ແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your OLIGHT Oclip EDC Flashlight and Baton4 Rechargeable Light. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ຢ່າສ່ອງແສງເຂົ້າຕາໂດຍກົງ.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- ຢ່າຖອດອຸປະກອນ.
- Ensure proper battery charging and handling.
ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- ໄຟສາຍ OLIGHT Oclip EDC
- OLIGHT Baton4 Rechargeable Light
- ສາຍສາກ
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
ຕັ້ງຄ່າ
Oclip EDC Flashlight
The Oclip is designed for immediate use. Ensure the device is charged before first use. It features a built-in rechargeable battery.
ການສາກໄຟ: Connect the Oclip to a USB power source using the provided charging cable. The indicator light will show charging status (e.g., red for charging, green for fully charged).
ຮູບພາບ: ທາງຫນ້າ view of the OLIGHT Oclip EDC Flashlight, showing the main light source and compact design.
Baton4 Rechargeable Light
The Baton4 comes with a rechargeable battery. For optimal performance, fully charge the battery before initial use.
ການສາກໄຟ: The Baton4 typically uses a magnetic charging cable. Attach the magnetic end of the cable to the tailcap of the flashlight and connect the USB end to a power source. The indicator on the cable or flashlight will show charging status.
ຮູບພາບ: ຂ້າງ view of the OLIGHT Baton4 Rechargeable Light, highlighting its textured body and side switch.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Oclip EDC Flashlight Operation
The Oclip features both white and red light modes for various applications.
- ເປີດ/ປິດ: ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດຄ້າງໄວ້ປະມານ 1 ວິນາທີເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດໄຟ.
- Change White Light Modes: When the white light is on, single-click the power button to cycle through Moonlight, Low, Medium, and High modes.
- Activate Red Light: From off, double-click the power button to activate the red light. Single-click to turn off.
- Clip Functionality: The integrated clip allows attachment to clothing, backpacks, or other objects up to 14mm thick. It also features a magnetic base for attachment to metal surfaces.
ຮູບພາບ: Examples of Oclip usage, including attachment to metal surfaces, clipping onto clothing, and hanging from a keychain. Dimensions are also shown.
Image: Diagram illustrating the Oclip's white light modes (Moonlight, Low, Medium, High) with lumens and runtimes, and the Red Light mode with lumens and runtime.
Baton4 Rechargeable Light Operation
The Baton4 is a powerful compact flashlight with multiple output levels.
- ເປີດ/ປິດ: Single-click the side switch to turn the light on or off.
- ປ່ຽນລະດັບຄວາມສະຫວ່າງ: When the light is on, press and hold the side switch to cycle through Low, Medium, and High modes. Release the switch to select the desired mode.
- ໂໝດແສງເດືອນ: From off, press and hold the side switch for approximately 1 second to activate Moonlight mode.
- ໂໝດ Turbo: Double-click the side switch to activate Turbo mode. Double-click again to return to the previous mode.
- ໂໝດ Strobe: Triple-click the side switch to activate Strobe mode. Single-click to turn off.
- Lockout/Unlock: From off, press and hold the side switch for approximately 2 seconds until the light briefly flashes, indicating lockout mode. To unlock, press and hold the switch for approximately 2 seconds until the light turns on in Moonlight mode.
Image: An outdoor beam shot demonstrating the powerful throw of the Baton4, alongside its compact dimensions for scale against a smartphone.
ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Clean the lens and body of the flashlights with a soft, damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: Recharge the batteries regularly to maintain optimal performance, especially if the devices will not be used for extended periods. Avoid fully depleting the battery frequently.
- ການເກັບຮັກສາ: Store the flashlights in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ແສງບໍ່ໄດ້ເປີດ. | Low battery; Lockout mode activated. | Charge the battery; Unlock the flashlight (refer to Operating Instructions). |
| ແສງອອກໜ້ອຍລົງ. | Low battery; Lens is dirty. | Charge the battery; Clean the lens. |
| ການສາກໄຟບໍ່ເຮັດວຽກ. | Cable not properly connected; Faulty cable/power source. | Ensure secure connection; Try a different USB port or cable. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
ໄຟສາຍ OLIGHT Oclip EDC
- ຜົນຜະລິດສູງສຸດ: Up to 300 lumens (white light)
- ການຖິ້ມສູງສຸດ: ເຖິງ 70 ແມັດ
- ແຫຼ່ງແສງ: White light for general use, Red light for night vision (4 lumens)
- ນ້ຳໜັກ: 1.05 oz / 30 g (ລວມທັງຫມໍ້ໄຟ)
- ຄວາມຍາວ: 1.90 ໃນ / 48.5 ມມ
- ກວ້າງ: 0.82 ໃນ / 21 ມມ
- Clip Capacity: Clamps objects up to 14mm thickness
- ຄວາມທົນທານ: Clip tested for 10,000 open-and-close cycles
Image: Close-up of the OLIGHT Oclip demonstrating its 14mm clamping capacity, highlighting the durable clip design.
OLIGHT Baton4 Rechargeable Light
- ຜົນຜະລິດສູງສຸດ: 1,300 lumen
- ການຖິ້ມສູງສຸດ: ເຖິງ 170 ແມັດ
- ນ້ຳໜັກ: 1.85 oz / 52.5 g
- ຄວາມຍາວ: 2.48 ໃນ / 63 ມມ
- ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ: 0.83 ໃນ / 21 ມມ
- ສະຫຼັບ: Upgraded metal side switch for durability
Image: Visual representation of the Baton4's maximum output of 1,300 lumens and 170-meter throw, showcasing its powerful performance.
Image: Hand holding the OLIGHT Baton4, illustrating its compact size and lightweight design, with specific weight and length measurements.
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
OLIGHT products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official OLIGHT webຫຼື ຕິດຕໍ່ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າ. ເກັບຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເພື່ອການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
If you encounter any issues or have questions regarding your OLIGHT Oclip or Baton4, please contact OLIGHT customer support. Contact information can typically be found on the official OLIGHT webສະຖານທີ່ຫຼືພາຍໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.
