1. ບົດແນະນຳ
The Sinocare ARM-30E+ is an automatic upper arm blood pressure monitor designed for convenient and accurate blood pressure measurement at home. This device utilizes an oscillometric method to measure systolic and diastolic blood pressure, as well as pulse rate. It features a large display, dual-user memory, and irregular heartbeat detection, making it suitable for regular health monitoring.
Figure 1.1: Sinocare ARM-30E+ Blood Pressure Monitor with cuff.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ປຶກສາແພດຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຖ້າທ່ານມີບັນຫາທາງການແພດໃດໆ.
- ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ກັບເດັກທາລົກ, ເດັກນ້ອຍ ຫຼື ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດສະແດງຄວາມຍິນຍອມໄດ້.
- Measurements should be taken in a quiet environment. Avoid talking or moving during measurement.
- ອຸປະກອນນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ຢູ່ເຮືອນ ແລະ ບໍ່ສາມາດທົດແທນຄໍາແນະນໍາ ຫຼື ການປິ່ນປົວທາງການແພດຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານໄດ້.
- ຢ່າພະຍາຍາມສ້ອມແປງ ຫຼື ດັດແປງອຸປະກອນດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ. ຕິດຕໍ່ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
- Keep the device and cuff away from water and extreme temperatures.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- Sinocare ARM-30E+ Blood Pressure Monitor Unit
- Adjustable Upper Arm Cuff (8.6"-16.5")
- 4 x ຫມໍ້ໄຟ AAA
- ຄູ່ມືການສອນ
Figure 3.1: Contents included in the Sinocare ARM-30E+ package.
4. ອົງປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ
Familiarize yourself with the main parts of your blood pressure monitor:
- ຈໍສະແດງຜົນ: Shows blood pressure readings, pulse rate, time, date, user ID, and other indicators.
- ປຸ່ມ START/STOP: Powers the device on/off and starts/stops a measurement.
- ປຸ່ມ SET: Used to adjust settings such as date, time, and user ID.
- ປຸ່ມ MEM: ເຂົ້າເຖິງບັນທຶກການວັດແທກທີ່ເກັບໄວ້.
- Cuff ແຂນ: Inflatable cuff for upper arm measurement.
- ທໍ່ອາກາດ: Connects the cuff to the monitor unit.
- ຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ: ຕັ້ງຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງໜ່ວຍ.
- Type-C Port: For alternative power supply.
Figure 4.1: The large 3.6-inch display screen of the monitor.
5. ຕັ້ງຄ່າ
5.1 ການສະຫນອງພະລັງງານ
The monitor can be powered by 4 AAA batteries or a Type-C 5V, 1A cable (not included).
ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ:
- ເປີດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ໝໍ້ໄຟຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງໜ່ວຍ.
- ໃສ່ໝໍ້ໄຟ AAA 4 ອັນ, ຮັບປະກັນການຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ (+/-).
- ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.
Type-C Power:
Connect a Type-C 5V, 1A cable to the Type-C port on the side of the monitor and plug the other end into a compatible power source.
Figure 5.1: Dual power supply options: 4 AAA batteries or Type-C cable.
5.2 Connecting the Cuff
Insert the air plug of the arm cuff firmly into the air jack on the side of the monitor unit.
5.3 Setting Date and Time (If Applicable)
Upon first use or after battery replacement, you may need to set the date and time. Refer to the on-screen prompts or press the 'SET' button to enter setting mode. Use the 'MEM' button to adjust values and 'SET' to confirm.
6. ການດໍາເນີນງານ
6.1 ກ່ອນການວັດແທກ
ສຳລັບການອ່ານທີ່ຖືກຕ້ອງ, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳເຫຼົ່ານີ້:
- ພັກຜ່ອນຢ່າງຫນ້ອຍ 5 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະວັດແທກ.
- Avoid eating, drinking alcohol, smoking, exercising, or bathing for 30 minutes prior.
- ນັ່ງຢູ່ໃນທ່າທີ່ສະດວກສະບາຍໂດຍສະຫນັບສະຫນູນກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງທ່ານແລະຕີນຮາບພຽງຢູ່ພື້ນ.
- Ensure your arm is resting comfortably on a table at heart level.
- ຖອດເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ຮັດແໜ້ນອອກຈາກແຂນເທິງຂອງເຈົ້າ.
6.2 ການໃຊ້ຄອກແຂນ
- ໃສ່ສຽບທາງອາກາດໃສ່ຊ່ອງອາກາດຢ່າງປອດໄພ.
- Place the hand through the cuff loop. Pull the cuff until it reaches your upper left arm.
- The bottom edge of the arm cuff should be 2 to 3 cm (0.8-1.2 inches) above the inside elbow.
- Ensure the cuff is wrapped snugly but not too tight. The 'OK' symbol on the screen indicates correct cuff placement.
Figure 6.1: Proper placement of the adjustable arm cuff.
Figure 6.2: Visual guide for proper measurement steps.
6.3 ການວັດແທກ
- Press the 'START/STOP' button. The cuff will automatically inflate.
- ຮັກສາຄວາມງຽບໄວ້ໃນລະຫວ່າງການວັດແທກ.
- ເມື່ອການວັດແທກສຳເລັດແລ້ວ, ຜ້າພັນແຂນຈະຍຸບລົງ, ແລະ ຄວາມດັນຊີສໂຕລິກ, ຄວາມດັນໄດອາສໂຕລິກ, ແລະ ອັດຕາການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈຈະສະແດງຢູ່ໜ້າຈໍ.
- If you feel uncomfortable during the measurement, press the 'START/STOP' button again to immediately stop the inflation.
6.4 Understanding Results
The monitor displays your systolic (SYS) and diastolic (DIA) blood pressure, along with your pulse rate (PUL). A color-coded indicator on the side of the display helps classify your blood pressure level according to standard guidelines.
Figure 6.3: Blood Pressure Classification on the display.
Figure 6.4: Detailed color classification for blood pressure readings.
6.5 ລັກສະນະພິເສດ
ການກວດຫາຫົວໃຈເຕັ້ນບໍ່ປົກກະຕິ:
If an irregular heartbeat is detected during the measurement, an icon will appear on the display. If this icon appears frequently, consult your physician.
Figure 6.5: Irregular Heartbeat Icon on the display.
Posture Detection:
The monitor can detect incorrect posture during measurement. Ensure you maintain a correct, relaxed posture for accurate results. An indicator may appear if posture is incorrect.
ຮູບທີ 6.6: ຕົວຢ່າງamples of incorrect postures to avoid during measurement.
6.6 Dual User Mode and Memory Function
The monitor supports two user profiles (User A and User B), each capable of storing up to 99 readings.
ກຳລັງປ່ຽນຜູ້ໃຊ້:
Before taking a measurement, use the 'SET' button to select the desired user (User A or User B). The selected user icon will be displayed.
ການເຂົ້າເຖິງໜ່ວຍຄວາມຈຳ:
Press the 'MEM' button to view stored readings for the currently selected user. Repeatedly pressing 'MEM' will cycle through the stored records.
Figure 6.7: Dual user mode with separate memory storage.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
7.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
- ເຊັດໜ່ວຍຈໍພາບ ແລະ ເຊັດມືດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ.
- ຖ້າຈໍາເປັນ, ໃຊ້ຜ້າອ່ອນໆ dampລ້າງອອກດ້ວຍນ້ຳ ຫຼື ຜົງຊັກຟອກອ່ອນໆ. ຢ່າໃຊ້ນ້ຳຢາທຳຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ ຫຼື ຈຸ່ມອຸປະກອນລົງໃນນ້ຳ.
7.2 ການເກັບຮັກສາ
- Store the device in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- ຖ້າອຸປະກອນຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ຖອດແບດເຕີລີ່ອອກເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼ.
7.3 ການທົດແທນຫມໍ້ໄຟ
When the low battery indicator appears on the display, replace all four AAA batteries with new ones. Ensure correct polarity during installation.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ອຸປະກອນບໍ່ເປີດ | Batteries are dead or incorrectly inserted; Type-C cable not connected. | Replace batteries, check polarity, or connect Type-C power. |
| Cuff does not inflate or inflates improperly | Air plug not securely connected; Cuff is damaged. | Ensure air plug is fully inserted. Check cuff for leaks or damage. |
| ການອ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ | Incorrect cuff placement; Movement or talking during measurement; Improper posture. | Re-apply cuff correctly. Remain still and silent. Ensure proper posture. Rest for 5 minutes before measurement. |
| Irregular Heartbeat icon appears frequently | ການກວດຫາຈັງຫວະຫົວໃຈບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີ. | Consult your physician for advice. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຕົວແບບ: ARM-30E+
- ວິທີການວັດແທກ: Oscillometric
- Cuff Pressure Accuracy: ±3 mmHg (± 0.4 kPa)
- ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງອັດຕາກໍາມະຈອນ: ±5%
- ຂະ ໜາດ Cuff: 8.6"-16.5" (22-42 ຊມ)
- ປະເພດການສະແດງ: ຈໍ LCD
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: 4 x AAA Batteries or Type-C 5V/1A
- ໜ່ວຍຄວາມຈຳ: 2 users x 99 readings
- ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: 4.6"ຍ x 2.5"ກ x 3.9"ສູງ (11.7 x 6.4 x 9.9 ຊມ)
- ນ້ຳໜັກ: ປະມານ 14.39 ອໍ (408 ກຣາມ)
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Irregular Heartbeat Icon, Posture Detection, Color Classification
Figure 9.1: Accuracy specifications of the Sinocare ARM-30E+.
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, technical support, or any questions regarding your Sinocare ARM-30E+ Blood Pressure Monitor, please contact Sinocare customer service. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Sinocare webເວັບໄຊ.
