ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານຕົ້ນສະບັບ Compressor
ຄູ່ມືການສອນ
![]() |
ໃຫ້ສັງເກດຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້! |
![]() |
ໃສ່ຜ້າຫູ! |
![]() |
ລະວັງໄຟຟ້າ voltage |
![]() |
ລະວັງພາກສ່ວນຮ້ອນ |
![]() |
ເຕືອນໄພ! ຫນ່ວຍບໍລິການແມ່ນຄວບຄຸມຈາກໄລຍະໄກແລະອາດຈະເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ. |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
ສຳຄັນ!
ເມື່ອນໍາໃຊ້ອຸປະກອນ, ຕ້ອງມີການລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຈໍານວນຫນ້ອຍເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການບາດເຈັບແລະຄວາມເສຍຫາຍ.
ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືປະຕິບັດການສະບັບສົມບູນດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ. ຮັກສາຄູ່ມືນີ້ໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ປອດໄພ, ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນມີຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ. ຖ້າທ່ານເອົາອຸປະກອນໃຫ້ຜູ້ອື່ນ, ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາການປະຕິບັດງານເຫຼົ່ານີ້ເຊັ່ນກັນ.
ພວກເຮົາຍອມຮັບບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ຫຼືອຸປະຕິເຫດທີ່ເກີດຂຶ້ນເນື່ອງຈາກບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ ແລະຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
1.1 ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປ
ສຳຄັນ! ການລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານຕໍ່ໄປນີ້ຈະຕ້ອງຖືກປະຕິບັດໃນເວລາທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງອັດນີ້ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມສ່ຽງຂອງໄຟຟ້າຊັອດ, ການບາດເຈັບແລະໄຟໄຫມ້. ອ່ານແລະສັງເກດຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ເຄື່ອງອັດ.
ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຊ້ໂດຍຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກຫຼືຈິດໃຈທີ່ ຈຳ ກັດຫລືຜູ້ທີ່ບໍ່ມີປະສົບການແລະ / ຫຼືຄວາມຮູ້ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາຈະຖືກຄວບຄຸມໂດຍຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຂົາຫຼືພວກເຂົາໄດ້ຮັບ ຄຳ ແນະ ນຳ ຈາກ ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວໃນວິທີການ ນຳ ໃຊ້ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວຢ່າງປອດໄພ. ເດັກນ້ອຍຕ້ອງໄດ້ຮັບການຊີ້ ນຳ ຕະຫຼອດເວລາເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ຫລິ້ນກັບອຸປະກອນ.
- ຮັກສາພື້ນທີ່ເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າໃຫ້ສະອາດ
– ມີຄວາມສ່ຽງສູງທີ່ຈະເກີດອຸປະຕິເຫດໃນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບ. - ສ້າງເງື່ອນໄຂສະພາບແວດລ້ອມ
– ຢ່າປະເຄື່ອງອັດລົມໄວ້ໃນຝົນ. ບໍ່ເຄີຍໃຊ້ເຄື່ອງອັດໃນ damp ຫຼືເງື່ອນໄຂທີ່ຊຸ່ມ.
ໃຫ້ແສງສະຫວ່າງທີ່ດີ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງອັດໃກ້ກັບຂອງແຫຼວ ຫຼືແກັສທີ່ເຜົາໄໝ້ໄດ້. - ປ້ອງກັນຕົນເອງຈາກການຊ໊ອກໄຟຟ້າ
– ຫຼີກລ່ຽງການສຳຜັດທາງດ້ານຮ່າງກາຍກັບພາກສ່ວນທີ່ມີແຜ່ນດິນຈີ່ເຊັ່ນ: ທໍ່ນ້ຳ, ໝໍ້ນ້ຳ, ໝໍ້ອາຫານ, ຕູ້ເຢັນ. - ໃຫ້ເດັກຢູ່ຫ່າງ!
– ຫ້າມໃຫ້ຜູ້ອື່ນສຳຜັດກັບຄອມພິວເຕີ ຫຼືສາຍຂອງມັນ. ຮັກສາພວກມັນອອກຈາກພື້ນທີ່ເຮັດວຽກຂອງທ່ານ. - ຮັກສາເຄື່ອງອັດຂອງທ່ານໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ປອດໄພ
– ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຄື່ອງອັດລົມ, ຄວນເກັບໄວ້ໃນຫ້ອງທີ່ແຫ້ງ, ລັອກໄວ້ໃຫ້ໄກຈາກມືຂອງເດັກນ້ອຍ. - ບໍ່ overload compressor ຂອງທ່ານ
– ມັນດີກວ່າ ແລະປອດໄພກວ່າທີ່ຈະເຮັດວຽກພາຍໃນຂອບເຂດພະລັງງານທີ່ອ້າງອີງ. - ໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງເຮັດວຽກທີ່ເຫມາະສົມ
– ຫ້າມໃສ່ເສື້ອຜ້າວ່າງ ຫຼືເຄື່ອງປະດັບ. ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະຈັບໄດ້ໃນສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
ຖົງມືຢາງແລະເກີບບໍ່ຂັດແມ່ນແນະນໍາໃຫ້ໃນເວລາທີ່ເຮັດວຽກນອກ. ເອົາຕາຫນ່າງຜົມຖ້າທ່ານມີຜົມຍາວ. - ຢ່າໃຊ້ສາຍໄຟເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກຈຸດປະສົງນັ້ນ
ຢ່າດຶງເຄື່ອງອັດດ້ວຍສາຍຂອງມັນ ແລະ ຢ່າດຶງປລັກສຽບໄຟອອກຈາກເຕົ້າຮັບດ້ວຍສາຍ. ປົກປ້ອງສາຍເຄເບີ້ນຈາກຄວາມຮ້ອນ, ນ້ໍາມັນແລະ sharpedges. - ເບິ່ງແຍງຄອມຂອງທ່ານ
– ຮັກສາເຄື່ອງອັດປາກມົດລູກໃຫ້ສະອາດເພື່ອໃຫ້ມັນເຮັດວຽກໄດ້ດີ ແລະເຊື່ອຖືໄດ້. ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາການບໍາລຸງຮັກສາ. ກວດເບິ່ງປລັກສຽບໄຟ ແລະສາຍໄຟເປັນປະຈຳ ແລະ ໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານປ່ຽນແທນ ຖ້າເຈົ້າພົບເຫັນຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ. ກວດເບິ່ງສາຍເຄເບີນເສີມຢ່າງເປັນປົກກະຕິ ແລະປ່ຽນແທນຖ້າເສຍຫາຍ. - ດຶງປລັກໄຟອອກ
- ທຸກຄັ້ງທີ່ເຄື່ອງອັດບໍ່ຖືກນຳໃຊ້ ແລະ ກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການບຳລຸງຮັກສາ. - ຫຼີກເວັ້ນການເລີ່ມຕົ້ນໂດຍບັງເອີນ
– ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ປິດເປີດເຄື່ອງອັດສະວິດ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງອັດໃສ່ກັບບ່ອນຈ່າຍໄຟ. - ສາຍຂະຫຍາຍສໍາລັບການນໍາໃຊ້ນອກ
– ໃຊ້ສາຍຕໍ່ພາຍນອກເທົ່ານັ້ນ ຖ້າຫາກວ່າພວກມັນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ ແລະໝາຍຕາມຄວາມເໝາະສົມ. - ສຸມໃສ່ຕະຫຼອດເວລາ
- ເບິ່ງວຽກງານຂອງທ່ານ. ມີສະຕິປັນຍາ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງອັດຖ້າໃຈຂອງເຈົ້າບໍ່ຢູ່ໃນວຽກຂອງເຈົ້າ. - ກວດເບິ່ງເຄື່ອງອັດຂອງທ່ານສໍາລັບອາການຂອງຄວາມເສຍຫາຍ
– ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະນໍາໃຊ້ຄອມພິວເຕີອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງອຸປະກອນຄວາມປອດໄພຂອງຕົນຫຼືສ່ວນໃດຫນຶ່ງທີ່ເສຍຫາຍເລັກນ້ອຍເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາເຈົ້າເຮັດວຽກຖືກຕ້ອງແລະຕາມທີ່ຕັ້ງໄວ້. ກວດເບິ່ງຊິ້ນສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນຢູ່ໃນລໍາດັບທີ່ດີແລະບໍ່ຕິດຂັດຫຼືເສຍຫາຍ. ທຸກໆພາກສ່ວນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັບຕົວໃຫ້ຖືກຕ້ອງເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະຕອບສະຫນອງທັງຫມົດ
ຄວາມຕ້ອງການຂອງເຄື່ອງຈັກ. ອຸປະກອນ ແລະ ຊິ້ນສ່ວນຄວາມປອດໄພທີ່ເສຍຫາຍຕ້ອງໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງ ຫຼື ປ່ຽນແທນໂດຍກອງປະຊຸມບໍລິການລູກຄ້າ ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນໃນຄູ່ມືນີ້. ສະວິດທີ່ເສຍຫາຍຕ້ອງໄດ້ຮັບການທົດແທນໂດຍກອງປະຊຸມການບໍລິການລູກຄ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງມືໃດໆກັບສະວິດທີ່ບໍ່ສາມາດເປີດແລະປິດໄດ້. - ສຳຄັນ!
– ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງຕົວເຈົ້າເອງ, ໃຫ້ໃຊ້ອຸປະກອນເສີມ ແລະ ອຸປະກອນເສີມດັ່ງກ່າວເທົ່ານັ້ນ ຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້ ຫຼື ທີ່ຜູ້ຜະລິດແນະນຳ ແລະ ກຳນົດໄວ້. ມີຄວາມສ່ຽງສູງທີ່ຈະເກີດອຸປະຕິເຫດຮ້າຍແຮງຖ້າທ່ານໃຊ້ເຄື່ອງມື ຫຼືອຸປະກອນເສີມທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້ ຫຼືຢູ່ໃນລາຍການຂອງເຄື່ອງມື ແລະອຸປະກອນທີ່ແນະນຳ. - ໃຫ້ຊ່າງໄຟຟ້າດໍາເນີນການສ້ອມແປງ
- ການສ້ອມແປງແມ່ນຈະດໍາເນີນການໂດຍຊ່າງໄຟຟ້າທີ່ມີຄຸນວຸດທິເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າບໍ່, ຜູ້ໃຊ້ອາດຈະໄດ້ຮັບອຸປະຕິເຫດຮ້າຍແຮງ. - ສິ່ງລົບກວນ
ໃຊ້ຜ້າອັດຫູ ເມື່ອທ່ານໃຊ້ຜ້າອັດດັງ.
18. ການປ່ຽນສາຍໄຟຄືນ
ເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບ, ສາຍໄຟທີ່ເສຍຫາຍອາດຈະຖືກປ່ຽນແທນໂດຍຜູ້ຜະລິດຫຼືຊ່າງໄຟຟ້າທີ່ມີຄຸນວຸດທິເທົ່ານັ້ນ.
1.2 ຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພສໍາລັບການເຮັດວຽກກັບອາກາດບີບອັດແລະປືນລະເບີດ
- ເຄື່ອງບີບອັດແລະສາຍສາມາດບັນລຸອຸນຫະພູມສູງໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ. ຫຼີກເວັ້ນການຕິດຕໍ່! ສ່ຽງໄຟໄໝ້!
- ອາຍແກັສ ຫຼື ອາຍອາຍທີ່ຖືກດຶງເຂົ້າໄປໂດຍເຄື່ອງອັດຕ້ອງຖືກຮັກສາໄວ້ບໍ່ໃຫ້ມີອົງປະກອບທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄໝ້ ຫຼືລະເບີດພາຍໃນເຄື່ອງອັດ.
- ເມື່ອທ່ານຕັດການເຊື່ອມສາຍທໍ່, ໃຫ້ຖືອົງປະກອບຂອງຂໍ້ຕໍ່ຢູ່ໃນມືຂອງທ່ານເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບຈາກທໍ່ທໍ່ສົ່ງ.
- ໃສ່ແວ່ນຕາໃນເວລາເຮັດວຽກກັບປືນລະເບີດ. ການບາດເຈັບອາດຈະເກີດຈາກຮ່າງກາຍຕ່າງປະເທດ ແລະ ຊິ້ນສ່ວນທີ່ຖືກລະເບີດໄດ້ງ່າຍ.
- ຫ້າມຈູດປືນໃສ່ຜູ້ອື່ນ ແລະຢ່າໃຊ້ມັນເພື່ອອະນາໄມເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ຍັງນຸ່ງຢູ່.
1.3.ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພສໍາລັບການສີດພົ່ນສີ
- ຢ່າປຸງແຕ່ງສີ ຫຼືສານລະລາຍທີ່ມີຈຸດກະພິບຕ່ຳກວ່າ 55°C.
- ຢ່າໃຫ້ຄວາມຮ້ອນຂອງສີຫຼືສານລະລາຍ.
- ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ອຸປະກອນການກັ່ນຕອງ (ຫນ້າກາກໃບຫນ້າ) ໃນເວລາທີ່ປຸງແຕ່ງຂອງແຫຼວທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ. ໃຫ້ສັງເກດຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບການລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ໂດຍຜູ້ຜະລິດຂອງແຫຼວເຫຼົ່ານີ້.
- ການສູບຢາແມ່ນຖືກຫ້າມໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດການສີດພົ່ນແລະໃນຫ້ອງເຮັດວຽກ. ໄອຂອງສີແມ່ນໄວໄຟໄວ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີໄຟເປີດຫຼືໄຟເປີດຢູ່ໃນຫ້ອງເຮັດວຽກ. ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງຈູດດອກໄຟ.
- ຫ້າມເກັບຮັກສາ ຫຼືບໍລິໂພກອາຫານ ແລະເຄື່ອງດື່ມຢູ່ໃນຫ້ອງເຮັດວຽກ. ອາຍສີແມ່ນເປັນອັນຕະລາຍ.
- ລາຍລະອຽດ ແລະ ການກໍານົດຂອງຄໍາສັ່ງກ່ຽວກັບສານອັນຕະລາຍ, ທີ່ສະແດງຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ນອກຂອງວັດສະດຸປຸງແຕ່ງ, ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສັງເກດເຫັນ. ມາດຕະການປ້ອງກັນເພີ່ມເຕີມແມ່ນຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດຖ້າຈໍາເປັນ, ໂດຍສະເພາະການໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງແລະຫນ້າກາກທີ່ເຫມາະສົມ.
- ຫ້ອງເຮັດວຽກຕ້ອງໃຫຍ່ກວ່າ 30 m3 ແລະມີລະບາຍອາກາດພຽງພໍສໍາລັບການສີດພົ່ນແລະເວລາແຫ້ງ. ຢ່າສີດໃສ່ລົມ. ມັນເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ ຕຳ ຫຼວດທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານເມື່ອສີດສານທີ່ຕິດໄຟຫຼືເປັນອັນຕະລາຍ.
- ຢ່າປຸງແຕ່ງສື່ຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟສີຂາວ, ເຫຼົ້າ butyl ແລະ methylene chloride ດ້ວຍທໍ່ລະບາຍຄວາມຮ້ອນ PVC (ຫຼຸດອາຍຸການໃຊ້ງານ).
1.4 ເຮືອຄວາມກົດດັນປະຕິບັດງານ
- ຜູ້ປະຕິບັດການຂອງເຮືອຄວາມກົດດັນແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ເຮືອຄວາມກົດດັນເຮັດວຽກດີ, ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ຄວບຄຸມການນໍາໃຊ້ຂອງມັນ, ປະຕິບັດວຽກງານບໍາລຸງຮັກສາແລະສ້ອມແປງທີ່ຈໍາເປັນໃນທັນທີ, ແລະແນະນໍາມາດຕະການຄວາມປອດໄພທີ່ຈໍາເປັນຕາມຄວາມຕ້ອງການ.
- ເຈົ້າໜ້າທີ່ຄວບຄຸມອາດຈະສັ່ງໃຫ້ມີການປົກປ້ອງທີ່ຈຳເປັນແຕ່ລະກໍລະນີ.
- ເຮືອບັນທຸກຄວາມກົດດັນອາດຈະບໍ່ດໍາເນີນການຖ້າຫາກວ່າມັນມີຂໍ້ບົກພ່ອງໃດໆທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍຕໍ່ພະນັກງານຫຼືພາກສ່ວນທີສາມ.
- ກວດເບິ່ງເຮືອຄວາມກົດດັນສໍາລັບອາການຂອງ rust ແລະຄວາມເສຍຫາຍໃນແຕ່ລະຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້. ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງບີບອັດທີ່ມີທໍ່ແຮງດັນທີ່ເສຍຫາຍ ຫຼືເປັນສະໜິມ. ຖ້າທ່ານຄົ້ນພົບຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ກອງປະຊຸມບໍລິການລູກຄ້າ.
ຮັກສາຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ປອດໄພ.
ແຜນຜັງ
| 1. ເອົາເຄື່ອງກອງອາກາດ 2. ເຮືອຄວາມກົດດັນ 3. ລໍ້ 4. ຄູ່ມື roller 5. Quick-lock coupling (ປັບອາກາດ compressed) 6. ເຄື່ອງວັດຄວາມກົດດັນ (ສໍາລັບການອ່ານຄວາມກົດດັນຖັງ preset) 7. ເຄື່ອງຄວບຄຸມຄວາມກົດດັນ 8. ປຸ່ມເປີດ/ປິດ |
9. ການຈັດການການຂົນສົ່ງ 10. ປ່ຽງຄວາມປອດໄພ 11. ທໍ່ລະບາຍນ້ໍາສໍາລັບນ້ໍາ condensation 12. ເຄື່ອງວັດແທກຄວາມກົດດັນ (ສໍາລັບການອ່ານຄວາມກົດດັນຂອງຖັງ) 13. Quick-lock coupling (ອາກາດ compressed unregulated) 14. ປລັກປະທັບຕານ້ໍາມັນ (ເປີດຕື່ມນໍ້າມັນ) 15. ສະກູລະບາຍນ້ໍາ 16. ປ່ອງຢ້ຽມລະດັບນ້ໍາມັນ |
ຂອບເຂດການນໍາໃຊ້
ເຄື່ອງອັດອາກາດຖືກອອກແບບສໍາລັບການຜະລິດອາກາດບີບອັດສໍາລັບເຄື່ອງມືທີ່ດໍາເນີນການໂດຍອາກາດບີບອັດ.
ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າອຸປະກອນຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນການຄ້າ, ການຄ້າຫຼືອຸດສາຫະກໍາ. ການຮັບປະກັນຂອງພວກເຮົາຈະເປັນໂມຄະຖ້າເຄື່ອງຈັກຖືກນໍາໃຊ້ໃນການຄ້າ, ການຄ້າຫຼືທຸລະກິດອຸດສາຫະກໍາຫຼືສໍາລັບຈຸດປະສົງທຽບເທົ່າ.
ເຄື່ອງດັ່ງກ່າວແມ່ນຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້ເທົ່ານັ້ນ. ການ ນຳ ໃຊ້ອື່ນຖືວ່າເປັນກໍລະນີທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຜູ້ໃຊ້ / ຜູ້ດໍາເນີນການແລະບໍ່ແມ່ນຜູ້ຜະລິດຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍຫຼືການບາດເຈັບຂອງຊະນິດໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ເກີດຈາກຜົນອັນນີ້.
ຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການ
| ການສະຫນອງພະລັງງານ: | 400 V 3 — 50 Hz |
| ການຈັດອັນດັບມໍເຕີໃນ kW / HP: | 3.0/4.0 |
| ຄວາມໄວຂອງ Compressor ໃນ rpm: | 2850 |
| ຄວາມກົດດັນປະຕິບັດງານໃນແຖບ: | ສູງສຸດ 10 |
| ປະລິມານຄວາມກົດດັນຂອງເຮືອໃນລິດ: | 100 |
| ອັດຕາການກິນທາງທິດສະດີໃນ 1/ນາທີ: | 480 |
| ລະດັບພະລັງງານສຽງ LwA ໃນ dB: | 94. |
| ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງ KwA | 2 dB |
| ລະດັບຄວາມກົດດັນສຽງ LpA ໃນ dB: | 74. |
| ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງ KpA | 2 |
| ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງ KpA | 2 dB |
| ປະເພດການປົກປ້ອງ: | IP44 |
| ນ້ໍາຫນັກເຄື່ອງໃນກິໂລ: | 81 |
ຄ່າການປ່ອຍສຽງລົບກວນໄດ້ຖືກວັດແທກຕາມ EN ISO 2151.
ຈຸດທີ່ຄວນສັງເກດໃນເວລາຕັ້ງເຄື່ອງອັດ
- ກວດເບິ່ງເຄື່ອງສໍາລັບອາການຂອງຄວາມເສຍຫາຍທາງຜ່ານ. ລາຍງານຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ບໍລິສັດທີ່ສົ່ງເຄື່ອງອັດທັນທີທັນໃດ.
- ຄວນຕັ້ງເຄື່ອງອັດໃສ່ໃກ້ກັບຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ເຮັດວຽກ.
- ຫຼີກເວັ້ນສາຍການບິນຍາວແລະສາຍສະ ໜອງ ຍາວ (ສ່ວນຂະຫຍາຍ).
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອາກາດເຂົ້າໄດ້ແຫ້ງແລະບໍ່ມີຂີຸ້່ນ.
- ຢ່າຕັ້ງເຄື່ອງອັດໃນ damp ຫຼືຫ້ອງປຽກ.
- ຜ້າອັດດັງອາດຈະຖືກໃຊ້ໃນຫ້ອງທີ່ເໝາະສົມເທົ່ານັ້ນ (ມີລະບາຍອາກາດໄດ້ດີ ແລະ ອຸນຫະພູມລ້ອມຮອບຈາກ +5°C ຫາ +40°C). ຈະຕ້ອງບໍ່ມີຂີ້ຝຸ່ນ, ອາຊິດ, ໄອ, ທາດອາຍຜິດລະເບີດຫຼືທາດອາຍຜິດທີ່ອັກເສບຢູ່ໃນຫ້ອງ.
- ເຄື່ອງອັດໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອໃຊ້ໃນຫ້ອງແຫ້ງ. ມັນຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເຄື່ອງບີບອັດຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີການເຮັດວຽກດ້ວຍນ້ໍາສີດ.
- ລະດັບນ້ໍາມັນໃນປັ໊ມ compressor ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດກາກ່ອນທີ່ຈະເອົາອຸປະກອນເຂົ້າໄປໃນການດໍາເນີນງານ.
ສະພາແຫ່ງແລະການເລີ່ມຕົ້ນ
ສຳຄັນ!
ເຈົ້າຕ້ອງປະກອບອຸປະກອນໃຫ້ຄົບຖ້ວນກ່ອນຈະໃຊ້ມັນຄັ້ງທໍາອິດ.
6.1 ການປັບລໍ້ (3/4)
ພໍດີກັບລໍ້ທີ່ໃຫ້ມາດັ່ງທີ່ສະແດງໃນຮູບທີ 6-7.
6.2 ການປັບຕົວຕິດຕໍ່ລັອກດ່ວນສໍາລັບຄວາມດັນຖັງ (13)
Screw the quick-lock coupling for unregulated tank pressure (13) to the pressure vessel (2) as display in ຮູບ 8 ຫາ 9.
6.3 ການປັບຕົວຈັບການຂົນສົ່ງ (9)
Screw ຈັບການຂົນສົ່ງ (9) ກັບ compressor ດັ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຮູບ 10 ຫາ 12.
6.4. ການປ່ຽນແປງປະທັບຕານ້ໍາມັນ (14)
ເອົາຝາປິດການຂົນສົ່ງອອກຈາກຊ່ອງໃສ່ນໍ້າມັນດ້ວຍ screwdriver ແລະໃສ່ plug sealing ນ້ໍາມັນທີ່ສະຫນອງ (14) ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງໃສ່ນ້ໍາມັນ (ຮູບ 13).
6.5. ການສະຫນອງພະລັງງານ
- ເຄື່ອງບີບອັດແມ່ນຕິດຕັ້ງດ້ວຍສາຍໄຟຫຼັກທີ່ມີປລັກ 16A CEE. ປລັກນີ້ມີຕົວແປງໄລຍະ. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເອົາອຸປະກອນເຂົ້າໄປໃນການດໍາເນີນງານ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງວ່າມໍເຕີ rotates ໃນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ (ເບິ່ງລູກສອນທິດທາງກ່ຽວກັບການປົກຫຸ້ມຂອງສາຍແອວ V) ໂດຍການສະຫຼັບກ່ຽວກັບຄອມພິວເຕີໄລຍະສັ້ນໆ. ຖ້າມໍເຕີ compressor rotates ໃນ
ທິດທາງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານຕ້ອງແກ້ໄຂພາກສະຫນາມ rotating ໂດຍ reversing ຕົວແປງໄລຍະໃນ plug ໄດ້ (ໃຊ້ screwdriver ເພື່ອ depress the phase converter ເລັກນ້ອຍແລະຫັນມັນຜ່ານ 180 °). - ມໍເຕີໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍສະຫວິດ overload. ຖ້າເຄື່ອງບີບອັດເກີນ, ສະວິດ overload ຈະປິດອຸປະກອນອັດຕະໂນມັດເພື່ອປ້ອງກັນເຄື່ອງອັດຄວາມຮ້ອນເກີນ. ຖ້າສະວິດ overload ກະຕຸ້ນ, ລໍຖ້າໃຫ້ເຄື່ອງອັດລົມເຢັນລົງ.
- ສາຍການສະຫນອງຍາວ, ການຂະຫຍາຍ, reels ສາຍແລະອື່ນໆເຮັດໃຫ້ເກີດການຫຼຸດລົງໃນ voltage ແລະສາມາດຂັດຂວາງ motor start-up.
- ໃນກໍລະນີຂອງອຸນຫະພູມຕ່ໍາກວ່າ +5 ° C, ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງມໍເຕີແມ່ນອັນຕະລາຍເນື່ອງຈາກຄວາມແຂງ.
6.6 ປຸ່ມເປີດ/ປິດ (8)
ເພື່ອເປີດເຄື່ອງອັດ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມສີຂຽວ (8).
ເພື່ອປິດເຄື່ອງອັດ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມສີແດງ (8) ອີກຄັ້ງ. (ຮູບ 2)
6.7 ການປັບຄວາມດັນ: (ຮູບ 1)
- ທ່ານສາມາດປັບຄວາມກົດດັນໃນເຄື່ອງວັດແທກຄວາມກົດດັນ (6) ໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງຄວບຄຸມຄວາມກົດດັນ (7).
- ຄວາມກົດດັນທີ່ກໍານົດໄວ້ສາມາດໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ fastlock (5).
6.8 ການຕັ້ງຄ່າສະຫຼັບຄວາມກົດດັນ
ສະຫຼັບຄວາມກົດດັນແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນໂຮງງານ.
ຄວາມກົດດັນເປີດ 8 bar
ຄວາມກົດດັນການປິດ 10 bar
ການທໍາຄວາມສະອາດແລະການບໍາລຸງຮັກສາ
ສຳຄັນ!
ດຶງປລັກໄຟກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດແລະບໍາລຸງຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້.
ສຳຄັນ!
ລໍຖ້າຈົນກ່ວາເຄື່ອງອັດອາກາດໄດ້ເຢັນລົງົດ. ສ່ຽງໄຟໄ້!
ສຳຄັນ!
ເຮັດໃຫ້ນໍ້າຖັງຊຸດໂຊມລົງສະເbeforeີກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນວຽກທໍາຄວາມສະອາດແລະບໍາລຸງຮັກສາໃດ.
7.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
- ຮັກສາອຸປະກອນຄວາມປອດໄພໃຫ້ປາສະຈາກdirtຸ່ນແລະdustຸ່ນໃຫ້ໄກເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້. ເຊັດອຸປະກອນດ້ວຍຜ້າສະອາດຫຼືເປົ່າລົມດ້ວຍຄວາມກົດດັນຕໍ່າ.
- ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງໃຊ້ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໃຊ້ມັນ.
- ເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງໃຊ້ເປັນປະຈໍາດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າແລະສະບູອ່ອນໆ. ຢ່າໃຊ້ສານທໍາຄວາມສະອາດຫຼືສານລະລາຍ; ເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະຮຸກຮານກັບພາກສ່ວນພາດສະຕິກໃນເຄື່ອງໃຊ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີນ້ໍາເຂົ້າໄປໃນພາຍໃນຂອງເຄື່ອງໃຊ້.
- ທ່ານຕ້ອງຕັດສາຍທໍ່ ແລະເຄື່ອງມືສີດພົ່ນໃດໆຈາກເຄື່ອງອັດກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ. ຢ່າເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງອັດດ້ວຍນ້ໍາ, ສານລະລາຍຫຼືສິ່ງອື່ນໆ.
7.2 ນ້ຳຂົ້ນ (ຮູບ 4)
ນ້ໍາ condensation ຕ້ອງໄດ້ຮັບການ drained ອອກໃນແຕ່ລະມື້ໂດຍການເປີດປ່ຽງລະບາຍນ້ໍາ (11) (ຢູ່ຊັ້ນຂອງເຮືອຄວາມກົດດັນ).
- ສຳຄັນ! ນ້ໍາ condensation ຈາກເຮືອຄວາມກົດດັນຈະມີນ້ໍາມັນທີ່ຕົກຄ້າງ.
ຖິ້ມນ້ໍາ condensation ໃນລັກສະນະທີ່ເຫມາະສົມກັບສິ່ງແວດລ້ອມຢູ່ໃນຈຸດເກັບກໍາທີ່ເຫມາະສົມ.
7.3 ປ່ຽງຄວາມປອດໄພ (10)
ປ່ຽງຄວາມປອດໄພໄດ້ຖືກກໍານົດໄວ້ສໍາລັບຄວາມກົດດັນທີ່ອະນຸຍາດສູງສຸດຂອງເຮືອຄວາມກົດດັນ. ມັນຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ປັບປ່ຽງຄວາມປອດໄພຫຼືເອົາປະທັບຕາຂອງມັນອອກ.
7.4 ກວດສອບລະດັບນ້ໍາມັນໃນໄລຍະປົກກະຕິ
ວາງເຄື່ອງອັດປາກມົດໃສ່ລະດັບ ແລະໜ້າດິນຊື່.
ລະດັບນໍ້າມັນຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງສອງເຄື່ອງໝາຍ MAX ແລະ MIN ຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມລະດັບນໍ້າມັນ (ຮູບທີ 14/ລາຍການ 16).
ການປ່ຽນນໍ້າມັນ: ນໍ້າມັນໄຮໂດຼລິກທີ່ແນະນໍາ: SAE 15W/40 ຫຼືທາງເລືອກທີ່ມີຄຸນນະພາບດຽວກັນ.
ມັນຄວນຈະໄດ້ຮັບການເຕີມເງິນຄັ້ງທໍາອິດຫຼັງຈາກການດໍາເນີນງານ 100 ຊົ່ວໂມງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນ້ໍາມັນຄວນໄດ້ຮັບການລະບາຍແລະເຕີມເຕັມຫຼັງຈາກທຸກໆ 500 ຊົ່ວໂມງໃນການບໍລິການ.
7.5 ການປ່ຽນນໍ້າມັນ
ປິດເຄື່ອງຈັກ ແລະ ດຶງປລັກໄຟອອກຈາກປລັກໄຟ. ຫຼັງຈາກປ່ອຍແລ້ວasing any air pressure you can unscrew the oil drainage screw (15) from the compressor pump. To prevent the oil from running out in an uncontrolled manner, hold a small metal chute under the opening and collect the oil in a vessel. If the oil does not drain out completely, we recommend tilting the compressor slightly.
ຖິ້ມນໍ້າມັນເກົ່າໃສ່ຈຸດທີ່ຫຼຸດລົງສໍາລັບນ້ໍາມັນເກົ່າ.
ເມື່ອນ້ຳມັນໝົດແລ້ວ, ໃຫ້ໃສ່ໝວກລະບາຍນ້ຳມັນຄືນໃໝ່ (15). ຕື່ມນ້ໍາມັນໃຫມ່ໂດຍຜ່ານການເປີດຕື່ມນ້ໍາມັນ (14) ຈົນກ່ວາມັນມາເຖິງລະດັບທີ່ກໍານົດໄວ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທົດແທນການປະທັບຕາຂອງນ້ໍາມັນ (14).
7.6 ການຍືດສາຍແອວ V (ຮູບ 15-17)
- ດຶງປລັກສຽບໄຟອອກ ແລະຖອດຊຸດປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພສໍາລັບສາຍແອວ V.
- ຖອດສະກູສ້ອມແປງມໍເຕີສີ່ຢ່າງ (A).
- ຍ້າຍມໍເຕີຈົນກ່ວາສາຍແອວ V ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງເຖິງຈຸດທີ່ມັນຍັງສາມາດຫຼຸດລົງປະມານ. 1-2 ຊຕມຢູ່ຕໍາແຫນ່ງຟຣີທີ່ຍາວທີ່ສຸດ.
- ໝຸນສະກູສ້ອມແປງມໍເຕີຄືນໃໝ່ (A) ແລະປັບຕົວປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພສຳລັບສາຍແອວ V.
7.7 ເຮັດຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງການກິນ (1)
ການກັ່ນຕອງການດູດຊຶມປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຂີ້ຝຸ່ນແລະຝຸ່ນເຂົ້າໄປໃນ. ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງນີ້ຫຼັງຈາກຢ່າງຫນ້ອຍທຸກໆ 300 ຊົ່ວໂມງໃນການບໍລິການ. ການກັ່ນຕອງການໄດ້ຮັບສານອຸດຕັນຈະຫຼຸດລົງປະສິດທິພາບຂອງເຄື່ອງອັດອັດລົມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຍົກເລີກສອງສະກູ Allen (B). ຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດເອົາການກັ່ນຕອງອອກຈາກສອງເຄິ່ງຂອງເຮືອນພາດສະຕິກ, ແຕະມັນເພື່ອເອົາຝຸ່ນອອກ, ລະເບີດມັນລົງດ້ວຍອາກາດບີບອັດຕ່ໍາ (ປະມານ 3 ບາ) ແລະໃສ່ມັນໃຫມ່. (ຮູບ 18)
7.8 ການເກັບຮັກສາ
ສຳຄັນ!
ດຶງປລັກສຽບໄຟອອກຈາກເຕົ້າສຽບແລະລະບາຍອາກາດຂອງເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າແລະອຸປະກອນນິວເມຕິກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ທັງຫມົດ.
ປິດເຄື່ອງອັດແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນຖືກຮັບປະກັນໃນລັກສະນະທີ່ມັນບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່ໄດ້ໂດຍຜູ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
ສຳຄັນ!
ເກັບຮັກສາເຄື່ອງອັດອາກາດໄວ້ໃນບ່ອນແຫ້ງແລ້ງ ທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
ຕັ້ງຊື່ສະເໝີ, ບໍ່ເຄີຍອຽງ!
7.9 ການສັ່ງຊື້ຊິ້ນສ່ວນທົດແທນ
ກະລຸນາອ້າງອີງຂໍ້ມູນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນເວລາທີ່ສັ່ງຊື້ພາກສ່ວນການທົດແທນ:
- ປະເພດຂອງເຄື່ອງ
- ຈໍານວນບົດຄວາມຂອງເຄື່ອງຈັກ
- ໝາຍເລກປະຈຳຕົວເຄື່ອງ
- ການທົດແທນຈໍານວນສ່ວນທີ່ຕ້ອງການ ສໍາລັບລາຄາແລະຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດຂອງພວກເຮົາກະລຸນາໄປທີ່ www.isc-gmbh.info
ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອແລະລີໄຊເຄີນ
ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ສະ ໜອງ ໃຫ້ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນເສຍຫາຍໃນການຂົນສົ່ງ. ການຫຸ້ມຫໍ່ນີ້ແມ່ນວັດຖຸດິບແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງສາມາດ ນຳ ກັບມາໃຊ້ໃor່ໄດ້ຫຼືສາມາດກັບຄືນສູ່ລະບົບວັດຖຸດິບໄດ້.
ຫນ່ວຍບໍລິການແລະອຸປະກອນເສີມຂອງມັນແມ່ນເຮັດດ້ວຍວັດສະດຸປະເພດຕ່າງໆ, ເຊັ່ນ: ໂລຫະແລະພາດສະຕິກ.
ອົງປະກອບທີ່ບົກພ່ອງຕ້ອງຖືກກໍາຈັດເປັນສິ່ງເສດເຫຼືອພິເສດ. ຂໍໃຫ້ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍຂອງທ່ານຫຼືສະພາທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.
ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວ
| ບັນຫາ | ສາເຫດ | ການແກ້ໄຂ |
| ເຄື່ອງອັດບໍ່ໄດ້ເລີ່ມ | 1. ບໍ່ມີການສະຫນອງ voltage | 1. ກວດສອບການສະຫນອງ voltage, ປລັກໄຟແລະ ເຕົ້າຮັບ-outlet. |
| 2. ການສະຫນອງບໍ່ພຽງພໍ voltage | 2. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍຂະຫຍາຍບໍ່ຍາວເກີນໄປ. ໃຊ້ສາຍຂະຫຍາຍທີ່ມີສາຍໄຟຂະຫນາດໃຫຍ່ພຽງພໍ. | |
| 3.Outside ອຸນຫະພູມຕ່ໍາເກີນໄປ | 3. ບໍ່ເຄີຍດໍາເນີນການກັບພາຍນອກ ອຸນຫະພູມຕ່ໍາກວ່າ 5°C. |
|
| 4. ມໍເຕີແມ່ນ overheated | 4. ປ່ອຍໃຫ້ມໍເຕີເຢັນລົງ. ຖ້າຈໍາເປັນ, ແກ້ໄຂສາເຫດຂອງຄວາມຮ້ອນເກີນ. | |
| ເຄື່ອງອັດອາກາດເລີ່ມແຕ່ບໍ່ມີຄວາມກົດດັນ | 1. ຮົ່ວໃນປ່ຽງບໍ່ກັບຄືນ | 1. ປ່ຽນປ່ຽງທີ່ບໍ່ກັບຄືນ |
| 2. ປະທັບຕາແມ່ນເສຍຫາຍ. | 2. ກວດເບິ່ງປະທັບຕາແລະມີປະທັບຕາທີ່ເສຍຫາຍໃດໆທົດແທນໂດຍສູນບໍລິການ | |
| 3.The drainage screw ສໍາລັບນ້ໍາ condensation (11) ຮົ່ວ. | 3. Tighten screw ດ້ວຍມື. ກວດເບິ່ງປະທັບຕາໃນສະກູແລະປ່ຽນແທນຖ້າຈໍາເປັນ. | |
| ເຄື່ອງບີບອັດເລີ່ມຕົ້ນ, ຄວາມກົດດັນແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນເຄື່ອງວັດແທກຄວາມກົດດັນ, ແຕ່ເຄື່ອງມືບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ. | 1. ການເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ວ່າງ | 1. ກວດເບິ່ງທໍ່ລະບາຍອາກາດ ແລະ ເຄື່ອງມື ແລະ ປ່ຽນແທນຖ້າຈຳເປັນ. |
| 2. ຮົ່ວໃນ coupling lock ໄວ | 2. ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕົວລັອກໄວ ແລະປ່ຽນແທນຖ້າຈໍາເປັນ. | |
| 3.Insufficient pressure set on the pressure regulator. | 3. ເປີດເຄື່ອງຄວບຄຸມຄວາມກົດດັນຕື່ມອີກ. |
ສາຍດ່ວນບໍລິການ: 01805 011 843
· www.isc-gmbh.info
· Mo-Fr. 8:00-18:00 ໂມງ
ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ
![]() |
Einhell TE-AC 480 Compressor [pdf] ຄູ່ມືການສອນ TE-AC 480, Compressor, TE-AC 480 Compressor |













