ແນະນຳ
The Dash Mini Ceramic Rice Cooker is a compact and convenient appliance designed for single-serve cooking. This manual provides essential information for safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your rice cooker. Please read all instructions carefully before first use.
ການປົກປ້ອງທີ່ສໍາຄັນ
ເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ຄວນລະມັດລະວັງຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ, ລວມທັງ:
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດ.
- ຢ່າແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ. ໃຊ້ດ້າມຈັບ ຫຼື ບິດ.
- ເພື່ອປ້ອງກັນການຊ໊ອກໄຟຟ້າ, ຢ່າເອົາສາຍໄຟ, ປລັກສຽບ, ຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ໃນນໍ້າ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນໃດໆຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດ. ປ່ອຍໃຫ້ເຢັນກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຫຼືເອົາຊິ້ນສ່ວນ.
- ຫ້າມນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ, ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ງານຜິດປົກກະຕິ ຫຼືໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ. ສົ່ງຄືນເຄື່ອງໃຊ້ກັບສະຖານທີ່ບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດເພື່ອກວດສອບ, ສ້ອມແປງ, ຫຼືປັບ.
- ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ບໍ່ແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງໃຊ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບ.
- ຢ່າໃຊ້ນອກ.
- ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສາຍໄຟແຂວນໃສ່ຂອບໂຕະ ຫຼືໂຕະ, ຫຼືແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ.
- ຢ່າວາງໃສ່ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເຕົາແກ໊ສຮ້ອນ ຫຼືເຕົາໄຟຟ້າ, ຫຼືໃນເຕົາອົບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ຕ້ອງໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງໃນເວລາເຄື່ອນຍ້າຍເຄື່ອງທີ່ບັນຈຸນ້ຳມັນຮ້ອນ ຫຼືຂອງແຫຼວຮ້ອນອື່ນໆ.
- ສຽບປລັກສຽບໃສ່ເຄື່ອງທຸກຄັ້ງກ່ອນ, ຈາກນັ້ນສຽບສາຍໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່, ເຮັດໃຫ້ການຄວບຄຸມໃດໆ "ປິດ", ຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາປລັກອອກຈາກເຕົ້າສຽບຝາ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈ.
ສ່ວນປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ
Your Dash Mini Ceramic Rice Cooker comes with the following components:
- ฐานໝໍ້ຫຸງເຂົ້າຂະໜາດນ້ອຍ
- Nonstick Removable Pot (PTFE-coated)
- ຝາປິດແກ້ວ
- ຈອກວັດແທກ
- ເຂົ້າປຸ້ນ

Image: The Dash Mini Ceramic Rice Cooker shown with its measuring cup and rice paddle, highlighting that everything needed for cooking is included.
ການຕັ້ງຄ່າແລະການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ
- ແກະກ່ອງ: ເອົາສ່ວນປະກອບທັງຫມົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- ສະອາດ: Wash the nonstick removable pot, glass lid, measuring cup, and rice paddle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the rice cooker base with a soft, damp ຜ້າ.
- ການຈັດວາງ: Place the rice cooker on a stable, heat-resistant surface away from water.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ປຸງແຕ່ງເຂົ້າ ແລະ ເມັດພືດ
- ສ່ວນປະກອບວັດແທກ: Use the included measuring cup to measure your desired amount of dry grain. Refer to the Grain Cooking Chart below for recommended grain-to-water ratios.
- ເພີ່ມໃສ່ຫມໍ້: Place the measured grain into the nonstick removable pot. Add the appropriate amount of water.
- ໃສ່ຫມໍ້: Place the nonstick removable pot into the rice cooker base.
- ຝາປິດທີ່ປອດໄພ: Place the glass lid securely on top of the pot.
- ປລັກອິນ: Plug the power cable into a standard electrical outlet. The 'Warm' indicator light will illuminate.
- ເລີ່ມປຸງແຕ່ງອາຫານ: Press the 'Cook' lever down. The 'Cook' indicator light will illuminate.
- ຮັກສາຄວາມອົບອຸ່ນອັດຕະໂນມັດ: Once cooking is complete, the 'Cook' lever will automatically flip up, and the 'Warm' indicator light will illuminate, keeping your food at an optimal serving temperature.
- ໃຫ້ບໍລິການ: Use the rice paddle to fluff and serve your cooked grains.

Image: The Dash Mini Ceramic Rice Cooker with cooked rice, illustrating its compact design and readiness for serving.

Image: The Dash Mini Ceramic Rice Cooker with the 'Warm' indicator light illuminated, signifying the keep-warm function is active.
ຕາຕະລາງປຸງແຕ່ງອາຫານເມັດພືດ
This chart provides recommended grain-to-water ratios and approximate cooking times. Measurements are based on a standard measuring cup, not the included Measuring Scoop.
| ເມັດພືດ | ເມັດພືດແຫ້ງ | ນ້ໍາ | ເວລາແຕ່ງກິນ |
|---|---|---|---|
| ເຂົ້າຂາວ | 1 ຈອກ | 1¼ ຖ້ວຍ | 25-30 ນາທີ |
| ເຂົ້າສີນ້ໍາຕານເມັດຍາວ | 1 ຈອກ | 1½ຈອກ | 45-50 ນາທີ |
| ເຂົ້າສີນ້ໍາຕານສັ້ນ | ¾ຈອກ | 1½ຈອກ | 45-50 ນາທີ |
| Quinoa | ¾ຈອກ | ນ້ຳ ຫຼື ນ້ຳແກງ 1½ ຖ້ວຍ | 15-20 ນາທີ |
| ເຂົ້າຊູຊິ | ½ຈອກ | ¾ຈອກ | 30-35 ນາທີ |
| ເຂົ້າບາເລ | ½ຈອກ | 1½ຈອກ | 30-40 ນາທີ |
| Oats (ຕັດເຫຼັກ) | ¾ຈອກ | 2 ຈອກ | 20-25 ນາທີ |
| Oats (ມ້ວນ) | ¾ຈອກ | 1¼ ຖ້ວຍ | 15-20 ນາທີ |

Image: The Dash Mini Ceramic Rice Cooker shown with examples of other foods it can prepare, such as soups, stews, oatmeal, quinoa, and pasta.

Image: A detailed Grain Guide table providing ideal grain-to-water ratios and cook times for various grains.
ການທໍາຄວາມສະອາດແລະການບໍາລຸງຮັກສາ
Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Dash Mini Ceramic Rice Cooker.
- ຖອດປລັກແລະເຢັນ: ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກຈາກປລັກສຽບໄຟຢູ່ສະເໝີ ແລະປ່ອຍໃຫ້ມັນເຢັນໝົດກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.
- ລ້າງຊິ້ນສ່ວນທີ່ຖອດອອກໄດ້: The nonstick removable pot, glass lid, measuring cup, and rice paddle are dishwasher safe. Alternatively, wash them with warm, soapy water and rinse thoroughly.
- ຖານຄວາມສະອາດ: Wipe the exterior of the rice cooker base with a soft, damp ຜ້າ. ຢ່າເອົາພື້ນຖານເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ເຊັດໃຫ້ແຫ້ງ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກພາກສ່ວນແຫ້ງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະເກັບຮັກສາ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter any issues with your Dash Mini Ceramic Rice Cooker, refer to the following common problems and solutions:
- ເຂົ້າແຂງເກີນໄປ/ບໍ່ສຸກເກີນໄປ: Ensure the correct water-to-grain ratio was used. Allow the rice to sit on the 'Warm' setting for an additional 5-10 minutes after cooking.
- ເຂົ້າອ່ອນ/ໜຽວເກີນໄປ: Reduce the amount of water slightly for the next batch. Ensure the lid is properly sealed during cooking.
- ເຂົ້າຕິດຢູ່ລຸ່ມ: Ensure the nonstick pot is clean and undamaged. A small amount of cooking oil can be added to the water before cooking.
- ໝໍ້ຫຸງຕົ້ມບໍ່ເປີດ: Check if the power cord is securely plugged into both the appliance and the wall outlet. Ensure the 'Cook' lever is pressed down.
- Water boils over: Ensure you are not exceeding the maximum capacity of the pot. Adjust water levels if necessary.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | DASH |
| ຊື່ຕົວແບບ | DRCM20003 |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 2 Cups (uncooked rice) |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 6.6"D x 8.27"W x 6.5"H |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ສາຍໄຟ |
| ຄໍາແນະນໍາການດູແລຜະລິດຕະພັນ | ເຄື່ອງລ້າງຈານປອດໄພ (ຊິ້ນສ່ວນທີ່ຖອດອອກໄດ້) |
| ສີ | WHITE CERAMIC |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | ບໍ່ຕິດ |
| ວັດສະດຸ | Aluminum (pot), Ceramic (coating) |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 2.16 ປອນ |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information or product support, please refer to the documentation included with your purchase or contact DASH customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





