1. ບົດແນະນຳ
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Hotpoint Ariston HAOI4S8HM0XA built-in electric oven. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Hotpoint Ariston HAOI4S8HM0XA oven features advanced electric technology for energy-efficient cooking and a halogen lamp for optimal illumination and low power consumption.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ:
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
- Ensure the oven is correctly installed and earthed by a qualified person.
- ຢ່າແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ. ໃຊ້ mitts ເຕົາອົບຫຼືຜູ້ຖືຫມໍ້.
- ເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍໃນເວລາທີ່ເຕົາອົບກໍາລັງໃຊ້.
- Never use water to extinguish grease fires; smother the flame or use a dry chemical or foam-type extinguisher.
- ຫ້າມເກັບຮັກສາວັດຖຸທີ່ຕິດໄຟໃນ ຫຼືໃກ້ເຕົາອົບ.
- ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຈາກການສະຫນອງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດຫຼືບໍາລຸງຮັກສາ.
3. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
This appliance must be installed by a qualified technician in accordance with local regulations and safety standards. Ensure the electrical supply matches the requirements specified on the rating plate.
- ຖອດເຕົາອົບອອກແລະເອົາວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ທັງຫມົດ.
- Check the oven for any damage. Do not install if damaged.
- ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ພຽງພໍອ້ອມຮອບເຄື່ອງໃຊ້.
- Connect the oven to a suitable earthed electrical outlet.
- ຍຶດເຕົາອົບເຂົ້າກັບຕູ້ໂດຍໃຊ້ສະກູທີ່ໃຫ້ມາ.
ການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ: ກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ, ເຮັດຄວາມສະອາດພາຍໃນເຕົາອົບດ້ວຍການໂຄສະນາamp cloth. Heat the empty oven at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure the room is well-ventilated during this process.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1. ກະດານຄວບຄຸມຫຼາຍກວ່າview

ຮູບພາບ: ທາງຫນ້າ view of the Hotpoint Ariston HAOI4S8HM0XA built-in oven, showing the digital display and touch controls. The display shows '12:00' and various function icons are visible above the main control knob.
The oven features a digital display and touch-sensitive controls for selecting cooking functions, temperature, and time. The central knob is used for navigation and confirmation.
4.2. ການດໍາເນີນງານພື້ນຖານ
- ເປີດ: Press the power symbol on the control panel. The display will illuminate.
- ການເລືອກຟັງຊັນ: Use the central knob or touch icons to browse available cooking functions (e.g., conventional, grill, fan-assisted).
- ການຕັ້ງຄ່າອຸນຫະພູມ: Once a function is selected, adjust the temperature using the central knob or dedicated temperature controls.
- ຕັ້ງເວລາ: If desired, set a cooking duration using the timer function. The oven will switch off automatically when the time expires.
- ເລີ່ມປຸງແຕ່ງອາຫານ: Press the start/confirm button (often the central knob) to begin the cooking process.
- ປິດ: Press the power symbol again or wait for the cooking cycle to complete.
4.3. Cooking Functions and Features
- ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນໄຟຟ້າ: Utilizes advanced electric heating elements for consistent and even cooking.
- Halogen Lamp: Provides bright interior illumination for monitoring food without opening the oven door, contributing to energy efficiency.
- Refer to the specific function icons on your control panel for detailed descriptions of each cooking mode (e.g., fan, grill, defrost).
5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
ການທໍາຄວາມສະອາດແລະການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຕົາອົບຂອງທ່ານ.
- ກ່ອນທໍາຄວາມສະອາດ: Always ensure the oven is switched off and completely cool before cleaning. Disconnect from the power supply.
- ທຳ ຄວາມສະອາດພາຍໃນ: ໃຊ້ໂຄສະນາamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a specialized oven cleaner, following the product instructions carefully. Avoid abrasive cleaners or scourers.
- ການອະນາໄມພາຍນອກ: ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp cloth. For stainless steel parts, use a non-abrasive cleaner designed for stainless steel.
- ແກ້ວປະຕູ: Clean the inner and outer glass panels with a soft cloth and glass cleaner.
- ອຸປະກອນເສີມ: Oven racks and trays can be washed in warm soapy water or in a dishwasher.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your oven, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຕົາອົບບໍ່ເປີດ. | ບໍ່ມີການສະຫນອງພະລັງງານ; ປະຕູປິດບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານແລະເຄື່ອງຕັດວົງຈອນ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປະຕູເຕົາອົບປິດຢ່າງສົມບູນ. |
| ເຕົາອົບບໍ່ຮ້ອນ. | Incorrect function/temperature setting; faulty heating element. | Verify settings. If problem persists, contact service. |
| ຈໍສະແດງຜົນສະແດງລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ. | ຄວາມຜິດພາຍໃນ. | Note the error code and consult the service manual or contact customer support. |
| ອາຫານບໍ່ຖືກແຕ່ງຢູ່ສະເຫມີ. | Incorrect rack position; oven overloaded. | Use recommended rack positions. Avoid overcrowding the oven. |
| ເຕົາອົບບໍ່ເຮັດວຽກ. | Bulb ຕ້ອງການປ່ຽນແທນ. | Refer to the maintenance section for bulb replacement instructions or contact service. |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຍີ່ຫໍ້: Hotpoint ARISTON
- ຕົວແບບ: HAOI4S8HM0XA
- ປະເພດ: ເຕົາອົບໄຟຟ້າໃນຕົວ
- ວິທີການເຮັດຄວາມຮ້ອນ: ຮຸ່ງເຮືອງ
- ສີ: ດຳ
- ຜູ້ຜະລິດ: HOTPOINT ARISTON
- ASIN: B0FTWGFP1J
- ທໍາອິດທີ່ມີຢູ່: ວັນທີ 4 ຕຸລາ 2025
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hotpoint Ariston website. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Hotpoint Ariston customer support.
When contacting support, please have your model number (HAOI4S8HM0XA) and serial number ready.





