1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the CALEX Falerna Rechargeable Up & Down Wall Lamp. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new lighting product. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
ມີຫຍັງແດ່:
- 2x CALEX Falerna Wall Lamps
- 1x ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
- USB-C Charging Cable (for each lamp)
- Installation Accessories (magnetic plate, screws, wall plugs)
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ເພື່ອຮັບປະກັນການດຳເນີນງານທີ່ປອດໄພ, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານເຫຼົ່ານີ້ສະເໝີ:
- ຢ່າພະຍາຍາມເປີດ ຫຼື ດັດແປງ lamp. Internal components are not user-serviceable.
- ຮັກສາ lamp ຫ່າງຈາກອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ, ແສງແດດໂດຍກົງ, ແລະ ແປວໄຟ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຜອດສາກໄຟແຫ້ງກ່ອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ USB-C.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ສາຍ USB-C ທີ່ສະໜອງໃຫ້ ຫຼືສາຍທຽບເທົ່າທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງສຳລັບການສາກໄຟ.
- This product is IP44 rated for water resistance, meaning it is protected against splashing water from any direction. It is not designed for submersion.
- ຖິ້ມຜະລິດຕະພັນແລະຫມໍ້ໄຟຂອງຕົນຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The CALEX Falerna wall lamp features a modern cubic design, providing warm Up & Down lighting. It is wireless, rechargeable, dimmable, and equipped with a motion sensor for convenience.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- ການອອກແບບທີ່ທັນສະໄຫມ: Elegant cubic shape with warm Up & Down light (2700K).
- ແບບໄຮ້ສາຍ & ສາມາດສາກໄຟໄດ້: Integrated 2000 mAh battery, charges via USB-C, offering up to 8 hours of autonomy.
- ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ: Detects movement from 2-5 meters within a 90° angle for automatic activation.
- Waterproof & Robust: IP44 certified, resistant to rain and humidity, suitable for outdoor use.
- ການຕິດຕັ້ງດ່ວນ: Magnetic plate and included accessories allow for drill-free mounting.
ອົງປະກອບ:
ແຕ່ລະ lamp unit includes:
- LED light source (Up & Down)
- ເລນເຊັນເຊີເຄື່ອນໄຫວ
- Power button / Mode selector
- ພອດສາກໄຟ USB-C
- Magnetic mounting plate attachment point

Image 1: Two CALEX Falerna wall lampດ. ເຫຼົ່ານີ້ lamps feature a sand-colored cubic design, emitting warm light both upwards and downwards. The underside of each lamp clearly shows the integrated motion sensor and a power button.
4. ການຕິດຕັ້ງ & ການຕິດຕັ້ງ
The CALEX Falerna lamp is designed for quick and easy installation without the need for drilling, thanks to its magnetic mounting system.
ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງ:
- ເລືອກສະຖານທີ່: Select a suitable indoor or outdoor location for your wall lamp. Ensure the surface is clean and dry.
- ຕິດແຜ່ນແມ່ເຫຼັກ: ທamp comes with a magnetic mounting plate. Peel off the protective backing from the adhesive side of the magnetic plate. Firmly press the plate onto the desired installation surface. For rough or uneven surfaces, or for a more permanent fixture, use the included screws and wall plugs to secure the plate.
- ພູ Lamp: Align the back of the Falerna lamp with the installed magnetic plate. The lamp will securely attach to the plate.
- ປັບທິດທາງ: ຮັບປະກັນ lamp is oriented correctly for optimal Up & Down light distribution and motion sensor functionality.
ໝາຍເຫດ: For outdoor use, ensure the installation surface is robust enough to withstand weather conditions. While the lamp is waterproof (IP44), proper installation helps maintain its longevity.
5. ການສາກອຸປະກອນ
The CALEX Falerna lamp is equipped with a built-in rechargeable battery.
ຄໍາແນະນໍາການສາກໄຟ:
- ຊອກຫາຜອດສາກໄຟ: Find the USB-C charging port on the lamp ໜ່ວຍ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ: Insert the small end of the provided USB-C charging cable into the lampພອດສາກໄຟຂອງ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ກັບພະລັງງານ: Plug the larger end of the USB-C cable into a standard USB power adapter (not included) or a powered USB port.
- ຕົວຊີ້ບອກການສາກໄຟ: ທamp will typically show an indicator light during charging (refer to product for specific light behavior).
- ຄ່າບໍລິການເຕັມ: A full charge takes approximately 6 hours. Once fully charged, the lamp provides up to 8 hours of continuous operation.
- ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່: Once charging is complete, disconnect the USB-C cable from both the lamp ແລະແຫຼ່ງພະລັງງານ.
ສຳຄັນ: Ensure the charging port is completely dry before connecting the USB-C cable to prevent damage.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The CALEX Falerna lamp can be operated using the integrated button on the lamp or the included remote control.
ການນໍາໃຊ້ Lamp ປຸ່ມ:
- ເປີດ/ປິດ: Press and hold the button for a few seconds to turn the lamp ເປີດ ຫຼື ປິດ.
- ໂໝດຮອບວຽນ: Short press the button to cycle through different operating modes (e.g., always on, motion sensor mode).
ການນໍາໃຊ້ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ:
The remote control provides more precise control over the lampໜ້າທີ່ຕ່າງໆຂອງ.
- ປຸ່ມເປີດປິດ: ຫັນ lamp ເປີດ ຫຼື ປິດ.
- ປຸ່ມຫຼຸດແສງ: ປັບລະດັບຄວາມສະຫວ່າງຂອງແສງ.
- ການເປີດໃຊ້ເຊັນເຊີການເຄື່ອນໄຫວ: Activate or deactivate the motion sensor function.
- ການຕັ້ງເວລາຈັບເວລາ: Set the duration for which the light stays on after motion detection (e.g., 15s, 30s, 60s).
ຟັງຊັນເຊັນເຊີການເຄື່ອນໄຫວ:
When activated, the motion sensor detects movement within a range of 2-5 meters and a 90° angle. The lamp will automatically turn on when motion is detected and turn off after a set period of inactivity (adjustable via remote control).
ເຄັດລັບ: For optimal motion detection, ensure the sensor is not obstructed and is positioned to cover the desired area.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your CALEX Falerna lamp.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດ lamp's exterior with a soft, damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- ຊ່ອງສາກໄຟ: Keep the USB-C charging port free from dust and debris.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: ເພື່ອຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຫຼີກລ່ຽງການສາກໄຟແບັດເຕີຣີຈົນໝົດamp frequently. Recharge it when the light output becomes noticeably dim. If storing for an extended period, charge the battery to about 50% every few months.
- ການກວດກາ: ກວດສອບເປັນໄລຍະ lamp and mounting for any signs of wear or damage.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your CALEX Falerna lamp, ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາທົ່ວໄປ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Lamp ບໍ່ເປີດ | ແບັດເຕີຣີໝົດ. | ໄລ່ lamp ໃຊ້ສາຍ USB-C. |
| Lamp ຖືກປິດ. | ກົດປຸ່ມເປີດປິດໃນ lamp or remote to turn it on. | |
| ເຊັນເຊີການເຄື່ອນໄຫວບໍ່ເຮັດວຽກ. | Motion sensor is deactivated. | Activate the motion sensor via the remote control. |
| ການອຸດຕັນໃນພາກສະໜາມຂອງເຊັນເຊີ view. | Ensure the sensor lens is clear and unobstructed. | |
| Lamp ແສງສະຫວ່າງມືດມົວ. | ແບັດເຕີຣີຕໍ່າ. | ເຕີມເງິນ lamp. |
| Dimming level set too low. | ເພີ່ມຄວາມສະຫວ່າງໂດຍໃຊ້ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ. | |
| ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ຕອບສະຫນອງ. | ແບັດເຕີຣີທາງໄກໝົດແລ້ວ. | Replace the remote control battery (if applicable, usually a coin cell). |
| Out of range or obstruction. | Ensure you are within range and there are no major obstructions between the remote and the lamp. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ຄາເລັກ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 4301005500 |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 8 x 8 x 8 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 725 ກຣາມ |
| ຈໍານວນລາຍການ | 2 (ລamps) |
| ສີ | ຊາຍ |
| ວັດສະດຸ | ອາລູມີນຽມ |
| ສະບັບtage | 3.7 Volt |
| ປະເພດແຫຼ່ງພະລັງງານ | ແບັດເຕີຣີ (ສາມາດສາກໄດ້) |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 2000 mAh |
| ເວລາສາກໄຟ | ປະມານ. 6 ຊົ່ວໂມງ |
| Operating Autonomy | ສູງສຸດ 8 ຊົ່ວໂມງ |
| ປະເພດດອກໄຟ | LED |
| ແສງສະຫວ່າງ Flux | 150 ລມ |
| ອຸນຫະພູມສີ | 2700 Kelvin (ສີຂາວອົບອຸ່ນ) |
| ການຈັດອັນດັບການປົກປ້ອງຂາເຂົ້າ (IP). | IP44 (ປ້ອງກັນນ້ໍາ splashing) |
| ໃຊ້ພາຍໃນ/ນອກ | ກາງແຈ້ງ |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ
CALEX products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the point of purchase or visit the official CALEX website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact CALEX customer support through their official channels.





