CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics Instruction Manual

CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics

Secure Network Analytics M5 CIMC
Firmware Version 4.3(2.260007) Update  Patch. This document provides a description of the CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch for Secure Network Analytics along with instructions for installing the patch. This firmware update can be performed using either the SWU file/procedure ຫຼື ISO file/ ຂັ້ນ​ຕອນ​ການ​ດັ່ງ​ລຸ່ມ​ນີ້​:

• SWU file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu, updates the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware running Secure Network Analytics.
• ອີກທາງເລືອກ, ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ ISO ໄດ້ file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso, to update the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware with Secure Network Analytics.

ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂະບວນການປັບປຸງ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການຕິດຕັ້ງ rollup patches ທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນເຄື່ອງໃຊ້ຂອງທ່ານ.

ຮາດແວ M5

patch ນີ້ໃຊ້ກັບຮາດແວ UCS C-Series M5 ສໍາລັບອຸປະກອນ Secure Network Analytics ທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້.

ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປັບປຸງເຄື່ອງໃຊ້ທາງດ້ານຮ່າງກາຍທັງຫມົດ.

Supported Secure Network Analytics Versions
This patch is supported on the following Secure Network Analytics versions:

• 7.4.2
• 7.5.0
• 7.5.1
• 7.5.2
• 7.5.3
• 7.6.0

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CIMC ເວີຊັ່ນ 4.3(2.260007), ເບິ່ງ Release Notes ສໍາລັບ Cisco UCS Rack Server Software.

ດາວໂຫຼດ

ດາວໂຫລດແລະຕິດຕັ້ງ
ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ດາວ​ນ​໌​ໂຫລດ​ແລະ​ຕິດ​ຕັ້ງ CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch ຜ່ານ​ທາງ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:

• ດາວໂຫຼດ ແລະຕິດຕັ້ງຜ່ານ SWU
• ດາວໂຫຼດ ແລະຕິດຕັ້ງຜ່ານ ISO

ດາວໂຫຼດ ແລະຕິດຕັ້ງຜ່ານ SWU
ດາວໂຫຼດ
ເພື່ອດາວໂຫລດຊຸດອັບເດດທົ່ວໄປ file, ສໍາເລັດຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້:

1. ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Cisco Software Central, https://software.cisco.com.
2. ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ດາວໂຫຼດ ແລະຍົກລະດັບ, ເລືອກການເຂົ້າເຖິງການດາວໂຫຼດ.
3. ພິມ Secure Network Analytics ໃນກ່ອງຊອກຫາຜະລິດຕະພັນ.
4. ເລືອກຮູບແບບເຄື່ອງໃຊ້ຈາກລາຍການແບບເລື່ອນລົງ, ຈາກນັ້ນກົດ Enter.
5. ພາຍໃຕ້ການເລືອກປະເພດຂອງຊອບແວ, ເລືອກ Secure Network Analytics Patches, ຈາກນັ້ນເລືອກເຟີມແວ> ເຟີມແວໃນພື້ນທີ່ປ່ອຍທັງຫມົດເພື່ອຊອກຫາ patch.
6. ດາວນ໌ໂຫລດແລະບັນທຶກ file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.

ການຕິດຕັ້ງ

ເພື່ອຕິດຕັ້ງການປັບປຸງການອັບເດດທົ່ວໄປ file, ສໍາເລັດຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້:

1. ເຂົ້າສູ່ລະບົບຜູ້ຈັດການ.
2. ໃນໜ້າການວິເຄາະເຄືອຂ່າຍ, ເລືອກການຕັ້ງຄ່າ > Global > Central Management.
3. ກົດ Update Manager.
4. ຢູ່ໃນໜ້າ Update Manager, ຄລິກອັບໂຫຼດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເປີດບັນທຶກທີ່ບັນທຶກໄວ້ file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.
5. Click the Actions menu for the appliance, then click Install Update. The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປິດເປີດ Vertica ຄືນໃໝ່ໃນ Data Node ໃດໆກໍຕາມຫຼັງຈາກການອັບເດດການປັບປຸງ file ສຳເລັດການຕິດຕັ້ງໃນ Data Nodes ທັງໝົດ.
   •  ກ. ເຂົ້າສູ່ລະບົບຜູ້ຈັດການ.
   •  ຂ. ໄປ​ທີ່​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ສູນ​ກາງ​> ຮ້ານ​ຂໍ້​ມູນ​> ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​.
   • ຄ. ພາຍໃຕ້ແຖບການຄວບຄຸມຖານຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ຄໍລໍາສໍາລັບຖານຂໍ້ມູນ.
   •  ງ. ເລືອກເລີ່ມຕົ້ນ.
   •  e. ຢືນຢັນສະຖານະຖານຂໍ້ມູນຖືກສະແດງເປັນການເຊື່ອມຕໍ່. ຂະບວນການຕິດຕັ້ງສາມາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 90 ນາທີ; ເຄື່ອງເປີດໃໝ່ອັດຕະໂນມັດ.

ດາວໂຫຼດ ແລະຕິດຕັ້ງຜ່ານ ISO
ດາວໂຫຼດ
ເພື່ອດາວໂຫລດຊຸດອັບເດດ file, ສໍາເລັດຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້:

1. ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Cisco Software Central, https://software.cisco.com.
2. ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ດາວໂຫຼດ ແລະຍົກລະດັບ, ເລືອກການເຂົ້າເຖິງການດາວໂຫຼດ.
3. ພິມ Secure Network Analytics ໃນກ່ອງຊອກຫາຜະລິດຕະພັນ.
4. ເລືອກຮູບແບບເຄື່ອງໃຊ້ຈາກລາຍການແບບເລື່ອນລົງ, ຈາກນັ້ນກົດ Enter.
5. ພາຍໃຕ້ການເລືອກປະເພດຂອງຊອບແວ, ເລືອກ Secure Network Analytics Patches, ຈາກນັ້ນເລືອກເຟີມແວ> ເຟີມແວໃນພື້ນທີ່ປ່ອຍທັງຫມົດເພື່ອຊອກຫາ patch.
6. ດາວນ໌ໂຫລດແລະບັນທຶກ file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso.
7. ມີສອງວິທີໃນການຕິດຕັ້ງ ISO:
   • ການຕິດຕັ້ງໂດຍໃຊ້ vKVM-Mapped vDVD
   • ການຕິດຕັ້ງໂດຍໃຊ້ CIMC-Mapped vDVD

ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ
ຖ້າທ່ານມີກົດລະບຽບໄຟວໍທີ່ເປີດໃຊ້ງານສໍາລັບ Cisco Integrated Management Controller (CIMC), ໃຫ້ລະບຸ 169.254.254.2 ໃນລາຍຊື່ໂຮດທີ່ອະນຸຍາດເພື່ອຮັບປະກັນການອັບເດດສໍາເລັດ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້ໄປການຕິດຕັ້ງໂດຍໃຊ້ vKVM-Mapped vDVD ຫຼືການຕິດຕັ້ງໂດຍໃຊ້ CIMC-Mapped vDVD, ຂຶ້ນກັບວິທີການຕິດຕັ້ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.

1. ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ຫນ່ວຍ​ບໍ​ລິ​ການ Cisco Integrated Management Controller (CIMC) ການ​ນໍາ​ໃຊ້ a web ຕົວທ່ອງເວັບ.
2. ເລືອກ Networking > Network Security.
3. ໃນເມນູການກັ່ນຕອງ IP (Allow Listing), ໃສ່ 169.254.254.2 ຄ່າ IP ໃນຊ່ອງການກັ່ນຕອງ IP.
4. ກົດບັນທຶກການປ່ຽນແປງ.

ການຕິດຕັ້ງໂດຍໃຊ້ vKVM-Mapped vDVD
ວິທີການຕິດຕັ້ງນີ້ປັບປຸງເຟີມແວໂດຍການເຂົ້າຫາ ISO ອັບເດດເຟີມແວ file ເກັບໄວ້ໃນເຄື່ອງທີ່ໃຊ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ CIMC UI.
ເພື່ອຕິດຕັ້ງ firmware patch ຈາກຮູບ ISO, ໃຊ້ vKVM console ຂອງເຄື່ອງ M5.

1. ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ຫນ່ວຍ​ບໍ​ລິ​ການ Cisco Integrated Management Controller (CIMC) ການ​ນໍາ​ໃຊ້ a web ຕົວທ່ອງເວັບ.
2. ຄລິກປຸ່ມສະຫຼັບໄອຄອນການນຳທາງເພື່ອສະແດງເມນູດ້ານຂ້າງ.
3. ເລືອກ Compute ຈາກເມນູດ້ານຂ້າງ.
4. Select Remote Management , and then select the Virtual Media tab. If there is another file ລະບຸໄວ້ໃນແຜນທີ່ປະຈຸບັນ, ເລືອກມັນ, ຄລິກ Unmap ແລະຢ່າບັນທຶກປະລິມານ. ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ເລືອກ​ມັນ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​ແລະ​ຄລິກ​ໃສ່​ລົບ​ເພື່ອ​ເອົາ​ມັນ​ອອກ​.
5. ເລືອກ Launch KVM ໃນແຖບເຄື່ອງມື, ຖ້າຖືກຖາມ, ເລືອກ HTML ຕາມ KVM.
6. Virtual Console ເປີດຢູ່ໃນແຖບຕົວທ່ອງເວັບໃຫມ່.
7. ເລືອກ Virtual Media > ເປີດໃຊ້ອຸປະກອນ Virtual ເພື່ອເປີດໃຊ້ virtual drive
8. ຖ້າການເປີດໃຊ້ງານບໍ່ສຳເລັດ, ເຮັດຊ້ຳຂັ້ນຕອນການເປີດໃຊ້ອຸປະກອນສະເໝືອນຈິງ.
9. ເມື່ອການເປີດໃຊ້ງານສຳເລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມພາຍໃຕ້ເມນູ Virtual Media pull-down.
10. ກົດ​ທາງ​ເລືອກ CD/DVD ແຜນ​ທີ່​.
    • ປ່ອງ​ຢ້ຽມ​ໃຫມ່​ຈະ​ປະ​ກົດ​ຂຶ້ນ​, ໃຫ້​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ທ່ອງ​ໄປ​ຫາ ISO ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ໃນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ file. ທ່ອງໄປຫາ ISO file ແລະເລືອກມັນ.
11. ກົດ Map Drive ເພື່ອສ້າງແຜນທີ່ virtual drive ກັບ ISO ທີ່ເລືອກ file.
12. ຄລິກເມນູເລື່ອນລົງ Virtual Media ເພື່ອກວດສອບວ່າ firmware ISO file ismapped.
    • ຢ່າຄລິກໃສ່ແຜນທີ່ file, ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້ຈະ unmap ໄດ້ file.
13. ເລືອກ Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການ reboot.
14. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the KVM virtual console screen.
15. When the Please Select Boot Device dialog box appears, select Cisco vKVM- Mapped vDVD1.24.
    • ການອັບເດດເຟີມແວເລີ່ມຕົ້ນ. CIMC ອາດຈະປິດເປີດໃໝ່ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການອັບເດດ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການສູນເສຍການເຊື່ອມຕໍ່ຊົ່ວຄາວ. ຖ້າສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບ CIMC ອີກຄັ້ງ ແລະເປີດ vKVM Console ຄືນໃໝ່ເພື່ອສືບຕໍ່ຕິດຕາມການອັບເດດ. ເມື່ອອັບເດດເຟີມແວສຳເລັດແລ້ວ, ISO ຈະຖືກຖອດອອກ ຫຼືຖອນການເຊື່ອມຕໍ່, ແລະອຸປະກອນ SNA ຈະປິດເປີດໃໝ່.
16. ກວດສອບຢູ່ໃນໜ້າສະຫຼຸບຂອງ CIMC Chassis ວ່າເຟີມແວໄດ້ຖືກອັບເດດແລ້ວ.

ການຕິດຕັ້ງໂດຍໃຊ້ CIMC-Mapped vDVD
ວິທີການຕິດຕັ້ງນີ້ປັບປຸງເຟີມແວໂດຍການເຂົ້າຫາ ISO file ເກັບໄວ້ໃນເຊີບເວີ HTTP/S.

1. ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ຫນ່ວຍ​ບໍ​ລິ​ການ Cisco Integrated Management Controller (CIMC) ການ​ນໍາ​ໃຊ້ a web ຕົວທ່ອງເວັບ.
2. ຄລິກສະຫຼັບການນຳທາງເພື່ອສະແດງເມນູດ້ານຂ້າງ.
3. ເລືອກ Compute ຈາກເມນູດ້ານຂ້າງ.
4. ເລືອກການຈັດການໄລຍະໄກ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເລືອກ Virtual Media.
   • ຖ້າອື່ນ file ມີແຜນທີ່ແລ້ວ, ເລືອກມັນ ແລະຄລິກ Unmap ໂດຍບໍ່ໄດ້ບັນທຶກປະລິມານ. ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ເລືອກ​ເອົາ​ file ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​ແລະ​ຄລິກ​ໃສ່​ລົບ​ເພື່ອ​ເອົາ​ມັນ​ອອກ​. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດໂຫລດ ISO ໃຫມ່ file.
5. ຄລິກປຸ່ມ Add New Mapping ເພື່ອເປີດກ່ອງ Add New Mapping.
6. ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຊ່ອງຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບ Add New:
   • ໃສ່ “HUU” ຫຼືຊື່ອື່ນທີ່ມີຄວາມໝາຍໃນຊ່ອງປະລິມານ. ຊື່ນີ້ປາກົດຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມປະຈຸບັນແຜນທີ່ແລະສາມາດຊ່ວຍຊີ້ບອກຈຸດປະສົງຂອງແຜນທີ່. ຕົວຢ່າງample: FW_Patch_2025
   • ເລືອກ WWW(HTTP/HTTPS) ສໍາລັບຊ່ອງໃສ່ Mount Type.
     • ຖ້າທ່ານເລືອກປະເພດ mount ອື່ນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພອດການສື່ສານທີ່ສອດຄ້ອງກັນຖືກເປີດໃຊ້.
   • ກະລຸນາໃສ່ file ແບ່ງປັນເສັ້ນທາງຂອງ ISO file in the Remote Share field. Example: http[s]://serverip/directory/
   • ໃສ່ ISO fileຊື່ຢູ່ໃນໄລຍະໄກ File ພາກສະຫນາມ.
   • ເລືອກ noauto ສໍາລັບ Mount Options field.
   • ໃສ່ຊື່ຜູ້ໃຊ້ແລະລະຫັດຜ່ານ, ຖ້າຕ້ອງການ.
7. ກົດ Save.
8. ໃນພາກສ່ວນແຜນທີ່ປະຈຸບັນ, ກວດສອບວ່າຖັນສະຖານະສະແດງ OK ແລະຖັນສະຖານະແຜນທີ່ສະແດງແຜນທີ່.
9. ກົດບັນທຶກການປ່ຽນແປງ.
10. ເລືອກ Launch KVM ໃນແຖບເຄື່ອງມື, ຖ້າຖືກຖາມ, ເລືອກ HTML ຕາມ KVM.
11. Virtual Console ເປີດຢູ່ໃນແຖບຕົວທ່ອງເວັບໃຫມ່.
12. Select Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del to begin the rebootprocess.
13. ກົດປຸ່ມ F6 ໃນແປ້ນພິມຂອງທ່ານເມື່ອໂລໂກ້ Cisco ແລະຂໍ້ຄວາມ boot ປາກົດຢູ່ໃນຫນ້າຈໍຄອນໂຊ virtual KVM.
14. ເມື່ອກ່ອງໂຕ້ຕອບກະລຸນາເລືອກອຸປະກອນ Boot ປະກົດຂຶ້ນ, ເລືອກ Cisco CIMC-Mapped vDVD1.24.
    • ການອັບເດດເຟີມແວເລີ່ມຕົ້ນ. CIMC ອາດຈະປິດເປີດໃໝ່ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການອັບເດດ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການສູນເສຍການເຊື່ອມຕໍ່ຊົ່ວຄາວ. ຖ້າສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບ CIMC ອີກຄັ້ງ ແລະເປີດ vKVM Console ຄືນໃໝ່ເພື່ອສືບຕໍ່ຕິດຕາມການອັບເດດ. ເມື່ອອັບເດດເຟີມແວສຳເລັດແລ້ວ, ISO ຈະຖືກຖອດອອກ ຫຼືຖອນການເຊື່ອມຕໍ່, ແລະອຸປະກອນ SNA ຈະປິດເປີດໃໝ່.
15. ກວດສອບຢູ່ໃນໜ້າສະຫຼຸບຂອງ CIMC Chassis ວ່າເຟີມແວໄດ້ຖືກອັບເດດແລ້ວ.

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ

ຕິດ​ຕໍ່​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການ, ກະລຸນາເຮັດອັນຫນຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ຕິດຕໍ່ຄູ່ຮ່ວມງານ Cisco ທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ
• ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ Cisco
  • ເພື່ອເປີດກໍລະນີໂດຍ web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  • ສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນໂທລະສັບ: 1-800-553-2447 (ສະຫະລັດ)
  • ສໍາລັບຕົວເລກສະຫນັບສະຫນູນທົ່ວໂລກ:www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

ຂໍ້ມູນລິຂະສິດ
Cisco ແລະ ໂລໂກ້ Cisco ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ຫຼືເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງ Cisco ແລະ/ຫຼື ສາຂາໃນສະຫະລັດ ແລະປະເທດອື່ນໆ. ເຖິງ view ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າ Cisco, ໄປທີ່ນີ້ URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. ເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າພາກສ່ວນທີສາມທີ່ໄດ້ກ່າວມາແມ່ນຊັບສິນຂອງເຈົ້າຂອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຄໍາ​ວ່າ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​ບໍ່​ໄດ້​ຫມາຍ​ເຖິງ​ການ​ພົວ​ພັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​ລະ​ຫວ່າງ Cisco ແລະ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ອື່ນໆ​. (1721R)

• © 2026 Cisco Systems, Inc. ແລະ/ຫຼື ສາຂາຂອງມັນ. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ.