AUTEL KM100 Key Programmer ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ເນື້ອໃນ ເຊື່ອງ

1 AUTEL KM100 ໂປລແກລມທີ່ສໍາຄັນ

2 ລາຍລະອຽດຂອງຜະລິດຕະພັນ

3 VCI (Vehicle Communication Interface) ອຸປະກອນ – MaxiVCI V200

4 ລາຍລະອຽດ LED VCI

5 ການເລີ່ມຕົ້ນ

6 ຖະແຫຼງການ FCC

7 ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

7.1 ເອກະສານອ້າງອີງ

8 ກະທູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

AUTEL KM100 ໂປລແກລມທີ່ສໍາຄັນ

ຂອບໃຈທີ່ຊື້ Autel MaxilM KM100 ນີ້. ເຄື່ອງມືຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກຜະລິດຕາມມາດຕະຖານສູງແລະສອດຄ່ອງກັບຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ແລະການຮັກສາໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ - ຈະໃຫ້ການປະຕິບັດຫຼາຍປີຂອງການບໍ່ມີບັນຫາ.
ສຳຄັນ: ກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການຫຼືບໍາລຸງຮັກສາຫນ່ວຍງານນີ້, ກະລຸນາອ່ານຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ, ເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດຕໍ່ຄໍາເຕືອນຄວາມປອດໄພ 9 ແລະຂໍ້ຄວນລະວັງ. ການບໍ່ໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍ ແລະ/ຫຼື ການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ ແລະຈະເຮັດໃຫ້ການຮັບປະກັນຜະລິດຕະພັນເປັນໂມຄະ.

ລາຍລະອຽດຂອງຜະລິດຕະພັນ

ໜ້າ ຈໍ ສຳ ພັດ 5.5 ນິ້ວ

ເຊັນເຊີແສງແວດລ້ອມອ້ອມຂ້າງ – ກວດພົບຄວາມສະຫວ່າງສະພາບແວດລ້ອມ
ສະຖານະພາບ LED

ຕົວເກັບກຳຂໍ້ມູນກວດຫາຄວາມຖີ່ຕ່ຳ – ເກັບກຳຂໍ້ມູນຄວາມຖີ່ຕໍ່າ
Transponder Slot – ອ່ານ ແລະ ຂຽນ transponder

ສະລັອດຕິງກະແຈລົດ – ອ່ານຂໍ້ມູນຫຼັກ ແລະວັດແທກຄວາມຖີ່ໄລຍະໄກ
ກ້ອງຫຼັງ

ກ້ອງຖ່າຍຮູບແຟດ
ປຸ່ມລັອກ/ເປີດເຄື່ອງ – ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດ/ປິດເຄື່ອງມື, ຫຼືແຕະເພື່ອລັອກໜ້າຈໍ

ພອດ USB Type-C
ຊ່ອງໃສ່ບັດ SD

ພອດ USB ຂະໜາດນ້ອຍ
ໄມໂຄຣໂຟນ

VCI (Vehicle Communication Interface) ອຸປະກອນ – MaxiVCI V200

ປຸ່ມເປີດໄຟສາຍ
ພະລັງງານໄຟ LED

LED ຍານພາຫະນະ / ການເຊື່ອມຕໍ່
ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຍານພາຫະນະ (16-pin)

ພອດ USB

ລາຍລະອຽດ LED VCI

LED	ສີ	ລາຍລະອຽດ
ພະລັງງານໄຟ LED	ສີເຫຼືອງ	VCI ໄດ້ຖືກເປີດແລະດໍາເນີນການກວດສອບຕົນເອງ.
	ສີຂຽວ	VCI ແມ່ນກຽມພ້ອມສໍາລັບການນໍາໃຊ້.
	ກະພິບ ສີແດງ	ເຟີມແວ ກຳ ລັງອັບເດດ.
ພາຫະນະ / ການເຊື່ອມຕໍ່ LED	ສີຂຽວ	• ແຂງ ສີຂຽວ: VCI ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານສາຍ USB. • ກະພິບ ສີຂຽວ: VCI ກໍາລັງຕິດຕໍ່ສື່ສານຜ່ານສາຍ USB.
ພາຫະນະ / ການເຊື່ອມຕໍ່ LED	ສີຟ້າ	• ແຂງ ສີຟ້າ: VCI ແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ Bluetooth. • ກະພິບ ສີຟ້າ: VCI ກໍາລັງຕິດຕໍ່ສື່ສານຜ່ານ Bluetooth.

ການເລີ່ມຕົ້ນ

ສຳຄັນ: ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້, ອັບເດດ KM100 ແລະ MaxiVCI V200 ດ້ວຍຊອບແວ ແລະເຟີມແວເວີຊັ່ນຫຼ້າສຸດ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ KM100 ແມ່ນ con.,, ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດແລະຖືກສາກໄຟເຕັມຫຼືເຊື່ອມຕໍ່ກັບອະແດບເຕີພະລັງງານ.

ກົດປຸ່ມ Lock/Power ຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດເຄື່ອງ.
ສະແກນລະຫັດ QR ຂ້າງເທິງເພື່ອໄປຢ້ຽມຢາມຂອງພວກເຮົາ webສະຖານທີ່ຢູ່ www.autel.com.
- ສ້າງ ID Autel ແລະລົງທະບຽນເຄື່ອງມືດ້ວຍເລກລໍາດັບ ແລະລະຫັດຜ່ານຂອງອຸປະກອນ.
ສຽບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຍານພາຫະນະໃນ MaxiVCI V200 ເຂົ້າໄປໃນ DLC ຂອງຍານພາຫະນະ, ເຊິ່ງໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຕັ້ງຢູ່ພາຍໃຕ້ dashboard ຂອງຍານພາຫະນະ.

ຫັນການຕິດໄຟຂອງລົດໄປທີ່ຕຳແໜ່ງ ON ແລະຈັບຄູ່ KM100 ກັບ MaxiVCI V200 ຜ່ານ Bluetooth ຫຼືເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານສາຍ USB ທີ່ສະໜອງໃຫ້ເພື່ອສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ການສື່ສານ. ຕອນນີ້ເຄື່ອງມືຫຼັກຂອງເຈົ້າພ້ອມນຳໃຊ້ແລ້ວ.
ອັບເດດຊອບແວ: ເຊື່ອມຕໍ່ KM100 ກັບອິນເຕີເນັດ ແລະແຕະອັບເດດໃນໜ້າຈໍຫຼັກເພື່ອ view ການອັບເດດທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດ.

ຖະແຫຼງການ FCC

ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ແລະ

ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບ, ລວມທັງການແຊກແຊງທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການດໍາເນີນງານທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ.

ການປ່ຽນແປງຫຼືການດັດແກ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດຢ່າງຊັດເຈນໂດຍພາກສ່ວນທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການປະຕິບັດສາມາດເຮັດໃຫ້ສິດທິຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການດໍາເນີນງານອຸປະກອນເປັນໂມຄະ.
ໝາຍເຫດ: ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບແລະພົບເຫັນວ່າປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈໍາກັດສໍາລັບອຸປະກອນດິຈິຕອນ B Class B, ອີງຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸປະກອນນີ້ສ້າງການນໍາໃຊ້ແລະສາມາດ radiate ພະລັງງານຄວາມຖີ່ຂອງວິທະຍຸແລະ, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແລະນໍາໃຊ້ຕາມຄໍາແນະນໍາ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຂັດຂວາງການສື່ສານວິທະຍຸເປັນອັນຕະລາຍ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການແຊກແຊງຈະບໍ່ເກີດຂື້ນໃນການຕິດຕັ້ງໂດຍສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຮັບວິທະຍຸຫຼືໂທລະພາບ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍການປິດແລະເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້:

Reorient ຫຼືຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບ.
ເພີ່ມການແຍກຕ່າງຫາກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະເຄື່ອງຮັບ.
ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກທີ່ເຄື່ອງຮັບໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່.
ປຶກສາກັບຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບການປະກາດສຳຄັນ

ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ RF Exposure ແລະຄໍາຖະແຫຼງການ
ອຸປະກອນນີ້ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງລັດຖະບານສໍາລັບການສໍາຜັດກັບຄື້ນວິທະຍຸ. ຄໍາແນະນໍາແມ່ນອີງໃສ່ມາດຕະຖານທີ່ຖືກພັດທະນາໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງວິທະຍາສາດເອກະລາດໂດຍຜ່ານການປະເມີນແຕ່ລະໄລຍະແລະຢ່າງລະອຽດຂອງການສຶກສາວິທະຍາສາດ. ມາດຕະຖານປະກອບມີຂອບຄວາມປອດໄພຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງທຸກໆຄົນໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງອາຍຸຫຼືສຸຂະພາບ. ຂອບເຂດຈໍາກັດ SAR ຂອງສະຫະລັດ (FCC) ແມ່ນ 1.6 W/kg ໂດຍສະເລ່ຍຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງກຼາມຂອງເນື້ອເຍື່ອ. ປະເພດອຸປະກອນ: MaxiIM KM100, FCC ID: WQ8IMKM100 ຍັງໄດ້ຮັບການທົດສອບຕໍ່ກັບຂີດຈຳກັດ SAR ນີ້. ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບສໍາລັບການປະຕິບັດການທໍາງານຂອງຮ່າງກາຍປົກກະຕິທີ່ມີຂອບຂອງອຸປະກອນທີ່ເກັບໄວ້ 0mm ຈາກຮ່າງກາຍ. ເພື່ອຮັກສາການປະຕິບັດຕາມຄວາມຕ້ອງການ FCC RF exposure, ໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ຮັກສາໄລຍະຫ່າງການແຍກ 0mm ລະຫວ່າງຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ໃຊ້ແລະຂອບຂອງອຸປະກອນ.

ຖະແຫຼງການ ISED
ພາສາອັງກິດ: ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ RSS ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກ Industry Canada. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນ, ແລະ
ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດຫນຶ່ງ, ລວມທັງການແຊກແຊງທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຂອງອຸປະກອນ.
ອຸປະກອນດິຈິຕອນປະຕິບັດຕາມ Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

ຂໍ້ຄວນລະວັງ:
(i.

ຂໍ້ມູນອັດຕາການດູດຊຶມສະເພາະ (SAR).
ອຸປະກອນນີ້ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງລັດຖະບານສໍາລັບການຈໍາກັດການຮັບແສງລັງສີການາດາທີ່ກໍານົດໄວ້ສໍາລັບສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ມີການຄວບຄຸມ. ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບສໍາລັບການປະຕິບັດການທໍາງານຂອງຮ່າງກາຍປົກກະຕິທີ່ມີດ້ານຫຼັງຂອງອຸປະກອນທີ່ເກັບໄວ້ 0mm ຈາກຮ່າງກາຍ. ເພື່ອຮັກສາການປະຕິບັດຕາມຄວາມຕ້ອງການ ISED RF exposure, ໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ຮັກສາໄລຍະຫ່າງການແຍກ 0mm ລະຫວ່າງຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ໃຊ້ແລະດ້ານຫລັງຂອງອຸປະກອນ. ການນໍາໃຊ້ຂອງຄລິບສາຍແອວ, holsters ແລະອຸປະກອນທີ່ຄ້າຍຄືກັນບໍ່ຄວນຈະມີອົງປະກອບຂອງໂລຫະໃນການປະກອບຂອງຕົນ. ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ບໍ່ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະບໍ່ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດ ISED RF exposure ແລະຄວນຈະຫຼີກເວັ້ນ.

ຖະແຫຼງການ CE:
ຕໍ່ໄປນີ້, ບໍລິສັດ Autel Intelligent Technology Co., Ltd. ປະກາດວ່າອຸປະກອນນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດທີ່ຈໍາເປັນແລະຂໍ້ກໍານົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຂອງ Directive 2014/53/EU. ຂໍ້ຄວາມເຕັມຂອງການປະກາດຂອງ EU ແມ່ນມີຢູ່ໃນທີ່ຢູ່ອິນເຕີເນັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: www.autel.com ຄວາມຖີ່ ແລະພະລັງງານສົ່ງຜ່ານສູງສຸດໃນ EU ແມ່ນລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້:

ໂໝດ	ພະລັງງານ
Bluetooth 2402-2483.5MHz	+4dBm ±2dB
WIFI (ແຖບ 2.4G) 2412-2472MHz	+8dBm ±2dB
Wi-Fi 2.4G: 2412-2472MHz	+16dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5150-5250GHz	+14dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5745-5850GHz	+14dBm ±2dB
868MHz	-10dBm ± 2dB
915MHz	-14dBm ± 2dB


	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
ການດໍາເນີນງານໃນແຖບ 5.15-5.25GHz ແມ່ນຈໍາກັດພຽງແຕ່ການນໍາໃຊ້ພາຍໃນ.
ອຸປະກອນນີ້ຄວນຈະໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງແລະດໍາເນີນການທີ່ມີໄລຍະຫ່າງຕໍາ່ສຸດທີ່ 0mm ລະຫວ່າງ radiator ແລະຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ.