ແນະນຳ
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Xiaomi Robot Vacuum 5. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Figure 1: Xiaomi Robot Vacuum 5 and its all-in-one self-cleaning base station.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
- Do not allow children to operate the robot vacuum. Supervise children and pets when the robot vacuum is operating.
- Use only the manufacturer-recommended accessories and power adapter.
- ຮັບປະກັນພະລັງງານ voltage ກົງກັບ voltagໝາຍ e ຢູ່ເທິງແທ່ນສາກໄຟ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຫຸ່ນຍົນໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ປຽກຊຸ່ມ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບນໍ້າ.
- ຮັກສາຜົມ, ເຄື່ອງນຸ່ງວ່າງ, ນິ້ວມື, ແລະທຸກພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍໃຫ້ຫ່າງຈາກຊ່ອງເປີດ ແລະພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
- Do not pick up hard or sharp objects, such as glass, nails, or screws.
- Do not use the robot vacuum to pick up flammable or combustible materials.
- ປິດເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຫຸ່ນຍົນສະເໝີ ແລະ ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ມັນອອກຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານກ່ອນການທຳຄວາມສະອາດ ຫຼື ການບຳລຸງຮັກສາ.
ສິນຄ້າເກີນview
The Xiaomi Robot Vacuum 5 is an advanced robotic cleaning device designed for efficient vacuuming and mopping. It features intelligent navigation, powerful suction, and an innovative self-cleaning base station.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- DToF Smart Radar: ສໍາລັບການນໍາທາງທີ່ຊັດເຈນແລະແຜນທີ່.
- Extendable Mop and Side Brush: Ensures thorough cleaning of edges and corners.
- 20000 Pascal Suction Power: Effectively removes dirt, dust, and pet hair.
- Smart Carpet Detection: Automatically lifts mop pads by 15mm on carpets.
- 80°C Hot Water Mop Cleaning: Hygienic cleaning of mop pads at the base station.
- ການອົບແຫ້ງດ້ວຍອາກາດຮ້ອນ: Mop pads dry within two hours to prevent odors.
- Tangle-Free Brushes: Main and side brushes designed to minimize hair tangles.
- 2.5-Liter Dust Bag: Provides up to 75 days of use before emptying.
- ແອັບ ແລະ ການຄວບຄຸມສຽງ: Intuitive control via a dedicated app and compatibility with Google Assistant/Alexa.
ຮູບ 2: ຂ້າງ view of the Xiaomi Robot Vacuum 5, highlighting its compact design.
ຕັ້ງຄ່າ
1. ການຫຸ້ມຫໍ່ ແລະການຈັດວາງ:
- ເອົາສ່ວນປະກອບທັງຫມົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- Place the all-in-one base station against a wall, ensuring there is at least 0.5 meters of clear space on both sides and 1.5 meters in front.
- ເຊື່ອມຕໍ່ອະແດບເຕີໄຟກັບສະຖານີຖານ ແລະສຽບໃສ່ປລັກສຽບໄຟ.
- Ensure the robot vacuum is placed on the charging contacts of the base station to charge fully before first use.
Figure 3: The robot vacuum docking with its base station for charging and self-cleaning.
2. ການຕິດຕັ້ງ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບຯ:
- Download the official Xiaomi Home app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- ເປີດ app ແລະສ້າງບັນຊີຫຼືເຂົ້າສູ່ລະບົບ.
- Tap '+' to add a new device and select the Xiaomi Robot Vacuum 5.
- Follow the on-screen instructions to connect the robot vacuum to your home Wi-Fi network. This typically involves pressing and holding specific buttons on the robot to enter pairing mode.
- Once connected, the robot will perform an initial scan of your home to create a map. This map is crucial for efficient cleaning and allows for customization of cleaning zones and virtual walls.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
1. Starting and Pausing Cleaning:
- ຜ່ານ App: Open the Xiaomi Home app, select your robot vacuum, and tap 'Start Cleaning'. You can also select specific rooms or zones to clean.
- ຜ່ານປຸ່ມຫຸ່ນຍົນ: Press the power button on the robot once to start a full cleaning cycle. Press again to pause.
- ການຄວບຄຸມດ້ວຍສຽງ: If integrated with Google Assistant or Alexa, use commands like "Hey Google, start cleaning with Robot Vacuum 5" or "Alexa, tell Robot Vacuum 5 to clean."
ຮູບທີ 4: ທາງເທິງ view of the robot vacuum, showing the lidar sensor and main control buttons.
2. ໂໝດທຳຄວາມສະອາດ:
The robot vacuum offers multiple cleaning modes accessible through the app:
- ສູນຍາກາດເທົ່ານັ້ນ: ສໍາລັບການກໍາຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອແຫ້ງ.
- Mop ເທົ່ານັ້ນ: ສຳລັບການທຳຄວາມສະອາດແບບປຽກໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ.
- ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ & Mop: ການດູດຝຸ່ນພ້ອມໆກັນແລະ mopping.
- ການທຳຄວາມສະອາດແບບກຳນົດເອງ: Define specific areas or rooms for cleaning.
3. Advanced Features (via App):
- ຝາສະເໝືອນ / ເຂດທີ່ບໍ່ມີໄປ: Draw lines or areas on the map to restrict the robot's access.
- ກໍານົດເວລາທໍາຄວາມສະອາດ: ກໍານົດເວລາສະເພາະສໍາລັບຫຸ່ນຍົນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດອັດຕະໂນມັດ.
- ແຜນທີ່ຫຼາຍຊັ້ນ: Store maps for different levels of your home.
- ການປັບພະລັງງານດູດ: Adjust vacuum power for different floor types or cleaning needs.
- ການປັບລະດັບນ້ຳ: ຄວບຄຸມການໄຫຼຂອງນ້ຳສຳລັບການຖູພື້ນ.
ຮູບທີ 5: ຂ້າງລຸ່ມ view of the robot, illustrating the main brush, side brush, and mop pads.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຫຸ່ນຍົນຂອງທ່ານ.
1. Self-Cleaning Base Station:
- The base station automatically cleans the mop pads with 80°C hot water after each mopping session.
- It also dries the mop pads with hot air to prevent mildew and odors.
- Periodically check the clean and dirty water tanks in the base station and empty/refill as needed.
2. Dust Bag Replacement:
- The 2.5-liter dust bag in the base station can hold debris for up to 75 days.
- When the app indicates the dust bag is full, replace it with a new one.
3. Brushes and Filters:
- ແປງຫຼັກ: Remove the main brush cover and clean any tangled hair or debris using the cleaning tool provided. Replace every 6-12 months.
- ແປງດ້ານຂ້າງ: Check for tangled hair or damage. Remove and clean if necessary. Replace every 3-6 months.
- ການກັ່ນຕອງ: Tap out dust from the filter after each cleaning. Wash the filter with water if necessary and allow it to air dry completely before reinserting. Replace every 3-6 months.
4. ເຊັນເຊີແລະການສາກໄຟຕິດຕໍ່:
- Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensors, lidar sensor) and charging contacts on both the robot and the base station with a clean, dry cloth.
Figure 6: Close-up of the robot's side brush and mop pad, designed for edge cleaning.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຫຸ່ນຍົນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາທົ່ວໄປ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຫຸ່ນຍົນບໍ່ເປີດ. | ແບັດເຕີຣີອ່ອນ; ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ. | Place the robot on the charging dock and ensure it is charging. |
| ຫຸ່ນຍົນບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi ໄດ້. | Incorrect Wi-Fi password; router too far; 5GHz network. | Ensure correct password, move robot closer to router, connect to a 2.4GHz network. |
| ປະສິດທິພາບທໍາຄວາມສະອາດບໍ່ດີ. | Full dust bag; clogged brushes/filter. | Empty/replace dust bag; clean main brush, side brush, and filter. |
| ຫຸ່ນຍົນຕິດຢູ່ເລື້ອຍໆ. | ອຸປະສັກ; ເຊັນເຊີເປື້ອນ. | Clear obstacles from the cleaning path; clean all sensors. |
| Mop pads are not cleaning effectively. | Dirty water tank full; clean water tank empty. | Empty dirty water tank and refill clean water tank in the base station. |
For further assistance, please contact Xiaomi customer support.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Xiaomi |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | BHR0834EU |
| ຊື່ຕົວແບບ | Xiaomi Robot Vacuum 5 |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 44.3 x 43.1 x 68.6 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 5 ກິໂລກຣາມ |
| ສະບັບtage | 90 ໂວນ |
| ເວລາປະຕິບັດງານ | 2 Hours (120 minutes battery life) |
| ການປິດອັດຕະໂນມັດ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | ໂທລະສັບສະຫຼາດ |
| ປະເພດການຄວບຄຸມ | ການຄວບຄຸມແອັບ |
| ຄໍາແນະນໍາດ້ານຫນ້າ | ໄມ້ວິສະວະກໍາ |
| ປະເພດການກັ່ນຕອງ | ໄສ້ຕອງ |
| ອົງປະກອບລວມ | Water tank, Dust removal brush, Docking station |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Automatic dust extraction, LiDAR navigation, Program start, Schedule, Automatic dust collection, Restricted area, 360-degree rotary joint |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your Xiaomi Robot Vacuum 5 comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in the product packaging or visit the official Xiaomi webເວັບໄຊ.
ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ, ການບໍລິການ, ຫຼືອາໄຫຼ່, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າ Xiaomi ຜ່ານທາງການຂອງພວກເຂົາ website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your model number (BHR0834EU) and purchase information ready.
