1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your HEINNER HMW-MD20MBK 20L Freestanding Microwave Oven. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The HEINNER HMW-MD20MBK is a compact 20-liter microwave oven designed for daily cooking and reheating tasks. It features a sleek black finish and a simple two-knob interface for intuitive operation. With 700 W of microwave output power (1050 W input), it is suitable for reheating leftovers, defrosting frozen foods, and light cooking. The mechanical timer allows for up to 35 minutes of continuous cooking, and a dedicated defrost function simplifies thawing by time or weight. The interior includes a rotating glass turntable for even heating and an internal light to monitor food.
ຮູບພາບ 1.1: ດ້ານຫນ້າ view of the HEINNER HMW-MD20MBK 20L Microwave Oven, showcasinການອອກແບບສີດຳທີ່ກະທັດຮັດຂອງມັນ.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ເມື່ອນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ຄວນລະມັດລະວັງຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານ, ລວມທັງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
- ຢ່າພະຍາຍາມເປີດເຕົາອົບນີ້ດ້ວຍການເປີດປະຕູ ເພາະອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍຕໍ່ພະລັງງານໄມໂຄເວຟໄດ້.
- ຫ້າມວາງວັດຖຸໃດໆລະຫວ່າງໜ້າເຕົາອົບກັບປະຕູ ຫຼືປ່ອຍໃຫ້ດິນ ຫຼືສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ສະອາດສະສົມຢູ່ເທິງໜ້າຝາປິດ.
- ຢ່າເຮັດວຽກເຕົາອົບຖ້າມັນເສຍຫາຍ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະທີ່ປະຕູເຕົາອົບປິດຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະບໍ່ມີຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່: (1) ປະຕູ (ງໍ), (2) ປະຕູແລະ latches (ແຕກຫຼື loosened), (3) ປະທັບຕາປະຕູແລະຫນ້າດິນ.
- ເຕົາອົບບໍ່ຄວນຈະຖືກປັບຫຼືສ້ອມແປງໂດຍໃຜຍົກເວັ້ນພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິທີ່ຖືກຕ້ອງ.
- ທາດແຫຼວຫຼືອາຫານອື່ນໆບໍ່ຕ້ອງຮ້ອນໃນຖັງປິດຢ່າງສະນິດເນື່ອງຈາກມັນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະລະເບີດ.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນເຕົາອົບໄມໂຄເວຟ.
- ເມື່ອໃຫ້ຄວາມຮ້ອນອາຫານໃນພາຊະນະພາດສະຕິກ ຫຼືກະດາດ, ໃຫ້ລະວັງເຕົາອົບ ເນື່ອງຈາກຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຕິດໄຟ.
- ຖ້າສັງເກດເຫັນຄວັນໄຟ, ໃຫ້ປິດ ຫຼືຖອດປລັກເຄື່ອງອອກ ແລະປິດປະຕູໄວ້ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເກີດໄຟໄໝ້.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ.
- ເດັກນ້ອຍຄວນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຫຼີ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້.
3. ອົງປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ
Familiarize yourself with the main parts of your microwave oven:
- ປະຕູ: ຄຸນສົມບັດ ກ viewing window and a safety interlock system.
- ປຸ່ມປ່ອຍປະຕູ: ກົດເພື່ອເປີດປະຕູເຕົາອົບ.
- ກະດານຄວບຄຸມ: Contains the power selector and timer/defrost knob.
- ວົງແຫວນໂຕະໂຕະ: ສະຫນັບສະຫນູນ turntable ແກ້ວ.
- ໂຕະໂຕະແກ້ວ: Ensures even heating by rotating food.
- ເຕົາອົບ: The interior cooking space with an internal light.
Image 3.1: The interior of the microwave oven showing the glass turntable and oven light, with a bowl of food inside.
4. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
Proper installation is crucial for safe and efficient operation.
4.1 ການຫຸ້ມຫໍ່
- ເອົາອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ທັງໝົດອອກຈາກພາຍໃນຊ່ອງເຕົາອົບ ແລະຈາກປະຕູເຕົາອົບ.
- ກວດເບິ່ງເຕົາອົບສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ, ເຊັ່ນ: ຮອຍແຕກຫຼືປະຕູທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຢ່າເຮັດວຽກເຕົາອົບຖ້າມັນເສຍຫາຍ.
4.2 ການຈັດວາງ
- ວາງເຕົາອົບໄມໂຄເວຟຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ຮາບພຽງ, ຄົງທີ່ທີ່ສາມາດຮອງຮັບນ້ໍາຫນັກຂອງມັນໄດ້ແລະອາຫານທີ່ຫນັກທີ່ສຸດທີ່ອາດຈະຖືກປຸງແຕ່ງຢູ່ໃນນັ້ນ.
- Ensure adequate ventilation. Allow at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on both sides. Do not block any ventilation openings.
- ເກັບຮັກສາເຕົາອົບໃຫ້ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ ແລະ ສະໜາມແມ່ເຫຼັກແຮງ.
Image 4.1: Diagram illustrating the dimensions of the microwave oven: 44 cm width, 33.6 cm depth, and 25.9 cm height, for proper placement.
4.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
- ສຽບສາຍໄຟເຂົ້າໄປໃນປ່ຽງໄຟຟ້າທີ່ມີພື້ນຖານມາດຕະຖານ. ຮັບປະກັນ voltage ແລະຄວາມຖີ່ກົງກັບຂໍ້ກໍາຫນົດໃນປ້າຍການຈັດອັນດັບເຄື່ອງໃຊ້.
- ຫ້າມໃຊ້ສາຍຕໍ່ ຫຼືອະແດັບເຕີ.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The HEINNER HMW-MD20MBK features mechanical two-knob controls for straightforward operation.
ຮູບພາບທີ 5.1: ໄລຍະໃກ້ view of the microwave's control panel, showing the upper power selector knob and the lower timer/defrost knob.
5.1 Power Level Selection
The upper knob controls the microwave power level. Rotate this knob to select the desired power setting:
- Low (approx. 17%): For softening ice cream or gentle warming.
- Medium-Low (approx. 33%): For simmering or slow cooking.
- Medium (approx. 50%): For reheating or cooking delicate foods.
- Medium-High (approx. 67%): For faster cooking of most foods.
- High (approx. 100%): For rapid heating and boiling.
5.2 Setting the Cooking Time
The lower knob functions as both the timer and defrost selector. After selecting the power level, rotate this knob clockwise to set the desired cooking time (up to 35 minutes). The oven will start automatically once the timer is set.
5.3 ຟັງຊັນ defrost
To defrost food, rotate the lower knob counter-clockwise to the 'DEFROST kg' settings. You can select defrost time based on the weight of the food item. The microwave will automatically adjust the power level for optimal defrosting.
- ເອົາອາຫານແຊ່ແຂໍງໃສ່ເທິງໂຕະແກ້ວ.
- Select the appropriate defrost weight on the lower knob.
- The oven will begin defrosting. Turn the food periodically for even thawing.
5.4 ການຢຸດເຊົາການດໍາເນີນການ
- To stop cooking at any time, simply open the oven door. The safety interlock system will immediately cut power.
- To resume cooking, close the door.
- To cancel a cooking cycle, turn the timer knob back to the '0' position.
6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
ການທໍາຄວາມສະອາດເປັນປົກກະຕິຊ່ວຍຮັກສາປະສິດທິພາບແລະຄວາມທົນທານຂອງເຕົາໄມໂຄເວຟຂອງທ່ານ.
6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດພາຍນອກ
- ເຊັດພາຍນອກດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າແລະຢາຊັກຜ້າອ່ອນໆ. ຫຼີກລ້ຽງການເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- ຮັບປະກັນວ່າບໍ່ມີນໍ້າຊຶມເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງລະບາຍອາກາດ.
6.2 ການທໍາຄວາມສະອາດພາຍໃນ
- Clean the oven cavity immediately after spills to prevent stains and odors.
- ເຊັດພາຍໃນດ້ວຍການໂຄສະນາamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and heat for a few minutes to loosen residue, then wipe clean.
- The smooth enamel-coated interior walls resist stains and odors.
6.3 Turntable ແລະ Ring
- ວົງ turntable ແກ້ວແລະ turntable ສາມາດຖອດອອກເພື່ອທໍາຄວາມສະອາດ. ລ້າງພວກມັນດ້ວຍນໍ້າອຸ່ນ, ສະບູ່ ຫຼືໃນເຄື່ອງລ້າງຈານ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນແຫ້ງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະເອົາມັນກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນເຕົາອົບ.
7. ຄູ່ມືການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າເຈົ້າພົບບັນຫາກັບໄມໂຄເວຟຂອງເຈົ້າ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຕົາອົບຈະບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | Power cord not securely plugged in. Door not closed properly. Fuse blown or circuit breaker tripped. | Ensure plug is firmly in outlet. Close door securely. Check household fuse or reset circuit breaker. |
| ອາຫານບໍ່ຮ້ອນ | Door not closed properly. Cooking time or power level set too low. | Close door securely. Adjust cooking time and power level. |
| Turntable ບໍ່ຫມຸນ | Turntable or ring not correctly positioned. Food too large or heavy. | Reposition turntable and ring. Use smaller dishes or lighter food items. |
| ດັງໄຟຢູ່ໃນເຕົາອົບ | Metal or foil used in oven. Food residue on cavity walls. | Remove any metal objects. Clean oven cavity thoroughly. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
8. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ເຮນເນີ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | HMW-MD20MBK |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 20 ລິດ |
| ພະລັງງານອອກໄມໂຄເວຟ | 700 ວັດ |
| ພະລັງງານປ້ອນຂໍ້ມູນ | 1050 ວັດ |
| ປະເພດການຄວບຄຸມ | ລູກບິດກົນຈັກ |
| ວັດສະດຸ | ແກ້ວ (ແຜ່ນໝຸນ) |
| ຂະໜາດແພັກເກັດ | 48 x 38 x 31 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 12 ກິໂລ |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your HEINNER HMW-MD20MBK Microwave Oven is covered by a ການຮັບປະກັນຜູ້ຜະລິດ 3 ປີ on parts and labor. This warranty is valid when the product is properly installed and maintained according to the instructions provided in this user manual.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the HEINNER customer service department. Please have your model number (HMW-MD20MBK) and proof of purchase ready.
Image 9.1: Official HEINNER 3-Year Warranty badge, signifying reliable after-sales support.
