ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຊອບແວຂະບວນການ Datacolor

ຊອບແວຂະບວນການສີຂໍ້ມູນ

ຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• ໜ່ວຍປະມວນຜົນ: ໜ່ວຍປະມວນຜົນ Dual Core
• RAM ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາ: 8 GB
• ຄວາມອາດສາມາດຂອງຮາດດິດຟຣີ: 500 GB
• ຄວາມລະອຽດວິດີໂອ: ສີແທ້
• DVD Drive: DVD Writer
• ພອດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້: (1) RS-232 Serial, (3) USB
• ລະບົບປະຕິບັດການ: Outlook 2007 ຫຼືສູງກວ່າ, POP3, Sybase V17.0.10.6089
• ຖານຂໍ້ມູນທາງເລືອກ: Microsoft SQL Server 2019 (ຮອງຮັບ 2016, 2019, 2022)
• ເຊີບເວີ OS: Microsoft Server 2019 (ຮອງຮັບ 2016, 2019, 2022)

ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ

ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ຂອງ​ການ PROCESS (ລະ​ບົບ Standalone​)
ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຕິດຕັ້ງຂະບວນການ Datacolor ໃນລະບົບ standalone:

1. ຕິດຮູບ Sybase ISO ແລະເລືອກການຕິດຕັ້ງລູກຄ້າມາດຕະຖານຈາກເມນູ.
2. ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການຕິດຕັ້ງ.
3. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ Sybase​, ຕິດ​ຮູບ​ພາບ​ຂະ​ບວນ​ການ ISO ແລະ​ເລືອກ​ເອົາ​ທາງ​ເລືອກ​ໃນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຂະ​ບວນ​ການ Datacolor​.

ການສ້າງບໍລິການ Sybase
ເພື່ອສ້າງບໍລິການ Sybase, ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້:

1. ຕິດຮູບ Sybase ISO ແລະເລືອກຕິດຕັ້ງ Sybase Server ຈາກເມນູ.
2. ປະຕິບັດຕາມການເຕືອນການຕິດຕັ້ງ.
3. ສ້າງການບໍລິການຖານຂໍ້ມູນ Windows ສໍາລັບໂຄງການ Sybase Adaptive Server.

ຄຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)

• Q: ຄວາມຕ້ອງການລະບົບຂັ້ນຕ່ໍາສໍາລັບຊອບແວ Datacolor Process ແມ່ນຫຍັງ?
  A: ຄວາມຕ້ອງການລະບົບຕໍາ່ສຸດທີ່ປະກອບມີໂປເຊດເຊີ Dual Core, RAM 8 GB, ຄວາມຈຸຂອງຮາດດິດຟຣີ 500 GB, ຄວາມລະອຽດວິດີໂອ True Color, DVD Writer ແລະລະບົບປະຕິບັດການສະເພາະທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນຄູ່ມື.
• ຖາມ: ຂ້ອຍຕ້ອງການສິດຜູ້ບໍລິຫານເພື່ອຕິດຕັ້ງຊອບແວຂະບວນການ Datacolor ບໍ?
  A: ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານຕ້ອງມີສິດ Administrator ໃນການຕິດຕັ້ງຊອບແວນີ້.

ການຕິດຕັ້ງຫຼາຍກວ່າview

ເອກະສານນີ້ອະທິບາຍການຕິດຕັ້ງຊອບແວ Datacolor ໃສ່ຮາດດິດຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານໄດ້ຊື້ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຈາກພວກເຮົາ, ຊອບແວຈະຖືກຕິດຕັ້ງແລ້ວ. ຖ້າທ່ານຊື້ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານເອງ, ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຕິດຕັ້ງຊອບແວຂອງພວກເຮົາໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.

ກ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​, ທ່ານ​ຄວນ​ຈະ​ມີ​ຮູບ​ພາບ ISO ທັງ​ຫມົດ​, ແລະ Microsoft Windows* ຄວນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຢ່າງ​ຖືກ​ຕ້ອງ​ໃນ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ຂອງ​ທ່ານ​. ມີລະຫັດການເປີດໃຊ້ໃບອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງກັບວັນທີບໍາລຸງຮັກສາທີ່ສູງກວ່າວັນທີປ່ອຍຕົວຕິດຕັ້ງ. ສໍາ​ລັບ​ການ​ເປີດ​ໃຊ້​ແລະ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ເຄື່ອງ​ແມ່​ຂ່າຍ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ Offline ແລະ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​, ກະ​ລຸ​ນາ​ເບິ່ງ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​

ຄວາມຕ້ອງການລະບົບ  
ຄວາມຕ້ອງການຂອງລະບົບທີ່ສະແດງຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນຕ່ໍາເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດງານທີ່ມີປະສິດທິພາບຂອງຊອບແວ Datacolor PROSESS ມາດຕະຖານ. ການຕັ້ງຄ່າຂ້າງລຸ່ມນີ້ຂໍ້ກໍານົດທີ່ລະບຸໄວ້ອາດຈະເຮັດວຽກ, ແຕ່ບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ Datacolor.

ອົງປະກອບ	ແນະນຳ	ບັນທຶກ
ໂຮງງານຜະລິດ	ໜ່ວຍປະມວນຜົນ Dual Core	1
ໜ່ວຍ ຄວາມ ຈຳ RAM	8 GB	1
ຄວາມຈຸຂອງຮາດດິດຟຣີ	500 GB	1
ຄວາມລະອຽດວິດີໂອ	ສີແທ້	2
DVD Drive	DVD Writer	3
ພອດທີ່ມີຢູ່	(1) RS-232 Serial (ສໍາລັບ spectrophotometers ເກົ່າ) (3) USB	4
ລະບົບປະຕິບັດການ	Windows® 11 Pro	5
ອີເມວ (ສຳລັບລະດັບທີ່ຮອງຮັບ)	Outlook 2007 ຫຼືສູງກວ່າ, POP3
Authenticated Sybase Database, ສະໜອງໃຫ້ລະບົບ	Sybase V17.0.10.6089
ຖານຂໍ້ມູນທາງເລືອກຕາມການຮ້ອງຂໍ	Microsoft SQL Server 2019 (ຮອງຮັບ 2016, 2019, 2022)	6
ເຊີບເວີ OS	Microsoft Server 2019 (ຮອງຮັບ 2016, 2019, 2022)	7

ບັນທຶກ:

1. ການຕັ້ງຄ່າລະບົບຕໍາ່ສຸດທີ່ອາດຈະຈໍາກັດການປະຕິບັດ, ຄວາມອາດສາມາດຂໍ້ມູນແລະການດໍາເນີນງານຂອງບາງລັກສະນະ. ໂປເຊດເຊີທີ່ໄວກວ່າ, ແກນຫຼາຍ, ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາຫຼາຍແລະຮາດດິດໄວກວ່າຈະຊ່ວຍເພີ່ມປະສິດທິພາບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຈໍສະແດງຜົນສີໃນໜ້າຈໍທີ່ຖືກຕ້ອງຕ້ອງການການປັບທຽບຈໍພາບ ແລະ ໂໝດວິດີໂອສີແທ້.
2. Datacolor Match Textile ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ຢູ່ໃນຮູບ ISO ແລະ Sybase 17 ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ຢູ່ໃນຮູບ ISO ແຍກຕ່າງຫາກ. ແນະນໍາໃຫ້ນັກຂຽນດີວີດີສໍາລັບການສໍາຮອງຂໍ້ມູນຂໍ້ມູນແລະ file ໂອນ​ຈາກ​ລະ​ບົບ standalone​.
3. Datacolor spectrophotometers ໃຊ້ທັງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ RS-232 Serial ຫຼື USB. Datacolor Spyder™ ຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ລົດເມທົ່ວໄປ (USB). ຄວາມຕ້ອງການພອດເຄື່ອງພິມ (ຂະຫນານ ຫຼື USB…) ແມ່ນຂຶ້ນກັບເຄື່ອງພິມສະເພາະທີ່ເລືອກ.
4. ລະບົບປະຕິບັດການ Windows 32 bit ແລະ 64 bit ແມ່ນສະຫນັບສະຫນູນ. ຮາດແວ 64 ບິດທີ່ໃຊ້ລະບົບປະຕິບັດການ Windows 32 bit ແມ່ນຮອງຮັບ. Datacolor Tools ເປັນແອັບພລິເຄຊັນ 32 bit.
5. ຖານຂໍ້ມູນ Microsoft SQL Server ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຮູບແບບຖານຂໍ້ມູນສິ່ງທໍເທົ່ານັ້ນ.
6. ຮອງຮັບ Microsoft Server 2016, 2019 ແລະ 2022.

ຊຸດການຕິດຕັ້ງຂະບວນການ Datacolor

ມີ 2 ຮູບ ISO ສໍາລັບການຕິດຕັ້ງ:

1. Sybase ISO ຮູບພາບ
2. ຂະບວນການສີຂໍ້ມູນ ISO ຮູບພາບ

ສໍາຄັນ, ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ! ທ່ານຕ້ອງມີສິດ Administrator ໃນການຕິດຕັ້ງຊອບແວນີ້ ແລະທ່ານຕ້ອງຕິດຕັ້ງ Sybase ກ່ອນ!

ຕົວເລືອກການຕິດຕັ້ງ Sybase
ມີ 2 ທາງ​ເລືອກ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ Sybase ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຢູ່​ໃນ Sybase CD​:

1. ການຕິດຕັ້ງລູກຄ້າມາດຕະຖານ – ນີ້ແມ່ນການຕິດຕັ້ງແບບງຽບໆທີ່ຈະບໍ່ຖາມວ່າອົງປະກອບໃດທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ ຫຼືຖາມກ່ຽວກັບຈໍານວນຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ອັນນີ້ຄວນຈະຖືກໃຊ້ສໍາລັບທຸກລະບົບ PC ແບບດ່ຽວ ພ້ອມກັບການຕິດຕັ້ງລູກຄ້າສໍາລັບ PCs ເທິງ LAN ແບບດັ້ງເດີມ.
2. ຕິດຕັ້ງເຊີບເວີ Sybase – ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ນີ້​ຈະ​ຖາມ​ວ່າ​ອົງ​ປະ​ກອບ​ທີ່​ຈະ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ຍັງ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເພື່ອ​ກໍາ​ນົດ​ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ທີ່​ມີ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໄດ້​. ອັນນີ້ຄວນຈະຖືກໃຊ້ສໍາລັບການຕິດຕັ້ງເຊີບເວີໃນ LAN ແບບດັ້ງເດີມ ແລະສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຂອງ terminal.

ເລືອກການຕິດຕັ້ງລູກຄ້າມາດຕະຖານ ຫຼືຕິດຕັ້ງເຊີບເວີ Sybase ຈາກເມນູການຕິດຕັ້ງ Sybase ເພື່ອດໍາເນີນການຕິດຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການ:

ການຕິດຕັ້ງຂະບວນການໃນລະບົບທີ່ມີ Match Textile (ກໍລະນີທີ່ບໍ່ຍົກລະດັບ)

ລະບົບ Standalone
ນີ້ແມ່ນລະບົບທີ່ອຸທິດຕົນ, ຜູ້ໃຊ້ດຽວທີ່ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນຖານຂໍ້ມູນ. ເຊີບເວີຖານຂໍ້ມູນ Sybase ແລະຊອບແວແອັບພລິເຄຊັນ Datacolor ຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນລະບົບດຽວກັນ. ເພື່ອຕິດຕັ້ງໃນລະບົບ standalone, ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້:

1. ຕິດຕັ້ງຮູບພາບ Sybase ISO, ເລືອກການຕິດຕັ້ງລູກຄ້າມາດຕະຖານຈາກເມນູການຕິດຕັ້ງແລະປະຕິບັດຕາມການເຕືອນ. ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາເທື່ອລະຂັ້ນຕອນ, ເບິ່ງເອກະສານ SybaseInstallationGuide_REV_14.pdf.
2. ຫຼັງຈາກ Sybase ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງແລ້ວ, ຕິດຕັ້ງຮູບພາບ Process ISO ແລະເລືອກທາງເລືອກໃນການຕິດຕັ້ງ Datacolor Process.

ເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນ (LAN)
ນີ້ແມ່ນກຸ່ມຂອງລະບົບທີ່ແບ່ງປັນຖານຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ. ຊອບແວຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ Datacolor ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນເຄື່ອງລູກຄ້າແຕ່ລະຄົນ, ແລະຖານຂໍ້ມູນແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍຄອມພິວເຕີລູກຄ້າທັງຫມົດ.

ການຕິດຕັ້ງເຊີບເວີ
ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງນີ້ຖືກປະຕິບັດຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີເຊີບເວີ.

1. ຕິດຮູບ Sybase ISO, ເລືອກຕິດຕັ້ງ Sybase Server ຈາກເມນູການຕິດຕັ້ງ ແລະປະຕິບັດຕາມການເຕືອນ. ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາຂັ້ນຕອນໂດຍຂັ້ນຕອນເບິ່ງເອກະສານ SybaseInstallationGuide_REV_14.pdf.
2. ສ້າງການບໍລິການຖານຂໍ້ມູນ Windows ສໍາລັບໂຄງການ Sybase Adaptive Server. ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາຂັ້ນຕອນໂດຍຂັ້ນຕອນ, ເບິ່ງເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ, ການບໍລິການຖານຂໍ້ມູນ Sybase ໃນ SybaseInstallationGuide_REV_14.pdf. . 3.

ການຕິດຕັ້ງລູກຄ້າ
ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຊ້ໍາສໍາລັບຄອມພິວເຕີລູກຄ້າແຕ່ລະຄົນໃນເຄືອຂ່າຍ.

1. ຕິດຕັ້ງຮູບພາບ Sybase ISO, ເລືອກການຕິດຕັ້ງລູກຄ້າມາດຕະຖານຈາກເມນູການຕິດຕັ້ງແລະປະຕິບັດຕາມການເຕືອນ. ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາຂັ້ນຕອນໂດຍຂັ້ນຕອນ, ເບິ່ງຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງລາຍລະອຽດ, ການຕິດຕັ້ງລູກຄ້າ Sybase ໃນ
   SybaseInstallationGuide_REV_14.pdf
2. ຕິດຕັ້ງຂະບວນການ Datacolor ແລະ Datacolor Match Textile ໃນຄອມພິວເຕີລູກຄ້າແຕ່ລະຄົນ. ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາຂັ້ນຕອນໂດຍຂັ້ນຕອນ, ເບິ່ງຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສະເພາະ.
3. ແກ້ໄຂການເຊື່ອມຕໍ່ ODBC ໃນຄອມພິວເຕີລູກຄ້າແຕ່ລະຄົນ. ນີ້ຊີ້ນໍາໂຄງການເພື່ອຊອກຫາຖານຂໍ້ມູນໃນເຄືອຂ່າຍ. ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາຂັ້ນຕອນໂດຍຂັ້ນຕອນ, ເບິ່ງເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ, ການເຊື່ອມຕໍ່ ODBC ໃນ SybaseInstallationGuide_REV_14.pdf.

ການຕິດຕັ້ງແບບເທື່ອລະຂັ້ນຕອນຂອງ PROCESS (ລະບົບ Standalone)

ເພື່ອຕິດຕັ້ງຊອບແວຂອງທ່ານ, ເຮັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: 

1. ເລີ່ມ Windows.
2. ວາງແຜ່ນຊີດີຂອງຜະລິດຕະພັນເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນ CD.
3. ເມນູການຕິດຕັ້ງຕົ້ນຕໍຄວນຈະປາກົດໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ບໍ່​ເຫັນ​ຫນ້າ​ຕ່າງ​ເມ​ນູ​, ໃຫ້​ເຮັດ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​: ໃຫ້​ຄລິກ​ໃສ່​ປຸ່ມ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຈາກ​ເມ​ນູ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​, ເລືອກ Run… ໃນ​ປ່ອງ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​, ປະ​ເພດ D​: MENU ແລະ​ຄລິກ OK​. (ຖ້າຮູບພາບ ISO ຂອງເຈົ້າເປັນຕົວໜັງສືນອກເໜືອໄປຈາກ D, ໃຫ້ໃຊ້ຕົວອັກສອນນັ້ນຢູ່ໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບ.)

ເມື່ອເມນູການຕິດຕັ້ງຕົ້ນຕໍຖືກສະແດງ, ເລືອກ ―ຕິດຕັ້ງ Datacolor PROCESSǁ ການຕິດຕັ້ງຂະບວນການ Datacolor ຈະນໍາພາທ່ານຜ່ານການຕິດຕັ້ງຂະບວນການ Datacolor ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.

ການຕັ້ງຄ່າສືບຕໍ່ດ້ວຍກ່ອງໂຕ້ຕອບຍິນດີຕ້ອນຮັບ 

ຖ້າທ່ານກໍາລັງຕິດຕັ້ງ Datacolor PROCESS ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ ―Nextǁ ເພື່ອເຂົ້າເຖິງກ່ອງໂຕ້ຕອບຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດຊອບແວ Datacolor. ທ່ານຕ້ອງເລືອກປຸ່ມວິທະຍຸທີ່ຍອມຮັບເພື່ອຕິດຕັ້ງ Datacolor PROCESS

ກວດເບິ່ງຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດແລະກົດປຸ່ມ ―Nextǁ ເພື່ອດໍາເນີນການ.

ພ້ອມຕິດຕັ້ງ 

• ເລືອກປຸ່ມຕິດຕັ້ງເພື່ອເປັນການຕິດຕັ້ງ.
• ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ໂອນ​ files
• ການຕິດຕັ້ງຫຼັງຈາກນັ້ນຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີຕົວຈັດການໃບອະນຸຍາດທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ:
• ມັນອາດຈະຂໍໃຫ້ເຈົ້າອະນຸຍາດໃຫ້ DClicenseManager ປ່ຽນແປງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ເລືອກ 'ແມ່ນແລ້ວ'
• ດຽວນີ້ ຜູ້ຈັດການໃບອະນຸຍາດຈະຖາມຫາລະຫັດເປີດໃຊ້ງານ:
• ໃສ່ລະຫັດການເປີດໃຊ້ງານຈາກອີເມວທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຈາກ Datacolor ແລະກົດປຸ່ມເປີດໃຊ້ງານ:
• ຊອບແວໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນ. ກົດປຸ່ມປິດແລະການຕິດຕັ້ງຈະສືບຕໍ່:
• ການຕິດຕັ້ງຈະສືບຕໍ່ການຕິດຕັ້ງທີ່ຈໍາເປັນ files ສໍາລັບຂະບວນການສີຂໍ້ມູນ
• ຕົວຊ່ວຍສ້າງການຕິດຕັ້ງຂໍໃຫ້ປັບປຸງຖານຂໍ້ມູນ
• ເລືອກແມ່ນແລ້ວ, ແລະທ່ານຈະເຫັນ scripts ການປັບປຸງຖານຂໍ້ມູນກໍາລັງດໍາເນີນການ:
• ເມື່ອການອັບເດດທັງໝົດສຳເລັດແລ້ວທ່ານຈະເຫັນກ່ອງໂຕ້ຕອບທີ່ອັບເດດແລ້ວ:
• ໃນ​ທີ່​ສຸດ​, ທ່ານ​ຈະ​ເຫັນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຄົບ​ຖ້ວນ​ສົມ​ບູນ Dialog​
• ໃຫ້ຄລິກໃສ່ "ສໍາເລັດຮູບ" ເພື່ອອອກຈາກການຕິດຕັ້ງ.
• ດຽວນີ້ Datacolor Ticket ຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນລະບົບຂອງເຈົ້າແລ້ວ!

ການສ້າງບໍລິການ Sybase

• ເບິ່ງເອກະສານ SybaseInstallationGuide_Rev_14.pdf ໃນ Sybase 17 ISO ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການສ້າງບໍລິການ Sybase
• ອ້າງອີງໃສ່ເອກະສານ DatacolorUpgradeGuide_Rev_14.pdf ສຳລັບການອັບເກຣດຈາກ Sybase 12.

ODBC Data Administrator