Einhell TC-RH 1600

Einhell TC-RH 1600 Rotary Hammer Drill User Manual

Model: TC-RH 1600

1. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

Always observe the following safety precautions when operating the Einhell TC-RH 1600 rotary hammer drill to prevent electric shock, injury, and fire. Keep these instructions for future reference.

ຄວາມປອດໄພຂອງເຄື່ອງມືພະລັງງານທົ່ວໄປ

  • ຄວາມປອດໄພໃນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ: ຮັກສາພື້ນທີ່ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າໃຫ້ສະອາດ ແລະ ມີແສງສະຫວ່າງດີ. ພື້ນທີ່ວຸ້ນວາຍ ຫຼືບ່ອນມືດພາໃຫ້ເກີດອຸປະຕິເຫດ. ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງມືໄຟຟ້າໃນບັນຍາກາດທີ່ລະເບີດ, ເຊັ່ນໃນທີ່ປະທັບຂອງຂອງແຫຼວ, ອາຍແກັສ, ຫຼືຝຸ່ນ.
  • ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: ປລັກເຄື່ອງມືໄຟຟ້າຕ້ອງກົງກັບປລັກສຽບໄຟ. ບໍ່ເຄີຍດັດແປງປລັກສຽບໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ. ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບຮ່າງກາຍກັບພື້ນດິນຫຼືຫນ້າດິນເຊັ່ນ: ທໍ່, radiators, ຂອບເຂດ, ແລະຕູ້ເຢັນ.
  • ຄວາມປອດໄພສ່ວນຕົວ: Always wear eye protection, hearing protection, and a dust mask. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense.
  • ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ແລະ​ການ​ດູ​ແລ​ເຄື່ອງ​ມື​: ຢ່າບັງຄັບເຄື່ອງມືພະລັງງານ. ໃຊ້ເຄື່ອງມືພະລັງງານທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ. ຖອດປລັກສຽບອອກຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະເຮັດການປັບ, ປ່ຽນອຸປະກອນເສີມ, ຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງມືພະລັງງານ.

ຄວາມປອດໄພສະເພາະຂອງຄ້ອນຕີໝູນ

  • ໃສ່ເຄື່ອງປ້ອງກັນຫູ when impact drilling. Exposure to noise can cause hearing loss.
  • Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can result in personal injury.
  • ຖືເຄື່ອງມືພະລັງງານໂດຍດ້ານການຍຶດ insulated ເມື່ອດໍາເນີນການປະຕິບັດງານທີ່ອຸປະກອນເສີມຕັດອາດຈະຕິດຕໍ່ກັບສາຍໄຟທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຫຼືສາຍຂອງມັນເອງ.
  • ຮັບປະກັນ workpiece ໄດ້. ໃຊ້ clamps ຫຼື vise ເພື່ອຖື workpiece ໄດ້. ອັນນີ້ປອດໄພກວ່າການໃຊ້ມືຂອງເຈົ້າ ແລະມັນປ່ອຍມືທັງສອງເພື່ອໃຊ້ເຄື່ອງມື.
  • Beware of dust. Drilling or chiseling concrete and masonry can create dust containing silica, which can cause respiratory diseases. Use dust extraction and wear a suitable dust mask.

2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview and Included Items

The Einhell TC-RH 1600 is a powerful rotary hammer drill designed for drilling, impact drilling, and chiseling in concrete, masonry, and other tough materials. It features an SDS-plus chuck for quick tool changes and a robust pneumatic impact mechanism.

Einhell TC-RH 1600 Rotary Hammer Drill with carrying case

Image 2.1: The Einhell TC-RH 1600 rotary hammer drill shown with its robust carrying case. The drill features a red and black housing with an auxiliary handle attached.

ລາຍ​ການ​ລວມ​:

  • Einhell TC-RH 1600 Rotary Hammer Drill
  • ມືຈັບຕົວຊ່ວຍ
  • ຄວາມເລິກຢຸດ
  • ກະເປົາຖື
  • 7-piece SDS-plus Drill Bit Set (2x 6mm, 2x 8mm, 10mm, 12mm, 14mm)
7-piece SDS-plus drill bit set

Image 2.2: A 7-piece SDS-plus drill bit set, including various diameters for concrete and reinforced concrete applications. The bits feature carbide tips for durability.

3. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ

ຄຸນສົມບັດ ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
ຕົວແບບ TC-RH 1600
ການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານ 1600 ວ
ສະບັບtage 240 ວ
ພະລັງງານຜົນກະທົບ 4 J
ປະເພດ Chuck SDS-plus
ຟັງຊັນ Drilling, Impact Drilling, Chiseling (with/without lock)
ຄຸນນະສົມບັດຄວາມປອດໄພ Overload safety clutch
ກົນໄກຜົນກະທົບ ນິວເມຕິກ
ການຄວບຄຸມຄວາມໄວ Electronic speed adjustment
ການສັ່ນສະເທືອນ Damping ການສັ່ນສະເທືອນ - ງamped main handle
ທີ່ຢູ່ອາໄສເກຍ ອາລູມີນຽມທີ່ເຂັ້ມແຂງ

4. ຕັ້ງຄ່າ

4.1 ການຕິດຕົວຈັບຕົວຊ່ວຍ

The auxiliary handle provides better control and safety during operation. Loosen the auxiliary handle by turning it counter-clockwise. Slide it over the chuck and position it to your desired angle. Tighten it securely by turning clockwise.

4.2 Inserting/Removing SDS-plus Tools

  1. ທໍາຄວາມສະອາດ: Clean the shank of the SDS-plus tool and apply a thin layer of grease.
  2. ການແຊກ: Push the tool into the SDS-plus chuck while rotating it slightly until it locks into place. Pull the tool to check if it is securely seated.
  3. ການໂຍກຍ້າຍ: Pull back the locking sleeve on the chuck and pull the tool out.

ໝາຍເຫດ: The SDS-plus system allows for axial movement of the tool, which is normal and necessary for the impact mechanism.

4.3 Setting the Depth Stop

Insert the depth stop into the designated hole on the auxiliary handle. Adjust the depth stop to the desired drilling depth by sliding it in or out. Secure it by tightening the auxiliary handle.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1 ການເລືອກຮູບແບບການໃຊ້ງານ

The TC-RH 1600 offers four functions, selected via a rotary switch:

  • ການຂຸດເຈາະ: For drilling in wood, metal, or plastic without impact.
  • ການເຈາະຜົນກະທົບ: ສໍາ​ລັບ​ການ​ເຈາະ​ໃນ​ຊີ​ມັງ​, masonry​, ແລະ​ກ້ອນ​ຫີນ​ທີ່​ມີ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​.
  • Chiseling (with lock): For chiseling applications where the chisel position needs to be fixed.
  • Chiseling (without lock): For chiseling applications allowing free rotation of the chisel for easier positioning.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ: Always ensure the tool is unplugged before changing the operating mode.

5.2 ການເລີ່ມຕົ້ນ ແລະຢຸດເຄື່ອງມື

  • ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ: ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດ.
  • ຢຸດ: Release the ON/OFF switch. For continuous operation, press the ON/OFF switch and then the lock-on button. To release, press the ON/OFF switch again.

5.3 ການຄວບຄຸມຄວາມໄວ

The tool features electronic speed control. The speed can be adjusted by varying the pressure on the ON/OFF switch. Lighter pressure results in lower speed, while full pressure provides maximum speed. This allows for fine adjustment during delicate work.

6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell TC-RH 1600 rotary hammer drill. Always unplug the tool from the power supply before performing any maintenance or cleaning.

6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ

  • Keep all safety devices, air vents, and the motor housing free of dirt and dust. Wipe the tool with a clean cloth.
  • Do not use aggressive cleaning agents or solvents, as these can damage plastic parts.
  • Clean the SDS-plus chuck regularly and apply a thin layer of grease to the moving parts to ensure smooth operation.

6.2 ການກວດກາແປງຄາບອນ

The carbon brushes are subject to wear. If the motor sparks excessively or the tool stops working, the carbon brushes may need inspection or replacement. This should ideally be performed by a qualified technician.

6.3 ການເກັບຮັກສາ

Store the tool and its accessories in the provided carrying case in a dry, frost-free place, out of reach of children. Ensure the tool is clean before storage.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ບັນຫາ ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ ການແກ້ໄຂ
ເຄື່ອງມືບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ບໍ່ມີການສະຫນອງພະລັງງານ; ສະ​ຫຼັບ​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິ​; ແປງກາກບອນ worn. Check power connection; have switch or carbon brushes checked by a qualified technician.
Low impact power. Incorrect operating mode; worn impact mechanism. Ensure correct mode (impact drilling/chiseling) is selected; contact service for inspection.
ການສັ່ນສະເທືອນຫຼາຍເກີນໄປ. Damaged accessory; internal fault. Check accessory for damage and replace if necessary; contact service.
ເຄື່ອງມືຮ້ອນເກີນໄປ. Overloading; blocked ventilation slots. Reduce load; clean ventilation slots; allow tool to cool down.

For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Einhell customer service or an authorized service center.

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

Einhell products are manufactured with care and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with country-specific regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact your local Einhell service center or visit the official Einhell webເວັບໄຊສໍາລັບຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່.

ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌: www.einhell.com

ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ - TC-RH 1600

ກ່ອນview Einhell TP-HD 18/28 Li BL Cordless Rotary Hammer: ຄູ່ມືການໃຊ້ງານ ແລະ ຄູ່ມືຄວາມປອດໄພ
ເອກະສານສະບັບນີ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳໃນການໃຊ້ງານ, ແນວທາງຄວາມປອດໄພ, ຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການ ແລະ ຂໍ້ມູນການບຳລຸງຮັກສາທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບເຄື່ອງເຈາະໄຮ້ສາຍ Einhell TP-HD 18/28 Li BL. ຮຽນຮູ້ວິທີການນຳໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ມີປະສິດທິພາບນີ້ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ມີປະສິດທິພາບສຳລັບການເຈາະ, ການເຈາະດ້ວຍຄ້ອນຕີ ແລະ ການເຈາະດ້ວຍສະຫຼັກ.
ກ່ອນview Einhell TC-RH 900 Bohrhammer Bedienungsanleitung
Umfassende Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise für den Einhell TC-RH 900 Bohrhammer. Enthält technische Daten, Bedienungsanleitungen, Wartungs- und Garantieinformationen.
ກ່ອນview Einhell TH-RH 1600 Перфоратор: Инструкция по эксплуатации и руководство пользователя
Полное руководство по эксплуатации и безопасности для перфоратора Einhell TH-RH 1600. Содержит иниформация обравита технические данные, инструкции по использованию и обслуживанию.
ກ່ອນview Einhell TE-RH 40 3F Bohrhammer Bedienungsanleitung
Die offizielle Bedienungsanleitung für den Einhell TE-RH 40 3F Bohrhammer. Enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Bedienung, technischen Daten, Wartung und Garantie für dieses leistungsstarke Elektrowerkzeug.
ກ່ອນview Einhell TC-RH 900 Bohrhammer Bedienungsanleitung
Dieses Dokument enthält eine umfassende Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise, technische Daten und Wartungsinformationen für den Einhell TC-RH 900 Bohrhammer. Unverzichtbar für die sichere und effektive Nutzung des Elektrowerkzeugs.
ກ່ອນview Einhell BT-RH 1500 Rotary Hammer Operating Instructions and Safety Guide
This document provides comprehensive operating instructions and essential safety guidelines for the Einhell BT-RH 1500 Rotary Hammer. Learn about its features, proper usage, technical specifications, and important safety precautions to ensure safe and effective operation.