ແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your Sanyipace SV01W-EU Smart Bidet Toilet Seat. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບ.
- ຮັບປະກັນວ່າປລັກສຽບໄຟມີຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- Do not immerse the product in water or spray water directly onto the main unit.
- ຢ່າພະຍາຍາມສ້ອມແປງ ຫຼື ຖອດເຄື່ອງອອກດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ. ຕິດຕໍ່ພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
- Unplug the unit during electrical storms or when unused for extended periods.
- ຮັກສາສາຍໄຟໃຫ້ຫ່າງຈາກພື້ນຜິວທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຄຸນສົມບັດຜະລິດຕະພັນ
The Sanyipace SV01W-EU Smart Bidet Toilet Seat offers a range of advanced features designed for comfort and hygiene:
- ຝາອັດໂນມັດ: Contactless opening and closing of the lid and seat via sensor technology for enhanced hygiene.
- ໂໝດທຳຄວາມສະອາດຫຼາຍຮູບແບບ: Features rear wash, feminine wash, and oscillating massage with adjustable water temperature and pressure.
- ບ່ອນນັ່ງຄວາມຮ້ອນ: Dual heating system with 4 temperature levels or intelligent automatic mode for optimal comfort, especially in cold weather.
- ເຄື່ອງອົບແຫ້ງອາກາດອົບອຸ່ນ: Adjustable warm air drying function to reduce toilet paper usage and enhance comfort.
- ການຄວບຄຸມຄູ່: Convenient operation via a tactile rotary knob on the side and a programmable remote control.
- ຫົວສີດທຳຄວາມສະອາດດ້ວຍຕົນເອງ: Automatic self-cleaning of the bidet nozzles before and after each use.
- ຮູບແບບປະຫຍັດພະລັງງານ: Eco-friendly mode to optimize power consumption.
ບັນຊີລາຍຊື່ອົງປະກອບ
ກະລຸນາກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງໝົດມີຢູ່ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມການຕິດຕັ້ງ:
- Smart Bidet Toilet Seat Unit
- ແຜ່ນຕິດ
- Rubber Expansion Dowels (x2)
- screws ແລະເຄື່ອງຊັກຜ້າ
- T-connector for Water Supply
- ເຄື່ອງກອງນໍ້າ
- ທໍ່ນ້ໍາທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກທີ່ມີ Wall Mount
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
ການຕິດຕັ້ງ
Follow these steps for a quick and easy installation. No special tools are required.
1. Confirm Toilet Size Compatibility
Before installation, ensure your toilet is compatible with the bidet seat dimensions. Refer to the diagram below for measurements.
Image: Diagram illustrating how to measure your toilet for compatibility with the Sanyipace SV01W-EU bidet seat. Key dimensions include length, width, and bolt hole spacing.
- Measure the distance from the toilet tank to the front edge of the bowl (should be ≥50cm).
- Measure the distance between the mounting bolt holes (typically 11cm - 19cm).
- Measure the inner length of the toilet bowl (should be ≥35cm).
2. Install Rubber Expansion Dowels
Insert the two rubber expansion dowels into the designated screw holes on your toilet bowl.
Image: Step-by-step installation guide. The first panel shows inserting rubber expansion dowels into the toilet's mounting holes.
3. Mount the Fixing Plate
Place the small round metal washers and the rectangular metal bracket onto the screws. Secure the mounting plate to the toilet bowl using the provided screws. Adjust the position before fully tightening the screws.
Image: Step-by-step installation guide. The second panel shows attaching the mounting plate to the toilet bowl using screws and washers.
4. Attach the Toilet Seat
Align the smart bidet toilet seat parallel to the mounted fixing plate and slide it straight back until it clicks into place and is firmly seated.
Image: Step-by-step installation guide. The fourth panel shows sliding the bidet toilet seat onto the previously installed mounting plate until it locks.
5. Establish Water Connection
Turn off the main water supply to your toilet. Disconnect the existing water supply hose from the toilet tank. Install the provided T-connector between the angle valve and the toilet tank's water inlet. Connect the flexible water hose from the bidet seat to the T-connector, ensuring the water filter is in place. Secure all connections tightly to prevent leaks.
Image: Step-by-step installation guide. The fifth panel illustrates connecting the bidet seat to the water supply using a T-connector and an inline water filter.
6. Power Connection and Initial Operation
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Turn on the main water supply. Test all functions of the toilet seat to ensure proper operation.
Image: Step-by-step installation guide. The sixth panel shows plugging the bidet seat into an electrical outlet and preparing for functional testing.
ໝາຍເຫດ: The product description mentions an "aroma function" and "Duftstoffbehälter befüllen" (fill fragrance container) in the installation image. This is not explicitly detailed in the feature bullets, but the image shows a step for it. I will add a small note about it.
Optional: Fill Fragrance Container
If your model includes an aroma function, open the fragrance opening on the top side of the toilet seat, insert a fragrance tablet, and close the lid.
Image: Step-by-step installation guide. The third panel shows opening a compartment on the toilet seat to insert a fragrance tablet.
ການດໍາເນີນງານ
Your Sanyipace Smart Bidet Toilet Seat can be controlled via the rotary knob on the side of the unit or the wireless remote control.
ລະບົບການຄວບຄຸມຄູ່
ຮູບພາບ: ຫຼາຍກວ່າview of the dual control system, featuring the side-mounted rotary knob and the comprehensive remote control with various function buttons and a display.
- ລູກປືນ Rotary: Provides quick access to basic functions like rear wash and feminine wash. Pressing the knob activates the warm air dryer.
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ: Offers precise control over all functions, including water pressure, temperature, nozzle position, seat temperature, and drying intensity. It features an intuitive icon display for easy navigation.
Bidet Functions (Warm Water Cleaning)
ຮູບພາບ: ພາຍໃນ view of the bidet system, highlighting constant temperature water delivery, separate filtered water supply, and automatic nozzle self-cleaning.
- ລ້າງຫຼັງ: For general posterior cleaning.
- ຊັກແມ່ຍິງ (Feminine Wash): A softer, wider spray for intimate feminine hygiene.
- Oscillating Massage: The nozzle moves back and forth for a broader and more thorough cleaning experience.
- ອຸນຫະພູມນ້ໍາ: Adjust the water temperature to your preference (4 levels). The ceramic heater provides instant and constant warm water.
- ຄວາມກົດດັນນ້ໍາ: Adjust the water spray intensity from gentle to strong.
- ຕໍາແຫນ່ງ Nozzle: Adjust the nozzle's forward or backward position for optimal cleaning.
- Automatic Nozzle Self-Cleaning: The nozzles automatically clean themselves before and after each use.
- Separate, Filtered Water Supply: Ensures hygienic cleaning with filtered water.
ໜ້າທີ່ບ່ອນນັ່ງທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ
Image: Illustration of the heated seat function, displaying three temperature levels (34°C, 37°C, 40°C) and an intelligent seasonal temperature adjustment feature.
- ການປັບອຸນຫະພູມ: Select from 4 temperature levels (e.g., 34°C, 37°C, 40°C) for the seat.
- ການຄວບຄຸມອຸນຫະພູມອັດສະລິຍະ: The seat can automatically adjust its temperature based on ambient conditions, optimizing energy consumption. Activate "Seasonal Temperature Sensor" mode via the remote.
- The seat heats up quickly and includes overheat protection for safety.
ຟັງຊັນເຄື່ອງອົບແຫ້ງອາກາດອົບອຸ່ນ
Image: Depiction of the warm air drying system, showing adjustable temperature settings (room temperature, 45°C, 50°C, 55°C) and highlighting quick drying, toilet paper saving, and skin comfort.
- ອຸນຫະພູມການອົບແຫ້ງ: Adjust the warm air temperature (e.g., room temperature, 45°C, 50°C, 55°C).
- ການແຫ້ງໄວ: The dryer provides efficient drying in approximately 30 seconds, reducing the need for toilet paper.
ການດໍາເນີນງານຝາອັດໂນມັດ
- The lid and seat automatically open when a user approaches and close silently after use, thanks to integrated motion sensors.
- This feature promotes hygiene by minimizing contact and reduces noise with a soft-closing mechanism.
ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and hygienic operation of your bidet toilet seat.
- ການອະນາໄມພາຍນອກ: ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ ແລະ ນໍ້າຢາທໍາຄວາມສະອາດທີ່ອ່ອນໂຍນ ແລະ ບໍ່ຂັດ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ, ຜ້າຂັດ ຫຼື ຕົວລະລາຍ.
- Nozzle ທໍາຄວາມສະອາດ: The bidet nozzles perform an automatic self-cleaning cycle. For deeper cleaning, you can manually extend the nozzles (refer to remote control functions) and gently wipe them with a soft brush or cloth.
- ເຄື່ອງກອງນໍ້າ: Periodically check and replace the water filter as needed to maintain optimal water quality for the bidet function. Refer to the filter manufacturer's instructions for replacement frequency.
- ການປັບຂະ ໜາດ: If you live in an area with hard water, descaling may be necessary. Consult a professional or refer to specific descaling instructions if provided with the product.
- ປິດພະລັງງານ: Always unplug the unit before performing any cleaning or maintenance.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າຫາກທ່ານພົບບັນຫາໃດຫນຶ່ງ, ເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແລະການແກ້ໄຂ:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| No power / Unit not turning on | Power cord unplugged, circuit breaker tripped, power outlet malfunction. | Ensure power cord is securely plugged in. Check circuit breaker. Test outlet with another device. |
| No water spray / Weak spray | ວາວສະໜອງນ້ຳປິດ, ຕົວກອງນ້ຳອຸດຕັນ, ຫົວສີດນ້ຳອຸດຕັນ. | Open the water supply valve. Check and replace water filter if necessary. Clean the bidet nozzle. |
| ອຸນຫະພູມນ້ຳບໍ່ອຸ່ນ | Heater setting too low, energy-saving mode active. | Adjust water temperature setting via remote. Deactivate energy-saving mode if desired. |
| ບ່ອນນັ່ງທີ່ມີຄວາມຮ້ອນບໍ່ເຮັດວຽກ | Seat temperature setting too low, intelligent temperature control active. | Adjust seat temperature setting. Check if intelligent temperature control is overriding manual settings. |
| ຝາປິດບໍ່ເປີດ/ປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ | Motion sensor obstructed or dirty, sensor sensitivity setting. | Clean the motion sensor. Refer to the remote control for sensor sensitivity adjustments. |
| ນ້ໍາຮົ່ວ | Loose water connections, damaged hose/seal. | Turn off water supply immediately. Check all water connections and tighten if loose. Inspect hoses and seals for damage. Contact customer support if leakage persists. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sanyipace customer support.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຕົວແບບ: SV01W-EU
- ຍີ່ຫໍ້: Sanyipace
- ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H): 50 x 37 x 2.51 ຊມ (19.7 x 14.6 x 1.0 ນິ້ວ)
- ນ້ຳໜັກ: 4.97 ກິໂລ (10.96 ປອນ)
- ວັດສະດຸ: ໂພລີວິນນິນ chloride (PVC)
- ສີ: ສີຂາວ
- ຮູບຮ່າງ: V-Shape
- ການສະຫນອງພະລັງງານ: [ສະບັບtage/Frequency - typically 220-240V for EU, not specified in JSON]
- ຊ່ວງຄວາມກົດດັນນ້ໍາ: [Not specified in JSON]
- ຊ່ວງອຸນຫະພູມນ້ໍາ: Adjustable (e.g., 34°C - 40°C)
- Seat Temperature Range: Adjustable (e.g., 34°C - 40°C)
- Dryer Temperature Range: Adjustable (e.g., Room Temp - 55°C)
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Sanyipace products are designed for quality and reliability. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sanyipace website. Please have your model number (SV01W-EU) and purchase date available when contacting support.
ຜູ້ຜະລິດ: Sanyipace
