1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Hyundai HSB900A2D 9 kg Heat Pump Dryer. This appliance is designed to provide efficient and gentle drying for your laundry. This instruction manual contains important information on the safe installation, operation, and maintenance of your dryer. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
ຮູບພາບ 1.1: ດ້ານຫນ້າ view of the Hyundai HSB900A2D Heat Pump Dryer with the door closed.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ ແລະ ເພື່ອຮັບປະກັນການໃຊ້ງານທີ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງຕໍ່ໄປນີ້:
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ແມ່ນສຳລັບໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ. ຫ້າມໃຊ້ມັນເພື່ອຈຸດປະສົງທາງການຄ້າ.
- ຢ່າເອົາສິ່ງຂອງທີ່ບໍ່ໄດ້ລ້າງອອກໃຫ້ແຫ້ງໃນເຄື່ອງອົບແຫ້ງ.
- ສິ່ງຂອງທີ່ເປື້ອນດ້ວຍສານຕ່າງໆເຊັ່ນ: ນໍ້າມັນປຸງອາຫານ, ອາເຊໂຕນ, ເຫຼົ້າ, ນ້ຳມັນ, ນ້ຳມັນກາຊວນ, ຢາລ້າງຈຸດ, turpentine, waxes, ແລະເຄື່ອງກຳຈັດຂີ້ເຜີ້ງຄວນລ້າງອອກດ້ວຍນ້ຳຮ້ອນທີ່ມີປະລິມານເພີ່ມເຕີມຂອງຜົງຊັກຟອກ ກ່ອນທີ່ຈະນຳໄປຕາກແຫ້ງໃນເຄື່ອງອົບແຫ້ງ.
- Do not overload the dryer. Refer to the maximum load capacity (9 kg).
- Ensure the lint filter is clean before each use to prevent fire hazards and maintain drying efficiency.
- ອຸປະກອນຕ້ອງໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບປລັກໄຟຟ້າທີ່ມີສາຍດິນຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- ຢ່າຕິດຕັ້ງເຄື່ອງອົບແຫ້ງໃນພື້ນທີ່ທີ່ມັນອາດຈະສຳຜັດກັບນ້ຳ ຫຼື ອຸນຫະພູມສູງເກີນໄປ.
- ຮັກສາເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງຢູ່ຫ່າງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ໃນເວລາເຮັດວຽກ.
- Always unplug the dryer before cleaning or performing any maintenance.
3. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ
ຫຼັງຈາກການຍົກເລີກການຫຸ້ມຫໍ່, ກະລຸນາແນ່ໃຈວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ແລະບໍ່ເສຍຫາຍ:
- Hyundai HSB900A2D Heat Pump Dryer
- ຄູ່ມືແນະ ນຳ (ເອກະສານນີ້)
4. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
4.1. ບັນຈຸເຂົ້າຮຽນ
Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not install it in a confined space or directly against a wall without proper clearance. The dryer should not be placed on a carpet where the ventilation openings in the base could be obstructed.
4.2. ລະດັບ
Adjust the adjustable feet at the bottom of the dryer to ensure it is perfectly level. A level dryer reduces vibration and noise during operation.
4.3. ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
Connect the dryer to a grounded power outlet that meets the specifications listed in the 'Specifications' section. Do not use extension cords or adapters.
4.4. Condensate Drain
As a heat pump dryer, it collects water in a condensate tank. This tank must be emptied after each cycle. Alternatively, you can connect the dryer to a permanent drain using the provided drain hose (if included) to automatically discharge the condensate water.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1. ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ
Open the dryer door. Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the 9 kg maximum capacity. For best results, separate items by fabric type and desired dryness level. Close the door firmly.
Image 5.1: Loading laundry into the 9 kg capacity drum.
5.2. ກະດານຄວບຄຸມຫຼາຍກວ່າview
The dryer features a touch control system with an LED display. Familiarize yourself with the buttons and indicators:
ຮູບພາບ 5.2: ລາຍລະອຽດ view of the LED touch control panel.
- ໂທເລືອກໂປຣແກຣມ: Turn to select the desired drying program.
- ຈໍສະແດງຜົນ LED: ສະແດງເວລາທີ່ຍັງເຫຼືອ, ທາງເລືອກທີ່ເລືອກ, ແລະລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ.
- ປຸ່ມຟັງຊັນ: For selecting additional options like Anti-crease, delay start, or dryness level.
- ປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ / ຢຸດຊົ່ວຄາວ: To start or pause the drying cycle.
- ປຸ່ມເປີດປິດ: To turn the dryer on or off.
5.3. ການເລືອກໂປຣແກຣມ
Turn the program selector dial to choose the appropriate program for your laundry type. The LED display will show the default settings for that program. You can then adjust additional functions using the function buttons.
5.4. ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງວົງຈອນ
ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອເລີ່ມຮອບວຽນການອົບແຫ້ງ. ໜ້າຈໍຈະສະແດງເວລາທີ່ຍັງເຫຼືອໂດຍປະມານ.
5.5. ສິ້ນສຸດຮອບວຽນ
Once the cycle is complete, the dryer will signal with an audible alert (if enabled) and the display will indicate 'End'. Open the door and remove your dry laundry. Remember to clean the lint filter and empty the condensate tank after each use.
6. Programs and Functions
The Hyundai HSB900A2D offers 14 programs and various functions to cater to different fabric types and drying needs:
- ຝ້າຍ: For durable cotton items like towels, sheets, and underwear.
- ການສັງເຄາະ: For synthetic or blended fabrics such as shirts, blouses, and trousers.
- ໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່: A short cycle to air and refresh items without heat.
- ສີ ດຳ: Specifically designed for drying large items like duvets and blankets.
- Quick Dry 30': A rapid drying cycle for small loads or lightly damp ລາຍການ.
- ຂົນ: Gentle drying for wool items, minimizing shrinkage and damage.
- ຕ້ານອາການແພ້: Provides deep cleaning and allergen removal, ideal for sensitive skin.
- ເສື້ອຜ້າເດັກນ້ອຍ: Gentle drying for delicate baby garments.
- ແຫ້ງພິເສດ: For items requiring a higher level of dryness.
- Feathers: Suitable for items with feather filling.
- ລະອຽດອ່ອນ: For very delicate fabrics that require low heat and gentle tumbling.
- ເວລາ: Allows you to set a specific drying duration.
- ຊຸດກິລາ: Optimized for drying synthetic sportswear.
- Anti-crease Function: This function helps to reduce wrinkles by periodically tumbling the load after the main drying cycle has finished.
Image 6.1: The Anti-Allergy program provides thorough drying for sensitive items.
7. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຊີວິດຂອງເຄື່ອງອົບແຫ້ງຂອງທ່ານ.
7.1. ການເຮັດຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງ Lint
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Pull out the filter, remove any accumulated lint, and rinse it under running water if necessary. Ensure it is completely dry before reinserting.
7.2. Emptying the Condensate Tank
The condensate tank collects water extracted from the laundry. It must be emptied after each drying cycle. Pull out the tank, pour out the water, and reinsert it firmly.
7.3. ການເຮັດຄວາມສະອາດ Condenser
The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months) to maintain drying efficiency. Refer to the specific instructions in your dryer's full manual for accessing and cleaning the condenser unit.
7.4. ເຮັດຄວາມສະອາດພາຍນອກ
ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງອົບແຫ້ງດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter any issues with your dryer, consult the following table before contacting customer service:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງອົບແຫ້ງບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | ບໍ່ມີການສະຫນອງພະລັງງານ; ປະຕູປິດບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ບໍ່ໄດ້ເລືອກໂຄງການ. | Check power plug and circuit breaker; Ensure door is fully latched; Select a program and press Start. |
| ການຊັກບໍ່ແຫ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ | Lint filter clogged; Condensate tank full; Overloaded dryer; Incorrect program selected. | Clean lint filter; Empty condensate tank; Reduce load size; Select appropriate program. |
| ສິ່ງລົບກວນ / ການສັ່ນສະເທືອນຫຼາຍເກີນໄປ | Dryer not level; Foreign objects in drum; Overloaded. | Adjust leveling feet; Check drum for loose items; Reduce load size. |
| ນ້ຳຮົ່ວ | Condensate tank not properly inserted; Drain hose (if connected) loose or blocked. | Ensure condensate tank is fully pushed in; Check drain hose connection and clear any blockages. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Key technical specifications for the Hyundai HSB900A2D Heat Pump Dryer:
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | HYUNDAI |
| ຊື່ຕົວແບບ | HSB900A2D |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 9 ກິໂລກຣາມ |
| ຫ້ອງຮຽນປະສິດທິພາບພະລັງງານ | A++ |
| ລະດັບສຽງ | 64 dB |
| ຂະໜາດ (H x W x D) | 84.5 x 59.5 x 68.5 cm |
| ນ້ຳໜັກສິນຄ້າ | 50 ກິໂລກຣາມ |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ວັດສະດຸ | ສະແຕນເລດ, ພາດສະຕິກ |
| ປະຖົມນິເທດປະຕູ | ຊ້າຍ |
| ຈໍານວນໂຄງການ | 14 |
Image 9.1: Energy label indicating A++ efficiency and other specifications.
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
10.1. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
Your Hyundai HSB900A2D Heat Pump Dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration of the warranty. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
10.2. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Hyundai customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webເວັບໄຊ ຫຼືເອກະສານການຮັບປະກັນຂອງທ່ານ.