1. ບົດແນະນຳ
ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the CITLLA M9100 Wireless Keyboard and Mouse Combo. This product is designed to enhance your productivity and comfort across multiple devices and operating systems. Please read this manual carefully to ensure proper setup and optimal performance.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
- ແປ້ນພິມໄຮ້ສາຍ x 1
- Wireless Mouse x 1
- 2-in-1 USB Receiver x 1 (stored in mouse)
- ສາຍສາກ USB-C x 1
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ x 1
3. ຄຸນລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນ
- 2-in-1 Wireless Combo: Utilizes a single USB receiver for both keyboard and mouse, reducing clutter.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼາຍອຸປະກອນ: Seamlessly switch between up to 3 devices using dual Bluetooth channels and 2.4G wireless connectivity.
- ການອອກແບບ Ergonomic: Keyboard features adjustable height levels (low, medium, high) and a comfortable wrist rest. The mouse is contoured to fit comfortably in hand, reducing strain during extended use.
- White LED Backlit Keyboard: Adjustable brightness (three levels) for typing in various lighting conditions.
- Smart Flying Scroll Mouse: Metal roller design for fast, silent vertical scrolling. A side scroll wheel enables horizontal page scrolling.
- 4-Level DPI Silent Mouse: Adjustable DPI settings (1000/1600/2400/3200) for precise control, with quiet click operation.
- ແບັດເຕີຣີທີ່ສາມາດສາກໄດ້: Both devices are rechargeable via USB-C, supporting charging while in use.
- ການປະຢັດພະລັງງານອັດສະລິຍະ: Auto-sleep mode activates after 15 minutes of inactivity to conserve battery life.
4. ການຕິດຕັ້ງ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່
4.1. Connecting via 2.4G USB Receiver
- Locate the 2-in-1 USB receiver stored in the mouse's bottom compartment.
- ສຽບຕົວຮັບ USB ເຂົ້າໄປໃນຜອດ USB ທີ່ມີຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.
- Turn on the keyboard and mouse using their respective power switches. The devices should connect automatically.

Figure 1: Connecting the keyboard and mouse via the 2-in-1 USB receiver.
4.2. ການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ Bluetooth
The keyboard and mouse support dual Bluetooth connections (BT1 and BT2).
ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ແປ້ນພິມ:
- ເປີດແປ້ນພິມ.
- ກົດຄ້າງໄວ້ FN + 1 (ສຳລັບ BT1) ຫຼື FN + 2 (for BT2) keys for 3-5 seconds until the corresponding indicator light flashes quickly, indicating pairing mode.
- On your device (laptop, tablet, smartphone), enable Bluetooth and search for "BT Keyboard" to connect.
ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ເມົ້າ:
- ເປີດຫນູ.
- Press the device switch button on the side of the mouse to select BT1 or BT2 mode.
- Press and hold the device switch button for 3-5 seconds until the corresponding indicator light flashes quickly, indicating pairing mode.
- On your device, enable Bluetooth and search for "BT Mouse" to connect.

Figure 2: Multi-device connectivity with the keyboard and mouse combo.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1. ການທໍາງານຂອງແປ້ນພິມ
- ການປັບ Backlight: ກົດ FN + ລູກສອນຂຶ້ນ ເພື່ອເພີ່ມຄວາມສະຫວ່າງ, FN + ລູກສອນລົງ to decrease brightness. There are three brightness levels.
- ປຸ່ມມັນຕິມີເດຍ: The top row of keys (F1-F12) provides multimedia and shortcut functions. These functions may vary slightly based on the operating system.
- ສະຫຼັບອຸປະກອນ: ກົດ FN + 1/2/3 to switch between connected devices (1 for 2.4G USB, 2 for Bluetooth 1, 3 for Bluetooth 2).

Figure 3: Keyboard multimedia and device switching functions.
5.2. ຟັງຊັນຂອງຫນູ
- ການປັບ DPI: Press the DPI button on the top of the mouse to cycle through 1000, 1600, 2400, and 3200 DPI settings. The indicator light will flicker to show the current DPI level.
- Smart Flying Scroll Wheel: Use the main scroll wheel for fast vertical scrolling.
- Side Scroll Wheel: Use the side scroll wheel for horizontal scrolling.
- ປຸ່ມສົ່ງຕໍ່/ກັບຄືນ: Use the side buttons for navigation (e.g., web ການຊອກຫາ).
- ປຸ່ມສະຫຼັບອຸປະກອນ: Press the button on the side of the mouse to switch between connected devices (2.4G USB, Bluetooth 1, Bluetooth 2).

Figure 4: Mouse button layout and functions.
6. ການສາກໄຟ
Both the keyboard and mouse are equipped with rechargeable batteries. Use the provided USB-C charging cable to charge them.
- The red indicator light turns on during charging and automatically turns off when fully charged.
- A full charge (4-5 hours) can last up to 60 days with the keyboard backlight off. With the backlight on, battery life is approximately 2-3 days.
- The devices support charging while in use.

Figure 5: Charging the wireless keyboard and mouse.
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | M9100 |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth, USB (2.4G Wireless) |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | Laptop, PC, Smartphone, Tablet (Windows, Mac, Linux, Chrome) |
| ແສງຫຼັງແປ້ນພິມ | White LED, 3 Brightness Levels |
| ລະດັບ DPI ຂອງເມົາສ໌ | 1000/1600/2400/3200 |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ສາກແບັດເຕີຣີ (ສາມາດສາກໄດ້) |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 2.59 ປອນ |
| ຂະໜາດແພັກເກັດ | 17.8 x 7.36 x 3.39 ນິ້ວ |
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
- ບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່: Ensure both devices are turned on. For 2.4G wireless, verify the USB receiver is properly inserted. For Bluetooth, ensure devices are in pairing mode and visible to your host device. Try re-pairing if issues persist.
- ການຊັກຊ້າ ຫຼື ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່: Check battery levels and recharge if necessary. Ensure devices are within range of the receiver/host device. Avoid interference from other wireless devices.
- ແປ້ນພິມ Backlight ບໍ່ເຮັດວຽກ: Ensure the keyboard is charged. Adjust brightness using FN + ລູກສອນຂຶ້ນ/ລົງ ກະແຈ.
- Mouse Cursor Jumps/Erratic: Adjust DPI settings. Ensure the mouse sensor is clean and used on a suitable surface.
9. ບໍາລຸງຮັກສາ
- Keep the keyboard and mouse clean by wiping with a soft, dry cloth.
- ຫຼີກເວັ້ນການເປີດເຜີຍອຸປະກອນກັບອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ຫຼືແສງແດດໂດຍກົງ.
- ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືວັດສະດຸຂັດສໍາລັບການເຮັດຄວາມສະອາດ.
- Store the USB receiver in the mouse's compartment when not in use to prevent loss.
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official CITLLA webເວັບໄຊ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.
11. ວິດີໂອຜະລິດຕະພັນຢ່າງເປັນທາງການ
ວິດີໂອທີ 1: ຈົບແລ້ວview of the CITLLA M9100 Wireless Keyboard and Mouse Combo, demonstrating its features and functionality.




