BN-LINK CP-SU67D Indoor Astronomical Digital Programmable Timer User Manual

1. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The BN-LINK CP-SU67D is an indoor astronomical digital programmable timer designed for automated control of various indoor appliances. It features up to 18 ON/OFF programs, astronomical timing for automatic sunrise/sunset adjustments, and support for six U.S. time zones. This timer also includes automatic Daylight Saving Time (DST) adjustment and an internal battery backup to retain settings during power outages.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

• ໄລຍະເວລາດາລາສາດ: Automatically adjusts ON/OFF times based on sunrise and sunset data.
• Multi-Zone Accuracy: Supports six U.S. time zones (PAC, MOU, CEN, EAS, HAW, ALA) for precise local scheduling.
• 18 ON/OFF Programs: Create up to 18 independent timer schedules for various devices.
• ການກຳນົດເວລາແບບຍືດຫຍຸ່ນ: Offers weekly and daily settings for comprehensive control.
• ຮູບແບບການເຮັດວຽກ: Easily switch between Auto, Manual, and Random modes.
• ໂໝດສຸ່ມ: Varies ON/OFF times by 0-30 minutes for enhanced security when away.
• DST Adjustment: Automatically shifts between standard and daylight saving time.
• Internal Battery Backup: Retains current time and program settings during power interruptions.
• ການປະເມີນພະລັງງານທີ່ປອດໄພ: 125V 60Hz, 15A/1875W resistive, suitable for lamps, coffee makers, fans, and small indoor appliances.

ເນື້ອໃນຊຸດ:

• BN-LINK CP-SU67D Digital Programmable Timer
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

Please read and understand all instructions before using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.

• ໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ: This timer is designed for indoor use in dry locations. Do not expose to rain, moisture, or wet conditions.
• ການປະເມີນຄ່າໄຟຟ້າ: Do not exceed the electrical ratings of 125V, 15A, 1875W. Overloading the timer can cause overheating and fire.
• ການຕໍ່ດິນ: ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສຽບໂມງຈັບເວລາເຂົ້າກັບປລັກສຽບ 3-ສົ້ນທີ່ມີພື້ນຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• ເດັກນ້ອຍ: ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
• ທໍາຄວາມສະອາດ: Unplug the timer from the outlet before cleaning. Use a dry cloth only.
• ການຖອດອອກໄດ້: Do not attempt to disassemble or repair the unit. Refer all servicing to qualified service personnel.
• ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງອຸປະກອນ: Ensure the appliance connected to the timer is suitable for unattended operation.

3. ອົງປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ

Familiarize yourself with the various parts of your BN-LINK CP-SU67D timer:

1. ຈໍສະແດງຜົນ: Shows current time, day, mode, and program settings.
2. ປຸ່ມ: Used for setting time, programs, and modes (SET, PROG, D/D, Reset, ON/OFF, +, -).
3. Red Power Indicator Light: ເຮັດໃຫ້ມີແສງເມື່ອອຸປະກອນເປີດ.
4. Green Operation Indicator Light: Illuminates when the timer is actively controlling a connected device (e.g., turning it ON).
5. ຂາອອກ: ບ່ອນທີ່ທ່ານສຽບອຸປະກອນເພື່ອໃຫ້ຄວບຄຸມ.

4. ການຕິດຕັ້ງເບື້ອງຕົ້ນ

4.1 ການສາກແບັດເຕີຣີພາຍໃນ

Before first use, plug the timer into a live electrical outlet for at least 30 minutes to charge the internal battery. This battery maintains the clock and program settings during power outages ຫຼື ເມື່ອຖອດປລັກໂມງຈັບເວລາອອກ.

4.2 Clearing All Memory

To clear all previous settings and reset the timer to factory defaults, use a small pointed object (like a pen tip) to press the ຣີເຊັດ button located on the front of the timer. This is recommended for initial setup or if you encounter programming difficulties.

4.3 ກໍານົດເວລາແລະວັນໃນປະຈຸບັນ

1. ກົດຄ້າງໄວ້ SET button for 3 seconds until the clock display starts flashing.
2. ໃຊ້ + ແລະ - buttons to adjust the current hour.
3. ກົດ SET ອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອຍ້າຍໄປທີ່ການປັບນາທີ, ຈາກນັ້ນໃຊ້ + ແລະ -.
4. ກົດ SET again to move to day adjustment (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU), then use + ແລະ -.
5. ກົດ SET ເທື່ອສຸດທ້າຍເພື່ອຢືນຢັນ ແລະ ອອກຈາກໂໝດການຕັ້ງຄ່າເວລາ.

4.4 ການກຳນົດເຂດເວລາ

The timer supports six U.S. time zones for accurate astronomical timing. To set your time zone:

1. ກົດຄ້າງໄວ້ ວ/ດ button for 3 seconds. The current time zone abbreviation will flash on the display.
2. ໃຊ້ + or - buttons to cycle through the available time zones (PAC, MOU, CEN, EAS, HAW, ALA).
3. Once your desired time zone is displayed, press ວ/ດ ອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອຢືນຢັນແລະອອກ.

4.5 ການປັບເວລາອອມແສງ (DST)

The timer automatically adjusts for Daylight Saving Time. No manual reset is needed.

• To manually enable/disable DST, press and hold the + button for 3 seconds. The 'DST' indicator will appear or disappear on the display.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1 ໂປຣແກຣມເປີດ/ປິດເຫດການ

The timer allows for up to 18 independent ON/OFF programs. Each program can be set for specific days of the week or daily.

1. ກົດ ໂຄງການ button to enter program setting mode. The display will show '1 ON'.
2. ໃຊ້ + ແລະ - ປຸ່ມເພື່ອຕັ້ງເວລາເປີດທີ່ຕ້ອງການສຳລັບໂປຣແກຣມ 1.
3. ກົດ ໂຄງການ ອີກຄັ້ງ. ໜ້າຈໍຈະສະແດງ '1 ປິດ'.
4. ໃຊ້ + ແລະ - ປຸ່ມເພື່ອຕັ້ງເວລາປິດທີ່ຕ້ອງການສຳລັບໂປຣແກຣມ 1.
5. ກົດ ໂຄງການ again to select the days of the week for Program 1. Use + or - to cycle through options (e.g., MO TU WE TH FR SA SU, MO-FR, SA SU, individual days, etc.).
6. Repeat steps 1-5 for up to 18 ON/OFF programs.
7. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ໂຄງ​ການ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​, ໃຫ້​ກົດ​ປຸ່ມ​ SET button to exit program mode and return to the current time display.

5.2 Operating Modes (Auto, Manual, Random)

The timer offers three operating modes:

• ແບບອັດຕະໂນມັດ: The timer operates according to your programmed ON/OFF schedules. The display will show 'AUTO'.
• ໂໝດຄູ່ມື: Allows you to manually turn the connected appliance ON or OFF, overriding any programmed schedules. The display will show 'MAN'.
• ໂໝດສຸ່ມ: When enabled, this mode varies the programmed ON/OFF times by 0-30 minutes, simulating a 'lived-in' appearance for security purposes. The display will show 'RND'.

ເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງໂໝດຕ່າງໆ, ກົດປຸ່ມ ເປີດ/ປິດ button repeatedly until the desired mode (AUTO, MAN, RND) is displayed.

5.3 Astronomical Dusk to Dawn Feature

The timer can automatically adjust ON/OFF times based on local sunrise and sunset. This feature is active when the timer is in Auto mode and the time zone is correctly set. The display will show 'D/D' when this feature is active for a program.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ

To clean the timer, first unplug it from the electrical outlet. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners, aerosols, or harsh chemicals, as these may damage the unit or pose an electrical hazard.

6.2 ການເກັບຮັກສາ

When not in use, store the timer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the internal battery is charged periodically if stored for extended periods to maintain its functionality.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your BN-LINK CP-SU67D timer, refer to the following common problems and solutions:

• ໂມງຈັບເວລາບໍ່ເປີດ/ປິດໃນເວລາທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມໄວ້:
  • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂມງຈັບເວລາຢູ່ໃນ ອັດຕະໂນມັດ ໂໝດ.
  • Verify that the programmed ON/OFF times and days are correct.
  • Check if the internal battery is sufficiently charged (plug in for 30 minutes).
  • Confirm the connected appliance is working correctly when plugged directly into an outlet.
• ຈໍສະແດງຜົນຫວ່າງເປົ່າ ຫຼືມືດ:
  • Plug the timer into a live outlet to charge the internal battery.
  • If the issue persists, the internal battery may need replacement or the unit may be faulty.
• Difficulty programming the timer:
  • Perform a full reset by pressing the ຣີເຊັດ ປຸ່ມທີ່ມີວັດຖຸແຫຼມ.
  • Carefully follow the programming steps in Section 5.1. The sequence of button presses is crucial.
  • Ensure you are pressing SET to confirm each step (hour, minute, day) during time setting.
  • To delete an unwanted program, navigate to that program number in PROG mode and set both ON and OFF times to '--:--' or reset the entire unit.
• Astronomical timing is inaccurate:
  • Verify that the correct time zone is selected (refer to Section 4.4).
  • Ensure the current time and day are set accurately.
  • Note that astronomical timing adjusts based on general sunrise/sunset data for the selected time zone, not specific latitude/longitude.
• Random mode not working:
  • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂມງຈັບເວລາຢູ່ໃນ RND ໂໝດ.
  • Random mode only applies to programmed ON/OFF events, not manual operation.

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

9.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

BN-LINK products are designed to provide reliable performance. For specific warranty details regarding your CP-SU67D timer, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BN-LINK webເວັບໄຊ.

9.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ

If you have any questions, require assistance with setup, or encounter issues not covered in this manual, please contact BN-LINK customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official BN-LINK webເວັບໄຊ.

• ສະຫນັບສະຫນູນອອນໄລນ໌: Visit the BN-LINK official webເວັບ​ໄຊ​ສໍາ​ລັບ FAQs​, ການ​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​, ແລະ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​.
• ສະຫນັບສະຫນູນອີເມວ: ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ ຫຼື webເວັບໄຊທ໌ສໍາລັບທີ່ຢູ່ອີເມວການບໍລິການລູກຄ້າ.