ຄູ່​ມື​ການ​ສອນ BOSE Frames Tenor

BOSE Frames Tenor

ຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ

ຊື່ຜະລິດຕະພັນ: FRAMES
FRAMES ແມ່ນແວ່ນຕາກັນແດດທີ່ບໍ່ມີໃບສັ່ງຢາທີ່ປະກອບດ້ວຍຂອບແວ່ນຕາ ຫຼືຄລິບທີ່ມີເລນດູດຊຶມ, ສະທ້ອນແສງ, ມີສີ, ຂົ້ວ, ຫຼື ແວ່ນຕາທີ່ຖືກແສງ. ແວ່ນຕາກັນແດດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະໃສ່ໂດຍບຸກຄົນເພື່ອປົກປ້ອງຕາຈາກແສງແດດທີ່ສົດໃສແຕ່ບໍ່ໃຫ້ການແກ້ໄຂການສະທ້ອນແສງ. ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວແມ່ນມີໃຫ້ຂາຍຕາມຮ້ານຂາຍ ແລະ ໃຫ້ການຫຼຸດແສງສະທ້ອນແສງຕາເວັນໃນລະດັບສູງ ແລະ ປ້ອງກັນແສງ UV ໄດ້ດີ ດ້ວຍລະດັບ UV ຂອງ UV 380 cut. ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ໃສ່ແວ່ນຕາທີ່ມີສີສັນໃສ່ໃນການຂັບຂີ່ກາງຄືນ.

ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

ຄໍາເຕືອນ / ຂໍ້ຄວນລະວັງ

• ເອົາໃຈໃສ່ສະເໝີໃນຂະນະທີ່ໃສ່ FRAMES, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາຂີ່ລົດຖີບ ຫຼືຍ່າງເຂົ້າ ຫຼືໃກ້ຈະລາຈອນ, ສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ ຫຼືທາງລົດໄຟ.
• ເອົາເຟຣມອອກຫຼືປັບລະດັບສຽງຂອງເຈົ້າເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເຈົ້າສາມາດໄດ້ຍິນສຽງອ້ອມຂ້າງ, ລວມທັງໂມງປຸກແລະສັນຍານເຕືອນ.
• ຢ່າໃຊ້ເຟຣມໃນປະລິມານທີ່ສູງສໍາລັບໄລຍະເວລາຂະຫຍາຍໃດໆ.
  • ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເສຍຫາຍຂອງການໄດ້ຍິນ, ໃຫ້ໃຊ້ເຟຣມຂອງທ່ານໃນລະດັບສຽງທີ່ສະດວກສະບາຍ, ປານກາງ.
  • ຫຼຸດລະດັບສຽງລົງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ເຟຣມ ຫຼືວາງໄວ້ໃກ້ຫູຂອງເຈົ້າ, ຈາກນັ້ນເປີດລະດັບສຽງຂຶ້ນເທື່ອລະກ້າວຈົນກວ່າເຈົ້າຈະເຖິງລະດັບການຟັງທີ່ສະດວກສະບາຍ.
• ໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງໃນເວລາຂັບຂີ່ລົດ ແລະປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ຽວກັບການໃຊ້ໂທລະສັບມືຖື.
• ເນັ້ນໃສ່ຄວາມປອດໄພຂອງເຈົ້າ ແລະຂອງຄົນອື່ນ ຖ້າເຈົ້າໃຊ້ເຟຣມໃນຂະນະທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນກິດຈະກໍາຕ່າງໆທີ່ຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈຂອງເຈົ້າ ເຊັ່ນ: ໃນຂະນະທີ່ຂີ່ລົດຖີບ ຫຼືຍ່າງເຂົ້າ ຫຼືໃກ້ຈະລາຈອນ, ສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ ຫຼືທາງລົດໄຟ, ແລະອື່ນໆ. ເອົາຂອບ ຫຼືປັບລະດັບສຽງຂອງເຈົ້າອອກ. ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າທ່ານສາມາດໄດ້ຍິນສຽງອ້ອມຂ້າງ, ລວມທັງສັນຍານເຕືອນໄພແລະສັນຍານເຕືອນ
• ຢ່າໃຊ້ເຟຣມຖ້າພວກມັນສົ່ງສຽງດັງຜິດປົກກະຕິ. ຖ້າສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນ, ປິດເຟຣມແລະຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າ Bose.
• ຫ້າມ​ຈົມ​ນ້ຳ ຫຼື​ປ່ອຍ​ກອບ​ເປັນ​ເວລາ​ດົນ​ນານ​ໃນ​ນ້ຳ, ຫຼື​ໃສ່​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກິລາ​ທາງ​ນ້ຳ, ເຊັ່ນ: ລອຍນ້ຳ, ສະ​ກີ​ນ້ຳ, ທ່ອງ​ທ່ຽວ, ອື່ນໆ.
• ເອົາເຟຣມອອກທັນທີຖ້າທ່ານປະສົບກັບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ອົບອຸ່ນຫຼືການສູນເສຍສຽງ. ປະກອບດ້ວຍສ່ວນນ້ອຍໆທີ່ອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຫາຍໃຈ. ບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 3 ປີ. ຜະລິດຕະພັນນີ້ປະກອບດ້ວຍວັດສະດຸແມ່ເຫຼັກ. ປຶກສາແພດຂອງທ່ານວ່າອັນນີ້ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ອຸປະກອນການແພດທີ່ສາມາດຝັງໄດ້ຫຼືບໍ່.
• ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງໄຟໄຫມ້ຫຼືໄຟຟ້າຊ໊ອກ, ຢ່າເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ຖືກຝົນ, ນໍ້າຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.
• ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ຮົ່ວ ຫຼື ກະແຈກກະຈາຍ, ແລະ ຫ້າມວາງສິ່ງຂອງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຂອງແຫຼວ, ເຊັ່ນ: ກະເປົ໋າ, ໃສ່ ຫຼື ໃກ້ກັບຜະລິດຕະພັນ.
• ເກັບຮັກສາຜະລິດຕະພັນຢູ່ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງໄຟແລະຄວາມຮ້ອນ. ຢ່າວາງແຫຼ່ງແປວໄຟທີ່ເປືອຍກາຍ, ເຊັ່ນ: ທຽນໄຂ, ວາງໄວ້ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບຜະລິດຕະພັນ.
• ຢ່າເຮັດການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕໍ່ຜະລິດຕະພັນນີ້.
• ໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ກັບການສະຫນອງພະລັງງານທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍອົງການທີ່ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ (ຕົວຢ່າງ: UL, CSA, VDE, CCC).
• ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຜະລິດຕະພັນທີ່ບັນຈຸແບັດເຕີລີ່ມີຄວາມຮ້ອນຫຼາຍເກີນໄປ (ເຊັ່ນ: ຈາກການເກັບຮັກສາໄວ້ໃນແສງແດດໂດຍກົງ, ໄຟ ຫຼືສິ່ງອື່ນໆ).
• ຢ່າໃສ່ກອບໃນຂະນະທີ່ສາກໄຟ.
• ຫຼັງຈາກການນໍາໃຊ້ແຕ່ລະຄັ້ງ, ເຊັດທັງສອງດ້ານຂອງເລນແລະທຸກພາກສ່ວນຂອງກອບດ້ວຍຜ້າທີ່ໃຫ້ຫຼືຜ້າແຫ້ງ.

ຂໍ້​ມູນ​ລະ​ບຽບ​ແລະ​ກົດ​ຫມາຍ​

• ກະລຸນາຖິ້ມແບດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ແລ້ວຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
• ຢ່າໃຊ້ຜະລິດຕະພັນຖ້າຊຸດເສຍຫາຍ.
• ຜະລິດຕະພັນບໍ່ມີນ້ໍາຢາງທໍາມະຊາດ.
• ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກສະຫນອງໃຫ້ບໍ່ແມ່ນຫມັນ.
• ຜະລິດຕະພັນປະຕິບັດຕາມ ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1, ແລະ EN ISO 12312-1.

ໝາຍເຫດ: ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບແລະພົບວ່າປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈໍາກັດສໍາລັບອຸປະກອນດິຈິຕອນຊັ້ນ B, ອີງຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ສ້າງ, ນໍາ​ໃຊ້, ແລະ​ສາ​ມາດ radiate ພະ​ລັງ​ງານ​ຄວາມ​ຖີ່​ວິ​ທະ​ຍຸ​ແລະ, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ນໍາ​ໃຊ້​ຕາມ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ, ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ຂັດ​ຂວາງ​ການ​ສື່​ສານ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການແຊກແຊງຈະບໍ່ເກີດຂື້ນໃນການຕິດຕັ້ງໂດຍສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຮັບວິທະຍຸຫຼືໂທລະພາບ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍການປິດແລະເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້:

• Reorient ຫຼືຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບ.
• ເພີ່ມການແຍກຕ່າງຫາກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະເຄື່ອງຮັບ.
• ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກທີ່ເຄື່ອງຮັບໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່.
• ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຼື​ການ​ດັດ​ແກ້​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ໂດຍ Bose Corporation ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສິດ​ທິ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ເປັນ​ໂມ​ຄະ​. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ພາກ​ທີ 15 ຂອງ​ກົດ​ລະ​ບຽບ FCC ແລະ​ມີ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ ISED Canada- ການ​ຍົກ​ເວັ້ນ​ມາດ​ຕະ​ຖານ RSS(s). ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: (1) ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ແລະ (2) ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບ, ລວມທັງການລົບກວນທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການດໍາເນີນການທີ່ບໍ່ປາດຖະຫນາ. ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມຂອບເຂດຈໍາກັດການຮັບແສງຂອງ FCC ແລະ ISED Canada ທີ່ກໍານົດໄວ້ສໍາລັບປະຊາກອນທົ່ວໄປ. ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານນີ້ຈະຕ້ອງບໍ່ຢູ່ຮ່ວມກັນ ຫຼື ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບເສົາອາກາດ ຫຼືເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານອື່ນໆ. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) PPE Regulation (EU) 2016/425 ລະບຽບການບໍລິຫານສຳລັບອຸປະກອນຄວາມຖີ່ວິທະຍຸພະລັງງານຕໍ່າ

ມາດຕາ XII
ອີງຕາມ "ກົດລະບຽບການຄຸ້ມຄອງອຸປະກອນຄວາມຖີ່ວິທະຍຸພະລັງງານຕ່ໍາ" ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ NCC, ບໍລິສັດ, ວິສາຫະກິດ, ຫຼືຜູ້ໃຊ້ໃດບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງຄວາມຖີ່, ປັບປຸງການສົ່ງໄຟຟ້າຫຼືການປ່ຽນແປງລັກສະນະຕົ້ນສະບັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປະຕິບັດໃນລະດັບຕ່ໍາທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດ. ພະລັງງານອຸປະກອນຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ.

ມາດຕາ XIV
ອຸ​ປະ​ກອນ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ຄວາມ​ຖີ່​ຂອງ​ພະ​ລັງ​ງານ​ຕ​່​ໍ​າ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ອິດ​ທິ​ພົນ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ເຮືອ​ບິນ​ແລະ​ແຊກ​ແຊງ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດ​ຫມາຍ​; ຖ້າພົບເຫັນ, ຜູ້ໃຊ້ຈະຢຸດການປະຕິບັດທັນທີຈົນກ່ວາບໍ່ມີການແຊກແຊງໃດໆ. ການ​ສື່​ສານ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດ​ຫມາຍ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຫມາຍ​ເຖິງ​ການ​ສື່​ສານ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ຕາມ​ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ໂທລະ​ຄົມ​. ອຸ​ປະ​ກອນ​ຄວາມ​ຖີ່​ວິ​ທະ​ຍຸ​ພະ​ລັງ​ງານ​ຕ​່​ໍ​າ​ຕ້ອງ​ມີ​ຄວາມ​ອ່ອນ​ໄຫວ​ກັບ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ຈາກ​ການ​ສື່​ສານ​ທາງ​ກົດ​ຫມາຍ​ຫຼື ISM ອຸ​ປະ​ກອນ radiated ຄື້ນ​ວິ​ທະ​ຍຸ​.

ສໍາລັບເອີຣົບ:
ແຖບຄວາມຖີ່ຂອງການດໍາເນີນການ 2400 ຫາ 2483.5 MHz. ພະລັງງານການສົ່ງສູງສຸດຫນ້ອຍກວ່າ 20 dBm EIRP. ພະລັງງານການສົ່ງສູງສຸດແມ່ນຕໍ່າກວ່າຂໍ້ຈໍາກັດຂອງກົດລະບຽບເຊັ່ນວ່າການທົດສອບ SAR ບໍ່ຈໍາເປັນແລະຖືກຍົກເວັ້ນຕໍ່ກົດລະບຽບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ
ສັນຍາລັກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຜະລິດຕະພັນຈະຕ້ອງບໍ່ຖືກຖິ້ມເປັນສິ່ງເສດເຫຼືອໃນຄົວເຮືອນ, ແລະຄວນຈະຖືກສົ່ງໄປຫາສະຖານທີ່ເກັບລວບລວມທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການນໍາມາໃຊ້ໃຫມ່. ການກຳຈັດ ແລະ ລີໄຊເຄີນຢ່າງຖືກຕ້ອງຊ່ວຍປົກປ້ອງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ, ສຸຂະພາບຂອງມະນຸດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການກໍາຈັດແລະການນໍາມາໃຊ້ໃຫມ່ຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້, ຕິດຕໍ່ເທດສະບານທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ, ບໍລິການກໍາຈັດ, ຫຼືຮ້ານທີ່ທ່ານຊື້ຜະລິດຕະພັນນີ້. ຢ່າພະຍາຍາມເອົາຫມໍ້ໄຟ lithium-ion ທີ່ສາມາດສາກໄຟໄດ້ຈາກຜະລິດຕະພັນນີ້. ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄ້າປີກ Bose ທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ ຫຼື ຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີຄຸນວຸດທິອື່ນໆສໍາລັບການໂຍກຍ້າຍ. ກະລຸນາຖິ້ມແບດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ແລ້ວຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ. ຫ້າມຈູດ

• ຜະລິດສໍາລັບ: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
• ຢ່າໃຊ້ຖ້າແພັກເກດເສຍຫາຍ.
• ຜະລິດຕະພັນນີ້ບໍ່ມີນໍ້າຢາງຈາກທໍາມະຊາດ.
• ຜະລິດຕະພັນນີ້ແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ບໍ່ແມ່ນຫມັນ.

ໝາຍເລກ Serial FRAMES ຕັ້ງຢູ່ເທິງວັດຊ້າຍ, ແລະຕົວແບບ/ໝາຍເລກອ້າງອີງແມ່ນຕັ້ງຢູ່ເທິງວັດເບື້ອງຂວາ. ກະລຸນາເກັບໃບຮັບເງິນຂອງທ່ານໄວ້ກັບຄູ່ມືເຈົ້າຂອງເຈົ້າ. ຕອນນີ້ເປັນເວລາທີ່ດີທີ່ຈະລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນ Bose ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໂດຍການໄປທີ່ global.Bose.com/register

ຕາຕະລາງການຈຳກັດຂອງສານອັນຕະລາຍຂອງຈີນ
FRAMES ໄດ້ຖືກທົດສອບສໍາລັບສານພິດຫຼືສານອັນຕະລາຍແລະອົງປະກອບຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງ SJ/T 11364. ຜົນໄດ້ຮັບສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທຸກສ່ວນຂອງຜະລິດຕະພັນມີສານພິດຫຼືສານອັນຕະລາຍຕ່ໍາກວ່າຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງ GB/T 26572, ຍົກເວັ້ນຊິ້ນສ່ວນໂລຫະ. ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍສານຕະກົ່ວ (Pb), mercury (Hg), cadmium (Cd), hexavalent chromium (Cr(VI)), polybrominated biphenyl (PBB), ແລະ polybrominated diphenyl ether (PBDE).

ຊື່ ແລະເນື້ອໃນຂອງສານພິດ ຫຼືສານອັນຕະລາຍ ຫຼືອົງປະກອບ
	ທາດພິດ ຫຼືສານອັນຕະລາຍ ແລະອົງປະກອບ
ຊື່ສ່ວນ	ນຳ (ປ.)	Mercury (Hg)	ແຄດເມຍ (ຊີດີ)	Hexavalent (CR(VI))	Polybromi- ລົງວັນທີ ບີຟີນິລ (PBB)	Polybromi- ລົງວັນທີ ສານເຄມີ (PBDE)
PCBs	X	O	O	O	O	O
ຊິ້ນສ່ວນໂລຫະ	X	O	O	O	O	O
ຊິ້ນສ່ວນພາດສະຕິກ	O	O	O	O	O	O
ລໍາໂພງ	X	O	O	O	O	O
ສາຍໄຟ	X	O	O	O	O	O
ຕາຕະລາງນີ້ຖືກກະກຽມໂດຍສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກໍານົດຂອງ SJ/T 11364. O: ຊີ້ບອກວ່າສານທີ່ເປັນພິດ ຫຼື ອັນຕະລາຍນີ້ບັນຈຸຢູ່ໃນທຸກວັດສະດຸທີ່ເປັນເນື້ອດຽວກັນຂອງພາກສ່ວນນີ້ ແມ່ນຕໍ່າກວ່າຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງ GB/T 26572.
X: ຊີ້ບອກວ່າສານທີ່ເປັນພິດ ຫຼື ອັນຕະລາຍນີ້ບັນຈຸຢູ່ໃນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງໃນວັດສະດຸທີ່ເປັນເນື້ອດຽວກັນທີ່ໃຊ້ກັບພາກສ່ວນນີ້ເກີນຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງ GB/T 26572.

ໄຕ້​ຫວັນ​ຈໍາ​ກັດ​ຂອງ​ສານ​ທີ່​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ຕາ​ຕະ​ລາງ​
FRAMES ຍັງໄດ້ຮັບການທົດສອບສໍາລັບສານທີ່ຈໍາກັດແລະສັນຍາລັກທາງເຄມີຂອງມັນຕາມຊື່ອຸປະກອນ: Powered Speaker, Type designation: 433948. ຜົນໄດ້ຮັບສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທຸກພາກສ່ວນຂອງຜະລິດຕະພັນມີ percen.tage ເນື້ອໃນຂອງສານຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເກີນ percentage ຂອງມູນຄ່າການອ້າງອິງຂອງການມີ, ຍົກເວັ້ນສໍາລັບພາກສ່ວນໂລຫະທີ່ປະກອບດ້ວຍ lead (Pb), mercury (Hg), cadmium (Cd), hexavalent chromium (Cr+6), polybrominated biphenyls (PBB), polybrominated diphenyl ethers (PBDE), ແລະ PCBs.

ຊື່ອຸປະກອນ: Powered Speaker, Type designation: 433948
	ສານຈໍາກັດແລະສັນຍາລັກທາງເຄມີຂອງມັນ
ໜ່ວຍ	ນຳ (Pb)	ທາດບາຫຼອດ (Hg)	ແຄດມຽມ (Cd)	hexavalent chromium (Cr+6)	Polybrominated biphenyls (PBB)	ທາດໂປຼຕີນຈາກ diphenyl ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນຈາກ Polybrominated (PBDE)
PCBs	–	○	○	○	○	○
ຊິ້ນສ່ວນໂລຫະ	–	○	○	○	○	○
ຊິ້ນສ່ວນພາດສະຕິກ	○	○	○	○	○	○
ລໍາໂພງ	–	○	○	○	○	○
ສາຍໄຟ	–	○	○	○	○	○
ໝາຍເຫດ 1: “○” ຊີ້ບອກວ່າເປີເຊັນtage ເນື້ອໃນຂອງສານຈໍາກັດບໍ່ເກີນ percentage ຂອງມູນຄ່າອ້າງອີງຂອງການມີຢູ່. ໝາຍເຫດ 2: ຄຳວ່າ "−" ຊີ້ບອກວ່າສານຈຳກັດນັ້ນກົງກັນກັບການຍົກເວັ້ນ.

ຜະລິດຕະພັນນີ້ປະຕິບັດຕາມ ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1, ແລະ EN ISO 12312-1. ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ໃສ່ແວ່ນຕາທີ່ມີສີສັນໃສ່ໃນການຂັບຂີ່ກາງຄືນ. ຂ້ອຍບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການຂັບລົດໃນຍາມກາງຄືນຫຼືກາງຄືນ. ບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການຂັບລົດໃນຕອນກາງຄືນຫຼືພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງແສງສະຫວ່າງຈືດໆ. ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອສະກັດພະລັງງານແສງ UVA ແລະ UVB ຫຼາຍກວ່າ 99%. ຜະລິດຕະພັນນີ້ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບ ANSI Z80.3. ມີແຕ່ເລນທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍ Bose ເທົ່ານັ້ນທີ່ຄວນໃຊ້ກັບຜະລິດຕະພັນ Frames Soprano ຫຼື Frames Tenor. ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບການສັງເກດໂດຍກົງຂອງແສງຕາເວັນ. ບໍ່ແມ່ນເພື່ອປ້ອງກັນແຫຼ່ງແສງປອມ, ເຊັ່ນ: ແສງຕາເວັນ. ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ເປັນການປ້ອງກັນຕາຕໍ່ກັບອັນຕະລາຍຜົນກະທົບກົນຈັກ. ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ໃຫ້ເກັບຮັກສາຜະລິດຕະພັນໄວ້ໃນຖົງໃສ່ເຄື່ອງ.

• ໝວດໝູ່ການກັ່ນຕອງ EU: ISO 12312-1 CAT. 3
• ປະເພດເລນອອສເຕຣເລຍ: 1067.1 CAT. 3

ກະ​ລຸ​ນາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສໍາ​ເລັດ​ແລະ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ໄວ້​ສໍາ​ລັບ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ຂອງ​ທ່ານ ເລກ​ລໍາ​ດັບ​ກອບ​ແມ່ນ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະ​ວິ​ຫານ​ຊ້າຍ​, ແລະ​ຕົວ​ແບບ / ຫມາຍ​ເລກ​ອ້າງ​ອີງ​ແມ່ນ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະ​ວິ​ຫານ​ຂວາ​.

• ໝາຍເລກລຳດັບ: _________________________________________________________________________________
• ຕົວເລກຕົວແບບ: ____________________________________________________________________

ກະລຸນາຮັກສາໃບຮັບເງິນຂອງທ່ານດ້ວຍ ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງເຈົ້າຂອງເຈົ້າ. ດຽວນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ດີໃນການລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນ Bose ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ງ່າຍໂດຍການໄປທີ່ global.Bose.com/register

• ວັນທີຂອງການຜະລິດ: ຕົວເລກແປດຢູ່ໃນເລກລໍາດັບສະແດງເຖິງປີຂອງການຜະລິດ; “0” ແມ່ນ 2010 ຫຼື 2020.
• ຜູ້ ນຳ ເຂົ້າປະເທດຈີນ: ບໍລິສັດ Bose Electronics (Shanghai) Limited, ຊັ້ນ 6, Tower D, ເລກທີ 2337 Gudai Rd. ເມືອງມິນຮາງ, ຊຽງໄຮ 201100
• ຜູ້ ນຳ ເຂົ້າ EU: ຜະລິດຕະພັນ Bose BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, ປະເທດເນເທີແລນ
• ຜູ້ ນຳ ເຂົ້າໄຕ້ຫວັນ: ສາຂາ Bose ໄຕ້ຫວັນ, 9F-A1, ເລກທີ 10, ສ່ວນທີ 3, ຖະ ໜົນ Minsheng East, Taipei City 104, ໄຕ້ຫວັນ
• ເບີໂທລະສັບ: + 886-2-2514 7676
• ຜູ້ນໍາເຂົ້າເມັກຊິໂກ: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000
• ເມັກຊິໂກ, DF ເບີໂທລະສັບ: +5255 (5202) 3545
• ຜູ້ ນຳ ເຂົ້າອັງກິດ: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
• ການຈັດອັນດັບການປ້ອນຂໍ້ມູນ: 5V p 500mA

ລະຫັດ CMIIT ຕັ້ງຢູ່ທາງໜ້າຂອງວັດ.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ຜະລິດຕະພັນນີ້ແມ່ນສາມາດໄດ້ຮັບການອັບເດດຄວາມປອດໄພຈາກ Bose ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບແອັບ Bose Music. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການປັບປຸງຄວາມປອດໄພຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນມືຖື, ທ່ານຕ້ອງເຮັດສໍາເລັດຂະບວນການຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນໃນແອັບຯ Bose Music. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຮັດສໍາເລັດຂະບວນການຕິດຕັ້ງ, ທ່ານຈະຮັບຜິດຊອບໃນການຕິດຕັ້ງການປັບປຸງຄວາມປອດໄພທີ່ Bose ເຮັດໃຫ້ຜ່ານ btu.bose.com Apple, ໂລໂກ້ Apple, iPad, iPhone, iPod, ແລະ Siri ແມ່ນເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າຂອງ Apple Inc., ລົງທະບຽນຢູ່ໃນ ສະຫະລັດ​ແລະ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ. ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ “iPhone” ຖືກໃຊ້ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ໂດຍມີໃບອະນຸຍາດຈາກ Aiphone KK App Store ເປັນເຄື່ອງໝາຍການບໍລິການຂອງ Apple Inc. ການໃຊ້ປ້າຍ Made for Apple ໝາຍເຖິງອຸປະກອນເສີມໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍສະເພາະກັບຜະລິດຕະພັນ Apple ທີ່ລະບຸໄວ້. ໃນປ້າຍ, ແລະໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກຜູ້ພັດທະນາເພື່ອຕອບສະຫນອງມາດຕະຖານການປະຕິບັດຂອງ Apple. Apple ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປະຕິບັດງານຂອງອຸປະກອນນີ້ ຫຼືການປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພ ແລະກົດລະບຽບຂອງມັນ. ເຄື່ອງໝາຍຄຳສັບ Bluetooth® ແລະໂລໂກ້ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Bluetooth SIG, Inc. ແລະການນຳໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍດັ່ງກ່າວໂດຍ Bose Corporation ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດ. Google ແລະ Google Play ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Google LLC. Bose, Bose Frames, ແລະ Bose Music ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງບໍລິສັດ Bose. ສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງບໍລິສັດ Bose: 1-877-230-5639 ©2021 Bose Corporation. ບໍ່​ມີ​ສ່ວນ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ວຽກ​ງານ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ຖືກ​ສ້າງ​ໃໝ່, ດັດ​ແກ້, ແຈກ​ຢາຍ, ຫຼື​ນຳ​ໃຊ້​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ເປັນ​ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ລ່ວງ​ໜ້າ.

ຕົວຊີ້ວັດສໍາລັບການນໍາໃຊ້
ແວ່ນຕາກັນແດດ (ບໍ່ມີໃບສັ່ງຢາ) ແມ່ນອຸປະກອນທີ່ປະກອບດ້ວຍກອບແວ່ນຕາ ຫຼືຄລິບທີ່ມີເລນດູດຊຶມ, ສະທ້ອນແສງ, ທາສີ, ຂົ້ວໂລກ ຫຼື ແວ່ນກັນແສງທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃສ່ໂດຍບຸກຄົນເພື່ອປົກປ້ອງຕາຈາກແສງແດດທີ່ສົດໃສແຕ່ບໍ່ໃຫ້ການແກ້ໄຂການສະທ້ອນແສງ. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ແມ່ນ​ມີ​ໃຫ້​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຂາຍ​ຜ່ານ counters.

ອ້າງເຖິງຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້. ກະລຸນາອ່ານແລະຮັກສາຄວາມປອດໄພ, ຄວາມປອດໄພ, ແລະຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ທັງຫມົດ.

ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ບໍລິສັດ Bose ປະກາດໃນນີ້ວ່າຜະລິດຕະພັນນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດທີ່ຈໍາເປັນແລະຂໍ້ກໍານົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຂອງຄໍາສັ່ງ 2014/53/EU ແລະຂໍ້ກໍານົດຄໍາແນະນໍາອື່ນໆຂອງ EU. ການປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງແມ່ນສາມາດພົບໄດ້ທີ່: www.Bose.com/compliance ຜະລິດຕະພັນນີ້ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບການເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າທີ່ໃຊ້ໄດ້ 2016 ແລະກົດລະບຽບອື່ນໆຂອງອັງກິດ. ການປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງແມ່ນສາມາດພົບໄດ້ທີ່: www.Bose.com/compliance ບໍລິສັດ Bose ປະກາດໃນນີ້ວ່າຜະລິດຕະພັນນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈໍາເປັນຕໍ່ກົດລະບຽບອຸປະກອນວິທະຍຸ 2017 ແລະກົດລະບຽບອື່ນໆຂອງອັງກິດ. ການປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງແມ່ນສາມາດພົບໄດ້ທີ່: www.Bose.com/compliance

1. ອ່ານຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້.
2. ຮັກສາຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້.
3. ຟັງຄຳເຕືອນທັງໝົດ.
4. ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດ.
5. ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຢູ່ໃກ້ກັບນ້ໍາ.
6. ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍຜ້າແຫ້ງເທົ່ານັ້ນ.
7. ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບ/ອຸປະກອນເສີມທີ່ຜູ້ຜະລິດລະບຸໄວ້ເທົ່ານັ້ນ.
8. ຖອດອຸປະກອນນີ້ອອກໃນລະຫວ່າງການມີພາຍຸຟ້າຜ່າ ຫຼືເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານ.
9. ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການບໍລິການແມ່ນຕ້ອງການເມື່ອອຸປະກອນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ, ເຊັ່ນສາຍໄຟຫຼືປລັກສຽບຖືກເສຍຫາຍ, ແຫຼວຮົ່ວໄຫຼຫຼືສິ່ງຂອງຕົກເຂົ້າໄປໃນອຸປະກອນ, ອຸປະກອນຖືກຝົນຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ບໍ່ເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ. , ຫຼື​ໄດ້​ຖືກ​ຫຼຸດ​ລົງ​.

ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ

• ອ້າງເຖິງຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້.
• ອ່ານແລະຮັກສາຄວາມປອດໄພ, ຄວາມປອດໄພ, ແລະຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ທັງຫມົດ.
• ເອົາໃຈໃສ່ສະເໝີໃນຂະນະທີ່ໃສ່ FRAMES, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາຂີ່ລົດຖີບ ຫຼືຍ່າງເຂົ້າ ຫຼືໃກ້ຈະລາຈອນ, ສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ ຫຼືທາງລົດໄຟ.
• ເອົາເຟຣມອອກຫຼືປັບລະດັບສຽງຂອງເຈົ້າເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເຈົ້າສາມາດໄດ້ຍິນສຽງອ້ອມຂ້າງ, ລວມທັງໂມງປຸກແລະສັນຍານເຕືອນ.
• ຢ່າໃຊ້ຜະລິດຕະພັນຖ້າຊຸດເສຍຫາຍ.
• ຖິ້ມແບັດເຕີລີທີ່ໃຊ້ແລ້ວຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
• ບໍ່ແນະນໍາໃຫ້ໃສ່ແວ່ນຕາໃສ່ສີສໍາລັບການຂັບຂີ່ກາງຄືນ.
• ກະ​ລຸ​ນາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສໍາ​ເລັດ​ແລະ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈໍາ​ນວນ serial ແລະ​ຈໍາ​ນວນ​ຕົວ​ແບບ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະ​ວິ​ຫານ​ຊ້າຍ​ແລະ​ຂວາ​ຂອງ FRAMES, ຕາມ​ລໍາ​ດັບ.
• ຮັກສາໃບຮັບເງິນຂອງທ່ານກັບຄູ່ມືເຈົ້າຂອງເຈົ້າ.
• ລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນ Bose ຂອງທ່ານໂດຍການໄປທີ່ global.Bose.com/register

ການເປີດເຜີຍໃບອະນຸຍາດ

ການເປີດເຜີຍໃບອະນຸຍາດຕໍ່ໄປນີ້ນຳໃຊ້ກັບບາງຊຸດຊອບແວພາກສ່ວນທີສາມທີ່ໃຊ້ເປັນສ່ວນປະກອບໃນຜະລິດຕະພັນ. ຊຸດ: Nanopb ສະຫງວນລິຂະສິດ © 2011 Petteri Aimonen . ແພັກເກັດ Nanopb ແມ່ນຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂໃບອະນຸຍາດທີ່ພິມຄືນໃໝ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

ໃບອະນຸຍາດ Zlib
© 2011 Petteri Aimonen ຊອບແວນີ້ຖືກສະໜອງໃຫ້ 'ຕາມທີ່ເປັນຢູ່', ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນຢ່າງຈະແຈ້ງ ຫຼືໂດຍທາງອ້ອມ. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ຂຽນຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆທີ່ເກີດຂື້ນຈາກການນໍາໃຊ້ຊອບແວນີ້. ການອະນຸຍາດແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ທຸກຄົນໃຊ້ຊອບແວນີ້ເພື່ອຈຸດປະສົງໃດກໍ່ຕາມ, ລວມທັງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທາງການຄ້າ, ແລະແກ້ໄຂມັນແລະແຈກຢາຍຄືນໃຫມ່ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ຂຶ້ນກັບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ຂໍ້ຈຳກັດ:

1. ຕົ້ນກຳເນີດຂອງຊອບແວນີ້ຈະຕ້ອງບໍ່ຖືກບິດເບືອນ; ທ່ານບໍ່ຕ້ອງອ້າງວ່າທ່ານຂຽນຊອບແວຕົ້ນສະບັບ. ຖ້າທ່ານໃຊ້ຊອບແວນີ້ໃນຜະລິດຕະພັນ, ການຮັບຮູ້ໃນເອກະສານຜະລິດຕະພັນຈະໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງແຕ່ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ.
2. ສະບັບຕົ້ນສະບັບທີ່ມີການປ່ຽນແປງຈະຕ້ອງຖືກຫມາຍຢ່າງຈະແຈ້ງເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ແລະບໍ່ຄວນຖືກບິດເບືອນວ່າເປັນຊອບແວຕົ້ນສະບັບ.
3. ແຈ້ງການນີ້ອາດຈະບໍ່ຖືກເອົາອອກ ຫຼື ປ່ຽນແປງຈາກການແຈກຢາຍແຫຼ່ງໃດໆ

ຊຸດ: Mbed TLS 2.16.1
© ARM ຈໍາກັດ. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ. ແພັກເກັດ Mbed TLS ແມ່ນຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂໃບອະນຸຍາດທີ່ພິມຄືນໃຫມ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້. Apache 2.0 License Apache License Version 2.0, ມັງກອນ 2004
http://www.apache.org/licenses/

ເງື່ອນ​ໄຂ​ແລະ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​, ການ​ຜະ​ລິດ​, ແລະ​ການ​ແຜ່​ກະ​ຈາຍ

1. ຄໍານິຍາມ.
   "ໃບອະນຸຍາດ" ຈະຫມາຍເຖິງຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂສໍາລັບການນໍາໃຊ້, ການແຜ່ພັນ, ແລະການແຈກຢາຍຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນພາກທີ 1 ເຖິງ 9 ຂອງເອກະສານນີ້. “ຜູ້ອອກໃບອະນຸຍາດ” ໝາຍເຖິງເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ ຫຼືນິຕິບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກເຈົ້າຂອງລິຂະສິດທີ່ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດ. “ນິຕິບຸກຄົນ” ໝາຍເຖິງສະຫະພັນກຳມະສິດ ແລະ ນິຕິບຸກຄົນທັງໝົດທີ່ຄວບຄຸມ, ຄວບຄຸມ ຫຼື ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມທົ່ວໄປກັບນິຕິບຸກຄົນນັ້ນ. ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງຄໍານິຍາມນີ້, "ການຄວບຄຸມ" ຫມາຍຄວາມວ່າ (i) ອໍານາດ, ໂດຍກົງຫຼືທາງອ້ອມ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ທິດທາງຫຼືການຄຸ້ມຄອງຂອງຫນ່ວຍງານດັ່ງກ່າວ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນສັນຍາຫຼືອື່ນໆ, ຫຼື (ii) ເຈົ້າຂອງຫ້າສິບເປີເຊັນ (50%) ຫຼື. ຮຸ້ນທີ່ຍັງຄ້າງຄາຫຼາຍກວ່າ, ຫຼື (iii) ການເປັນເຈົ້າຂອງຜົນປະໂຫຍດຂອງນິຕິບຸກຄົນດັ່ງກ່າວ. “ເຈົ້າ” (ຫຼື “ຂອງເຈົ້າ”) ຈະໝາຍເຖິງບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນທີ່ໃຊ້ສິດອະນຸຍາດທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍໃບອະນຸຍາດນີ້. ແບບຟອມ "ແຫຼ່ງ" ຈະຫມາຍຄວາມວ່າແບບຟອມທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການດັດແກ້, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດລະຫັດແຫຼ່ງຊອບແວ, ແຫຼ່ງເອກະສານ, ແລະການຕັ້ງຄ່າ. files. ແບບຟອມ "ວັດຖຸ" ຈະຫມາຍເຖິງຮູບແບບໃດໆທີ່ເກີດຈາກການຫັນປ່ຽນທາງກົນຈັກຫຼືການແປແບບຟອມແຫຼ່ງ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດພຽງແຕ່ການລວບລວມລະຫັດວັດຖຸ, ເອກະສານທີ່ສ້າງຂຶ້ນ, ແລະການປ່ຽນເປັນສື່ປະເພດອື່ນໆ. “ວຽກ” ຈະໝາຍເຖິງວຽກງານຂອງການປະພັນ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຮູບແບບແຫຼ່ງ ຫຼື ວັດຖຸ, ທີ່ມີໃຫ້ພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດ, ຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ໃນແຈ້ງການລິຂະສິດທີ່ລວມຢູ່ໃນ ຫຼື ຕິດກັບວຽກ (ex.ample ແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍຂ້າງລຸ່ມນີ້).
   “ຜົນງານທີ່ມາຈາກ” ໝາຍເຖິງວຽກໃດໜຶ່ງ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຮູບແບບແຫຼ່ງທີ່ມາ ຫຼື ວັດຖຸ, ເຊິ່ງແມ່ນອີງໃສ່ (ຫຼືມາຈາກ) ວຽກງານ ແລະ ເຊິ່ງການດັດແກ້ບັນນາທິການ, ຄຳອະທິບາຍປະກອບ, ລາຍລະອຽດ, ຫຼືການດັດແກ້ອື່ນໆເປັນຕົວແທນ, ໂດຍລວມແລ້ວ, ເປັນວຽກຕົ້ນສະບັບ. ຂອງການປະພັນ. ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, Derivative Works ຈະບໍ່ລວມເອົາວຽກງານທີ່ແຍກອອກຈາກ, ຫຼືພຽງແຕ່ເຊື່ອມຕໍ່ (ຫຼືຜູກມັດໂດຍຊື່) ກັບການໂຕ້ຕອບຂອງ, ການເຮັດວຽກແລະ Derivative ການເຮັດວຽກຂອງມັນ "ການປະກອບສ່ວນ" ຈະຫມາຍຄວາມວ່າການເຮັດວຽກຂອງຜູ້ຂຽນ, ລວມທັງ. ສະບັບຕົ້ນສະບັບຂອງວຽກງານ ແລະການດັດແກ້ ຫຼືການເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບວຽກງານນັ້ນ ຫຼືການສືບທອດຂອງສິ່ງນັ້ນ, ທີ່ຕັ້ງໃຈສົ່ງໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ອານຸຍາດເພື່ອລວມເຂົ້າໃນວຽກງານໂດຍເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ ຫຼືໂດຍບຸກຄົນ ຫຼືນິຕິບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງໃນນາມຂອງເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ. ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງຄໍານິຍາມນີ້, "ສົ່ງ" ຫມາຍເຖິງຮູບແບບການສື່ສານທາງອີເລັກໂທຣນິກ, ຄໍາເວົ້າ, ຫຼືລາຍລັກອັກສອນໃດໆທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດຫຼືຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງມັນ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດການສື່ສານໃນບັນຊີລາຍຊື່ທາງໄປສະນີເອເລັກໂຕຣນິກ, ລະບົບການຄວບຄຸມລະຫັດແຫຼ່ງ, ແລະລະບົບການຕິດຕາມບັນຫາທີ່. ຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍ, ຫຼືໃນນາມຂອງ, ຜູ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການສົນທະນາແລະການປັບປຸງວຽກງານ, ແຕ່ຍົກເວັ້ນການສື່ສານທີ່ຖືກຫມາຍຢ່າງຈະແຈ້ງຫຼືຖືກກໍານົດເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍເຈົ້າຂອງລິຂະສິດເປັນ "ບໍ່ແມ່ນການປະກອບສ່ວນ." “ຜູ້ປະກອບສ່ວນ” ໝາຍເຖິງຜູ້ໃຫ້ອານຸຍາດ ແລະບຸກຄົນ ຫຼືນິຕິບຸກຄົນໃດໜຶ່ງໃນນາມຂອງຜູ້ປະກອບສ່ວນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະຖືກລວມເຂົ້າກັນພາຍໃນວຽກງານ.
2. ມອບໃບອະນຸຍາດລິຂະສິດ. ອີງຕາມຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, ຜູ້ປະກອບສ່ວນແຕ່ລະຄົນຈະມອບສິດໃຫ້ທ່ານຕະຫຼອດໄປ, ທົ່ວໂລກ, ບໍ່ໄດ້ຜູກຂາດ, ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ບໍ່ມີຄ່າລິຂະສິດ, ໃບອະນຸຍາດລິຂະສິດທີ່ບໍ່ສາມາດຖອດຖອນໄດ້ເພື່ອຜະລິດຄືນ, ກະກຽມຜົນງານຂອງ Derivative ຂອງ, ສະແດງສາທາລະນະ, ປະຕິບັດຕໍ່ສາທາລະນະ, sublicense, ແລະແຈກຢາຍວຽກງານດັ່ງກ່າວແລະການເຮັດວຽກທີ່ອະນຸພັນໃນຮູບແບບແຫຼ່ງຫຼືວັດຖຸ.
3. ການໃຫ້ໃບອະນຸຍາດສິດທິບັດ. ຂຶ້ນກັບຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, ຜູ້ປະກອບສ່ວນແຕ່ລະຄົນຈະມອບສິດໃຫ້ທ່ານຕະຫຼອດໄປ, ທົ່ວໂລກ, ບໍ່ລວມຕົວ, ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ບໍ່ມີຄ່າລິຂະສິດ, ຍົກເລີກບໍ່ໄດ້ (ຍົກເວັ້ນຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ໃນພາກນີ້) ສິດທິບັດເພື່ອເຮັດ, ໄດ້ເຮັດ, ການນໍາໃຊ້, ສະເຫນີຂາຍ, ຂາຍ, ນໍາເຂົ້າ, ແລະຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນການໂອນວຽກງານ, ບ່ອນທີ່ໃບອະນຸຍາດດັ່ງກ່າວນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ກັບການຮຽກຮ້ອງສິດທິບັດທີ່ອະນຸຍາດໂດຍຜູ້ປະກອບສ່ວນດັ່ງກ່າວທີ່ຈໍາເປັນ. ລະເມີດໂດຍການປະກອບສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງດຽວ ຫຼືໂດຍການສົມທົບການປະກອບສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າກັບວຽກງານທີ່ການປະກອບສ່ວນດັ່ງກ່າວໄດ້ສົ່ງ. ຖ້າທ່ານສ້າງຕັ້ງການດໍາເນີນຄະດີສິດທິບັດຕໍ່ກັບນິຕິບຸກຄົນໃດໆ (ລວມທັງການອ້າງສິດຂ້າມຫຼືການໂຕ້ແຍ້ງໃນການຟ້ອງຮ້ອງ) ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າວຽກງານຫຼືການປະກອບສ່ວນທີ່ລວມເຂົ້າກັນພາຍໃນວຽກງານປະກອບດ້ວຍການລະເມີດສິດທິບັດໂດຍກົງຫຼືປະກອບສ່ວນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃບອະນຸຍາດສິດທິບັດໃດໆທີ່ມອບໃຫ້ທ່ານພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້ສໍາລັບການນັ້ນ. ວຽກງານຈະສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີທີ່ດໍາເນີນຄະດີດັ່ງກ່າວ filed.
4. ການແຈກຢາຍຄືນ. ເຈົ້າສາມາດຜະລິດຄືນໃໝ່ ແລະແຈກຢາຍສຳເນົາຂອງວຽກ ຫຼືຜົນງານທີ່ມາຈາກນັ້ນໃນສື່ໃດໜຶ່ງ, ມີ ຫຼືບໍ່ມີການດັດແກ້, ແລະໃນຮູບແບບແຫຼ່ງ ຫຼືວັດຖຸ, ສະໜອງໃຫ້ເຈົ້າມີເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້:
   1. a. ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ຜູ້ຮັບອື່ນໆຂອງ Work or Derivative Works ສໍາເນົາໃບອະນຸຍາດນີ້; ແລະ
   2. b. ທ່ານຕ້ອງເຮັດໃຫ້ເກີດການແກ້ໄຂໃດໆ files ເພື່ອປະຕິບັດແຈ້ງການທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ລະບຸວ່າທ່ານມີການປ່ຽນແປງ files; ແລະ
   3. c. ທ່ານ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ໄວ້​, ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ທີ່​ມາ​ຂອງ​ການ​ຜະ​ລິດ​ທີ່​ມີ​ການ​ແຜ່​ກະ​ຈາຍ​, ການ​ລິ​ຂະ​ສິດ​ທັງ​ຫມົດ​, ສິດ​ທິ​ບັດ​,
      ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ແລະ ແຈ້ງການການໃຫ້ເຫດຜົນຈາກຮູບແບບແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງວຽກງານ, ບໍ່ລວມເອົາແຈ້ງການເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາກສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງວຽກງານອະນຸພັນ; ແລະ
   4. d. ຖ້າວຽກປະກອບມີຂໍ້ຄວາມ "ແຈ້ງການ". file ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການແຈກຢາຍຂອງມັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃດໆທີ່ Derivative ເຮັດວຽກທີ່ທ່ານ
      ການແຈກຢາຍຈະຕ້ອງມີສຳເນົາທີ່ອ່ານໄດ້ຂອງແຈ້ງການການໃຫ້ເຫດຜົນທີ່ມີຢູ່ໃນແຈ້ງການດັ່ງກ່າວ file, ບໍ່ລວມເອົາແຈ້ງການເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງວຽກງານອະນຸພັນ, ຢູ່ໃນຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງບ່ອນຕໍ່ໄປນີ້: ພາຍໃນຂໍ້ຄວາມແຈ້ງການ file ແຈກຢາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວຽກງານ Derivative; ພາຍໃນແບບຟອມແຫຼ່ງຫຼືເອກະສານ, ຖ້າສະຫນອງໃຫ້ພ້ອມກັບວຽກງານອະນຸພັນ; ຫຼື, ພາຍໃນຈໍສະແດງຜົນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ Derivative Works, ຖ້າແລະບ່ອນໃດກໍໄດ້ທີ່ແຈ້ງການຂອງພາກສ່ວນທີສາມດັ່ງກ່າວປະກົດຂຶ້ນຕາມປົກກະຕິ. ເນື້ອໃນຂອງແຈ້ງການ file ແມ່ນສໍາລັບຈຸດປະສົງຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນແລະບໍ່ໄດ້ດັດແປງໃບອະນຸຍາດ. ເຈົ້າອາດຈະເພີ່ມແຈ້ງການການໃຫ້ເຫດຜົນຂອງເຈົ້າເອງພາຍໃນ Derivative Works ທີ່ທ່ານແຈກຢາຍ, ຄຽງຄູ່ກັນ ຫຼື ເປັນການເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບຂໍ້ຄວາມແຈ້ງການຈາກວຽກ, ໂດຍໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າການແຈ້ງຊັບສິນເພີ່ມເຕີມດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດຖືກຕີຄວາມໝາຍວ່າເປັນການດັດແກ້ໃບອະນຸຍາດໄດ້. ເຈົ້າອາດຈະເພີ່ມໃບແຈ້ງຍອດລິຂະສິດຂອງເຈົ້າເອງໃສ່ການດັດແກ້ຂອງເຈົ້າ ແລະອາດຈະໃຫ້ເງື່ອນໄຂ ແລະເງື່ອນໄຂການອະນຸຍາດເພີ່ມເຕີມ ຫຼືທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບການນໍາໃຊ້, ການແຜ່ພັນ, ຫຼືການແຈກຢາຍການດັດແກ້ຂອງເຈົ້າ, ຫຼືສໍາລັບສິ່ງດັ່ງກ່າວ.
      Derivative ເຮັດວຽກໂດຍລວມ, ສະຫນອງການນໍາໃຊ້ຂອງທ່ານ, ການແຜ່ພັນ, ແລະການແຈກຢາຍຂອງການເຮັດວຽກຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ
      ປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ລະບຸໄວ້ໃນໃບອະນຸຍາດນີ້.
5. ການຍື່ນສະເຫນີການປະກອບສ່ວນ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານໄດ້ກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງເປັນຢ່າງອື່ນ, ການປະກອບສ່ວນໃດໆທີ່ສົ່ງໂດຍເຈດຕະນາສໍາລັບການລວມເຂົ້າໃນວຽກງານໂດຍທ່ານກັບຜູ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດຈະຕ້ອງຢູ່ພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, ໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂຫຼືເງື່ອນໄຂເພີ່ມເຕີມ. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງຂ້າງເທິງນີ້, ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະປ່ຽນແທນ ຫຼືແກ້ໄຂເງື່ອນໄຂຂອງຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດແຍກຕ່າງຫາກໃດໆທີ່ເຈົ້າອາດຈະໄດ້ປະຕິບັດກັບຜູ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດກ່ຽວກັບການປະກອບສ່ວນດັ່ງກ່າວ.
6. ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ. ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້​ບໍ່​ໄດ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ນໍາ​ໃຊ້​ຊື່​ການ​ຄ້າ​, ເຄື່ອງ​ຫມາຍ​ການ​ຄ້າ​, ເຄື່ອງ​ຫມາຍ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​, ຫຼື​ຊື່​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຫ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​, ຍົກ​ເວັ້ນ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ສົມ​ເຫດ​ສົມ​ຜົນ​ແລະ​ປະ​ເພ​ນີ​ໃນ​ການ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ຕົ້ນ​ກໍາ​ເນີດ​ຂອງ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ແລະ​ການ​ຜະ​ລິດ​ເນື້ອ​ໃນ​ຂອງ​ແຈ້ງ​ການ file.
7. ການປະຕິເສດການຮັບປະກັນ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ຕ້ອງການໂດຍກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼືຕົກລົງເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ໃບອະນຸຍາດສະຫນອງການເຮັດວຽກ
   (ແລະຜູ້ປະກອບສ່ວນແຕ່ລະຄົນສະຫນອງການປະກອບສ່ວນຂອງຕົນ) ບົນພື້ນຖານ "ຕາມ", ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນຫຼືເງື່ອນໄຂຂອງປະເພດໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ວ່າຈະສະແດງອອກຫຼືໂດຍຄວາມຫມາຍ, ລວມທັງ, ໂດຍບໍ່ມີການຈໍາກັດ, ການຮັບປະກັນຫຼືເງື່ອນໄຂໃດໆຂອງ TITLE, ບໍ່ລະເມີດ, ການຄ້າ, ຫຼື FITNESS FOR ຈຸດປະສົງສະເພາະ. ທ່ານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບພຽງຜູ້ດຽວໃນການກໍານົດຄວາມເຫມາະສົມຂອງການນໍາໃຊ້ຫຼືການແຈກຢາຍຄືນໃຫມ່ຂອງວຽກງານແລະສົມມຸດຄວາມສ່ຽງໃດໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະຕິບັດການອະນຸຍາດຂອງທ່ານພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້.
8. ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີແລະພາຍໃຕ້ທິດສະດີທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການທໍລະຍົດ (ລວມທັງການລະເລີຍ), ສັນຍາ, ຫຼືຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ເຊັ່ນ: ການກະທໍາໂດຍເຈດຕະນາແລະການລະເລີຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ) ຫຼືຕົກລົງເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ຜູ້ປະກອບສ່ວນໃດໆຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ທ່ານ. ຄວາມເສຍຫາຍ, ລວມທັງໂດຍກົງ, ທາງອ້ອມ, ພິເສດ, ບັງເອີນ,
   ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍທີ່ຕາມມາຂອງຕົວລະຄອນທີ່ເກີດຂື້ນເປັນຜົນມາຈາກໃບອະນຸຍາດນີ້ຫຼືອອກຈາກການນໍາໃຊ້ຫຼືຄວາມບໍ່ສາມາດທີ່ຈະໃຊ້ວຽກ (ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດຄວາມເສຍຫາຍສໍາລັບການສູນເສຍຄວາມດີ, ການຢຸດເຊົາການເຮັດວຽກ, ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຄອມພິວເຕີຫຼືການເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ, ຫຼືການຄ້າອື່ນໆທັງຫມົດ. ຄວາມເສຍຫາຍຫຼືການສູນເສຍ), ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ປະກອບສ່ວນດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການແນະນໍາກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມເສຍຫາຍດັ່ງກ່າວ.
9. ການຮັບເອົາການຮັບປະກັນຫຼືຄວາມຮັບຜິດຊອບເພີ່ມເຕີມ. ໃນຂະນະທີ່ແຈກຢາຍວຽກຫຼືອະນຸພັນສິ່ງດັ່ງກ່າວ, ທ່ານອາດຈະເລືອກທີ່ຈະສະ ເໜີ, ແລະຄິດຄ່າ ທຳ ນຽມ ສຳ ລັບ, ຍອມຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ, ການຮັບປະກັນ, ຄ່າທົດແທນ, ຫຼືພັນທະອື່ນໆທີ່ຮັບຜິດຊອບແລະ / ຫຼືສິດທີ່ສອດຄ່ອງກັບໃບອະນຸຍາດນີ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນການຍອມຮັບພັນທະດັ່ງກ່າວ, ທ່ານອາດຈະປະຕິບັດພຽງແຕ່ໃນນາມຂອງທ່ານເອງແລະໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນໃນນາມຂອງຜູ້ປະກອບສ່ວນອື່ນ, ແລະພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະຊົດເຊີຍ, ປ້ອງກັນ, ແລະຖືເອົາຜູ້ປະກອບສ່ວນແຕ່ລະຄົນທີ່ບໍ່ມີອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມຮັບຜິດຊອບໃດໆທີ່ເກີດຂື້ນ, ຫຼືການຮຽກຮ້ອງທີ່ໄດ້ຮັບການຕໍ່ຕ້ານ, ຜູ້ປະກອບສ່ວນດັ່ງກ່າວໂດຍເຫດຜົນຂອງທ່ານຍອມຮັບເອົາການຮັບປະກັນໃດໆຫຼືຄວາມຮັບຜິດຊອບເພີ່ມເຕີມ.

ສິ້ນ​ສຸດ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ແລະ​ເງື່ອນ​ໄຂ
O2020 Bose Corporation ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດ urder ໃບອະນຸຍາດ Apache, ຮຸ່ນ 2.0 (“ໃບອະນຸຍາດ”); ເຈົ້າອາດຈະບໍ່ໃຊ້ອັນນີ້ file ຍົກເວັ້ນການປະຕິບັດຕາມໃບອະນຸຍາດ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ສໍາ​ເນົາ​ຂອງ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໄດ້​ທີ່​: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

ເວັ້ນເສຍແຕ່ຕ້ອງການໂດຍກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼືຕົກລົງເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ຊອບແວທີ່ແຈກຢາຍພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດແມ່ນແຈກຢາຍຢູ່ໃນພື້ນຖານ "ເປັນ", ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນຫຼືເງື່ອນໄຂຂອງປະເພດໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ວ່າຈະສະແດງອອກຫຼືໂດຍຄວາມຫມາຍ. ເບິ່ງໃບອະນຸຍາດສໍາລັບການອະນຸຍາດແລະຂໍ້ຈໍາກັດຂອງພາສາສະເພາະພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດ.

ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງ

ເນື້ອໃນ
ຢືນຢັນວ່າພາກສ່ວນຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນປະກອບມີ:

ໝາຍເຫດ: ຖ້າບາງສ່ວນຂອງຜະລິດຕະພັນເສຍຫາຍ, ຢ່າໃຊ້ມັນ. ຕິດຕໍ່ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍ Bose ຫຼືບໍລິການລູກຄ້າ Bose ຂອງທ່ານ. ຢ້ຽມຢາມ: worldwide.Bose.com/Support/Soprano worldwide.Bose.com/Support/Tenor

ຕິດຕັ້ງ BOS MUSIC APP

ແອັບ Bose Music ໃຫ້ທ່ານຕັ້ງຄ່າ ແລະຄວບຄຸມເຟຣມຈາກອຸປະກອນມືຖືໃດໜຶ່ງ ເຊັ່ນ: ໂທລະສັບສະຫຼາດ ຫຼືແທັບເລັດ. ການ​ນໍາ​ໃຊ້ app ໄດ້​, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ປັບ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພະ​ລັງ​ງານ​, ເລືອກ​ພາ​ສາ​ເຕືອນ​ດ້ວຍ​ສຽງ​ຂອງ​ທ່ານ​, ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄຸນ​ສົມ​ບັດ​ໃຫມ່​.

ໝາຍເຫດ: ຖ້າທ່ານໄດ້ສ້າງບັນຊີ Bose ໃນແອັບຯສໍາລັບຜະລິດຕະພັນ Bose ອື່ນແລ້ວ, ເບິ່ງ "ເພີ່ມກອບເຂົ້າໃນບັນຊີທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ."

ດາວໂຫລດແອັບເພງ BOSE

1. ໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ, ດາວໂຫຼດແອັບ Bose Music.
   ໝາຍເຫດ: ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນປະເທດຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່, ດາວໂຫລດແອັບຯ Bose
2. ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງແອັບຯ

ເພີ່ມຂອບໃສ່ບັນຊີທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ

1. ກົດປຸ່ມຢູ່ດ້ານຂວາມືຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ຍິນ “ພ້ອມທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່,” ຫຼືເຫັນໄຟສະຖານະກະພິບສີຟ້າ.
2. ໃນແອັບ Bose Music, ໄປທີ່ໜ້າຈໍ My Products ແລະເພີ່ມກອບຂອງທ່ານ.
   ໝາຍເຫດ: ຖ້າແອັບບໍ່ສາມາດຊອກຫາເຟຣມໄດ້, ໃຫ້ເບິ່ງ “ແອັບ Bose Music ບໍ່ສາມາດຊອກຫາເຟຣມໄດ້” ໃນໜ້າທີ 30.

ປະສົບການເຫື່ອແຮງແລະເຫື່ອ

ກອບໄດ້ຖືກຈັດອັນດັບ IPX2 ກັນນ້ໍາ. ພວກມັນຖືກອອກແບບໃຫ້ທົນທານຕໍ່ເຫື່ອ ແລະດິນຟ້າອາກາດຕໍ່ກັບການຫຼຸດລົງຂອງນ້ໍາ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະຈົມຢູ່ໃຕ້ນ້ໍາ.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ:

• ຫ້າມລອຍ ຫຼືອາບນໍ້າກັບເຟຣມ.
• ຢ່າຈົມຢູ່ໃນຂອບ.

ໝາຍເຫດ: IPX2 ບໍ່ແມ່ນສະພາບຖາວອນ, ແລະການຕໍ່ຕ້ານອາດຈະຫຼຸດລົງຍ້ອນການສວມໃສ່ປົກກະຕິ.

ພະລັງງານ

ພະລັງງານສຸດ
ກົດປຸ່ມຢູ່ໃນວັດຂວາ. ແສງສະຖານະກະພິບເປັນສີຂາວສອງເທື່ອແລ້ວຈະສະຫວ່າງຕາມສະຖານະການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth (ເບິ່ງໜ້າ 22). ການເຕືອນດ້ວຍສຽງປະກາດລະດັບແບັດເຕີຣີ ແລະສະຖານະການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth.

ໝາຍເຫດ: ເຟຣມຈະສົ່ງກັບຄ່າບໍລິການບາງສ່ວນ ແລະອາດຈະຕ້ອງຕື່ນຂຶ້ນມາກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ. ເພື່ອປຸກເຟຣມ, ເຊື່ອມຕໍ່ເຟຣມກັບພະລັງງານເປັນເວລາ 2 ວິນາທີ ແລ້ວຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ (ເບິ່ງໜ້າ 21). ຫຼັງຈາກນີ້, ລອງເປີດເຄື່ອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

ພະລັງງານປິດ
ກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງ

ແສງສະຖານະກະພິບສີຂາວສອງເທື່ອແລ້ວຈາງລົງເປັນສີດຳ.

Flip-to-Off
ປີ້ນເຟຣມກັບດ້ານລົງເປັນເວລາ 2 ວິນາທີ.

ແສງສະຖານະກະພິບສີຂາວສອງເທື່ອແລ້ວຈາງລົງເປັນສີດຳ.

ໝາຍເຫດ:
• ຫຼັງຈາກປິດເຟຣມແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຍ້າຍພວກມັນໄປໃນທິດທາງໃດກໍໄດ້.
• ທ່ານສາມາດປິດ Flip-to-Off ໃນແອັບ Bose Music. ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຕົວເລືອກນີ້ໄດ້ຈາກເມນູການຕັ້ງຄ່າ.

ປິດອັດຕະໂນມັດໂດຍໃຊ້ການກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ
ເຟຣມໃຊ້ການກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອລະບຸເວລາທີ່ພວກມັນບໍ່ຖືກໃຊ້. ເມື່ອເຟຣມບໍ່ໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍເປັນເວລາ 10 ນາທີ, ພວກມັນປິດອັດຕະໂນມັດ.

ໝາຍເຫດ: ທ່ານສາມາດປິດການກວດສອບການເຄື່ອນໄຫວໃນແອັບ Bose Music. ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຕົວເລືອກນີ້ໄດ້ຈາກເມນູການຕັ້ງຄ່າ

ການຄວບຄຸມເຟຣມ

ໃຊ້ປຸ່ມ ແລະ ພື້ນຜິວສຳຜັດຢູ່ວັດເບື້ອງຂວາເພື່ອຄວບຄຸມການຫຼິ້ນສື່, ລະດັບສຽງ, ການໂທຫາໂທລະສັບ ແລະ ການຄວບຄຸມດ້ວຍສຽງ.

ການຫຼິ້ນສື່

ຄວບຄຸມ	ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ
ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ	ກົດປຸ່ມ.
ຂ້າມໄປຂ້າງໜ້າ	ກົດປຸ່ມສອງເທື່ອ.
ຂ້າມຄືນ	ກົດປຸ່ມສາມເທື່ອ.

ປະລິມານ

ເພີ່ມປະລິມານ
ປັດໄປໜ້າເທິງໜ້າສຳຜັດ.

ໝາຍເຫດ: ເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງເມື່ອລະດັບສຽງຮອດລະດັບສູງສຸດ.

ຫຼຸດສຽງລົງ
ປັດ​ໄປ​ຂ້າງ​ຫຼັງ​ໃນ​ດ້ານ​ສໍາ​ພັດ​.

ໝາຍເຫດ: ເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງເມື່ອລະດັບສຽງຮອດລະດັບຕໍ່າສຸດ.

ໂທລະສັບ

ຄວບຄຸມ	ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ
ຕອບ/ວາງສາຍ	ກົດປຸ່ມ.
ປະຕິເສດສາຍໂທເຂົ້າ	ກົດປຸ່ມສອງເທື່ອ.
ຮັບສາຍໂທເຂົ້າທີສອງ ແລະ ວາງສາຍຄ້າງໄວ້	ໃນຂະນະທີ່ໂທ, ກົດປຸ່ມ.
ປະຕິເສດສາຍໂທເຂົ້າທີສອງ ແລະສືບຕໍ່ຢູ່ໃນສາຍປັດຈຸບັນ	ໃນຂະນະທີ່ໂທ, ກົດປຸ່ມສອງເທື່ອ.

ໝາຍເຫດ: ເພື່ອໃຊ້ການຄວບຄຸມການໂທທັງໝົດ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ການອັບເດດຊອບແວທີ່ມີຢູ່ໃນແອັບ Bose Music.

ການແຈ້ງເຕືອນການໂທ
ການເຕືອນດ້ວຍສຽງປະກາດຜູ້ໂທເຂົ້າ ແລະສະຖານະການໂທ.

ການເຂົ້າເຖິງສຽງຂອງສຽງ
ໄມໂຄຣໂຟນກອບເຮັດໜ້າທີ່ເປັນສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງໄມໂຄຣໂຟນໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງເຈົ້າ. ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ດ້ານ​ການ​ສໍາ​ພັດ​ຢູ່​ໃນ​ວັດ​ສິດ​ທິ​, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຄວບ​ຄຸມ​ສຽງ​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ໂທ / ໂທ​ຫຼື​ຂໍ Siri ຫຼື​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ກູ​ໂກ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ຫຼິ້ນ​ດົນ​ຕີ​, ບອກ​ສະ​ພາບ​ອາ​ກາດ​, ໃຫ້​ຄະ​ແນນ​ຂອງ​ເກມ​, ແລະ​ອື່ນໆ​ອີກ​. . ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ພື້ນຜິວສໍາຜັດເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຄວບຄຸມດ້ວຍສຽງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.

ແບັດເຕີຣີ

ໄລ່ເອົາກອບ

1. ວາງເຂັມໃສ່ສາຍສາກກັບຊ່ອງສາກໄຟຢູ່ທາງຂວາ.
   ໝາຍເຫດ: ປັກໝຸດຕ້ອງຖືກຮັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງກັບຊ່ອງສາກໄຟເພື່ອສາກໄຟເຂົ້າກອບໄດ້ສຳເລັດ.
2. ກົດປຸ່ມປັກໝຸດໃສ່ກັບຊ່ອງສາກໄຟເບົາໆ ຈົນກວ່າພວກມັນຈະຈັບສະນະແມ່ເຫຼັກເຂົ້າກັບບ່ອນ.
3. ເຊື່ອມຕໍ່ອີກສົ້ນກັບເຄື່ອງສາກໄຟ USB-A (ບໍ່ໄດ້ໃຫ້).
   ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ກັບການສະຫນອງພະລັງງານທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍອົງການທີ່ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ (ເຊັ່ນ: UL, CSA, VDE, CCC). ໃນຂະນະທີ່ສາກໄຟ, ໄຟສະຖານະກະພິບເປັນສີຂາວ. ເມື່ອສາກແບັດເຕີຣີເຕັມແລ້ວ, ແສງສະຖານະຈະສະຫວ່າງເປັນສີຂາວແຂງ (ເບິ່ງໜ້າ 23).

ໝາຍເຫດ:

• ເຟຣມບໍ່ເປີດສຽງໃນຂະນະທີ່ສາກໄຟ.
• ຢ່າໃສ່ກອບໃນຂະນະທີ່ສາກໄຟ.

ກວດເບິ່ງລະດັບແບັດເຕີຣີຂອງເຟຣມ

ຟັງການແຈ້ງເຕືອນແບັດເຕີຣີ
ແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດໄຟໃນເຟຣມ, ສຽງເຕືອນຈະປະກາດລະດັບແບັດເຕີຣີ. ໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ເຟຣມ, ການເຕືອນດ້ວຍສຽງຈະປະກາດວ່າຕ້ອງສາກແບັດເຕີຣີ.

View ລະດັບຫມໍ້ໄຟ

• ກວດເບິ່ງໜ້າຈໍຫຼັກໃນແອັບ Bose Music.
• ເມື່ອໄຟສະຖານະກະພິບເປັນສີແດງ, ກອບຈໍາເປັນຕ້ອງຖືກສາກໄຟ.

ແສງສະຖານະເຟຣມແມ່ນຕັ້ງຢູ່ດ້ານໃນຂອງວັດເບື້ອງຂວາ.

ມາດຕະຖານການຕິດຕໍ່ BLUETOOTH
ສະແດງສະຖານະການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນມືຖື

ການເຄື່ອນໄຫວແສງສະຫວ່າງ	ລະບົບລະບົບ
ຄ່ອຍໆກະພິບສີຟ້າ	ພ້ອມເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ
ໄວກະພິບຟ້າ	ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່
ສີຟ້າແຂງ (10 ວິນາທີ)	ເຊື່ອມຕໍ່

ສະຖິຕິດ້ານການເງິນ
ສະແດງລະດັບການສາກແບັດເຕີຣີຂອງເຟຣມ.

ການເຄື່ອນໄຫວແສງສະຫວ່າງ	ລະບົບລະບົບ
ກະພິບເປັນສີແດງ (10 ວິນາທີ)	ຈໍາເປັນຕ້ອງຄິດຄ່າບໍລິການ
ກະພິບສີຂາວ	ກຳລັງສາກໄຟ
ສີຂາວແຂງ	ສາກເຕັມ

ສະຖານະຜິດພາດ
ສະແດງສະຖານະຄວາມຜິດພາດ.

ການເຄື່ອນໄຫວແສງສະຫວ່າງ	ລະບົບລະບົບ
ກະພິບເປັນສີແດງ ແລະສີຂາວ (ຊ້ຳໆ)	ຜິດພາດ – ຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າ Bose

ການເຊື່ອມຕໍ່ BLUETOOTH

ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ເມ​ນູ BLUETOOTH ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ມື​ຖື​ຂອງ​ທ່ານ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ເຖິງ​ແປດ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃນ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ການ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເຟຣມ​. ທ່ານສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຫຼິ້ນສຽງໄດ້ຈາກອຸປະກອນດຽວຕໍ່ຄັ້ງ.

ໝາຍເຫດ: ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ປະສົບການທີ່ດີທີ່ສຸດ, ຕັ້ງຄ່າ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ແອັບ Bose Music (ເບິ່ງໜ້າ 14).

1. ດ້ວຍການເປີດເຟຣມ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງວັດຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງ “ພ້ອມທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່” ຫຼືເຫັນໄຟສະຖານະເປັນສີຟ້າກະພິບ.
2. ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ Bluetooth.
   ໝາຍເຫດ: ຄຸນສົມບັດ Bluetooth ມັກຈະພົບເຫັນຈາກເມນູການຕັ້ງຄ່າ.
3. ເລືອກເຟຣມຂອງທ່ານຈາກລາຍການອຸປະກອນ.
   ໝາຍເຫດ: ຊອກຫາຊື່ທີ່ທ່ານໃສ່ໃນເຟຣມຂອງທ່ານໃນແອັບ Bose Music. ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຊື່ກອບຂອງທ່ານ, ຊື່ເລີ່ມຕົ້ນຈະປາກົດ.

ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຍິນ“ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ ” ຫລືເບິ່ງສະຖານະພາບທີ່ມີສີສັນອ່ອນໆເຮັດໃຫ້ສີຟ້າເຂັ້ມແລ້ວຈາງລົງມາເປັນສີ ດຳ.

ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນມືຖື
ໃຊ້ແອັບ Bose Music ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ.

ເຄັດລັບ: ເຈົ້າຍັງສາມາດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ເພື່ອຕັດເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງເຈົ້າ. ການປິດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດ Bluetooth ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນອື່ນທັງົດ.

ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນມືຖືຄືນໃໝ່
ເມື່ອເປີດເຄື່ອງ, ເຟຣມຈະພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຫຼ້າສຸດ.

ໝາຍເຫດ: ອຸປະກອນຕ້ອງຢູ່ພາຍໃນຂອບເຂດ (30 ຟຸດ ຫຼື 9 m) ແລະເປີດເຄື່ອງ.

ລຶບລາຍຊື່ອຸປະກອນກອບ

1. ດ້ວຍການເປີດເຟຣມ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຢູ່ທາງຂວາມືຄ້າງໄວ້ເປັນເວລາ 10 ວິນາທີ ຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ຍິນ “ລາຍການອຸປະກອນ Bluetooth ຖືກລຶບແລ້ວ” ຫຼື ເຫັນສະຖານະໄຟກະພິບເປັນສີຟ້າ.
2. ລຶບກອບຂອງທ່ານອອກຈາກລາຍຊື່ Bluetooth ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ອຸ​ປະ​ກອນ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຖືກ​ລົບ​ລ້າງ​, ແລະ​ເຟຣມ​ແມ່ນ​ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​.

ການດູແລແລະບໍາລຸງຮັກສາ

ເກັບຮັກສາກອບ
ເຟຣມພັງລົງເພື່ອຄວາມສະດວກໃນການເກັບຮັກສາ.

1. ພັບວັດເຂົ້າໄປຫາເລນເພື່ອໃຫ້ວັດຮາບພຽງ.
2. ວາງເຟຣມຢູ່ໃນກໍລະນີທີ່ມີທັດສະນະທີ່ຫັນໄປຫາດ້ານຫນ້າຂອງກໍລະນີ.

ໝາຍເຫດ:

• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປິດເຟຣມເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
• ກ່ອນທີ່ຈະເກັບຮັກສາເຟຣມໄວ້ຫຼາຍກວ່າສອງສາມເດືອນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແບດເຕີລີ່ຖືກສາກເຕັມແລ້ວ.

ຮັກສາຂອບ
ຫຼັງຈາກການນໍາໃຊ້ແຕ່ລະຄັ້ງ, ເຊັດທັງສອງດ້ານຂອງເລນແລະທຸກພາກສ່ວນຂອງກອບດ້ວຍຜ້າອະນາໄມທີ່ສະຫນອງໃຫ້ຫຼືຜ້າແຫ້ງ.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ:

• ຢ່າໃຊ້ສີດໃດໆຢູ່ໃກ້ກັບກອບ.
• ຫ້າມໃຊ້ສານລະລາຍ, ສານເຄມີ, ຫຼືນໍ້າສະອາດທີ່ມີທາດເຫຼົ້າ, ແອມໂມເນຍ, ຫຼືສານຂັດ.
• ຢ່າອະນຸຍາດໃຫ້ທາດແຫຼວປົນເປື້ອນເຂົ້າໃນການເປີດ.

ຊິ້ນສ່ວນການທົດແທນແລະອຸປະກອນເສີມ
ການທົດແທນຊິ້ນສ່ວນແລະອຸປະກອນເສີມສາມາດສັ່ງຜ່ານການບໍລິການລູກຄ້າຂອງ Bose.

ຢ້ຽມຢາມ: worldwide.Bose.com/Support/Soprano
worldwide.Bose.com/Support/Tenor

ໝາຍເຫດ: ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີປ່ຽນເລນ, ເບິ່ງຄໍາແນະນໍາທີ່ໃຫ້ມາກັບອຸປະກອນເສີມເລນຂອງທ່ານ.

ການຮັບປະກັນແບບຈຳກັດ
ກອບແມ່ນກວມເອົາໂດຍການຮັບປະກັນຈໍາກັດ. ຢ້ຽມຢາມຂອງພວກເຮົາ webສະຖານທີ່ຢູ່ global.Bose.com/warranty ສໍາລັບລາຍລະອຽດຂອງການຮັບປະກັນຈໍາກັດ. ເພື່ອລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນຂອງເຈົ້າ, ເຂົ້າໄປທີ່ global.Bose.com/register ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາ. ຄວາມລົ້ມເຫລວໃນການລົງທະບຽນຈະບໍ່ກະທົບກັບສິດການຮັບປະກັນທີ່ຈໍາກັດຂອງເຈົ້າ.

SERIAL ແລະ Model / ໝາຍເລກອ້າງອີງສະຖານທີ່
ໝາຍເລກປະຈຳເຄື່ອງແມ່ນຢູ່ທາງໃນຂອງວັດຊ້າຍ, ແລະຕົວແບບ/ໝາຍເລກອ້າງອີງແມ່ນຕັ້ງຢູ່ເທິງວັດເບື້ອງຂວາພາຍໃນ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ລອງໃຊ້ວິທີແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້ກ່ອນ
ຖ້າທ່ານປະສົບບັນຫາກັບກອບ:

• ເປີດໄຟໃສ່ຂອບ (ເບິ່ງໜ້າ 16).
• ເຊື່ອມຕໍ່ເຟຣມກັບພະລັງງານເປັນເວລາ 2 ວິນາທີ ແລ້ວຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ (ເບິ່ງໜ້າ 21).
• ສາກແບັດເຕີຣີ (ເບິ່ງໜ້າ 21).
• ກວດເບິ່ງສະຖານະຂອງໄຟສະຖານະ (ເບິ່ງໜ້າ 22).
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານຮອງຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ Bluetooth.
• ດາວໂຫລດແອັບ Bose Music ແລະເປີດໃຊ້ການອັບເດດຊອບແວທີ່ມີຢູ່.
• ເພີ່ມລະດັບສຽງໃນເຟຣມ, ອຸປະກອນມືຖືຂອງເຈົ້າ, ແລະ/ຫຼື ແອັບສຽງ/ການຖ່າຍທອດຂອງທ່ານ.
• ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນມືຖືອື່ນ (ເບິ່ງໜ້າ 24).

ວິທີແກ້ໄຂອື່ນໆ
ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາຂອງທ່ານໄດ້, ໃຫ້ເບິ່ງຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອກໍານົດອາການແລະການແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປ. ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາຂອງທ່ານໄດ້, ຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າຂອງ Bose.

ຢ້ຽມຢາມ: ທົ່ວໂລກ .Bose.com/Contact

ບັນຫາ	ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ
ເຟຣມບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນມືຖື	ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ: • ຫັນ Bluetooth ຄຸນສົມບັດປິດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເປີດ. •ລຶບເຟຣມຈາກ Bluetooth ລາຍຊື່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ເຊື່ອມຕໍ່ອີກຄັ້ງ (ເບິ່ງ ໜ້າ 24). ຍ້າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານເຂົ້າໃກ້ຂອບ ແລະ ຫ່າງຈາກການລົບກວນ ຫຼືສິ່ງກີດຂວາງຕ່າງໆ. ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນມືຖືອື່ນ (ເບິ່ງ ໜ້າ 24). ເພື່ອເບິ່ງວິດີໂອວິທີການ, ເຂົ້າໄປເບິ່ງ: worldwide.Bose.com/Support/Tenor or worldwide.Bose.com/Support/Soprano ລຶບລາຍຊື່ອຸປະກອນເຟຣມ (ເບິ່ງ ໜ້າ 25). ເຊື່ອມຕໍ່ອີກຄັ້ງ.
ແອັບ Bose Music ບໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອຸປະກອນ	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແອັບຯ Bose Music ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບ Bose Music ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຈາກນັ້ນຕິດຕັ້ງແອັບຄືນໃໝ່ (ເບິ່ງ ໜ້າ 14).

ບັນຫາ	ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ
ແອັບ Bose Music ບໍ່ສາມາດຊອກຫາເຟຣມໄດ້	ພະລັງງານໃສ່ກອບ (ເບິ່ງ ໜ້າ 16). ກົດປຸ່ມຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງວັດຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ຍິນ “ພ້ອມທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່” ຫຼືເຫັນໄຟສະຖານະກະພິບສີຟ້າ. ໃນແອັບ Bose Music, ເປີດໃຊ້ການອັບເດດຊອບແວທີ່ມີຢູ່.
ຊົ່ວຄາວ Bluetooth ການເຊື່ອມຕໍ່	ລຶບລາຍຊື່ອຸປະກອນເຟຣມ (ເບິ່ງ ໜ້າ 25). ເຊື່ອມຕໍ່ອີກຄັ້ງ (ເບິ່ງ ໜ້າ 24). ຍ້າຍອຸປະກອນມືຖືເຂົ້າໄປໃກ້ກັບເຟຣມ.
ບໍ່ມີສຽງ	ກົດຫຼິ້ນໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າກຳລັງຫຼິ້ນສຽງຢູ່. ຍ້າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານເຂົ້າໃກ້ກອບ ແລະຫ່າງຈາກການລົບກວນ ຫຼືສິ່ງກີດຂວາງຕ່າງໆ. ໃຊ້ແຫຼ່ງເພງອື່ນ. ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນອື່ນ (ເບິ່ງ ໜ້າ 24).
ຄຸນນະພາບສຽງບໍ່ດີ	ໃຊ້ແຫຼ່ງເພງອື່ນ. ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນມືຖືອື່ນ. ຍ້າຍອຸປະກອນເຂົ້າໃກ້ກອບ ແລະ ຫ່າງຈາກການລົບກວນ ຫຼືສິ່ງກີດຂວາງຕ່າງໆ. ປິດຄຸນສົມບັດການປັບປຸງສຽງໃດໆຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼືແອັບສຽງ/ການຖ່າຍທອດຂອງທ່ານ.
ໄມໂຄຣໂຟນບໍ່ຮັບສຽງ	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການເປີດໄມໂຄຣໂຟນຢູ່ໃນວັດຂວາບໍ່ໄດ້ຖືກປິດກັ້ນ. ລອງໂທຫາໂທລະສັບອື່ນ. ລອງອຸປະກອນອື່ນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້.
ເຟຣມບໍ່ຄິດຄ່າບໍລິການ	ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຂັມປັກສຽບຢູ່ສາຍສາກຖືກສອດຄ່ອງຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບຊ່ອງສຽບສາກໄຟຢູ່ຂອບ ແລະ ຈັບສະນະແມ່ເຫຼັກເຂົ້າກັບບ່ອນ. ຮັບປະກັນທັງສອງສົ້ນຂອງສາຍສາກ. ຖ້າເຟຣມຖືກອຸນຫະພູມສູງ ຫຼືຕໍ່າ, ໃຫ້ເຟຣມກັບຄືນສູ່ອຸນຫະພູມຫ້ອງ ແລ້ວລອງສາກໄຟອີກຄັ້ງ. ລອງເຄື່ອງສາກ USB ອື່ນ.

ບັນຫາ	ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ
ເຟຣມບໍ່ຕອບສະໜອງຕໍ່ກັບການຄວບຄຸມການສໍາພັດ	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງແຕະພື້ນຜິວຄວບຄຸມການສໍາພັດທີ່ຖືກຕ້ອງ (ເບິ່ງ ໜ້າ 18). ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມືຂອງທ່ານແຫ້ງ. ຖ້າຜົມຂອງທ່ານປຽກ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນບໍ່ແຊກແຊງກັບຫນ້າດິນ. ຖ້າໃສ່ຖົງມື, ຖອດມັນອອກກ່ອນທີ່ຈະແຕະພື້ນຜິວຄວບຄຸມການ ສຳ ພັດ.
ບໍ່ສາມາດປັບລະດັບສຽງໄດ້	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງປັດຫນ້າການຄວບຄຸມການສໍາພັດທີ່ຖືກຕ້ອງ (ເບິ່ງ ໜ້າ 18). ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມືຂອງທ່ານແຫ້ງ. ຖ້າຜົມຂອງທ່ານປຽກ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນບໍ່ແຊກແຊງກັບຫນ້າດິນ. ຖ້າໃສ່ຖົງມື, ຖອດມັນອອກກ່ອນທີ່ຈະແຕະພື້ນຜິວຄວບຄຸມການ ສຳ ພັດ.
ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຄວບຄຸມການໂທໄດ້	ໃນແອັບ Bose Music, ເປີດໃຊ້ການອັບເດດຊອບແວທີ່ມີຢູ່.
ອຸປະກອນບໍ່ຕອບສະໜອງຕໍ່ການກົດປຸ່ມ	ໃນແອັບ Bose Music, ເປີດໃຊ້ການອັບເດດຊອບແວທີ່ມີຢູ່. ສໍາ​ລັບ​ການ​ທໍາ​ງານ​ຂອງ​ກົດ​ຫຼາຍ​: ຄວາມ​ໄວ​ຂອງ​ກົດ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​. ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ app ເພງ​ຂອງ​ທ່ານ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຫນ້າ​ທີ່​. ປິດເຄື່ອງແລ້ວເປີດໄຟໃສ່ເຟຣມຂອງທ່ານ. ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ: • ຫັນ Bluetooth ຄຸນສົມບັດປິດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເປີດ. •ລຶບເຟຣມຈາກ Bluetooth ລາຍຊື່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ເຊື່ອມຕໍ່ອີກຄັ້ງ (ເບິ່ງ ໜ້າ 24). ລອງອຸປະກອນອື່ນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້.

ປ້າຍຊື່ສັນຍາລັກ

ສັນຍາລັກ ແລະຄຳອະທິບາຍ

© 2021 Bose Corporation, 100 ຖະ ໜົນ Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM856770-0010 Rev. 03