ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ບາສຽງ BESTISAN 2.1CH SE11M

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your BESTISAN 2.1CH Sound Bar, Model SE11M. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ເພື່ອຮັບປະກັນການດໍາເນີນງານທີ່ປອດໄພແລະປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍ, ໃຫ້ສັງເກດເບິ່ງຄວາມລະມັດລະວັງຕໍ່ໄປນີ້:

ຢ່າໃຫ້ແຖບສຽງຖືກຝົນ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ ຫຼື ອຸນຫະພູມສູງສຸດ.
ຫຼີກເວັ້ນການວາງເຄື່ອງໄວ້ໃກ້ກັບແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ ຫຼືຢູ່ໃນແສງແດດໂດຍກົງ.
ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ເຫມາະສົມ; ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດໃດໆ.
ໃຊ້ພຽງແຕ່ອະແດບເຕີໄຟທີ່ໃຫ້ມາກັບເຄື່ອງ.
Do not attempt to disassemble or modify the soundbar. Refer all servicing to qualified personnel.
ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດ:

BESTISAN 2.1CH Sound Bar (Model SE11M)
ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
Power Adapter
Audio Cable (3.5mm to 3.5mm)
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)

BESTISAN Sound Bar SE11M package contents — Image: Contents of the BESTISAN Sound Bar SE11M package, including the soundbar, remote control, power adapter, 3.5mm audio cable, and quick start guide.

4. ຄຸນລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນ

The BESTISAN 2.1CH Sound Bar SE11M offers a rich audio experience with the following features:

2.1 ຊ່ອງສຽງ: Delivers 100W (peak) sound with dual full-range speakers and a dedicated built-in 3-inch subwoofer for balanced audio with deep bass.
ໂໝດ EQ ຫຼາຍໂໝດ: Advanced DSP technology provides three distinct sound profiles:
- ຮູບເງົາຮູບເງົາ: Captivating 3D surround sound.
- ໂໝດດົນຕີ: Enhanced deep bass for a powerful, rhythmic punch.
- ຮູບແບບການສົນທະນາ: Isolates and clarifies speech for improved understanding.
ການເຊື່ອມຕໍ່ອະເນກປະສົງ: Features Bluetooth 5.3 for wireless streaming, and wired inputs including HDMI ARC, Optical, AUX, and USB.
ການອອກແບບກະທັດຮັດ: At 16.5 inches wide and 2.8 inches high, its ultra-slim form factor allows for flexible placement in front of any TV or monitor.
Unified Control: HDMI ARC integration enables seamless control using your TV remote for volume and power.
Flexible Bass & Treble: Adjustable bass and treble settings from -5 to +5 to customize your sound preference.
32-Point Precision Volume Control: Offers fine-tuned volume adjustments for optimal listening.

Internal components of BESTISAN Sound Bar showing speakers and subwoofer — ຮູບພາບ: ລະເບີດ view of the soundbar, highlighting the two full-range speakers and the built-in 3-inch subwoofer, illustrating its compact design with powerful sound capabilities.

BESTISAN Sound Bar in a living room setup with TV displaying different content modes — Image: The soundbar positioned below a television, with icons for Dialogue, Movie, and Music modes displayed above, demonstrating how the soundbar enriches various audio experiences.

5. ການຄວບຄຸມແລະການເຊື່ອມຕໍ່

5.1. Sound Bar Controls

The soundbar features integrated controls on its side for basic functions:

ປຸ່ມເປີດປິດ: ເປີດ ຫຼືປິດແຖບສຽງ.
ປະລິມານຂຶ້ນ/ລົງ: ປັບລະດັບສຽງຕົ້ນສະບັບ.
Input/Mode Button: Cycles through available input sources (Bluetooth, Optical, USB, AUX, ARC).
ປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ: Controls media playback in Bluetooth or USB mode.

5.2. ຟັງຊັນຄວບຄຸມໄລຍະໄກ

The included remote control provides full access to all soundbar functions:

ພະລັງງານ (ປຸ່ມສີແດງ): ເປີດ ຫຼືປິດແຖບສຽງ.
ປິດສຽງ: ປິດສຽງ ຫຼືປິດສຽງ.
VOL+/VOL-: ປັບລະດັບສຽງຫຼັກ.
TREB+/TREB-: Adjusts treble levels (-5 to +5).
BASS+/BASS-: Adjusts bass levels (-5 to +5).
EQ Modes (MOVIE, MUSIC, DIALOG): Selects the desired sound profile.
Input Selection (BT, OPT, USB, LINE, ARC): Directly selects the input source.
Play/Pause, Previous/Next Track: Media control for Bluetooth and USB modes.

BESTISAN Sound Bar SE11M with remote control — Image: The BESTISAN Sound Bar SE11M shown with its remote control, highlighting the various buttons for power, volume, input selection, and EQ modes.

5.3. ການເຊື່ອມຕໍ່ແຜງດ້ານຫລັງ

The rear panel provides various ports for connecting your devices:

ARC (HDMI): Connects to your TV's HDMI ARC port for high-quality audio and TV remote control integration.
ທາງເລືອກ: Connects to your TV or other devices via an optical cable for digital audio.
USB: ສໍາລັບການຫຼິ້ນສຽງ files ຈາກ USB drive.
AUX IN (3.5mm): Connects to devices with a 3.5mm audio output.
DC: ພອດປ້ອນພະລັງງານ.

ຫລັງ view of BESTISAN Sound Bar showing all input ports — ຮູບພາບ: A ລາຍລະອຽດ view of the soundbar's rear panel, clearly labeling the HDMI (ARC), Optical, USB, AUX IN, and DC power input ports for various connectivity options.

6. ຕັ້ງຄ່າ

Follow these steps to set up your BESTISAN Sound Bar:

ການຈັດວາງ: Place the soundbar on a stable, flat surface in front of your TV or monitor. Ensure it is not obstructing the TV's remote sensor.
ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Connect the power adapter to the DC port on the soundbar's rear panel, then plug the adapter into a wall outlet. The soundbar will enter standby mode.
ການເຊື່ອມຕໍ່ສຽງ (ເລືອກອັນໜຶ່ງ):
- HDMI ARC (ແນະນໍາ): Connect an HDMI cable (not included) from the soundbar's ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows your TV remote to control the soundbar's volume and power.
- Optical: Connect an optical cable (not included) from the soundbar's OPTICAL port to your TV's optical audio output.
- AUX: Connect the included 3.5mm audio cable from the soundbar's AUX IN port to your device's 3.5mm audio output.
- Bluetooth: For wireless connection, see the "Operating - Bluetooth Pairing" section.
TV Audio Settings (for ARC/Optical): If using HDMI ARC or Optical, you may need to adjust your TV's audio output settings.
- Navigate to your TV's Sound Settings.
- Select "External Speaker" or "Audio Output" and choose "ARC" or "Optical".
- Set "Digital Audio Output Format" to "PCM/Stereo Sound" if available.
- Disable "Dolby/DTS" on your TV and any streaming apps (e.g., Netflix, Amazon Prime Video, Hulu) to avoid silent or noisy output.
ເປີດ: Press the Power button on the soundbar or remote control to turn it on.

Diagram showing TV audio settings for ARC/Optical connection — Image: A four-step diagram illustrating how to adjust TV audio settings for ARC/Optical cable connection, including selecting external speaker, setting digital audio output to PCM/Stereo, and disabling Dolby/DTS.

7. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

7.1. ເປີດ/ປິດ

ກົດ ພະລັງງານ ປຸ່ມເທິງແຖບສຽງ ຫຼືການຄວບຄຸມໄລຍະໄກເພື່ອເປີດ ຫຼືປິດເຄື່ອງ.

7.2. ການເລືອກແຫຼ່ງປ້ອນຂໍ້ມູນ

ກົດ Input/Mode button on the soundbar or the dedicated input buttons (BT, OPT, USB, LINE, ARC) on the remote control to switch between sources. The LED display on the soundbar will indicate the current input.

Video: This official BESTISAN video demonstrates how to select different input sources (Bluetooth, Optical, USB, AUX, ARC) using the remote control, with corresponding indicators on the soundbar's display.

7.3. ການປັບລະດັບສຽງ

ໃຊ້ VOL+ or VOL- buttons on the soundbar or remote to adjust the volume. The soundbar features 32-point precision volume control.

7.4. ການຈັບຄູ່ Bluetooth

Turn on the soundbar and select "BT" input mode using the remote or soundbar button. The "bt" indicator on the display will flash.
ເປີດໃຊ້ Bluetooth ໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ).
ຊອກຫາ "BESTISAN SE11M" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
Once connected, the "bt" indicator will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the soundbar.

BESTISAN Sound Bar connected via Bluetooth to a smartphone and PC — Image: The soundbar positioned on a desk, wirelessly connected via Bluetooth to a smartphone, demonstrating seamless audio streaming for PC or mobile use.

7.5. ໂໝດ EQ

ໃຊ້ ຮູບເງົາ, ດົນຕີ, ຫຼື ສົນທະນາ buttons on the remote control to select the desired sound mode. Each mode optimizes audio for specific content:

ຮູບເງົາຮູບເງົາ: Enhances surround sound effects for an immersive cinematic experience.
ໂໝດດົນຕີ: Boosts bass and clarity for a dynamic musical performance.
ຮູບແບບການສົນທະນາ: Prioritizes vocal frequencies for clearer speech in news, podcasts, or TV shows.

Couple watching TV with soundbar in Movie Mode — Image: A couple enjoying a movie with the soundbar, illustrating the enhanced surround sound experience provided by Movie Mode.

Man playing guitar with soundbar in Music Mode — Image: A man playing a guitar with the soundbar, demonstrating the immersive audio experience for music provided by Music Mode.

Family watching TV with soundbar in Dialogue Mode — Image: A family watching TV with the soundbar, highlighting the improved clarity of speech for dialogue-heavy content in Dialogue Mode.

7.6. ການປັບສຽງເບດ ແລະສຽງດັງ

ໃຊ້ BASS+ / BASS- ແລະ TREB+ / TREB- buttons on the remote control to fine-tune the bass and treble levels from -5 to +5, according to your preference.

8. ບໍາລຸງຮັກສາ

To maintain the performance and longevity of your soundbar:

ທໍາຄວາມສະອາດ: ໃຊ້ຜ້າປຽກແຫ້ງເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດພື້ນຜິວຂອງແຖບສຽງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂອງແຫຼວຫຼືວັດສະດຸຂັດ.
ການເກັບຮັກສາ: ຖ້າເກັບຮັກສາແຖບສຽງໄວ້ເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ຖອດມັນອອກຈາກສາຍໄຟ ແລະເກັບໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ.
ການລະບາຍອາກາດ: Ensure the soundbar's ventilation openings are clear and unobstructed to prevent overheating.

9. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຖ້າເຈົ້າພົບບັນຫາກັບແຖບສຽງຂອງເຈົ້າ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:

ບັນຫາ	ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້	ການແກ້ໄຂ
ບໍ່ມີພະລັງງານ	ສາຍໄຟບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼື ປລັກໄຟບໍ່ເຮັດວຽກ.	ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອະແດບເຕີໄຟຟ້າໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບແຖບສຽງຢ່າງແໜ້ນໜາ ແລະ ປລັກໄຟທີ່ໃຊ້ງານໄດ້.
ບໍ່ມີສຽງ	Incorrect input source selected, volume too low, or TV audio settings incorrect.	ກວດສອບວ່າແຫຼ່ງປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ຖືກຄັດເລືອກຢູ່ໃນ soundbar ໄດ້. Increase the volume on both the soundbar and your connected device/TV. Check TV audio output settings (refer to Section 6.3). ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍເຄເບີ້ນຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພ.
ສຽງບິດເບືອນ	Volume too high, incorrect audio format, or loose connection.	ຫຼຸດສຽງລົງ. Ensure TV audio output is set to PCM/Stereo (if applicable). ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍເຄເບີ້ນທັງຫມົດ.
ການຈັບຄູ່ Bluetooth ລົ້ມເຫລວ	Soundbar ບໍ່ຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່, ອຸປະກອນຢູ່ໄກເກີນໄປ, ຫຼື ມີການລົບກວນ.	Ensure the soundbar is in "BT" mode and the indicator is flashing. ຍ້າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານໃຫ້ໃກ້ກັບແຖບສຽງ (ພາຍໃນ 10 ແມັດ). Disable Bluetooth on other nearby devices to avoid interference. ລອງຍົກເລີກການຈັບຄູ່ ແລະຈັບຄູ່ອຸປະກອນຄືນໃໝ່.
ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ເຮັດວຽກ	ແບດເຕີຣີໝົດແລ້ວ ຫຼືສິ່ງກີດຂວາງລະຫວ່າງຣີໂໝດ ແລະແຖບສຽງ.	ປ່ຽນແບັດເຕີລີຄວບຄຸມໄລຍະໄກ. Ensure there is no obstruction between the remote and the soundbar's sensor.

10. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຄຸນສົມບັດ	ລາຍລະອຽດ
ຊື່ຕົວແບບ	SE11M
ຍີ່ຫໍ້	BESTISAN
ປະເພດລຳໂພງ	ແຖບສຽງ
ການຕັ້ງຄ່າຊ່ອງສຽງອ້ອມຮອບ	2.1
ລຳໂພງກຳລັງຜົນຜະລິດສູງສຸດ	100 ວັດ (ສູງສຸດ)
ການຕອບສະໜອງຄວາມຖີ່	45Hz - 20KHz
ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່	Auxiliary, Bluetooth, HDMI (ARC), Optical, USB
ລຸ້ນ Bluetooth	5.3
ຊ່ວງ Bluetooth	10 ແມັດ (33 ຟຸດ)
ຂະໜາດສິນຄ້າ (ກວ້າງ x ຍາວ x ສູງ)	4.3" x 16.5" x 2.8"
ນ້ໍາຫນັກລາຍການ	1.53 ກິໂລ (3.37 ປອນ)
ການປ້ອນຂໍ້ມູນ Voltage	110 ໂວນ
ວັດສະດຸ	Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), ໂລຫະ
ປະເພດການຕິດຕັ້ງ	ພູຕັ້ງໂຕະ
ວິທີການຄວບຄຸມ	ໄລຍະໄກ
ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ	Bass Boost, Display, USB Port, 3 EQ Modes
ລະດັບຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ	ບໍ່ທົນທານຕໍ່ນ້ໍາ
ການນຳໃຊ້ພາຍໃນ/ນອກ	ພາຍໃນ

11. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

BESTISAN is committed to your satisfaction. This product comes with:

ການຮັບປະກັນ 18 ເດືອນຈໍາກັດ: ກວມເອົາຂໍ້ບົກຜ່ອງດ້ານການຜະລິດ ແລະ ຮັບປະກັນຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືຂອງຜະລິດຕະພັນ.
60-Day No-Hassle Replacement Policy: For easy exchanges if needed.
24/7 Online Technical Support: Our dedicated team is available around the clock to provide assistance.

For technical support or warranty claims, please contact BESTISAN customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official BESTISAN webເວັບໄຊ.

	BESTISAN S7020 Sound Bar Quick Start Guide A quick start guide for the BESTISAN S7020 Sound Bar, covering box contents, LED indicators, remote control functions, connection diagrams, setup instructions for TV and Bluetooth devices, wall mounting, troubleshooting, and FCC statement.
	BESTISAN S6520/S8520/S9920 Sound Bar Quick Start Guide Quick start guide for the BESTISAN S6520, S8520, and S9920 sound bars. Learn about box contents, connections, setup, wall mounting, and troubleshooting.
	ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນຂອງບາສຽງ BESTISAN SG03 ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນໂດຍຫຍໍ້ສຳລັບແຖບສຽງ BESTISAN SG03, ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບເນື້ອໃນຂອງກ່ອງ, ວິທີການເຊື່ອມຕໍ່ (ໂທລະພາບ, Bluetooth), ການຕິດຕັ້ງຝາຜະໜັງ, ການແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປ, ແລະຂໍ້ມູນການປະຕິບັດຕາມ FCC.
	BESTISAN SG02 Soundbar User Manual: Setup, Connections, and Troubleshooting Comprehensive user manual for the BESTISAN SG02 32-inch 2.0 channel soundbar. Learn how to set up, connect to TVs and external devices, use the remote, install the wall mount, and troubleshoot common issues.
	BESTISAN Juku SE01 Soundbar User Manual: Setup, Features, and Troubleshooting Official user manual for the BESTISAN Juku SE01 Soundbar. Find detailed instructions on setup, connecting various audio sources (TV, Bluetooth, USB, AUX, Optical, Coaxial), wall mounting, and troubleshooting common issues.
	ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ບາສຽງ BESTISAN SQ03 ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳສຳລັບການຕັ້ງຄ່າ, ການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາແຖບສຽງ ແລະ ຊັບວູບເຟີ BESTISAN SQ03. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມ, ໜ້າທີ່ຂອງຣີໂໝດ, ການຈັບຄູ່ Bluetooth ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ຂັ້ນສູງ.

BESTISAN SE11M