Braun TwinCook 5 TD5030 Air Fryer Instruction Manual

ກະລຸນາອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້. ຮັກສາຄູ່ມືນີ້ໄວ້ສໍາລັບການອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.

• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າໄດ້ຖືກຖອດປລັກອອກຈາກປລັກໄຟກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ຫຼື ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ.
• ຫ້າມຈຸ່ມຕົວເຄື່ອງຫຼັກ, ສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກໄຟລົງໃນນໍ້າ ຫຼື ຂອງແຫຼວອື່ນໆ ເພື່ອປ້ອງກັນໄຟຟ້າຊັອດ.
• ເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍຢ່າງໃກ້ຊິດເມື່ອມີເຄື່ອງໃຊ້.
• ຫ້າມ​ນຳ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​ທີ່​ມີ​ສາຍ​ໄຟ ຫຼື ປລັກ​ສຽບ​ທີ່​ເສຍ​ຫາຍ, ຫຼື ຫຼັງ​ຈາກ​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິ ຫຼື​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ໃນ​ທຸກ​ຮູບ​ແບບ.
• ຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ ແລະສາຍຂອງມັນໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
• ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສາຍຫ້ອຍຢູ່ເທິງຂອບຂອງໂຕະ ຫຼືເຄົາເຕີ, ຫຼືແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ.
• ຢ່າວາງອຸປະກອນໃສ່ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເຕົາແກ໊ສຮ້ອນ ຫຼືເຕົາໄຟຟ້າ, ຫຼືໃນເຕົາອົບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
• ສະເຫມີວາງເຄື່ອງໃຊ້ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີຄວາມຫມັ້ນຄົງ, ລະດັບ, ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ.
• Ensure adequate ventilation around the appliance during use. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls and other appliances.
• Hot air is released through the air outlet vents. Keep your hands and face at a safe distance from the vents.
• Do not cover the air inlet or outlet vents while the appliance is operating.
• The baskets and internal accessories become hot during use. Always use oven mitts or the handles provided.
• ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ແມ່ນສຳລັບໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ. ຫ້າມໃຊ້ມັນເພື່ອຈຸດປະສົງທາງການຄ້າ.
• The ceramic coating is PFAS-free.

The Braun TwinCook 5 TD5030 is a 10-liter dual-basket air fryer designed for efficient and healthy cooking. It features RealAir Technology for even heat distribution and a user-friendly touch control panel.

ອົງ​ປະ​ກອບ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

• ຫົວໜ່ວຍຫຼັກ: ເຮືອນອົງປະກອບຄວາມຮ້ອນແລະແຜງຄວບຄຸມ.
• Dual Baskets (2 x 5L): Removable cooking baskets with ceramic, PFAS-free coating.
• ກະດານຄວບຄຸມ: Digital touch screen for setting temperature, time, and selecting programs.
• ຊ່ອງລະບາຍອາກາດ / ຊ່ອງລະບາຍອາກາດ: For air circulation during operation.

This image displays the Braun TwinCook 5 TD5030 air fryer from a top-down perspective, with both 5-liter cooking baskets pulled out. The digital control panel is visible at the top, showing various settings. The internal grates of the baskets are clearly visible.

ການຫຸ້ມຫໍ່:

1. ເອົາວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່, ສະຕິກເກີ, ແລະປ້າຍກຳກັບທັງໝົດອອກຈາກເຄື່ອງ.
2. ກວດເບິ່ງວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ແລະບໍ່ເສຍຫາຍ.

ທໍາ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​:

1. Wash the cooking baskets and any removable accessories (like crisper plates) in hot, soapy water or in a dishwasher. The ceramic coating is dishwasher safe.
2. ເຊັດພາຍໃນແລະພາຍນອກຂອງຫນ່ວຍງານຕົ້ນຕໍດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າ.
3. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກພາກສ່ວນແຫ້ງຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້.

This image shows a person carefully placing vegetables into one of the air fryer's cooking baskets, demonstrating the preparation step before cooking.

ການຈັດວາງ:

Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, ensuring at least 10 cm of clear space around the appliance for proper ventilation.

ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ພື້ນ​ຖານ​:

1. ສຽບອຸປະກອນໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. ແຜງຄວບຄຸມຈະສະຫວ່າງ.
2. Pull out the cooking baskets. Place ingredients into the baskets. Do not overfill.
3. Slide the baskets back into the appliance until they click into place.
4. Select your desired cooking mode (e.g., Air Fry, Roast, Bake) or one of the 8 preset programs using the touch controls.
5. Adjust the temperature (80-200°C) and time as needed.
6. ກົດ​ປຸ່ມ Start/Pause ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ອາ​ຫານ​.

ຮູບພາບນີ້ສະຫນອງການໃກ້ຊິດ view of a hand operating the digital touch control panel of the air fryer, highlighting the ease of setting cooking parameters.

Dual-Basket Features:

• ສຳເລັດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ: Allows two different foods with different cooking times and temperatures to finish cooking simultaneously. Set each basket's program, then activate Sync Finish. The air fryer will automatically adjust the start times.
• Sync Cook: Applies the same cooking settings (temperature and time) to both baskets, ideal for cooking larger quantities of the same food.

This image shows the air fryer in operation, with both baskets pulled out. One basket contains cooked chicken drumsticks, and the other contains cooked mixed vegetables, demonstrating the dual-zone cooking capability.

ທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ:

1. ຖອດປລັກເຕົາອົບອອກອາກາດສະເໝີ ແລະປ່ອຍໃຫ້ມັນເຢັນໝົດກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.
2. ເຊັດເຄື່ອງໃຊ້ພາຍນອກດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
3. ເຮັດຄວາມສະອາດພາຍໃນຂອງເຄື່ອງໃຊ້ດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຖ້າຈຳເປັນ.

Basket and Accessories Cleaning:

The cooking baskets and crisper plates feature a PFAS-free ceramic coating, making them easy to clean.

• They can be washed by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
• Alternatively, they are dishwasher safe for convenient cleaning.

This image shows the removable cooking baskets being placed into a dishwasher, illustrating their dishwasher-safe design for easy cleaning.

ການເກັບຮັກສາ:

Store the appliance in a cool, dry place after ensuring all parts are clean and dry.

• ຍີ່ຫໍ້: Braun
• ຕົວແບບ: TD5030
• ຄວາມອາດສາມາດ: 10 ລິດ (ກະຕ່າ 2 x 5 ລິດ)
• ວັດtage: 2450 ວ
• ສະບັບtage: 240 ວ
• ຊ່ວງອຸນຫະພູມ: 80-200°C
• ວັດສະດຸ: Ceramic (PFAS-free coating)
• ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: RealAir Technology, 8 automatic programs, Touch Control, Dishwasher Safe baskets.
• ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: 44 x 39 x 32 cm
• ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 10.82 ກິ​ໂລ

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Braun webເວັບໄຊ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Braun customer support. Contact details can typically be found on the Braun webສະຖານທີ່ຫຼືຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນ.