງຈຸດຄວາມຈຳສູງສຸດ, ຕົວຕັດໄມ້ຈະຢຸດໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຊອບ​ແວ​: ເປີດ​ຊອບ​ແວ Elitech Log​, ໃຫ້​ຄລິກ​ໃສ່​ເມ​ນູ​ສະ​ຫຼຸບ​, ແລະ​ປຸ່ມ​ຢຸດ​ການ​ບັນ​ທຶກ​.

ໝາຍເຫດ: * ການຢຸດເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຜ່ານປຸ່ມກົດ, ຖ້າຕັ້ງເປັນປິດໃຊ້ງານ, ຟັງຊັນຢຸດປຸ່ມຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ກະລຸນາເປີດຊອບແວ ElitechLog ແລະກົດປຸ່ມ Stop Logging ເພື່ອຢຸດມັນ.

ໃກ້ໆໂມງ

7. ດາວໂຫລດຂໍ້ມູນ

ເຊື່ອມຕໍ່ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຜ່ານສາຍ USB, ລໍຖ້າຈົນກ່ວາໄອຄອນ !;l ສະແດງຢູ່ໃນ LCD; ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ດາວ​ນ​໌​ໂຫລດ​ຜ່ານ​: ElitechLog Software​: ຜູ້​ຕັດ​ໄມ້​ຈະ​
ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ອັບ​ໂຫລດ​ຂໍ້​ມູນ​ໄປ ElitechLog​, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ກະ​ລຸ​ນາ​ຄລິກ​ໃສ່​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ເພື່ອ​ຄັດ​ເລືອກ​ເອົາ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ​ file ຮູບແບບທີ່ຈະສົ່ງອອກ. ຖ້າຂໍ້ມູນລົ້ມເຫລວສໍາລັບ

ອັບໂຫຼດອັດຕະໂນມັດ, ກະລຸນາຄລິກດາວໂຫຼດດ້ວຍຕົນເອງ ແລະຈາກນັ້ນປະຕິບັດຕາມການສົ່ງອອກ.

  • ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ ElitechLog Software (RC-5+/TE ເທົ່າ​ນັ້ນ​)​: ພຽງ​ແຕ່​ຊອກ​ຫາ​ແລະ​ເປີດ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ ElitechLog ຖອດ​ອອກ​ໄດ້​, ບັນ​ທຶກ​ລາຍ​ງານ PDF ທີ່​ຜະ​ລິດ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ກັບ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ຂອງ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ viewing.
    ແຜນວາດ

e. ນຳໃຊ້ເຄື່ອງຕັດໄມ້ຄືນໃໝ່

ເພື່ອນຳໃຊ້ເຄື່ອງຕັດໄມ້ຄືນໃໝ່, ກະລຸນາຢຸດມັນກ່ອນ; ຈາກນັ້ນເຊື່ອມຕໍ່ມັນກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ແລະໃຊ້ຊອບແວ ElitechLog ເພື່ອບັນທຶກ ຫຼືສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ. ຕໍ່ໄປ, reconfigure the logger by repeating the operation in 3. Configure Parameters•. ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ສໍາ​ເລັດ​, ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ 4. ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ເພື່ອ restart ຕົວ​ຕັດ​ໄມ້​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຕັດ​ໄມ້​ໃຫມ່​.
ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ ElitechLog Software (RC-5+/TE ເທົ່າ​ນັ້ນ​)​: ພຽງ​ແຕ່​ຊອກ​ຫາ​ແລະ​ເປີດ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ ElitechLog ຖອດ​ອອກ​ໄດ້​, ບັນ​ທຶກ​ລາຍ​ງານ PDF ທີ່​ຜະ​ລິດ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ກັບ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ຂອງ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ viewing.

ເຕືອນໄພ!
ເພື່ອສ້າງພື້ນທີ່ສໍາລັບການຕັດໄມ້ໃຫມ່, ຂໍ້ມູນການຂຸດຄົ້ນກ່ອນຫນ້າຂອງນ້ໍາມັນພາຍໃນຕົວຕັດໄມ້ຈະຖືກລຶບຖິ້ມຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າໃຫມ່. ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ລືມ​ທີ່​ຈະ​ບັນ​ທຶກ / ສົ່ງ​ອອກ​ຂໍ້​ມູນ​, ກະ​ລຸ​ນາ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຊອກ​ຫາ​ຕົວ​ຕັດ​ໄມ້​ໃນ​ເມ​ນູ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ​ຊອບ​ແວ ElitechLog​.

9. ເລີ່ມຕົ້ນຊ້ຳໆ (RC-5+/TE ເທົ່ານັ້ນ)

ເພື່ອປິດເປີດເຄື່ອງບັນທຶກທີ່ຢຸດຄືນໃໝ່, ເຈົ້າອາດຈະກົດປຸ່ມຊ້າຍຄ້າງໄວ້ເພື່ອເລີ່ມການເຂົ້າສູ່ລະບົບຢ່າງວ່ອງໄວໂດຍບໍ່ມີການປັບຄ່າໃໝ່. ກະ​ລຸ​ນາ​ສໍາ​ຮອງ​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ restart ໂດຍ​ການ​ເຮັດ​ເລ​ື້ມ​ຄືນ 7. ດາວ​ໂຫຼດ​ຂໍ້​ມູນ – ດາວ​ໂຫລດ​ຜ່ານ​ຊອບ​ແວ ElitechLog​

ຕົວຊີ້ບອກສະຖານະ

  1. ປຸ່ມ
  ການດໍາເນີນງານ
  ຟັງຊັນ
  ກົດປຸ່ມຊ້າຍຄ້າງໄວ້ S ວິນາທີ   ເລີ່ມຕົ້ນການຕັດໄມ້
  ກົດປຸ່ມຂວາຄ້າງໄວ້ 5 ວິນາທີ   ຢຸດການບັນທຶກ
  ກົດແລະປ່ອຍປຸ່ມຊ້າຍ   Checl
  ກົດແລະປ່ອຍປຸ່ມຂວາ   ກັບໄປທີ່ເມນູຫຼັກ
  ຄລິກສອງເທື່ອໃສ່ປຸ່ມຂວາ   ໝາຍເຫດການ (RC-5+/TE ເທົ່ານັ້ນ)

2. ຈໍ LCD

ແຜນວາດ

  1. ລະດັບຫມໍ້ໄຟ
  2. ຢຸດເຊົາ
  3. ການຕັດໄມ້
  4. ® ບໍ່​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​
  5. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ PC
  6. ແຈ້ງເຕືອນອຸນຫະພູມສູງ
  7. ເຕືອນອຸນຫະພູມຕໍ່າ
  8. ຈຸດຕັດໄມ້
  9. ບໍ່ມີສັນຍານເຕືອນ / ໝາຍ ຄວາມສຳເລັດ
  10. ຕົກໃຈ/ໝາຍຄວາມລົ້ມເຫຼວ
  11.  ເດືອນ
  12. ມື້
  13. ມູນຄ່າສູງສຸດ
  14. ມູນຄ່າຕໍ່າສຸດ
3. ການໂຕ້ຕອບ LCD

ປື້ມຄູ່ມືຜູ້ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ USB ຂອງ Elitech

ການປ່ຽນແບັດ

  1. ຫັນຝາປິດແບັດເຕີຣີກົງກັນຂ້າມເພື່ອເປີດມັນ.
  2. ຕິດຕັ້ງແບັດເຕີລີປຸ່ມ CR2 □ 32 ທີ່ມີອຸນຫະພູມກວ້າງ ແລະ ກວ້າງ ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ, ໂດຍດ້ານຂ້າງຂອງມັນຫັນໄປທາງເທິງ.
    ການແຕ້ມຮູບວິສະວະກໍາ
  3. ລອກຝາຄອບໄວ້ທາງເຂັມໂມງແລະເຮັດໃຫ້ ແໜ້ນ.

ມີຫຍັງແດ່

  • ຕົວບັນທຶກຂໍ້ມູນ x 1
  • ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ x 1
  • ໃບຢັ້ງຢືນການປັບທຽບ x1
  • ປຸ່ມຫມໍ້ໄຟ x1

ຄຳເຕືອນ

ໄອຄອນ ກະລຸນາເກັບຮັກສາຜູ້ຕັດໄມ້ຂອງທ່ານຢູ່ໃນອຸນຫະພູມຫ້ອງ.
ໄອຄອນກະລຸນາດຶງແຖບ insulator ຫມໍ້ໄຟອອກໃນຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້.
ໄອຄອນສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ: ກະລຸນາໃຊ້ຊອບແວ ElitechLog ເພື່ອ synchronize ແລະ configure ເວລາຂອງລະບົບ.
ໄອຄອນຢ່າຖອດແບດເຕີຣີອອກຈາກເຄື່ອງຕັດໄມ້ໃນຂະນະທີ່ມັນກໍາລັງບັນທຶກ.
ໄອຄອນຈໍ LCD ຈະປິດອັດຕະໂນມັດພາຍຫຼັງ 15 ວິນາທີທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ (ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ). ກົດປຸ່ມອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອ tum ໃນຫນ້າຈໍ.
ໄອຄອນການຕັ້ງຄ່າພາຣາມິເຕີໃດໆກໍຕາມໃນ ElitechLog ດັ່ງນັ້ນ~ware ຈະລຶບຂໍ້ມູນທີ່ຖືກບັນທຶກທັງໝົດພາຍໃນຕົວບັນທຶກ. ກະລຸນາບັນທຶກຂໍ້ມູນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະນໍາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າໃຫມ່.
ໄອຄອນຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງຕັດໄມ້ສໍາລັບການຂົນສົ່ງທາງໄກຖ້າໄອຄອນຫມໍ້ໄຟມີຫນ້ອຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງ

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ
ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ

ປື້ມຄູ່ມືຜູ້ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ USB ຂອງ Elitech

 

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄູ່ມືນີ້ ແລະດາວໂຫຼດ PDF:

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

Elitech ເຄື່ອງບັນທຶກຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ USB [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
USB Temperature Data Logger, RC-5, RC-5, RC-5 TE

ເອກະສານອ້າງອີງ

ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ

1 ຄຳເຫັນ

  1. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ຕັດ​ໄມ້​ອຸນ​ຫະ​ພູມ RC-5+ USB ຂອງ​ທ່ານ​ຫຼາຍ​ທີ່​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ cpu ແຂນ SBC ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຂໍ້​ມູນ USB ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ IP ເປັນ​. web ເຊີບເວີທີ່ມັນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫ່າງໄກສອກຫຼີກຫຼາຍກວ່າອິນເຕີເນັດ. ສ່ວນນັ້ນແມ່ນງ່າຍ, ແຕ່ຂ້ອຍຍັງຈະຕ້ອງສາມາດລຶບຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ເມື່ອມັນເຕັມແລ້ວ ແລະເລີ່ມການເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່. ແຂນ cpu SBC ບໍ່ສາມາດແລ່ນ Windows ໄດ້, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງສາມາດຂຽນລະຫັດ Linux ເພື່ອເຮັດສໍາເລັດນີ້. ເພື່ອຂຽນລະຫັດ Linux ນີ້, ຂ້ອຍຕ້ອງການເອກະສານຂອງການໂຕ້ຕອບ USB HID ສໍາລັບແຕ່ລະທາງເລືອກຂໍ້ມູນພາລາມິເຕີທີ່ອະນຸຍາດແລະລະຫັດປັບ, ເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະຢຸດ.

ອອກຄໍາເຫັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກເຜີຍແຜ່. ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການຖືກໝາຍໄວ້ *