1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the CREATE WIND MODERN M Ceiling Fan. This silent ceiling fan is designed for optimal air circulation and lighting in your home. It features a powerful yet quiet 40W DC motor, a versatile LED light with three temperature settings, and a convenient remote control for easy operation. Its innovative summer/winter function ensures comfort throughout the year, while the programmable timer adds to its energy efficiency.
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your ceiling fan. Please read it thoroughly before installation and keep it for future reference.

Figure 1: CREATE WIND MODERN M Ceiling Fan and Remote Control. This image shows the complete ceiling fan unit, including the light-colored wooden blades and the white motor housing, alongside its dedicated remote control, highlighting its modern design and primary control interface.
2. ຂໍ້ຄວນລະວັງຄວາມປອດໄພ
ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອຕິດຕັ້ງ ແລະ ໃຊ້ງານເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຈາກໄຟໄໝ້, ໄຟຟ້າຊັອດ ແລະ ການບາດເຈັບສ່ວນຕົວ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການປິດການສະຫນອງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງຫຼືບໍາລຸງຮັກສາ.
- ການຕິດຕັ້ງຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດໂດຍຊ່າງໄຟຟ້າທີ່ມີຄຸນວຸດທິແລະສອດຄ່ອງກັບລະຫັດໄຟຟ້າທ້ອງຖິ່ນ.
- The mounting structure must be capable of supporting the weight of the fan (refer to specifications for weight).
- ຢ່າໃສ່ວັດຖຸເຂົ້າໄປໃນເສັ້ນທາງຂອງໃບມີດທີ່ໝູນວຽນ.
- ຮັກສາເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງຢູ່ຫ່າງຈາກພັດລົມໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ.
- Use only original replacement parts and accessories.
3. ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ
This section outlines the general steps for installing your ceiling fan. For detailed diagrams and specific instructions, please refer to the separate installation manual included in your product packaging.
3.1 ລາຍການກວດກ່ອນການຕິດຕັ້ງ
- Verify all components are present (refer to parts list in separate manual).
- Ensure the electrical box is securely mounted and rated for ceiling fan support.
- Confirm adequate clearance from walls and ceiling (minimum 30 cm from blade tip to wall).
3.2 ການຕິດຕັ້ງພັດລົມ
- ປິດໄຟຢູ່ທີ່ຕົວຕັດວົງຈອນ.
- ຄັດຕິດຕົວຍຶດກັບກ່ອງເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ.
- Carefully lift the fan motor assembly and hang it from the mounting bracket.
3.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ
- Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the wiring diagram provided in the separate installation manual (typically live, neutral, and ground).
- Ensure all connections are secure and insulated with wire nuts.
3.4 ການຕິດຕັ້ງໃບມີດ
- Attach the fan blades to the motor housing using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Install the light kit and glass shade, if applicable, following the specific instructions.

Figure 2: Ceiling fan installed in a modern living room. This image illustrates the fan's aesthetic integration into a contemporary living space, demonstrating its size and placement relative to furniture, providing a visual reference for typical installation.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Your CREATE WIND MODERN M ceiling fan is controlled via the included remote control, offering a range of functions for personalized comfort.
4.1 ຫນ້າທີ່ຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
The remote control allows you to manage all fan and light settings. Ensure the remote has fresh batteries installed.
- ເປີດ/ປິດ: Press the dedicated button to turn the fan and/or light on or off.
- ການຄວບຄຸມຄວາມໄວພັດລົມ: Cycle through 6 different fan speeds to adjust airflow. Higher speeds provide greater air circulation.
- ການຄວບຄຸມແສງ: Turn the LED light on or off.
- Light Temperature Adjustment: Switch between 3 light temperatures: warm white (2700K), neutral white (4000K), and cool white (6000K). This allows you to set the ambiance.
- ຟັງຊັນຈັບເວລາ: ຕັ້ງຄ່າພັດລົມໃຫ້ປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກ 1, 2 ຫຼື 4 ຊົ່ວໂມງ.
- ໂໝດລະດູຮ້ອນ/ລະດູໜາວ: Toggle between summer and winter modes to optimize air distribution.

Figure 3: Detail of the integrated LED light. This image provides a closer look at the fan's integrated LED light, emphasizing its sleek design and how it blends with the fan's overall structure, indicating its function as both a fan and a light source.
4.2 ໜ້າທີ່ລະດູຮ້ອນ/ລະດູໜາວ
This feature helps optimize energy usage and comfort throughout the year:
- ໂໝດລະດູຮ້ອນ (ການໝຸນຕາມເຂັມໂມງ): The blades rotate counter-clockwise, pushing cool air downwards, creating a refreshing breeze. This mode is ideal for cooling rooms during warmer months.
- ໂໝດລະດູໜາວ (ການໝຸນຕາມເຂັມໂມງ): The blades rotate clockwise, drawing cool air upwards and pushing warm air (which rises to the ceiling) back down into the room. This helps to redistribute heat and can reduce heating costs during colder months.

Figure 4: Airflow diagram for Summer and Winter modes. This diagram visually explains how the fan's blade rotation changes airflow patterns to provide cooling in summer (downward airflow) and heat redistribution in winter (upward airflow), illustrating the energy-saving benefits of each mode.
4.3 LED Light Temperature Settings
The integrated LED light offers three distinct color temperatures to suit your preference and mood:
- ສີຂາວອຸ່ນ (2700K): Provides a cozy and inviting atmosphere, similar to traditional incandescent lighting.
- ສີຂາວກາງ (4000K): A balanced light, suitable for general illumination and daily activities.
- ສີຂາວເຢັນ (6000K): A brighter, more invigorating light, ideal for tasks requiring focus or for a modern aesthetic.
Note: The intensity of the light is not adjustable.

Figure 5: LED light temperature options. This graphic illustrates the three available light color temperatures (2700K, 4000K, 6000K), demonstrating the range from warm to cool light that the fan's integrated LED can produce, allowing users to select their preferred ambiance.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບຳລຸງຮັກສາເປັນປະຈຳຮັບປະກັນອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ ແລະ ປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງພັດລົມເພດານຂອງທ່ານ.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ຂີ້ຝຸ່ນແຜ່ນພັດລົມ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໃສຂອງມໍເຕີເປັນປະຈໍາດ້ວຍເຄື່ອງອ່ອນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- ຄວາມແໜ້ນຂອງໃບມີດ: ກວດເບິ່ງແຕ່ລະໄລຍະວ່າ screws ແຜ່ນໃບທັງຫມົດແມ່ນແຫນ້ນ. ແຜ່ນໃບຄ້າຍຄືວ່າງສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດການສັ່ນສະເທືອນ ແລະສຽງດັງ.
- ແຫຼ່ງແສງ: The integrated LED light source is designed for long life and is generally not user-replaceable. If the light fails, contact qualified service personnel.
- ມໍເຕີລີລູລີ: ມໍເຕີ DC ແມ່ນມີນໍ້າມັນຫລໍ່ລື່ນຖາວອນ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງການນໍ້າມັນເພີ່ມເຕີມ.
ສະເຫມີຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການທໍາຄວາມສະອາດຫຼືບໍາລຸງຮັກສາ.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ, ກະລຸນາເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຂອງເຂົາເຈົ້າ:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ພັດລົມບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | ບໍ່ມີການສະຫນອງພະລັງງານ ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟວ່າງ ແບັດເຕີຣີຄວບຄຸມໄລຍະໄກຕໍ່າ | ກວດເບິ່ງເຄື່ອງຕັດວົງຈອນ ແລະສະວິດຝາ Verify all wiring connections are secure (power off first!) ປ່ຽນແບັດເຕີລີຄວບຄຸມໄລຍະໄກ |
| ພັດລົມສັ່ນ | screws ແຜ່ນໃບຄ້າຍຄືວ່າງ ແຜ່ນໃບບໍ່ສົມດຸນ ວົງເລັບຍຶດວ່າງ | Tighten screws ແຜ່ນໃບທັງຫມົດ Ensure blades are balanced (use balancing kit if necessary) Check mounting bracket for secure attachment |
| ແສງສະຫວ່າງບໍ່ເຮັດວຽກ | ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟວ່າງ ບັນຫາໄຟ LED | Check light kit wiring connections Contact qualified service personnel for LED driver issues |
| ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ເຮັດວຽກ | ແບັດເຕີຣີຕໍ່າ ການຂັດຂວາງລະຫວ່າງຫ່າງໄກສອກຫຼີກແລະເຄື່ອງຮັບ Remote not paired (if applicable) | ປ່ຽນແບັດ ຮັບປະກັນສາຍສາຍຕາທີ່ຊັດເຈນ Refer to remote pairing instructions in separate manual |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ສ້າງ |
| ຊື່ຕົວແບບ | WIND MODERN M |
| ສີ | Blanc Bois Clair |
| ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ | 132 ຊັງຕີແມັດ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 132P x 132l x 45.5H Centimeters |
| ພະລັງງານ | 40 ວັດ |
| ສະບັບtage | 240 ໂວນ |
| ລະດັບສຽງ | 40 dB |
| ຄວາມອາດສາມາດຂອງກະແສລົມ | 183 ລູກບາດຟຸດຕໍ່ນາທີ |
| ວິທີການຄວບຄຸມ | ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ |
| ຫ້ອງຮຽນພະລັງງານ | A ຫາ G |
| ໄຟ LED | 18W, 3 Temperatures (Warm, Neutral, Cool) |
| ໂມງຈັບເວລາ | Programmable (1-4 hours) |
| ຄວາມໄວ | 6 ຄວາມໄວ |
| ຟັງຊັນລະດູຮ້ອນ/ລະດູໜາວ | ແມ່ນແລ້ວ |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, technical support, or to inquire about replacement parts, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official CREATE brand webເວັບໄຊ. ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມພາກພື້ນແລະຮ້ານຂາຍຍ່ອຍ.
ຜູ້ຜະລິດ: ສ້າງ
ASIN: B0F66JPQVM
ພໍ່ແມ່ ASIN: B0F7Y9G4WJ





