1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Fakir FW3503 Multifunctional Chopper. This appliance is designed to simplify your food preparation tasks, offering efficient chopping, mincing, and mixing capabilities. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊັອດ, ແລະ/ຫຼື ການບາດເຈັບຕໍ່ບຸກຄົນ, ລວມທັງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
- ຫ້າມຈ້ຳຫົວໜ່ວຍມໍເຕີ, ສາຍໄຟ, ຫຼືສຽບໃສ່ນ້ຳ ຫຼື ຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນໃດໆຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ກ່ອນທີ່ຈະປະກອບຫຼື disassemble ພາກສ່ວນ, ແລະກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດ.
- ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
- ຫ້າມນຳໃຊ້ເຄື່ອງຈັກທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ, ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ງານຜິດປົກກະຕິ, ຫຼືຖືກຕົກຫຼືເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ.
- ການນໍາໃຊ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ບໍ່ແນະນໍາຫຼືຂາຍໂດຍຜູ້ຜະລິດອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄຫມ້, ໄຟຟ້າຊອດ, ຫຼືການບາດເຈັບ.
- ຢ່າໃຊ້ນອກ.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ສາຍຫ້ອຍເກີນຂອບຂອງໂຕະ ຫຼືເຄົາເຕີ ຫຼືແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ.
- ຢ່າວາງໃສ່ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເຕົາແກ໊ສຮ້ອນ ຫຼືເຕົາໄຟຟ້າ, ຫຼືໃນເຕົາອົບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຝາປິດຖືກລັອກໄວ້ຢ່າງປອດໄພສະເໝີ ກ່ອນທີ່ຈະເປີດເຄື່ອງໃຊ້.
- ແຜ່ນໃບແມ່ນແຫຼມ. ຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview (ສ່ວນປະກອບ)
Familiarize yourself with the various parts of your Fakir FW3503 Multifunctional Chopper:
Image: The Fakir FW3503 Multifunctional Chopper, fully assembled with its clear processing bowl and motor unit.
- ຫນ່ວຍງານມໍເຕີ: ປະກອບມີມໍເຕີ ແລະ ປຸ່ມຄວບຄຸມ.
- ຝາປິດ: Secures the bowl and activates the safety mechanism.
- Processing Bowl (Clear): A transparent bowl for chopping and mixing, typically with a 1-liter capacity.
- Processing Bowl (Stainless Steel): An alternative stainless steel bowl for various tasks.
- ຟັກໃບ: Sharp blades for cutting and mincing ingredients.
- Dough Blade: A specialized blade for mixing dough.
ກະດານຄວບຄຸມ
ຮູບພາບ: ເທິງ view of the motor unit showing the control panel with dedicated buttons for 'Vegetable', 'Meat', and 'Dough' functions.
4. ຕັ້ງຄ່າ
Follow these steps to assemble your chopper before use:
- Choose Your Bowl: Select either the clear processing bowl or the stainless steel processing bowl based on your task.
- ໃສ່ແຜ່ນ: Carefully place the desired blade (chopping or dough) onto the central shaft inside the bowl. Ensure it sits securely.
- ເພີ່ມສ່ວນປະກອບ: Place your ingredients into the bowl. Do not overfill; observe the 'MAX' level marking on the bowl.
- ຕິດຝາ: Place the lid onto the bowl, ensuring it aligns correctly and locks into place.
- Position Motor Unit: Place the motor unit on top of the lid, aligning the drive shaft with the blade assembly.
- ເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: ສຽບອຸປະກອນໃສ່ປລັກສຽບໄຟທີ່ເຫມາະສົມ.
Image: The Fakir FW3503 assembled with the clear processing bowl and the chopping blade inserted.
Image: The Fakir FW3503 assembled with the stainless steel processing bowl and the chopping blade inserted.
ຮູບພາບ: A ລາຍລະອຽດ view of the chopping blade assembly, showing its sharp edges and central attachment point.
ຮູບພາບ: A ລາຍລະອຽດ view of the dough blade assembly, designed for mixing and kneading.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The Fakir FW3503 offers quick and efficient processing for various ingredients. Always ensure the appliance is properly assembled and the lid is securely in place before operation.
ການດໍາເນີນງານທົ່ວໄປ:
- Once assembled and plugged in, press and hold the desired function button on the motor unit.
- The appliance will operate as long as the button is pressed. Release the button to stop.
- For best results, use short pulses rather than continuous operation, especially for chopping.
- Do not operate continuously for more than 30 seconds. Allow the motor to rest for at least 2 minutes between cycles.
ຫນ້າທີ່ສະເພາະ:
- Vegetable Chopping: Use the chopping blade. Press the 'Vegetable' button for quick chopping of vegetables like onions, carrots, or herbs. Use short pulses to achieve desired consistency.
- Meat Mincing: Use the chopping blade. Press the 'Meat' button for mincing raw meat. Cut meat into small cubes before processing.
- ການປະສົມ Dough: Use the dough blade. Press the 'Dough' button for mixing small batches of dough. Add liquids gradually as needed.
The durable and sharp blades allow for quick and efficient chopping of even tough ingredients, significantly reducing preparation time compared to traditional methods.
6. ການທໍາຄວາມສະອາດແລະບໍາລຸງຮັກສາ
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your chopper. Its practical detachable design makes cleaning easy.
- ຖອດປລັກ: ຖອດເຄື່ອງສາກຈາກສາຍໄຟກ່ອນທີ່ຈະ ທຳ ຄວາມສະອາດ.
- Disassemble: Carefully remove the motor unit, lid, and blade from the processing bowl.
- ແຜ່ນໃບຄ້າຍຄືສະອາດ: Handle the blades with extreme care as they are very sharp. Wash them under running water with a mild detergent. Use a brush if necessary.
- Clean Bowls and Lid: Wash the processing bowls and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately. These parts may also be dishwasher safe (check product markings for confirmation).
- ຫນ່ວຍບໍລິການມໍເຕີສະອາດ: ເຊັດຫນ່ວຍມໍເຕີດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າ. ຢ່າເອົາຫົວຫນ່ວຍມໍເຕີໃສ່ໃນນໍ້າ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ການເກັບຮັກສາ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກພາກສ່ວນແຫ້ງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະປະກອບຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ໃຫມ່. ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your Fakir FW3503, refer to the following common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ອຸປະກອນບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | Not plugged in; Lid not properly secured; Motor unit not correctly placed. | Ensure plug is firmly in outlet; Check that the lid is locked; Re-position the motor unit. |
| Motor runs, but blades do not turn | Blade not correctly installed; Overloaded bowl. | Re-install the blade, ensuring it sits on the shaft; Reduce the amount of ingredients in the bowl. |
| Uneven chopping results | Ingredients too large; Overloaded bowl; Insufficient pulsing. | Cut ingredients into smaller, uniform pieces; Reduce quantity; Use more short pulses. |
| ອຸປະກອນຢຸດໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ | Overheating protection activated; Overload. | Unplug and let the appliance cool down for 10-15 minutes; Reduce ingredient load. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຍີ່ຫໍ້: ຟາກີ
- ຕົວແບບ: FW3503
- ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: Approximately 30L x 30W x 30H centimeters
- ວັດສະດຸ: Plastic (motor unit, lid), Stainless Steel (some bowls/blades)
- ນ້ຳໜັກສິນຄ້າ: ປະມານ 2 ກິໂລກຣາມ
- ຜູ້ຜະລິດ: ຟາກີ
- ຄວາມອາດສາມາດ: Typically 1 Liter (for processing bowls)
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Fakir customer service through their official webເວັບໄຊ ຫຼືຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ສະໜອງໃຫ້ຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.
