1. ບົດແນະນຳ
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp 60-inch Frameless 4K Ultra HD Roku TV. This television features a 4K UHD (3840x2160) resolution display, HDR technology for enhanced contrast and color, and the integrated Roku OS for a smart TV experience with access to numerous streaming applications. Please read this manual thoroughly before using your television and retain it for future reference.

ຮູບພາບ 1.1: ດ້ານໜ້າ view of the Sharp 60-inch Frameless 4K Ultra HD Roku TV. This image displays the television's sleek, frameless design and the Sharp Roku TV branding.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ເພື່ອຮັບປະກັນການເຮັດວຽກທີ່ປອດໄພແລະປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍ, ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້:
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະພາບພຽງແຕ່ກັບປລັກສຽບໄຟ AC ທີ່ມີ vol ທີ່ຖືກຕ້ອງtage ຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ໃນປ້າຍຂອງໂທລະພາບ.
- ການລະບາຍອາກາດ: Ensure adequate ventilation around the TV. Do not block ventilation openings or place the TV on soft surfaces that may impede airflow.
- ແຫຼວ ແລະ ຄວາມຊຸ່ມ: Do not expose the TV to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the TV.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ຖອດສາຍໂທລະພາບອອກກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ. ໃຊ້ຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂອງແຫຼວຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດ aerosol.
- ການຈັດວາງ: Place the TV on a stable, level surface to prevent it from falling. If wall-mounting, use a compatible VESA mount and ensure it is securely installed.
- ສາຍໄຟ: Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the TV.
3. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ
ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່:
- Sharp 60-inch 4K Ultra HD Roku TV
- Roku TV Remote Control
- ຫມໍ້ໄຟ AAA (x2) ສໍາລັບການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
- ສາຍໄຟ
- TV Stands / Screws for stands
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ການຕິດຕັ້ງຂາຕັ້ງ
If placing the TV on a surface, attach the included stands:
- ວາງໂທລະທັດລົງຢ່າງລະມັດລະວັງໃນພື້ນຜິວທີ່ສະອາດ, ອ່ອນໆເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຂອງໜ້າຈໍ.
- ຈັດວາງແຕ່ລະຂາຕັ້ງດ້ວຍຮູສະກູທີ່ສອດຄ້ອງກັນຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງໂທລະພາບ.
- ຮັບປະກັນແຕ່ລະຂາຕັ້ງໂດຍໃຊ້ສະກູທີ່ໃຫ້ໄວ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນຖືກຮັດແຫນ້ນຢ່າງແຫນ້ນຫນາ.
4.2 ການຕິດຝາ (ທາງເລືອກ)
For wall mounting, use a VESA-compatible wall mount (not included). Refer to the wall mount's instructions for proper installation. The TV's VESA mounting pattern and dimensions are detailed in the Specifications section.

ຮູບພາບ 4.1: ຫລັງ view of the Sharp 60-inch Roku TV. This image shows the back panel, including the VESA mounting points for wall installation.
4.3 ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່
Connect external devices such as cable boxes, gaming consoles, or Blu-ray players to the TV's input ports. Refer to the diagram below for port locations.

ຮູບພາບ 4.2: Detailed diagram of the Sharp 60-inch Roku TV's rear ports. This image highlights the locations for HDMI, USB, Optical Out, Earphone, Mini AV-IN, and LAN connections, along with the power button.
- HDMI: Connect high-definition devices. This TV includes multiple HDMI ports.
- USB: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເກັບຮັກສາ USB ເພື່ອຫຼິ້ນສື່.
- LAN (ອີເທີເນັດ): ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດແບບມີສາຍ.
- Optical Out: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບລະບົບສຽງພາຍນອກ.
- Mini AV-IN: For connecting older analog devices using an adapter (not included).
4.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ ແລະການຕິດຕັ້ງເບື້ອງຕົ້ນ
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟກັບໂທລະທັດ ແລະຈາກນັ້ນໄປຫາປລັກສຽບໃສ່ຝາ.
- ກົດປຸ່ມເປີດປິດໃນໂທລະພາບ ຫຼືຣີໂໝດຄວບຄຸມເພື່ອເປີດໂທລະທັດ.
- Follow the on-screen instructions to complete the initial Roku TV setup, including language selection, network connection (Wi-Fi or Ethernet), and channel scanning.
5. ການເຮັດວຽກ
5.1 Roku TV Interface
The Roku OS provides a simple home screen for accessing streaming channels, live TV, and connected devices.

ຮູບພາບ 5.1: Screenshot of the Sharp Roku TV home screen. This image displays the intuitive interface with various streaming app icons like Netflix, Disney+, HBO Max, and Roku Channel, alongside options for cable TV, console gaming, and antenna TV.
5.2 ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
Use the included Roku TV remote to navigate the interface. Key functions include:
- ຫນ້າທໍາອິດ: ກັບຄືນໄປຫາໜ້າຈໍຫຼັກ Roku TV.
- ແຜ່ນທິດທາງ: ນຳທາງເມນູ ແລະເລືອກລາຍການ.
- ຕົກລົງ/ເລືອກ: ຢືນຢັນການເລືອກ.
- ກັບຄືນໄປບ່ອນ: ກັບໄປໜ້າຈໍກ່ອນໜ້າ.
- ປະລິມານຂຶ້ນ/ລົງ: ປັບລະດັບສຽງ.
- ປິດສຽງ: ປິດສຽງ.
- ການຫຼິ້ນຄືນທັນທີ: ໂດດກັບຄືນສອງສາມວິນາທີໃນການຫຼິ້ນວິດີໂອ.
- ດາວ (*): Accesses options menu for current content.
- ພະລັງງານ: ເປີດ ຫຼືປິດໂທລະພາບ.
5.3 ຄຸນສົມບັດອັດສະລິຍະ
Your Sharp Roku TV offers several smart features:
- ຊ່ອງທາງການຖ່າຍທອດ: ເຂົ້າເຖິງຫຼາຍພັນຊ່ອງສະຕຣີມຟຣີ ແລະເສຍເງິນ.
- ຜູ້ຊ່ວຍສຽງ: Use the voice search feature on the Roku mobile app or compatible voice remote (if applicable) to find content.
- ການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່: Set up parental controls to restrict content based on ratings.
- Roku App ໂທລະສັບມືຖື: Control your TV, use private listening, and browse content from your smartphone.

ຮູບພາບ 5.2: Icons representing key Sharp Roku TV features. This image illustrates the benefits of the Roku platform, including a simple home screen, extensive entertainment options, quick search functionality, continuous updates, and a free mobile application.
5.4 ການຄັດເລືອກການປ້ອນຂໍ້ມູນ
To switch between connected devices (e.g., HDMI 1, USB), select the corresponding input tile on the Roku TV home screen.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດໂທລະພາບ
ຖອດປລັກໂທລະທັດທຸກຄັ້ງກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.
- ໜ້າຈໍ: ເຊັດໜ້າຈໍຢ່າງອ່ອນໂຍນດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ບໍ່ມີເຈັ້ຍ. ສໍາລັບຮອຍແຂງ, ເບົາບາງ dampໃສ່ຜ້າດ້ວຍນ້ໍາຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຫນ້າຈໍສະເພາະ (ຫຼີກເວັ້ນສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ).
- ຕູ້: ເຊັດຕູ້ໂທລະທັດດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ແຫ້ງ.
6.2 ການເບິ່ງແຍງທົ່ວໄປ
- ຫຼີກລ້ຽງການເປີດໂທລະພາບໃຫ້ຖືກແສງແດດໂດຍກົງຫຼືອຸນຫະພູມທີ່ສຸດ.
- ຢ່າວາງວັດຖຸໜັກໄວ້ເທິງໂທລະທັດ.
- ຖ້າຍ້າຍໂທລະທັດ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນຖືກສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍ.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າຫາກທ່ານພົບບັນຫາກັບໂທລະພາບຂອງທ່ານ, ເບິ່ງວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ການແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້ |
|---|---|
| ບໍ່ມີພະລັງງານ | Check if the power cable is securely connected to both the TV and the power outlet. Ensure the outlet is functional. Try a different outlet. |
| ບໍ່ມີຮູບພາບ, ແຕ່ສຽງແມ່ນປະຈຸບັນ | ກວດສອບແຫຼ່ງປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງຖືກເລືອກ. ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍກັບອຸປະກອນພາຍນອກ. |
| ບໍ່ມີສຽງ, ແຕ່ຮູບພາບແມ່ນປະຈຸບັນ | ກວດສອບລະດັບສຽງ ແລະ ຮັບປະກັນວ່າໂທລະພາບບໍ່ໄດ້ຖືກປິດສຽງ. ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສຽງຖ້າໃຊ້ລຳໂພງພາຍນອກ. |
| ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ເຮັດວຽກ | ປ່ຽນແບັດໃນຣີໂມດຄວບຄຸມ. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງລະຫວ່າງຣີໂໝດ ແລະເຊັນເຊີ IR ຂອງໂທລະທັດ. |
| ບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ | ປິດເປີດເຣົາເຕີ ແລະ ໂມເດັມຂອງທ່ານຄືນໃໝ່. ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi ຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ໃນການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຂອງໂທລະພາບ. ສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ແບບມີສາຍ, ໃຫ້ກວດສອບສາຍ Ethernet. |
| ບັນຫາຄຸນນະພາບຮູບພາບ (ເຊັ່ນ: ມົວ, ບິດເບືອນ) | Ensure the input source is providing a high-quality signal. Check cable connections. Adjust picture settings in the TV menu. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Detailed technical specifications for the Sharp 60-inch Frameless 4K Ultra HD Roku TV (Model: 4TC60HL4320U):
- ຕົວແບບ: 4TC60HL4320U
- ຂະຫນາດຈໍສະແດງຜົນ: 60 ນິ້ວ
- ເທັກໂນໂລຍີການສະແດງ: 4K Ultra HD LED (VA Panel)
- ຄວາມລະອຽດ: 3840 x 2160 (4K UHD)
- ອັດຕາການໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່: 60 Hz
- ອັດຕາສ່ວນ: 16:9
- ອັດຕາສ່ວນກົງກັນຂ້າມ: 1200:1 (ປົກກະຕິ)
- ລະບົບປະຕິບັດການ: Roku OS
- ການເຊື່ອມຕໍ່: Wi-Fi, Ethernet, HDMI (multiple ports), USB (1 port)
- ໂModeດອອກສຽງ: ດິຈິຕອລ
- ການບໍລິໂພກພະລັງງານ: 120 ວັດ
- ສະບັບtage: 140.0V
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Remote Control Application, Voice Assistant, Parental Control, Sleep Timer, Language Display
- ປະເພດການຕິດຕັ້ງ: ສາມາດຕິດຕັ້ງກັບຝາໄດ້ (ຮອງຮັບ VESA)
- ຂະໜາດສິນຄ້າ (ມີຂາຕັ້ງ): Approximately 134.8 cm (width) x 83.9 cm (height) x 29.3 cm (depth)
- ຂະຫນາດຜະລິດຕະພັນ (ໂດຍບໍ່ມີການຢືນ): Approximately 148 cm (width) x 88 cm (height) x 16 cm (depth)
- ນ້ຳໜັກ: 12.7 ກິໂລ

ຮູບພາບ 8.1: Diagram illustrating the dimensions of the Sharp 60-inch Roku TV. This image provides measurements for both width and height, useful for placement and mounting considerations.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
9.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
This Sharp 60-inch Frameless 4K Ultra HD Roku TV comes with a ການຮັບປະກັນຂອງຜູ້ຜະລິດ 12 ເດືອນ ຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງວັດສະດຸແລະການເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.
ການຮັບປະກັນບໍ່ໄດ້ກວມເອົາຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກ:
- Improper installation or setup.
- Accidents, misuse, abuse, neglect, or unauthorized modification.
- Power surges or lightning strikes.
- ບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ.
9.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ
For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please contact Sharp customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Sharp webເວັບໄຊທ໌ສໍາລັບລາຍລະອຽດສະຫນັບສະຫນູນທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ສຸດ.





