1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Olvy A10 Cordless Stick Vacuum Cleaner with Mop Function. This appliance is designed for efficient cleaning of various floor types, offering both vacuuming and mopping capabilities. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

Image: The Olvy A10 Cordless Stick Vacuum Cleaner in its full assembly, alongside various attachments and the wall mount.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງໄຟໄໝ້, ໄຟຟ້າຊັອດ, ຫຼື ການບາດເຈັບ, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ອຸປະກອນໄຟຟ້າ.
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
- ຢ່າໃຊ້ກາງແຈ້ງຫຼືພື້ນຜິວທີ່ປຽກ.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເປັນເຄື່ອງຫຼິ້ນ. ການເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້. ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ.
- ຫ້າມໃຊ້ກັບສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ. ຖ້າເຄື່ອງໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຕາມທີ່ຄວນ, ຖືກຖິ້ມ, ເສຍຫາຍ, ຖືກປະໄວ້ກາງແຈ້ງ, ຫຼື ຕົກຢູ່ໃນນໍ້າ, ໃຫ້ສົ່ງກັບສູນບໍລິການ.
- ຫ້າມດຶງ ຫຼືເອົາສາຍບື, ໃຊ້ສາຍເຊືອກເປັນມືຈັບ, ປິດປະຕູໃສ່ສາຍໄຟ, ຫຼືດຶງສາຍໄຟອ້ອມຮອບແຫຼມ ຫຼື ມຸມ. ຢ່າແລ່ນເຄື່ອງໃຊ້ສາຍໄຟ. ຮັກສາສາຍຢູ່ຫ່າງຈາກພື້ນຜິວທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ຢ່າຖອດປລັກໂດຍການດຶງສາຍ. ເພື່ອຖອດປລັກ, ໃຫ້ຈັບປລັກ, ບໍ່ແມ່ນສາຍ.
- ຢ່າຈັບປລັກສຽບຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ດ້ວຍມືປຽກ.
- ຢ່າວາງວັດຖຸໃດໆເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງເປີດ. ຫ້າມໃຊ້ກັບການເປີດປິດໃດໆ; ຮັກສາບໍ່ໃຫ້ມີຂີ້ຝຸ່ນ, ຜ້າປູ, ຜົມ, ແລະສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ອາດຈະຫຼຸດຜ່ອນການໄຫຼຂອງອາກາດ.
- ຮັກສາຜົມ, ເຄື່ອງນຸ່ງວ່າງ, ນິ້ວມື, ແລະທຸກພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍໃຫ້ຫ່າງຈາກຊ່ອງເປີດ ແລະພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
- ປິດການຄວບຄຸມທັງໝົດກ່ອນທີ່ຈະຖອດສາຍອອກ.
- ໃຊ້ການດູແລພິເສດໃນເວລາທໍາຄວາມສະອາດຢູ່ເທິງຂັ້ນໄດ.
- ຫ້າມໃຊ້ເພື່ອເກັບເອົາຂອງແຫຼວທີ່ຕິດໄຟໄດ້ຫຼືໄຟໄໝ້ໄດ້, ເຊັ່ນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ, ຫຼືໃຊ້ໃນບ່ອນທີ່ມີຢູ່.
- ຫ້າມເອົາສິ່ງຂອງທີ່ເປັນໄຟໄໝ້ ຫຼືສູບຢາເຊັ່ນຢາສູບ, ໄມ້ຂີດໄຟ, ຫຼືຂີ້ເຖົ່າຮ້ອນ.
- ຫ້າມໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີຖ້ວຍຂີ້ຝຸ່ນແລະ/ຫຼືການກັ່ນຕອງຢູ່ໃນສະຖານທີ່.
- ປ້ອງກັນການເລີ່ມຕົ້ນໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສະວິດຢູ່ໃນສະພາບປິດກ່ອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊຸດຫມໍ້ໄຟ, ເອົາຫຼືເອົາເຄື່ອງໃຊ້.
- ເຕີມເງິນດ້ວຍເຄື່ອງສາກທີ່ລະບຸໂດຍຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ. ເຄື່ອງສາກທີ່ເໝາະສົມກັບແບັດເຕີລີຊະນິດໜຶ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສ່ຽງໄຟໄໝ້ເມື່ອໃຊ້ກັບແບັດເຕີລີອື່ນ.
- ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ສວຍໃຊ້, ຂອງແຫຼວອາດຈະຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກຫມໍ້ໄຟ; ຫຼີກເວັ້ນການຕິດຕໍ່. ຖ້າການຕິດຕໍ່ເກີດຂື້ນໂດຍບັງເອີນ, ໃຫ້ລ້າງດ້ວຍນ້ໍາ. ຖ້າຂອງແຫຼວຕິດຕໍ່ກັບຕາ, ນອກຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອທາງການແພດ. ທາດແຫຼວທີ່ຂັບອອກມາຈາກແບັດເຕີຣີອາດເຮັດໃຫ້ເກີດການລະຄາຍເຄືອງ ຫຼືບາດແຜ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງໝົດມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- ຫນ່ວຍບໍລິການຫຼັກ (ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນດ້ວຍມື)
- ທໍ່ຂະຫຍາຍທີ່ສາມາດປັບໄດ້
- ຫົວແປງພື້ນ
- ແບັດເຕີຣີທີ່ຖອດອອກໄດ້
- Water Tank (for mopping)
- ແຜ່ນຮອງພື້ນ
- ເຄື່ອງມືແປງ 2-in-1
- ເຄື່ອງມື Crevice
- ວົງເລັບ Mount
- Power Adapter
- Replacement HEPA Filter (2x)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

Image: A visual representation of all components included with the Olvy A10 Cordless Stick Vacuum Cleaner.
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Olvy A10 features a powerful 350W motor providing up to 35,000 Pa suction, an integrated mop function, and a multi-stage HEPA filtration system. It includes an intelligent LED display for monitoring status and an auto-mode for adaptive cleaning.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- ການດູດທີ່ມີອໍານາດ: 350W motor with 35,000 Pa for deep cleaning on various surfaces.
- ຟັງຊັນ 2-in-1: Seamlessly switch between vacuuming and mopping.
- ຈໍສະແດງຜົນ LED ອັດສະລິຍະ: Provides real-time information on battery level, suction mode, and dust concentration.
- ແບບອັດຕະໂນມັດ: Automatically adjusts suction power based on detected dirt levels.
- HEPA 13 Filtration: Captures 99.99% of fine particles, suitable for allergy sufferers.
- ເວລາແລ່ນຍາວ: Up to 60 minutes on a single charge with a 2200 mAh removable battery.
- Lightweight and Versatile: Easy to maneuver and convert into a handheld vacuum for various cleaning tasks.

Image: Close-up of the intelligent LED display showing battery indicator, low power warning, auto mode, dust concentration, and control panel.

Image: The LED display indicating 'Auto-mode' and the current power level during operation.
5. ການຕິດຕັ້ງແລະການປະກອບ
5.1 ການສາກໄຟເບື້ອງຕົ້ນ
Before first use, fully charge the battery. The battery takes approximately 4-5 hours to fully charge.
- Remove the battery from the main unit by pressing the release button.
- Connect the power adapter to the charging port on the battery.
- Plug the adapter into a power outlet. The battery indicator on the LED display will show charging status.
- ເມື່ອສາກໄຟເຕັມແລ້ວ, ໃຫ້ຖອດອະແດບເຕີອອກ.

Image: The removable battery unit, highlighting its 2200 mAh capacity, 4-5 hour charging time, and up to 60 minutes run time.
5.2 ການປະກອບເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ
- ແນບແບັດເຕີລີ: Slide the charged battery into the main unit until it clicks into place.
- ຄັດຕິດທໍ່ຂະຫຍາຍ: Connect the adjustable extension tube to the main unit. Ensure it clicks securely.
- ຕິດຂັດພື້ນ: Connect the floor brush head to the other end of the extension tube.
- ຕິດຕັ້ງ Wall Mount (ທາງເລືອກອື່ນ): ເລືອກສະຖານທີ່ທີ່ເໝາະສົມສຳລັບຕົວຍຶດຝາ. ຍຶດມັນໄວ້ກັບຝາໂດຍໃຊ້ສະກູ ແລະ ສະກູທີ່ໃຫ້ມາ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ມີການເກັບຮັກສາ ແລະ ການສາກໄຟໄດ້ສະດວກ.

Image: The vacuum cleaner demonstrating both wall-mounted storage and self-standing capability.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1 ການດໍາເນີນງານພື້ນຖານ
- ເປີດ/ປິດ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຢູ່ຫົວຫນ່ວຍຫຼັກເພື່ອເປີດ ຫຼືປິດເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ.
- ປັບແຮງດູດ: The vacuum offers 5 suction levels. Use the control panel on the LED display to cycle through the power modes (Low, Normal, High, Turbo).
- ແບບອັດຕະໂນມັດ: Activate the intelligent auto mode for automatic suction adjustment based on dirt detection. The LED display will show 'Auto' when this mode is active.

Image: The vacuum cleaner demonstrating its 4 suction levels (Low, Normal, High, Turbo) and intelligent auto mode, which adapts to dirt levels.

Image: A user operating the Olvy A10, showcasing its powerful 350W motor and 35,000 Pa suction for effective cleaning of various debris like hair, dust, crumbs, and sand.
6.2 Using the Mop Function
The integrated mop function allows for simultaneous vacuuming and wet cleaning of hard floors.
- ຕື່ມຖັງນໍ້າ: Detach the water tank from the floor brush head. Fill it with clean water. Do not use corrosive liquids or detergents that may damage the tank or floor.
- ຕິດຜ້າຖູພື້ນ: Securely attach the mop pad to the bottom of the water tank.
- Reattach Water Tank: Reinstall the filled water tank onto the floor brush head.
- ເລີ່ມການຖູພື້ນ: Operate the vacuum cleaner as usual. The mop pad will dampen the floor as you vacuum, providing a streak-free clean.

ຮູບພາບ: A ລາຍລະອຽດ view of the 2-in-1 stick vacuum with mop function, showing water being dispensed for simultaneous vacuuming and mopping on a hard floor.

Image: The mop function of the Olvy A10 actively cleaning a hard floor, demonstrating its effectiveness in removing dirt and leaving a clean surface.
6.3 ການນໍາໃຊ້ໄຟລ໌ແນບ
- ເຄື່ອງມືແປງ 2-in-1: Ideal for cleaning upholstery, curtains, and delicate surfaces.
- ເຄື່ອງມື Crevice: Perfect for reaching tight spaces, corners, and edges.
- To use, detach the extension tube and connect the desired attachment directly to the main unit.

Image: The Olvy A10 being used in different configurations, including as a stick vacuum for floors, a handheld for high areas, and for cleaning under furniture.

Image: The vacuum's LED lighting revealing hidden dust particles on the floor, and diagrams illustrating its 180° and 90° flexible head rotation for cleaning under furniture.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Olvy A10 vacuum cleaner.
7.1 ການລ້າງຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ
Empty the dustbin regularly, especially when the 'Dust Concn' indicator on the LED display shows high concentration.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສູນຍາກາດຖືກປິດ.
- ກົດປຸ່ມປ່ອຍຖັງຂີ້ຝຸ່ນເພື່ອແຍກມັນອອກຈາກຫົວຫນ່ວຍຫຼັກ.
- Hold the dustbin over a trash can and press the bottom release latch to open the lid and empty the contents.
- ປິດຝາປິດ ແລະ ຕິດຖັງຂີ້ເຫຍື້ອກັບຕົວເຄື່ອງຫຼັກຄືນ.

Image: The dustbin being emptied with a single click, demonstrating its large 0.8L capacity.

Image: A user washing the dustbin under running water, illustrating the washable components for easy cleaning.
7.2 ການທໍາຄວາມສະອາດຕົວກອງ
The Olvy A10 uses a multi-stage filtration system, including an HEPA filter, which should be cleaned regularly.
- ເອົາຖັງຂີ້ເຫຍື້ອອອກ.
- Twist and pull out the filter assembly (HEPA filter, dust filter, stainless steel filter).
- Tap off loose dirt from each filter component.
- Rinse the filters under cold running water. Do not use hot water or detergents.
- ປະໄວ້ໃຫ້ສ່ວນປະກອບຂອງຕົວກອງທັງໝົດແຫ້ງສະນິດຢ່າງໜ້ອຍ 24 ຊົ່ວໂມງກ່ອນທີ່ຈະປະກອບເຂົ້າກັນ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນກັບຕົວກອງທີ່ປຽກ.
- ປະກອບຕົວກອງຄືນ ແລະ ໃສ່ກັບຄືນໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ, ຈາກນັ້ນຕິດຖັງຂີ້ເຫຍື້ອກັບຕົວເຄື່ອງຫຼັກ.

Image: A cutaway diagram illustrating the multi-stage HEPA filtration system, including the dustbin filter, stainless steel filter, dust filter, HEPA air filter, and air outlet filter.
7.3 ການເຮັດຄວາມສະອາດມ້ວນແປງ
ກວດເບິ່ງມ້ວນແປງເປັນໄລຍະສໍາລັບຜົມ tangled ຫຼື debris.
- ປິດເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ.
- Press the release tab on the side of the floor brush head to remove the brush roll cover.
- ຍົກມ້ວນມ້ວນອອກ.
- ໃຊ້ມີດຕັດ ຫຼືເຄື່ອງມືທຳຄວາມສະອາດເພື່ອຕັດ ແລະກຳຈັດເສັ້ນຜົມ ຫຼືເສັ້ນໃຍທີ່ຕິດຂັດ.
- ໃສ່ມ້ວນແປງຄືນໃໝ່ ແລະເອົາຝາປິດໃຫ້ແໜ້ນ.
7.4 Cleaning the Mop Pad
After each use of the mop function, remove and clean the mop pad.
- ຖອດຜ້າຖູພື້ນອອກຈາກຖັງນໍ້າ.
- Rinse the mop pad under running water or machine wash it with mild detergent.
- Allow the mop pad to air dry completely before storing or reusing.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter any issues with your Olvy A10, refer to the following common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ສູນຍາກາດບໍ່ເປີດ | ແບັດເຕີຣີບໍ່ໄດ້ສາກ ຫຼືບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ. | Charge the battery fully. Ensure the battery is securely clicked into the main unit. |
| ພະລັງງານດູດຕ່ໍາ | Dustbin is full. Filters are clogged. Brush roll is tangled. Obstruction in the nozzle or tube. | Empty the dustbin. Clean all filters thoroughly and ensure they are dry. Remove any hair or debris from the brush roll. Check for and remove any blockages. |
| ມ້ວນແປງບໍ່ spinning | Brush roll is tangled or jammed. | Turn off the vacuum. Remove the brush roll and clear any obstructions. |
| ໜ້າທີ່ຂອງເຄື່ອງຖູພື້ນບໍ່ເຮັດວຽກ | Water tank is empty or not properly installed. Mop pad is dry. | Fill the water tank. Ensure the water tank is securely attached to the floor brush. Dampen the mop pad slightly before use if needed. |
| ເວລາແລ່ນສັ້ນ | Battery not fully charged. Using high suction mode continuously. Battery degradation. | Ensure battery is fully charged. Use lower suction modes for longer run time. If battery life significantly decreases, consider replacing the battery. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Olvy |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | A10 |
| ສີ | ດຳ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 32 x 19 x 32 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 5 ກິໂລ |
| ພະລັງງານມໍເຕີ | 350W |
| ພະລັງງານດູດ | ເຖິງ 35,000 Pa |
| ຈໍານວນຄວາມໄວ | 5 (including Auto Mode) |
| ລະດັບສຽງ | 55 Decibels |
| ເວລາແລ່ນ | ສູງສຸດ 1 ຊົ່ວໂມງ (60 ນາທີ) |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 2200 mAh |
| ເວລາສາກໄຟ | 4-5 ຊົ່ວໂມງ |
| ປະເພດການກັ່ນຕອງ | HEPA 13 (Washable) |
| ຄວາມອາດສາມາດ Dustbin | 0.8L |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ແບັດເຕີຣີ |
| ຫນ້າດິນທີ່ແນະນໍາ | All floors (carpets, hard floors) |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | 2-in-1 Vacuum & Mop, LED Display, Auto Mode, Pet-friendly, Lightweight |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Olvy products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Olvy webເວັບໄຊ. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.





