1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Telefunken 50FTV825 50-inch 4K UHD Smart Fire TV. Please read these instructions thoroughly before using the television and retain them for future reference.

ຮູບພາບ: ທາງຫນ້າ view of the Telefunken 50FTV825 50-inch 4K UHD Smart Fire TV.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ໂທລະທັດເຄື່ອງນີ້ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບ.
- ຢ່າເຮັດໃຫ້ໂທລະທັດຖືກຝົນຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.
- ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ເຫມາະສົມຮອບໂທລະທັດ.
- Do not block ventilation openings with items like newspapers, table-cloths, or curtains.
- Do not place the TV on unstable carts, stands, tripods, brackets, or tables.
- ຖອດສາຍໂທລະທັດໃນເວລາມີພາຍຸຟ້າຜ່າ ຫຼືເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານ.
- ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
3. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ
ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນການ unboxing:
- Telefunken 50FTV825 50-inch 4K UHD Smart Fire TV
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
- ຫມໍ້ໄຟ (ສໍາລັບການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1. ຕິດຂາຕັ້ງ ຫຼື ການຕິດຕັ້ງຝາ
Carefully place the TV face down on a soft, flat surface. Attach the stand using the provided screws, ensuring it is securely fastened. If wall-mounting, follow the instructions provided with your VESA-compatible wall mount (sold separately).
4.2. ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານແລະອຸປະກອນ
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟກັບໂທລະພາບ ແລະຈາກນັ້ນໄປຫາປລັກສຽບໄຟ.
- Connect external devices (e.g., cable box, gaming console, Blu-ray player) to the HDMI ports.
- For internet access, connect an Ethernet cable to the LAN port or prepare for Wi-Fi setup.
4.3. ເປີດເຄື່ອງເລີ່ມຕົ້ນ ແລະຕົວຊ່ວຍສ້າງການຕັ້ງຄ່າ
Press the power button on the remote control. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection, and Fire TV account login.
5. Operating Your Telefunken Fire TV
5.1. Fire TV Interface
Your TV features an integrated Fire OS, providing access to a wide range of streaming services and applications. Navigate the home screen using the remote control to browse content from Netflix, Prime Video, Disney+, and more.

Image: The Fire TV home screen displaying available streaming applications.
5.2. ການຄວບຄຸມສຽງ Alexa
The remote control includes an integrated Alexa button. Press and hold this button to activate voice commands. You can ask Alexa to:
- ປ່ຽນຊ່ອງ ຫຼື ປັບລະດັບສຽງ.
- ຊອກຫາ movies, TV shows, or music.
- ຄວບຄຸມອຸປະກອນ smart home ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້.
- Check the weather or get information.

Image: Close-up of the remote control highlighting the Alexa voice button.
5.3. Apple AirPlay
Utilize Apple AirPlay to stream content directly from your iPhone, iPad, or Mac to the television. This allows for easy sharing of photos, videos, and screen mirroring without complex configurations.
5.4. ການປັບປຸງຮູບພາບ ແລະສຽງ
- 4K UHD + HDR10: Experience stunning visuals with four times the resolution of Full HD, enhanced by HDR10 for vibrant colors and deep contrasts.
- ສຽງ Dolby: Enjoy immersive and clear sound quality, bringing movies, series, and games to life.
- MEMC: Motion Estimation, Motion Compensation technology ensures smoother motion in fast-paced scenes.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
6.1. ການທໍາຄວາມສະອາດຫນ້າຈໍ
ເຊັດໜ້າຈໍຄ່ອຍໆດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ, ບໍ່ມີສານຂັດ. ສໍາລັບຮອຍແຂງ, ເບົາບາງ dampໃສ່ຜ້າດ້ວຍນ້ໍາຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຫນ້າຈໍພິເສດ. ຫຼີກເວັ້ນການນໍາໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືວັດສະດຸຂັດ.
6.2. ທໍາຄວາມສະອາດຕູ້
Wipe the TV cabinet with a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners directly on the cabinet.
6.3. ການປັບປຸງຊອບແວ
Your Fire TV will periodically receive software updates. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates, which improve performance and add new features.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າຫາກທ່ານພົບບັນຫາກັບໂທລະພາບຂອງທ່ານ, ເບິ່ງວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີພະລັງງານ | Power cord not connected, power outlet not working. | ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ. ທົດສອບປລັກສຽບດ້ວຍອຸປະກອນອື່ນ. |
| ບໍ່ມີຮູບ, ແຕ່ສຽງແມ່ນປະຈຸບັນ | ເລືອກແຫຼ່ງປ້ອນຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | Press the 'Input' button on the remote to select the correct source. |
| ບໍ່ມີສຽງ, ແຕ່ມີຮູບພາບ | Volume is muted or too low. External audio device issues. | Unmute or increase volume. Check connections to external audio systems. |
| ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ເຮັດວຽກ | Batteries are dead or incorrectly inserted. Obstruction between remote and TV. | Replace batteries. Ensure clear line of sight to the TV's IR sensor. |
| ບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi | Incorrect password, router issues, TV too far from router. | Re-enter Wi-Fi password. Restart router. Move TV closer to router or use Ethernet. |
For further assistance, please contact Telefunken customer support.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Telefunken |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 50FTV825 |
| ຂະໜາດໜ້າຈໍ | 50 ນິ້ວ |
| ເຕັກໂນໂລຊີການສະແດງ | LED |
| ຄວາມລະອຽດ | 4K UHD (3840x2160) |
| ອັດຕາການໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ | 120 Hz |
| ລະບົບປະຕິບັດການ | Fire OS |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Alexa Compatible, Bezel-less Design, VESA Wall Mountable, HDR - HLG, Smart TV |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth, Ethernet, HDMI, USB, Wi-Fi |
| ອັດຕາສ່ວນ | 16:9 |
| ຂະ ໜາດ ຜະລິດຕະພັນ (W x D x H) | 112 x 26.1 x 68.6 cm |
| ນ້ຳໜັກສິນຄ້າ | 9.56 ກິໂລ |
| ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ | ຕຸລະກີ |
| Energy Efficiency Rating (SDR) | E |
| Energy Efficiency Rating (HDR) | G |
For detailed energy information, refer to the product information sheet and energy label:

Image: Product Information Sheet detailing technical specifications and energy consumption.

Image: Energy Efficiency Label showing ratings for SDR and HDR modes.
Additional energy information can be found at: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2400040
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your Telefunken 50FTV825 television comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Telefunken customer service through their official webເວັບໄຊ ຫຼືຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ສະໜອງໃຫ້ຢູ່ໃນເອກະສານການຮັບປະກັນຂອງທ່ານ.





