Philips Multigroom Series 7000 All-in-One Trimmer

1. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Always keep the appliance away from water sources. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ.
• ເດັກນ້ອຍຄວນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຫຼີ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້.
• ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນຖ້າມັນເສຍຫາຍໃນທາງໃດທາງໜຶ່ງ.
• ໃຊ້ພຽງແຕ່ເຄື່ອງໃຊ້ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້.
• Keep the appliance and its accessories dry.

2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The Philips Multigroom Series 7000 is a versatile all-in-one electric trimmer designed for comprehensive grooming of your beard, hair, nose, ears, and body. It features ອຸປະກອນເສີມ 19, self-sharpening metal blades for lasting precision, and a robust lithium-ion battery providing up to 120 minutes of cordless use.

This trimmer offers 26 ຄວາມຍາວຕັດ, ranging from 0.5 mm to 20 mm, allowing you to achieve your desired style with precision. Its BeardSense Technology adapts power based on beard density for an efficient trim on all beard types.

ລວມອຸປະກອນເສີມ

The Philips Multigroom Series 7000 comes with a comprehensive set of attachments to cover all your grooming needs. Refer to the image below for a visual guide to the included accessories.

Figure 2.1: All 19 included accessories for the Philips Multigroom Series 7000.

• Metal Trimmer Blade: For precise lines and edging.
• ຫົວຕັດໄມ້ທີ່ມີຄວາມແມ່ນຍໍາ: For fine details and small areas.
• ເຄື່ອງຕັດຫູ ແລະດັງ: Safely removes unwanted nose and ear hair.
• Body Shaver: For a smooth and comfortable body shave.
• Wide Hair Trimmer: For efficient hair cutting.
• Premium Precision Comb (1-3 mm): 11 adjustable length settings in 0.2 mm steps for beard styling.
• 3 Beard Combs (3-20 mm): For various beard lengths.
• 4 Hair Combs (4, 9, 12, 16 mm): For different hair cutting lengths.
• 2 Body Combs (3, 5 mm): For gentle body grooming.
• Soft Pouch: ສຳລັບການເກັບຮັກສາ ແລະ ການເດີນທາງທີ່ສະດວກສະບາຍ.
• USB-A Charging Cable: For charging the device (power adapter not included).
• Accessory Lock for Transport: Secures attachments during travel.

3. ການເລີ່ມຕົ້ນ (ຕັ້ງຄ່າ)

3.1 ການສາກໄຟ Trimmer

1. Ensure the trimmer is switched off before charging.
2. Connect the USB-A charging cable to the trimmer's charging port.
3. Plug the other end of the USB-A cable into a compatible USB power adapter (not supplied) or a USB port on a computer.
4. The charging indicator light will show the charging status (empty, low, full, charging). A full charge provides up to 120 minutes of cordless use.
5. ຖອດສາຍສາກເມື່ອສາກແບັດເຕີຣີເຕັມແລ້ວ.

3.2 Attaching and Detaching Trimmer Heads and Combs

1. To attach a trimmer head (e.g., metal trimmer, precision head, nose/ear trimmer, body shaver, wide hair trimmer), align the head with the trimmer body and press it down until it clicks into place.
2. To detach a trimmer head, gently pull it upwards from the trimmer body.
3. To attach a comb, slide it onto the desired trimmer head until it locks securely.
4. To detach a comb, gently pull it off the trimmer head.

Figure 3.1: Illustration of various comb attachments and their corresponding cutting heights.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

The Philips Multigroom Series 7000 is ກັນນໍ້າໄດ້ 100%., allowing for convenient wet or dry use. Always ensure the trimmer is clean and charged before use.

Figure 4.1: The Philips Multigroom Series 7000 in use for various grooming tasks.

4.1 Trimming Your Beard

• Attach the metal trimmer blade or the precision trimmer head.
• For specific lengths, attach one of the beard combs or the premium precision comb. The premium precision comb offers 11 settings from 1 to 3 mm in 0.2 mm increments.
• Turn on the trimmer and move it against the direction of hair growth, using light pressure.
• ໄດ້ BeardSense Technology will automatically adjust power to maintain consistent cutting performance, even on dense beards.

ຮູບທີ 4.2: ລາຍລະອຽດ view of the premium precision comb's adjustable settings.

Figure 4.3: Visual representation of BeardSense Technology in action.

4.2 Trimming Your Hair

• Attach the wide hair trimmer head.
• Select the desired hair comb (4, 9, 12, or 16 mm) and attach it to the trimmer head.
• Turn on the trimmer and move it slowly over your head, ensuring even coverage.

4.3 Grooming Your Body

• Attach the body shaver or the body trimmer head with a body comb (3 or 5 mm).
• For sensitive areas, use the dedicated body comb for intimate zones.
• Move the trimmer gently over the skin, stretching the skin with your free hand for a smoother result.

4.4 ຕັດຜົມດັງ ແລະ ຫູ

• ແນບຫົວເຄື່ອງຕັດຫູ ແລະດັງ.
• ຄ່ອຍໆໃສ່ເຄື່ອງຕັດເຂົ້າໄປໃນຮູດັງ ຫຼືຮູຫູຂອງເຈົ້າ.
• ຍ້າຍເຄື່ອງຕັດຜົມເປັນວົງວຽນເພື່ອຕັດຜົມທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ.

5. ການທໍາຄວາມສະອາດແລະບໍາລຸງຮັກສາ

5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດເຄື່ອງຕັດຜົມ

The Philips Multigroom Series 7000 is ກັນນໍ້າໄດ້ 100%., making it easy to clean under running water.

1. After each use, switch off the trimmer and detach the trimmer head and comb.
2. Rinse the trimmer head and comb under warm running water.
3. Rinse the trimmer body under warm running water, ensuring no water enters the charging port.
4. ສັ່ນນ້ຳສ່ວນເກີນອອກ ແລະປ່ອຍໃຫ້ທຸກພາກສ່ວນອອກອາກາດໃຫ້ແຫ້ງໝົດ ກ່ອນທີ່ຈະປະກອບ ຫຼືເກັບຮັກສາຄືນໃໝ່.
5. For a more thorough cleaning, use the small cleaning brush (if included) to remove any trapped hairs from the blades.

5.2 ການດູແລແຜ່ນ

The trimmer features ultra-robust self-sharpening metal blades that provide optimal precision and remain sharp as new without the need for lubrication. No oiling is required for these anti-corrosion, easy-to-clean blades.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter any issues with your Philips Multigroom Series 7000, please refer to the following common problems and solutions:

7. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

ເຄື່ອງໃຊ້ Philips ນີ້ມາພ້ອມກັບການຮັບປະກັນຈາກຜູ້ຜະລິດມາດຕະຖານ. ກະລຸນາເບິ່ງໃບຮັບປະກັນທີ່ລວມຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານສໍາລັບຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂສະເພາະ, ລວມທັງໄລຍະເວລາຮັບປະກັນແລະລາຍລະອຽດການຄຸ້ມຄອງ.

ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອຜະລິດຕະພັນ, ການຊ່ວຍເຫຼືອແກ້ໄຂບັນຫາ, ຫຼືເພື່ອສອບຖາມກ່ຽວກັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ, ກະລຸນາໄປຢ້ຽມຢາມ Philips ຢ່າງເປັນທາງການ website or contact Philips customer service in your region. Contact details can typically be found on the Philips webເວັບໄຊທ໌ຫຼືໃນເອກະສານຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.

ໄປຢ້ຽມຢາມ Philips Support Webເວັບໄຊ