ແນະນຳ
Thank you for choosing the Orient Sports Watch RA-AA0823L. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your watch. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
ຕັ້ງຄ່າ
1. Unboxing Your Watch
Upon receiving your Orient Sports Watch, carefully open the packaging. Ensure all components, including the watch and any accompanying documentation, are present.

2. ການປັບສາຍແຂນ
The stainless steel bracelet can be adjusted to fit your wrist. This typically involves removing or adding links. It is recommended to have this procedure performed by a qualified watch technician to prevent damage to the bracelet or clasp.

3. ກໍານົດເວລາແລະວັນທີ
- ໝຸນມົງກຸດອອກ: ຄ່ອຍໆໝຸນເມັດອອກທວນເຂັມໂມງຈົນກວ່າມັນຈະຫຼຸດອອກຈາກກ່ອງ.
- ກໍານົດວັນທີ: Pull the crown out to the first click position. Rotate the crown clockwise or counter-clockwise to adjust the day and date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement.
- ກໍານົດເວລາ: Pull the crown out to the second click position. Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set for the date change mechanism.
- ກົດແລະຂັນຫົວລົງ: Once the time and date are set, push the crown back into the case and screw it down clockwise firmly to ensure water resistance.
ປະຕິບັດການ Watch ຂອງທ່ານ
1. Mechanical Movement F6922
Your Orient Sports Watch is equipped with an automatic mechanical movement (Caliber F6922) with 22 jewels. This movement features both automatic (self-winding) and manual winding capabilities.
- ອັດຕະໂນມັດ Winding: The watch is wound by the motion of your wrist. Wearing the watch regularly will keep it powered.
- Winding ຄູ່ມື: To manually wind the watch, unscrew the crown and, in the first position (not pulled out), rotate it clockwise. Approximately 30-40 turns will provide a full power reserve.
2. Day and Date Display
The watch features a day and date calendar display. The day of the week and the date will automatically advance at midnight. If the watch stops, reset the day and date as described in the 'Setting Time and Date' section.
3. Water Resistance (20 ATM / 200m)
This watch is water resistant to 20 ATM (200 meters), making it suitable for showering, swimming, and snorkeling. However, it is not suitable for deep diving or scuba diving. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຝາປິດຖືກຂັນລົງໝົດແລ້ວກ່ອນທີ່ຈະສຳຜັດກັບນໍ້າ.
4. ຂອບໜ້າປັດໝຸນໄດ້ທິດທາງດຽວ
The watch features a unidirectional rotating bezel. This bezel can be used to measure elapsed time, typically for diving or other timed activities. Rotate the bezel counter-clockwise to align the marker with the minute hand at the start of an activity. The minute hand will then indicate the elapsed time against the bezel's markings.

ບໍາລຸງຮັກສາ
1. ທໍາຄວາມສະອາດ
ເພື່ອຮັກສາຮູບລັກສະນະຂອງໂມງຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຊັດຕົວໂມງ ແລະ ສາຍແຂນເປັນປະຈຳດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ ແລະ ແຫ້ງ. ສຳລັບເຫຼັກສະແຕນເລດ, ຄວນເຊັດອອກເລັກນ້ອຍamp ສາມາດໃຊ້ຜ້າເຊັດໄດ້, ຕາມດ້ວຍຜ້າແຫ້ງ. ຫຼີກລ່ຽງການໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ ຫຼື ວັດສະດຸທີ່ມີສີຂັດ.
2. ການເກັບຮັກສາ
ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃສ່ໂມງຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ, ອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ, ແລະ ສະໜາມແມ່ເຫຼັກທີ່ແຮງ. ກ່ອງໂມງຕົ້ນສະບັບແມ່ນເໝາະສົມທີ່ສຸດສຳລັບການເກັບຮັກສາ.
3. ໄລຍະການບໍລິການ
Mechanical watches benefit from periodic servicing to ensure optimal performance and accuracy. It is generally recommended to have your watch inspected and serviced by an authorized service center every 3-5 years.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ
1. ໂມງບໍ່ໄດ້ແລ່ນ
- ການຂົດລວດບໍ່ພຽງພໍ: If the watch has not been worn for an extended period, it may have run out of power. Manually wind the watch by rotating the crown clockwise (with the crown pushed in) approximately 30-40 times.
- ຂາດການເຄື່ອນໄຫວ: Automatic watches require wrist movement to stay wound. Wear the watch for several hours or use a watch winder.
2. ການຮັກສາເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງ
- ສະໜາມແມ່ເຫຼັກ: Exposure to strong magnetic fields can affect the watch's accuracy. Keep the watch away from magnets (e.g., speakers, refrigerators, certain electronic devices). If affected, demagnetization by a professional may be required.
- ຜົນກະທົບ: A severe impact can affect the movement. If accuracy issues persist after winding and avoiding magnetic fields, professional inspection is recommended.
- ສະຫງວນພະລັງງານ: Ensure the watch is sufficiently wound. An under-wound watch may run inaccurately.
3. Water Ingress
If you notice condensation or water inside the watch, immediately take it to an authorized service center. Do not attempt to open the watch yourself, as this will void the warranty and can cause further damage.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | RA-AA0823L |
| ການເຄື່ອນໄຫວ | Orient Mechanical F6922 (Automatic, Hand-winding, Hacking) |
| ເຄື່ອງປະດັບ | 22 |
| ວັດສະດຸກໍລະນີ | ສະແຕນເລດ |
| ເສັ້ນຜ່າສູນກາງຂອງກໍລະນີ | 41ມມ |
| ສີໜ້າປັດ | ສີຟ້າອ່ອນ |
| ໄປເຊຍກັນ | ໄພລິນ |
| ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ | 200m (20 ATM) |
| ວັດສະດຸສາຍ | ສະແຕນເລດ |
| ຟັງຊັນ | ຊົ່ວໂມງ, ນາທີ, ວິນາທີ, ມື້, ວັນທີ |
| Daily Accuracy | +25/-15 seconds (typical) |
| ຜູ້ຜະລິດ | ທິດຕາເວັນອອກ |
ຮັບປະກັນ
Your Orient watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The duration and terms of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your watch for specific details. Keep your proof of purchase for warranty claims.
ສະຫນັບສະຫນູນ
For further assistance, service, or inquiries regarding your Orient Sports Watch RA-AA0823L, please contact an authorized Orient service center or visit the official Orient website. Contact information can typically be found on the warranty card or the brand's official online presence.





