
Audio DESIGN ຊອບແວ PC

ຂັ້ນຕອນທໍາອິດ
ຫຼັງຈາກການດາວໂຫຼດຊອບແວ PC, ດໍາເນີນການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- Unpack ໄດ້ file DSP Master.zip ໃນ PC/laptop ຂອງທ່ານ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ PC/laptop ຂອງທ່ານກັບອຸປະກອນ DSP ໂດຍໃຊ້ສາຍ USB ທີ່ມາພ້ອມກັບອຸປະກອນ DSP. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ PC/laptop ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ຫມັ້ນຄົງ.
- ເປີດອຸປະກອນ DSP ຂອງທ່ານແລະເລີ່ມແອັບພລິເຄຊັນ DSP Master.exe ໃນ PC/laptop ຂອງທ່ານ. ອຸປະກອນຈະຖືກເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
- ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງເລີ່ມຕົ້ນຊອບແວເປັນຄັ້ງທໍາອິດແລະການແຈ້ງການສໍາລັບການປັບປຸງ firmware ປະກົດວ່າ, ທ່ານຈະຕ້ອງດໍາເນີນການນີ້. ຂະບວນການໃຊ້ເວລາປະມານ 20-30 ວິນາທີແລະຖືກປະຕິບັດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ຖ້າການອັບເດດເຟີມແວຖືກລົບກວນໂດຍບໍ່ຄາດຄິດ, ທ່ານສາມາດເຮັດຂະບວນການຄືນໃໝ່ໄດ້ຫຼັງຈາກປິດເປີດຊອບແວ PC. - ອຸປະກອນ DSP ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງສໍາເລັດຜົນກັບ PC/laptop ເມື່ອພື້ນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສີຂຽວປາກົດຢູ່ໃນມຸມຂວາເທິງຂອງປ່ອງຢ້ຽມຕົ້ນຕໍ.
ເມນູຫຼັກ
ຫນ້າຕົ້ນຕໍແມ່ນສະແດງຄັ້ງທໍາອິດຫຼັງຈາກເລີ່ມຕົ້ນຊອບແວ.
- ພາຍໃຕ້ພາສາທີ່ທ່ານສາມາດເລືອກລະຫວ່າງເຢຍລະມັນແລະພາສາອັງກິດເປັນພາສາເມນູ.
- ເລີ່ມການຕິດຕັ້ງພື້ນຖານຂອງທ່ານໂດຍການຄລິກໃສ່ປຸ່ມ I/O.

ເມນູ I/O
ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດ configure ວັດສະດຸປ້ອນແລະຜົນຜະລິດຂອງ DSP ໄດ້
- ພາຍໃຕ້ Main Input ທ່ານສາມາດເລືອກ inputs ສັນຍານທີ່ຕ້ອງການ.
- ໃນທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດປ່ຽນຊື່ຜົນຜະລິດຂອງ DSP ຫຼືກໍານົດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບປະເພດລໍາໂພງຕາມລໍາດັບ. ອີງຕາມການເລືອກ ຫຼືການຕັ້ງຄ່າ, ຕົວກອງ HP/LP ທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າຈະຖືກເປີດໃຊ້ໃນເວລາດຽວກັນເພື່ອປົກປ້ອງລຳໂພງ.
- ໃນຂົງເຂດນີ້, ທ່ານສາມາດສະຫຼຸບຫຼືປະສົມສັນຍານເຂົ້າສໍາລັບຜົນໄດ້ຮັບຕາມລໍາດັບ.

ສ່ວນການປ້ອນຂໍ້ມູນຫຼັກ ແລະສ່ວນປ້ອນຂໍ້ມູນປະສົມ
ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດ configure ແຫຼ່ງນໍາເຂົ້າຕົ້ນຕໍ.
- ພາຍໃຕ້ Main Input ທ່ານສາມາດເລືອກແຫຼ່ງປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການ.
- ພາຍໃຕ້ Mix Input ທ່ານສາມາດເລືອກແຫຼ່ງປ້ອນຂໍ້ມູນອື່ນເຊັ່ນ AUX ຫຼື BT audio, ເຊິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດປະສົມເຂົ້າໄປໃນແຫຼ່ງປ້ອນຂໍ້ມູນຕົ້ນຕໍໄດ້.
ທ່ານມີທາງເລືອກໃນການປັບ crosstalk ຂອງສັນຍານນີ້.
ການຕັ້ງຄ່າຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນເປັນໄປໄດ້: 30% / 50% / 80% / 100%.
ຖ້າເລືອກ OFF, Main Input ມີບູລິມະສິດ ແລະບໍ່ມີການປະສົມເກີດຂຶ້ນ. - ການນໍາໃຊ້ແຖບເລື່ອນພາຍໃຕ້ການປ້ອນຂໍ້ມູນແລະຜົນຜະລິດທ່ານສາມາດປັບລະດັບຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງວັດສະດຸປ້ອນແລະລະດັບຜົນຜະລິດຂອງແຫຼ່ງປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ.
ໝາຍເຫດ: ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຢ່າງລະມັດລະວັງແລະຫຼີກເວັ້ນການ clip ແລະ overloading ສັນຍານສຽງ!

ເມນູການຕັ້ງຄ່າຍ່ອຍ
ຕັ້ງຄ່າຜົນຜະລິດສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງ subwoofer ທີ່ນີ້.
- ກົດ Sub Set ຢູ່ເທິງສຸດເພື່ອເປີດເມນູ.
- ເລືອກຊ່ອງທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະກໍາຫນົດຄ່າເປັນ subwoofer outputs ແລະຢືນຢັນການເລືອກຂອງທ່ານກັບ OK. ດ້ວຍສອງປຸ່ມຕ່ໍາ, ທ່ານສາມາດປິດສຽງອອກຂອງ subwoofer ຫຼືຫມຸນໄລຍະໂດຍ 180 ອົງສາທາງຫນ້າ.

ພາກສ່ວນຄູ່ຊ່ອງ (ຢູ່ໃນເມນູຫຼັກ)
ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຄູ່ຊ່ອງຂອງພາກສ່ວນຜົນຜະລິດໄດ້.
- ກັບໄປທີ່ຫຼັກ.
- Example ເຊື່ອມຕໍ່ Output 1 ກັບ Output 2:
ພາຍໃຕ້ Output 1, ຄລິກ
ຖັດຈາກສັນຍາລັກຂອງລໍາໂພງ. ເຮັດຊ້ໍາອີກຄັ້ງນີ້ສໍາລັບຜົນໄດ້ຮັບ 2. ທັງສອງຜົນໄດ້ຮັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ຖືກຫມາຍເປັນສີດຽວກັນ. ເຮັດຊ້ໍາຂັ້ນຕອນນີ້ສໍາລັບຄູ່ຊ່ອງອື່ນໆຖ້າຈໍາເປັນ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການລະບຸຄູ່ຊ່ອງທາງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່, ພວກມັນທັງຫມົດຖືກຫມາຍດ້ວຍສີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ຜົນປະໂຫຍດຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ຄູ່ຊ່ອງ:
- ການຄວບຄຸມລະດັບຜົນຜະລິດແມ່ນ synchronized
- ການຕັ້ງຄ່າຕົວກອງ HP ຫຼື LP ທັງໝົດແມ່ນຖືກຊິ້ງ
- ການຕັ້ງຄ່າ EQ ທັງຫມົດແມ່ນ synchronized
ພາກສ່ວນການກັ່ນຕອງ (ຢູ່ໃນເມນູຫຼັກ)
ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດປັບການຕັ້ງຄ່າການກັ່ນຕອງສໍາລັບແຕ່ລະຄູ່ຊ່ອງ.

ການຕັ້ງຄ່າຕົວກອງ:
ຕົວກອງທີ່ໃຊ້ໄດ້ຂອງຄູ່ຊ່ອງທີ່ເລືອກ ຫຼືຊ່ອງທີ່ເລືອກຈະສະແດງເປັນ ON ແລະກ່ອງໝາຍຖືກປ່ຽນເປັນສີສົ້ມ.
ຄວາມຖີ່:
ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ແຖບເລື່ອນເພື່ອເລືອກຄວາມຖີ່ຂອງ crossover ທີ່ຕ້ອງການເປັນ Hz.
ອີກທາງເລືອກ, ທ່ານສາມາດໃສ່ຄວາມຖີ່ຂອງ crossover ໃດໆໂດຍການຄລິກສອງຄັ້ງໃສ່ຄ່າ.
ປະເພດການກັ່ນຕອງ:
ໃນທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດເລືອກລະຫວ່າງສາມລັກສະນະການກັ່ນຕອງ:
Butterworth – Bessel – Link witz
ຄ້ອຍ:
ໃຊ້ຕົວເລື່ອນນີ້ເພື່ອປັບຄວາມຊັນຂອງຕົວກອງທີ່ເລືອກໃນ 6 dB ຂັ້ນຕອນ:
– 6 dB ຫາ – 48 dB.
ເມນູເລື່ອນ
ເຮັດການຕັ້ງຄ່າສຳລັບການປັບເວລາແລ່ນ/ການຊັກຊ້າຢູ່ບ່ອນນີ້.
- ໃນຫນ້າຕົ້ນຕໍ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ປຸ່ມ Delay.
- ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດປັບຄວາມລ່າຊ້າ runtime ທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ເຮັດວຽກທັງຫມົດໂດຍໃຊ້ slider ຫຼືປິດສຽງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
- ໃນພາກສະຫນາມນີ້ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຟັງຊັນ Delay Group. ທ່ານສາມາດສ້າງໄດ້ເຖິງສາມກຸ່ມ.
ກຸ່ມຕາມລໍາດັບແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນສີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຖ້າໂຫມດນີ້ຖືກເປີດໃຊ້, ການຕັ້ງຄ່າທັງຫມົດຈະຖືກ synchronized ຈາກນີ້ໄປ.

ການວັດແທກໄລຍະຫ່າງເພື່ອເຂົ້າໄປໃນການປັບຄວາມລ່າຊ້າຂອງລໍາໂພງຕາມລໍາດັບ. - ວັດແທກໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງລໍາໂພງແລະຕໍາແຫນ່ງຟັງດ້ວຍການວັດແທກ tape ແລະບັນທຶກມັນລົງ. ໃນ exampສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ໄລຍະຫ່າງທີ່ວັດແທກກັບລໍາໂພງແມ່ນຫມາຍເປັນສີແດງ.
ລໍາໂພງທີ່ໄກທີ່ສຸດເປັນຕົວແທນຂອງມູນຄ່າການອ້າງອີງແລະບໍ່ຊັກຊ້າ. ໃນ example ສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ນີ້ແມ່ນລໍາໂພງ FR ທີ່ມີຄ່າອ້າງອີງຂອງ 131 ຊຕມ. - ຕອນນີ້ມັນປະມານເທົ່າໃດຊັງຕີແມັດ ຫຼືມີລີວິນາທີທີ່ລຳໂພງຕ້ອງຊັກຊ້າເພື່ອໃຫ້ມີຄ່າເທົ່າກັບລຳໂພງທີ່ຢູ່ໄກທີ່ສຸດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານເຂົ້າໄປໃນພາກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:
FR 131 cm – FL 80 cm = 51 cm
FL ຕ້ອງຊັກຊ້າກັບ 51 ຊຕມ
FR 131 cm – RL 46 cm = 85 cm
RL ຕ້ອງຊັກຊ້າກັບ 85 ຊຕມ
FR 131 cm – RR 97 cm = 34 cm
RR ຕ້ອງຊັກຊ້າກັບ 34 ຊຕມ

Parametric Equalizer (ຢູ່ໜ້າຫຼັກ)
ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດປັບສຽງກັບລົດຊາດສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ.
- ໃນການສະແດງກາຟິກ, ການຕອບສະຫນອງຄວາມຖີ່ຂອງຊ່ອງແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນສີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສີສ່ວນບຸກຄົນທາງດ້ານຂວາສາມາດຖືກເຊື່ອງໄວ້ຫຼືສະແດງໃຫ້ເຫັນສໍາລັບການປະຖົມນິເທດທີ່ດີກວ່າ.
- EQ ກຣາບຟິກ 31 ແຖບລະຫວ່າງ 20 Hz ແລະ 20 kHz ສໍາລັບແຕ່ລະຄູ່ ຫຼືຊ່ອງທີ່ເລືອກ. ແຖບທັງຫມົດ 31 ອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມຫຼືຕັດ +/- 12 dB.
- ພາຍໃຕ້ Fine EQ ທ່ານມີທາງເລືອກທີ່ຈະປັບປັບການຕັ້ງຄ່າ dB – Hz – Q ໃນແຖບ EQ ທີ່ເລືອກໄວ້ກ່ອນຫນ້ານີ້. ທ່ານຍັງມີທາງເລືອກທີ່ຈະປ່ຽນໄປ All pass EQ. ດ້ວຍ All pass EQ ທ່ານສາມາດມີອິດທິພົນຕໍ່ຄວາມຜິດພາດໄລຍະໃດໆທີ່ອາດຈະມີຢູ່.

ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດປັບສຽງກັບລົດຊາດສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ. - BYP: Bypass ຟັງຊັນຂອງ EQ
ໂດຍການຄລິກໃສ່ປຸ່ມ BYP, ການຕັ້ງຄ່າ EQ ທັງໝົດຖືກປິດໃຊ້ງານ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະເຮັດການປຽບທຽບໂດຍກົງຂອງສຽງທີ່ມີຫຼືບໍ່ມີ EQ. - RES: ຣີເຊັດຟັງຊັນຂອງ EQ
ໂດຍການຄລິກໃສ່ປຸ່ມ RES, ທ່ານສາມາດປັບການຕັ້ງຄ່າ EQ ທັງຫມົດຂອງພາກຜົນຜະລິດໄດ້. ຖ້າຄູ່ຊ່ອງຖືກເປີດໃຊ້ໃນໂຫມດເຊື່ອມຕໍ່ໃນເມື່ອກ່ອນ, ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກຕັ້ງຄືນໃໝ່.

ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດປັບສຽງກັບລົດຊາດສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ. - F = ຄວາມຖີ່
ໃນທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ລະແຖບ 31 ຂອງ EQ ໃນຂັ້ນຕອນ 1 Hz ໄດ້ຊັດເຈນ. ນີ້ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ໂດຍໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນໃນແປ້ນພິມ PC ຂອງທ່ານ: ຊ້າຍ / ຂວາ = ການເລືອກແຖບ, ຂຶ້ນ / ລົງ = db / ໄດ້ຮັບແຖບທີ່ໃຊ້ວຽກ.
Q = ປັດໄຈ Q
ປັດໄຈ Q ມີອິດທິພົນຕໍ່ແບນວິດຂອງແຖບຄວາມຖີ່. ປັດໄຈ Q ຂະຫນາດນ້ອຍມີຜົນກະທົບຕໍ່ລະດັບຄວາມຖີ່ກວ້າງ, ປັດໃຈ Q ສູງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ລະດັບຄວາມຖີ່ແຄບ. ປັດໄຈ Q ສາມາດຖືກກໍານົດຈາກ 0.7 - 9.0 ໃນ 0.1 ຂັ້ນຕອນ. - dB, Hz ແລະ Q ຍັງສາມາດເຂົ້າໂດຍກົງຜ່ານແປ້ນພິມໄດ້.

ເມນູ Noise Gate
- Noise Gate:
ລະດັບເກນ
ໃນທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດກໍານົດຂອບເຂດເຖິງວ່າສິ່ງລົບກວນທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຄວນຈະຖືກຫຼຸດຜ່ອນຫຼືສະກັດກັ້ນ.
ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ
ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດກໍານົດເວລາ fade-out ເມື່ອສັນຍານຫຼຸດລົງຕໍ່າກວ່າເກນທີ່ກໍານົດໄວ້.
ຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຕູສຽງ:
ປະຕູສິ່ງລົບກວນແມ່ນປະເພດຂອງໂປເຊດເຊີແບບເຄື່ອນໄຫວທີ່ກອງສິ່ງລົບກວນທີ່ບໍ່ຕ້ອງການພາຍໃນສັນຍານສຽງ. ນີ້ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ສິ່ງລົບກວນແມ່ນເກີດມາຈາກເອເລັກໂຕຣນິກຂອງຍານພາຫະນະ.

ເມນູທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ
- ບັນທຶກ Presets
- ຄລິກໃນເມນູ Mein ເທິງ Preset.
- ເພື່ອບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າໄວ້ລ່ວງໜ້າຂອງທ່ານໃນ DSP, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ຊື່ທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າສໍາລັບ Preset 1 ແລະໃສ່ຊື່ສູງສຸດ 8 ຕົວອັກສອນ.
- ຢືນຢັນດ້ວຍບັນທຶກ. ສູງສຸດ 10 ສະຖານທີ່ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາສາມາດຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ DSP. ຈາກນັ້ນສາມາດເລືອກສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໂດຍໃຊ້ແອັບ smartphone ສະມາດໂຟນເປັນເອກະລາດຈາກຊອບແວ PC. ການຄວບຄຸມຫ່າງໄກສອກຫຼີກທາງເລືອກແມ່ນຍັງສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບບາງຮຸ່ນ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງ presets.
ໂຫຼດພຣີເຊັດ - ໃຫ້ຄລິກໃສ່ຊື່ຂອງ preset ທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໂຫລດ. ຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າທີ່ໃຊ້ງານຈະສະແດງເປັນສີສົ້ມ ຫຼືເປັນກ່ອງສີສົ້ມ ທີ່ຢູ່ຂ້າງໜ້າ Current Preset.
- ຢືນຢັນການເລືອກຂອງທ່ານໂດຍການຄລິກ Load.. ຢືນຢັນການເລືອກຂອງທ່ານໂດຍການຄລິກ Load.
ໂຫຼດແລະບັນທຶກ presets ຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ - ພາຍໃຕ້ File ໃນເມນູຕົ້ນຕໍ, ທ່ານຍັງສາມາດບັນທຶກຫຼືໂຫຼດ presets ໃນທ້ອງຖິ່ນກ່ຽວກັບ PC / laptop ຂອງທ່ານ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ 10 ສະຖານທີ່ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາຂອງ DSP.


ກ່ຽວກັບເມນູ
ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສະບັບຊອບແວແລະເຟີມແວ DSP ໄດ້
![]()

- ກ່ຽວກັບ
- ໃນເມນູຕົ້ນຕໍ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ File ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຄລິກໃສ່ກ່ຽວກັບ. ທີ່ນີ້ເຈົ້າຈະພົບເຫັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສະບັບຊອບແວແລະເຟີມແວທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນ DSP.
- ກະລຸນາໄປຢ້ຽມຢາມ www.audiodesign.de/dsp ເປັນປະຈຳເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າມີການອັບເດດ ຫຼືອັບເກຣດຊອບແວ PC ຫຼືບໍ່.
ປັບປັບລະບົບສຽງ (ທາງເລືອກອື່ນ)
ດ້ວຍຊອບແວ REW ປະຈຸບັນທ່ານສາມາດວັດແທກລະບົບສຽງຂອງທ່ານໃນລົດດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງໄມໂຄຣໂຟນວັດແທກ USB ແລະປັບມັນໃຫ້ເຂົ້າກັບລົດຊາດສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານດ້ວຍຊອບແວ DSP MASTER.
ອຸປະກອນທີ່ຈໍາເປັນ
- PC/laptop ກັບ Windows ຫຼື macOS ແລະບັດສຽງ
- ໄມໂຄຣໂຟນວັດແທກ USB Behringer ECM8000 ຫຼືຄ້າຍຄືກັນ
- REW – Room EQ Wizard Software (https://www.roomeqwizard.com)
- ແຜ່ນ CD ຫຼື USB ທີ່ມີສຽງດັງສີບົວເປັນສັນຍານທົດສອບ
ການຕອບສະໜອງຄວາມຖີ່ຂອງລະບົບສຽງຕົ້ນສະບັບ ex ເຮັດວຽກ:

ການຕອບສະຫນອງຄວາມຖີ່ຫຼັງຈາກການປັບທຽບແລະການປັບຕົວໂດຍໃຊ້ DSP


ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ
![]() | ຊອບແວ PC |
ເອກະສານອ້າງອີງ
- audiodesign.de/dspwww.audiodesign.de
- roomeqwizard.comwww.roomeqwizard.com
- roomeqwizard.com/www.roomeqwizard.com
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້manual.tools
