1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Nordlys Tradition 6-Person Solid Wood Black Dining Table. This manual provides essential information for the safe assembly, proper use, and effective maintenance of your new dining table. Please read these instructions carefully before beginning assembly and retain them for future reference.

This image displays the Nordlys Tradition dining table, featuring a round black wooden top and four matching black tapered legs, designed for seating up to six people.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດມີຢູ່ແລະບໍ່ເສຍຫາຍກ່ອນທີ່ຈະປະກອບ. ຢ່າດໍາເນີນການປະກອບຖ້າຊິ້ນສ່ວນໃດຂາດຫາຍໄປຫຼືເສຍຫາຍ.
- ປະກອບໂຕະຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ສະອາດ, ອ່ອນໆເພື່ອປ້ອງກັນຮອຍຂີດຂ່ວນ.
- Always use the table on a level surface to prevent tipping.
- Do not exceed the maximum supported weight of 264.6 lbs (120 ກິໂລ).
- ເກັບຮັກສາສ່ວນນ້ອຍໆຢູ່ຫ່າງຈາກເດັກນ້ອຍໃນລະຫວ່າງການປະກອບເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການສໍາຜັດ.
- ກວດເບິ່ງທຸກ fasteners ແຕ່ລະໄລຍະເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກມັນແຫນ້ນແຫນ້ນ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
Please verify that all parts listed below are included in your package. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- ໂຕະໂຕະ (1)
- ຂາຕາຕະລາງ (4)
- ຮາດແວປະກອບ (ສະກູ, ເຄື່ອງຊັກຜ້າ, ກະແຈ Allen)
4. ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງແລະປະກອບ
The Nordlys Tradition dining table is designed for easy assembly. Follow these steps carefully:
- Unpack ອົງປະກອບ: ເອົາຊິ້ນສ່ວນທັງໝົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະ ວາງໄວ້ເທິງພື້ນຜິວທີ່ສະອາດ ແລະ ອ່ອນນຸ້ມເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍ.
- ລະບຸພາກສ່ວນ: Identify the tabletop and the four table legs. Locate the assembly hardware.
- ຕິດຂາ: Align each table leg with the pre-drilled holes on the underside of the tabletop. Insert the screws through the leg brackets and into the tabletop.
- ຂາທີ່ປອດໄພ: Using the provided Allen key, tighten all screws until the legs are firmly attached to the tabletop. Do not overtighten.
- Upright Table: With assistance, carefully turn the assembled table upright and place it in its desired location.

This diagram illustrates the key dimensions of the Nordlys Tradition dining table, which can assist in visualizing the components during assembly.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Your Nordlys Tradition dining table is designed to comfortably seat up to six people. To ensure longevity and stability:
- Distribute weight evenly across the tabletop.
- Avoid placing excessively hot items directly on the surface; use coasters or placemats.
- ຢ່າຢືນຫຼືນັ່ງຢູ່ເທິງໂຕະ.

The Nordlys Tradition dining table is shown in a home dining environment, set with four chairs, placemats, and dinnerware, highlighting its capacity and aesthetic appeal.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
To keep your Nordlys Tradition dining table in excellent condition, follow these simple maintenance guidelines:
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດໜ້າໂຕະດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ເຊັດໃຫ້ແຫ້ງ.amp cloth. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or excessive moisture, as these can damage the wood finish.
- ການຮົ່ວໄຫລ: ທຳຄວາມສະອາດບ່ອນທີ່ຮົ່ວໄຫຼທັນທີເພື່ອປ້ອງກັນການເປື້ອນ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍຈາກນ້ຳ.
- ການປົກປ້ອງ: Use placemats, coasters, and trivets to protect the surface from heat, moisture, and scratches.
- ແສງແດດ: ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບແສງແດດໂດຍກົງເປັນເວລາດົນ, ເຊິ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດການຈາງຫຼືປ່ຽນສີ.

ລາຍລະອຽດ view of the Nordlys Tradition dining table's black wooden surface, showcasing the natural wood grain texture and finish.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາໃດໆກັບໂຕະອາຫານຂອງທ່ານ, ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
- ຕາຕະລາງ wobbling: Ensure all leg screws are securely tightened. Check that the table is placed on a level surface. Adjust leg levelers if present.
- ຮອຍຂູດພື້ນຜິວ: Minor scratches can sometimes be minimized with wood repair kits or markers matching the finish. For significant damage, contact customer support.
- ຊິ້ນສ່ວນວ່າງ: Periodically inspect and tighten all screws and fasteners.
For problems not addressed here, please contact Nordlys customer support.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Nordlys |
| ຕົວແບບ | ປະເພນີ |
| ຮູບຮ່າງ | ຮອບ |
| ປະເພດພື້ນຖານ | ຂາ |
| ວັດສະດຸ | Solid Wood (FSC-certified) |
| ສີ/ສໍາເລັດຮູບ | Black / Natural Wood Finish |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 47.24" (ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ) x 29.53" (ສູງ) |
| ນ້ຳໜັກສິນຄ້າ | 39.68 lbs (18 ກິໂລ) |
| ນ້ໍາຫນັກສູງສຸດທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ | 264.6 lbs (120 ກິໂລ) |
| ຕ້ອງການສະພາແຫ່ງ | ແມ່ນແລ້ວ |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please contact Nordlys customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official Nordlys webເວັບໄຊທ໌. ກະລຸນາກຽມໃບຮັບເງິນຊື້ ແລະ ຂໍ້ມູນຮຸ່ນຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານໃຫ້ພ້ອມເມື່ອຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ.





